Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
yc
Per
iod
is
es
vestigacin
e in
od
m
socioamb
ictos
ien
ta
l
MANUAL
COBERTURA PERIODSTICA
www.comunicacionesaliadas.org
OT. 12523 / Comunicaciones Aliadas-Manual Cobertura Periodstica / Lomo POR CONFIRMASR: 0.4 cm. 50 pp. - papel bond 75 gr. / Medida: 39.4 x 12.0 cm. / cos fr. / JB
DE CONFLICTOS SOCIOAMBIENTALES
Un enfoque desde la gestin y transformacin de conflictos
Comunicaciones Aliadas
MANUAL
COBERTURA PERIODSTICA
DE CONFLICTOS SOCIOAMBIENTALES
Un enfoque desde la gestin y transformacin de conflictos
Sandro Macassi Lavander
Auspiciado por:
MANUAL
COBERTURA PERIODSTICA DE CONFLICTOS SOCIOAMBIENTALES
Un enfoque desde la gestin y transformacin de conflictos
Elaborado por Sandro Macassi Lavander
Especialista en comunicacin preventiva y conflictos sociales
Edicin: Elsa Chanduv Jaa
Correccin de estilo: William Chico Colugna
Diseo y diagramacin: Graciela Ramrez Ramrez y
Nieves Vargas Coloma
Impresin: Tarea Asociacin Grfica Educativa
Publicacin auspiciada por
World Association for Christian Communication (WACC) y
Canadian Lutheran World Relief (CLWR - ACDI)
Tambin disponible en formato pdf en www.comunicacionesaliadas.org
Comunicaciones Aliadas
Calle Comandante Gustavo Jimnez 480, Magdalena del Mar, Lima 17
Telfonos: (511) 460-3025 / 460-5517
incidencia@comunicacionesaliadas.org
Hecho el depsito legal en la Biblioteca Nacional del Per N 2013-06074
II
III
IV
VI
VII
Bibliografa
Figura 1
Un segundo nivel del conocimiento sobre los conflictos socioambientales surge cuando nos acercamos a
las partes contrapuestas; ellas nos dan una versin
particular sobre cmo entienden el conflicto, qu
accin inmediata estn buscando y qu quieren como
solucin definitiva al conflicto (Figura 2). Usualmente
las versiones de una parte difieren radicalmente de
las de la otra, y parece que ambas tuvieran la razn.
Figura 2
10
Figura 3
11
Las problemticas
Las causas primarias o estructurales
14
Uno de los aspectos centrales en el quehacer periodstico es tener acceso a los actores de los hechos y el
cmo se recogen y presentan sus discursos. Cuando
estamos frente a conflictos sociales, las reglas del
quehacer periodstico difieren un tanto, pues la cobertura de guerra y la cobertura de conflictos sociales
merecen una mayor especializacin. As como en la
medicina existen mdicos generales, pediatras, urlogos o gastroenterlogos, tambin existen mdicos
intensivistas, quienes tienen la especialidad de trabajar
con casos crticos donde los pacientes tienen los
signos vitales deteriorados; estos ltimos son los que
ms se parecen a los/as periodistas especializados/as
en conflictos sociales.
Los conflictos sociales son situaciones crticas, especialmente cuando la relacin entre las partes se deterioran y surgen las acciones coercitivas, de presin o
de violencia. Aun en la etapa posterior a la crisis,
donde hay una aparente calma, existe mucha tensin y
estrs y en muchas ocasiones vuelve a encenderse el
ven amenazada la satisfaccin de alguna de sus necesidades fundamentales (como alimentacin, seguridad, vivienda, etc.).
El conflicto surge cuando uno de los actores primarios
percibe que la otra parte primaria o sus objetivos constituyen una amenaza a la satisfaccin de sus necesidades o al acceso a recursos. Dicha percepcin es una
construccin colectiva en la cual muchas veces participan radios locales y cumplen el rol de generar consensos y ampliar la percepcin a un colectivo mayor que
trasciende el mbito de lo comunal pasando a ser una
respuesta distrital, provincial o regional.
