Está en la página 1de 63

Unidades exteriores

MODELO HP 4 5 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26
MODELO
HP
4
5
6
8
10
12
14
16
18
20
22
24
26
28
30
32
34
36
*1 , 220V *3 , 380
Bomba de calor
Recuperación de calor
Bomba de calor
Recuperación de calor

Catálogo Climatización 2012

38 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60 62 64 66
38 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60 62 64 66
38 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60 62 64 66
38 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60 62 64 66
38 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60 62 64 66
38
40
42
44
46
48
50
52
54
56
58
60
62
64
66
68
70
72
74
76
78
80
MULTI V

160 _161

Unidades interiores

   

KW Btu / h

1,5

2,2

2,8

3,6

4,5

5k

7k

9k

12k

15

 
 
 

Gallery

     
     
Clase A

Clase A

Clase A

White

White

(Consultar disponibilidad)

Split de pared

Split de pared

4

vías

4 vías
       
 

(570 x 570)

       

4

vías

Cassette

(840 x 840)

(840 x 840)

2

vías

2 vías
 
 

1 vía

     
     

Baja presión

estática

estática

Conductos

Alta presión

estática

estática

Suelo-techo

Suelo-techo
   

Techo

Techo    
   

Suelo

Con envolvente

Con envolvente

Sin envolvente

Sin envolvente

Consola

 
Consola  

Catálogo Climatización 2012

5,6 7,1 8,2 10,6 12,3 14,1 15.8 22,4 28,0 k 18k 24k 28k 36k 42k
5,6 7,1 8,2 10,6 12,3 14,1 15.8 22,4 28,0 k 18k 24k 28k 36k 42k
5,6 7,1 8,2 10,6 12,3 14,1 15.8 22,4 28,0 k 18k 24k 28k 36k 42k
5,6 7,1 8,2 10,6 12,3 14,1 15.8 22,4 28,0 k 18k 24k 28k 36k 42k
5,6 7,1 8,2 10,6 12,3 14,1 15.8 22,4 28,0 k 18k 24k 28k 36k 42k
5,6
7,1
8,2
10,6
12,3
14,1
15.8
22,4
28,0
k
18k
24k
28k
36k
42k
48k
54k
76k
96k
MULTI V

162 _163

Los sistemas MULTI V MINI pueden instalarse fácilmente en pequeñas oficinas y tiendas. Diseñados para

Los sistemas MULTI V MINI pueden instalarse fácilmente en pequeñas oficinas y tiendas. Diseñados para funcionar con muy bajo nivel sonoro, garantizan un ambiente acondicionado muy agradable.

Confort mejorado

• Funcionamiento nocturno muy silencioso.

• COP alto.

 

1Ø, 220V

 

3Ø, 380V

 

Refrigeración

Calefacción

Refrigeración

Calefacción

4 HP

3,9

4,0

3,7

3,9

5 HP

3,7

4,0

3,6

3,9

6 HP

3,6

3,8

3,5

3,8

• Longitud equivalente de líneas:

 

Longitud de líneas total

   

300 m

Longitud máxima a interior más lejana (equivalente)

150 m (175 m)

Longitud mayor desde 1ª junta

 

40 m

Elevación entre ODU~IDU

 

50 m (40 m)*

Elevación entre IDU~IDU

   

15 m

* Si la unidad exterior está por debajo de las unidades interiores.

• Nivel sonoro (dBA)

50 51 52 46 43 40 4HP 5HP 6HP PASO 1 PASO 2 PASO 3
50
51
52
46
43
40
4HP
5HP
6HP
PASO 1
PASO 2
PASO 3
Día
Noche

(modelo 4 HP)

Catálogo Climatización 2012

Diseño elegante y compacto

Las unidades MULTI V MINI son las más indicadas para tiendas y pequeñas oficinas.

Convencional

5, 6 HP

• Proyección en planta

806 mm 730 mm
806 mm
730 mm

Reducción

46%

6 HP • Proyección en planta 806 mm 730 mm Reducción 46% 4, 5, 6 HP
4, 5, 6 HP 330 mm 950 mm
4, 5, 6 HP
330
mm
950 mm

• Volumen

mm Reducción 46% 4, 5, 6 HP 330 mm 950 mm • Volumen Reducción 52% 1

Reducción

52%

46% 4, 5, 6 HP 330 mm 950 mm • Volumen Reducción 52% 1 , 5

1 , 5 HP y 6 HP

3 , 4 HP, 5 HP y 6 HP

AnxAlxPr: 806×1.607×730

AnxAlxPr: 950x1.380x330

HP y 6 HP AnxAlxPr: 806×1.607×730 AnxAlxPr: 950x1.380x330 Reducción 60% 1 , 4 HP AnxAlxPr: 806×1.607×730

Reducción

60%

806×1.607×730 AnxAlxPr: 950x1.380x330 Reducción 60% 1 , 4 HP AnxAlxPr: 806×1.607×730 AnxAlxPr: 950x834x330

1 , 4 HP

AnxAlxPr: 806×1.607×730

AnxAlxPr: 950x834x330

MULTI V

MULTI V Fácil mantenimiento Válvula de servicio interna: - Se pueden tirar líneas en cualquier dirección
MULTI V Fácil mantenimiento Válvula de servicio interna: - Se pueden tirar líneas en cualquier dirección
MULTI V Fácil mantenimiento Válvula de servicio interna: - Se pueden tirar líneas en cualquier dirección

Fácil mantenimiento

Válvula de servicio interna:

MULTI V Fácil mantenimiento Válvula de servicio interna: - Se pueden tirar líneas en cualquier dirección

- Se pueden tirar líneas en cualquier
- Se pueden tirar líneas en cualquier dirección (frontal, trasera, derecha o hacia abajo). dirección (frontal, trasera, derecha o hacia abajo).