En trminos periodsticos es importante que la cobertura, los reportajes y entrevistas den cabida a ambas
partes primarias, que ellas tengan la posibilidad de
expresar sus opiniones y puntos de vista en igualdad
de condiciones, con las mismas oportunidades de
aparicin y frecuencia; de lo contrario, el desequilibrio
de poder existente entre las partes puede ser agudizado por la cobertura periodstica que solo se concentre
en visibilizar la versin de la parte de mayor poder y
recursos mediticos.
15
16
1 Como la Coordinadora Nacional de Radio (CNR), Enlace Nacional, AMARC-PERU Asociacin Mundial de Radios Comunitarias, la Red de Comunicadores Rurales de
Cusco y Apurmac, la Red Chanka de Comunicadores Rurales, o redes temticas de comunicadores como la Red Verde Per, etc.
sus demandas por un clculo ms justo de la distribucin del canon minero. Sin embargo, fueron estigmatizados por alguna prensa como revoltosos y se les acus
de ser movidos por el chavismo y los humalistas.
La misma impresin se tiene a veces de las empresas,
pero lo cierto es que en su interior los socios usualmente tienen diferencias en la forma de abordar los
conflictos, como ha quedado demostrado en el
conflicto Conga entre las empresas Buenaventura y
Newmont, o en el conflicto de Antamina documentado
por Gil (2009), donde unos socios presionaron para
que el diseo del mineroducto circunde el Parque
Nacional Huascarn en lugar de que lo atraviese como
era la posicin de algunos socios nacionales.
Por tanto, un reportaje de calidad debiera presentar
tambin los procesos decisionales de las partes, sus
dilemas y opciones de solucin y no una visin
estigmatizada o estereotipada de los mismos.
Tambin es frecuente personalizar el conflicto en la
representacin de los lderes de la protesta, con lo cual
se reduce tremendamente la complejidad del conflicto
y adems se genera indignacin y radicalismo en la
17
decisiones que las partes primarias toman para solucionar el problema que los afecta. En algunas ocasiones
estos actores tienen una actuacin marginal en los
conflictos y en otras tienen un rol activo para inclinar la
balanza a favor de una de las partes, toman partido,
usualmente realizan acciones o declaraciones que buscan
desprestigiar a los lderes de las protestas o a sus
argumentos, y en la otra orilla lanzan acusaciones y
denuncias contra las empresas.
Un reportaje que solamente se base en los actores
secundarios va a tender a ser parcializado y puede
correr el riesgo de ser instrumentado por estos actores
para sus propios fines. Por ello, es clave una adecuada
seleccin de fuentes donde estn presentes preferentemente las partes primarias del conflicto, pero que
adems sea lo ms variada posible.
Cmo diferenciar los terceros que participan en
los conflictos?
Cuando se cubren los conflictos queda medianamente
claro quines son las partes involucradas directamente
en los conflictos pero no siempre queda claro quines
19
20
21
pueden tener una mejor comprensin de qu significado tienen en la vida de las personas los recursos a los
cuales estn buscando resguardar o acceder.
23
Por ello, los medios pueden cumplir un rol de visibilizacin y de alerta del conflicto promoviendo una
solucin dialogada, pacfica y oportuna del conflicto,
abordando los temas sustanciales.
CRISIS
26
TRANSFORMACIN
ETAPA TEMPRANA
Visibilizar los conflictos. Muchos conflictos socioambientales escalan porque existe una gran asimetra
entre las partes, y las necesidades e intereses de una
de las partes no son atendidas por la otra y usualmente el Estado no participa como mediador imparcial. Por
ello, la visibilidad de las demandas es clave, y los
medios, especialmente los locales y regionales, tienen
la capacidad de hacer que estas demandas ingresen al
espacio pblico, que las autoridades tomen cartas en
el asunto a tiempo y no cuando el conflicto se embalsa
y, para obtener la atencin pblica, la poblacin
recurre a acciones de fuerza o violentas, que generan
un escalamiento del conflicto.
Enfocarse en las necesidades y el proceso.
Los/as periodistas pueden ir ms all del hecho de fuerza
(paro, bloqueo de carretera, toma de instalaciones, etc.) o
de las denuncias. Identificar cules son las necesidades
bsicas que estn siendo amenazadas, los miedos y
preocupaciones de las poblaciones, puede ayudar a
abordar el conflicto desde las causas y races del mismo
en lugar de enfocarlo desde las posiciones politizadas.
Reconstruyendo una cronologa pueden evidenciar la
evolucin del conflicto y enfocarse en las soluciones.
Contextualizar e identificar problemas estructurales. Haciendo uso del reportaje periodstico los/as
periodistas pueden analizar los problemas que subyacen a los conflictos. Es necesario ir ms all de las
posturas y demandas de los actores del conflicto y
buscar que los pblicos comprendan las causas que
han originado los conflictos. Un buen reportaje podra
mostrar la complejidad del conflicto y forzar una
solucin integral a las problemticas.
Mostrar una visin plural y hacer un balance del
poder. Es clave que las partes involucradas en el
conflicto puedan presentar sus puntos de vista,
posibilitando a los/as ciudadanos/as la construccin
de su propia opinin. Al mismo tiempo, el medio
puede interpelar a las partes a buscar soluciones. Es
sumamente importante que haya un balance en el
nmero y tiempo dedicado a las partes y que pueda
facilitarse la participacin de aquella parte de menos
poder.
Generar interlocucin pblica temprana. Como
ningn otro actor, los medios tienen la capacidad para
demandar la intervencin del gobierno y hacer segui-
27
Alertar cuando el conflicto puede escalar. Generalmente las partes que toman la decisin de realizar una medida
de fuerza recurren a los medios para hacerla pblica.
Usualmente los medios son los primeros en enterarse;
por tanto, pueden alertar sobre las consecuencias del
escalamiento del conflicto. Los/as periodistas pueden
identificar actitudes y conductas verbales y agresivas que
son indicadores de escalamiento y visibilizar los posibles
costos sociales y econmicos que implica una crisis en
lugar del dilogo, impulsando de este modo una actuacin temprana de las autoridades y funcionarios.
Promover el dilogo directo entre las partes. Aprovechando el acceso que las partes dan a los medios y
la necesidad que tienen ellas de expresar sus posiciones, muchas veces los medios han sentado a las partes
y han cumplido un rol catalizador en sus comunicaciones, parafraseando sus ideas, creando reglas de respeto y de dilogo. Los medios deben buscar y fomentar
los puntos en comn entre las partes. Es sumamente
importante que los medios busquen el acuerdo y no
solo el disenso; se debe iniciar un dilogo buscando en
qu estn de acuerdo y despus abordar los puntos en
los cuales no estn de acuerdo.
30
CRISIS
31
ETAPA TEMPRANA
TRANSFORMACIN
32
2 Un estudio de Gouley (2005) sobre el proyecto minero Las Bambas en Apurmac encontr diferencias interculturales sustanciales entre las comunidades y la empresa sobre
las concepciones del tiempo, las nociones de negociacin, el origen de los recursos naturales, la concepcin religiosa de los metales y de la tierra, etc.
3 Un ejemplo de cmo el medio puede hacer un mal uso de los aspectos culturales para exacerbar el conflicto ocurri en el conflicto de Ayaviri, Puno (en el 2011), cuando un medio televisivo nacional en
un reportaje culpabiliz de los actos de violencia a los ponchos rojos, acusndolos de ser una milicia aymara violentista promovida por grupos radicales bolivianos. En verdad, los ponchos rojos, llamados
mallkus, son usados por las autoridades comunales indgenas aymaras como distincin y obligan a quienes los visten a un comportamiento social ejemplar.
(Fuente: http://punoculturaydesarrollo.blogspot.com/2011/08/los-mallkus-y-dirigentes-ante-la.html)
33
Cubrir tambin los hechos proactivos. De preferencia el medio no debe enfocarse solamente en los
hechos de violencia; por el contrario, puede hacer foco
tambin en las voces y lderes que estn a favor de
soluciones encauzadas y pacficas del conflicto.
34
36
4 En el conflicto del puente Montalvo, despus de la crisis muchos policas quedaron varados sin recibir comida y los propios manifestantes compartieron sus ollas comunes
con ellos, pero esto solo tuvo cobertura regional.
CRISIS
37
ETAPA TEMPRANA
TRANSFORMACIN
38
Convocar a expertos para ampliar la gama de alternativas de solucin. Con la participacin de expertos
imparciales se debe explorar en soluciones, identificar las
reas crticas del problema que deben abordarse en la
negociacin. Poner nfasis en los aspectos estructurales
que hacen recurrente la aparicin de los conflictos, de
manera que la atencin se concentre en las soluciones y
no en la culpabilizacin o la demonizacin de los lderes.
Respetar los marcos de la negociacin. La negociacin es un proceso delicado donde se construye
confianza entre las partes; la infidencia puede destruir
el proceso y reiniciar las acciones de fuerza. Es importante mantener al pblico informado pero se deben
respetar los canales oficiales y los voceros elegidos y
proteger la integridad del proceso. Si se da el caso, se
puede acordar con quienes conducen las negociaciones el establecimiento de reglas para acceder a informacin y cubrir los hechos.
39
VI. REFLEXIONES SOBRE EL ROL DE LOS Y LAS PERIODISTAS EN LOS CONFLICTOS SOCIOAMBIENTALES
Como acertadamente seala Baumann (1992), la
cobertura que los medios realizan sobre los conflictos
ha oscilado entre aquellos medios oficialistas que
funcionan como voceros de las empresas o de la
posicin gubernamental, y los medios opositores y
alternativos que han tratado de dar voz a los que no
la tienen y de contrarrestar las versiones oficiales.
42
VI. Reflexiones sobre el rol de los y las periodistas en los conflictos socioambientales
43
VI. Reflexiones sobre el rol de los y las periodistas en los conflictos socioambientales
intervencin que pone el acento en crear condiciones para que el conflicto se transforme. Al igual
que la anterior forma de intervencin, no interviene
directamente en el conflicto pero desde su propio
quehacer periodstico realiza un esfuerzo para que
mejoren las condiciones para el dilogo, para que
se genere distensin entre las partes, o mejore la
comprensin de las necesidades e intereses de
cada parte involucrada en el conflicto.
Intervenir EN el conflicto implica un esfuerzo algo
ms complejo que la anterior perspectiva pues no
basta identificar los daos posibles sino que
requiere saber qu efectos positivos puede tener
determinada cobertura. Para ello, se requiere
conocer algunos aspectos bsicos del conflicto, las
partes, sus dinmicas, su estructura, las causas y
procesos, etc.; por ejemplo, una entrevista a un
experto en temas indgenas puede contribuir
notablemente a tener una mejor comprensin de
VI. Reflexiones sobre el rol de los y las periodistas en los conflictos socioambientales
45
VI. Reflexiones sobre el rol de los y las periodistas en los conflictos socioambientales
46
VII. BIBLIOGRAFA
48
MITCHELL, Christopher (2010). The Estructure of International Conflict. Palgrave Mcmillan. 355 pp.
PRUITT, Dean; RUBIN, Jeffrey and Kim, Sung (1994).
Social Conflict. Escalation, Stalemate, and Settlement. Mc
Graw Hill Inc. Segunda edicin. New York.
VAN BRABANT, Koenraad (2010). Do No Harm, ConflictSensitivity and Peacebuilding., International Peacebuilding Alliance (Interpeace)
49
on
yc
Per
iod
is
es
vestigacin
e in
od
m
socioamb
ictos
ien
ta
l
MANUAL
COBERTURA PERIODSTICA
www.comunicacionesaliadas.org
OT. 12523 / Comunicaciones Aliadas-Manual Cobertura Periodstica / Lomo POR CONFIRMASR: 0.4 cm. 50 pp. - papel bond 75 gr. / Medida: 39.4 x 12.0 cm. / cos fr. / JB
DE CONFLICTOS SOCIOAMBIENTALES
Un enfoque desde la gestin y transformacin de conflictos