- Exterior muy accesible.

1 dirección
1 dirección
o hacia abajo). - Exterior muy accesible. 1 dirección 4 direcciones Diseño compacto y fácil servicio:
4 direcciones
4 direcciones
abajo). - Exterior muy accesible. 1 dirección 4 direcciones Diseño compacto y fácil servicio: - -
abajo). - Exterior muy accesible. 1 dirección 4 direcciones Diseño compacto y fácil servicio: - -

Diseño compacto y fácil servicio:
- Diseño compacto y fácil servicio: - -

Sólo con quitar tres tornillos.

Sistema de extracción del panel frontal.

tres tornillos. Sistema de extracción del panel frontal. 02 Fácil manejo para su ubicación 3 tornillos
02
02

Fácil manejo para su ubicación

3 tornillos

Mantenimiento sencillo

Posibilidad de conexión de hasta nueve unidades interiores

Se pueden conectar hasta un máximo de nueve unidades in- teriores a una exterior, dentro de un rango de combinación de unidades interiores del 130%.

- 9 unidades interiores para 6 HP.

- 8 unidades interiores para 5 HP.

- 6 unidades interiores para 4 HP.

6 HP. - 8 unidades interiores para 5 HP. - 6 unidades interiores para 4 HP.
6 HP. - 8 unidades interiores para 5 HP. - 6 unidades interiores para 4 HP.
1 2 3 4 5 6 7 8 9
1
2
3
4
5
6
7
8
9

unidades

164 _165

Diseños económicos y estéticos. MULTI V SPACE II es ideal para entornos de lujo, residenciales,
Diseños económicos y estéticos. MULTI V SPACE II es ideal para entornos de lujo, residenciales,

Diseños económicos y estéticos. MULTI V SPACE II es ideal para entornos de lujo, residenciales, oficinas, etc.

Aspiración y descarga frontal

• Salida del caudal de aire a izquierda y a derecha.

• Alta velocidad de descarga del aire (7~8 m/s).

• No hay interferencias en las descargas de las unidades situadas en diferentes plantas (el aire caliente expulsado asciende y puede reabsorberse por las unidades vecinas situadas encima).

CONVENCIONAL

por las unidades vecinas situadas encima). CONVENCIONAL MULTI V SPACE II Interferencias entre plantas Aire

MULTI V SPACE II

vecinas situadas encima). CONVENCIONAL MULTI V SPACE II Interferencias entre plantas Aire caliente Viento del

Interferencias

entre plantas

CONVENCIONAL MULTI V SPACE II Interferencias entre plantas Aire caliente Viento del edificio 7m/s 7m/s Unidad
Aire caliente Viento del edificio 7m/s 7m/s Unidad exterior Unidad exterior a derechas a izquierdas
Aire caliente
Viento del
edificio
7m/s
7m/s
Unidad exterior
Unidad exterior
a derechas
a izquierdas

¡No hay reducción de eficiencia!

Funcionamiento silencioso

El ruido y las vibraciones se reducen gracias a:

- La descarga frontal.

- La estructura sellada de la unidad exterior.

El nivel sonoro interior se mantiene entre 30~40dB(A), tan silencioso como en una biblioteca.

Catálogo Climatización 2012

Patente LG en los sistemas MULTI V SPACE II

Todas las tecnologías en los equipos Multi V Space II, que lo hacen una unidad distintiva y única, son patentes propias a nivel nacional e internacional. Y algunas de ellas se han registrado ya.

01
01

Estructura completa (8 ítems).

02
02
03
03

Estructura manejo aire (18 ítems).

Separación de aspiración y descarga (6 ítems).

04
04

Intercambiador de calor de 3 zonas (3 ítems).

05
05

Control batería (20 ítems).

06
06

Zona eléctrica (2 ítems).

Patentes LG: 57 ítems

06 Zona eléctrica (2 ítems). Patentes LG: 57 ítems 01 02 03 04 05 06 •
01 02 03 04 05 06
01
02
03
04
05
06

• MULTI V SPACE II

06 Zona eléctrica (2 ítems). Patentes LG: 57 ítems 01 02 03 04 05 06 •

Convencional

06 Zona eléctrica (2 ítems). Patentes LG: 57 ítems 01 02 03 04 05 06 •
Control rpm del ventilador (control sonoro y de la presión estática) • Flexibilidad completa en
Control rpm del ventilador (control sonoro y de la presión estática) • Flexibilidad completa en
Control rpm del ventilador (control sonoro y de la presión estática) • Flexibilidad completa en

Control rpm del ventilador (control sonoro y de la presión estática)

• Flexibilidad completa en la instalación (uso en conductos).

• No son necesarios valores altos de la presión estática en el ventilador y la guía del aire.

• La capacidad y el nivel de ruido se mantienen según lo deseado.

Aplicación en conductos Conducto Descarga
Aplicación en conductos
Conducto
Descarga

Cómo ajustar

- Presión estática 1 23456 7 8 9 10 11 12 13 14 1 23456
- Presión estática
1 23456
7
8 9
10
11
12 13
14
1 23456
7
8
9 10
11
12 13
14
1 23456
7
8 9
10
11
12 13
14
1 23456
7
8
9
10
11
12 13
14
- Ruido
1 23456
7
8 9
10
11
12 13
14

Paso 1:

4 mmca < P.E.E. < 6 mmca

Paso 2:

6 mmca < P.E.E. < 8 mmca

Paso 3:

8 mmca < P.E.E. < 10 mmca

Paso

4:

10

mmca < P.E.E. < 12

mmca

Bajo nivel sonoro > Máx - 100 rpm

Diseño modular en 4 pasos

• El diseño modular de la unidad exterior permite una instala- ción y mantenimiento sencillos.

La unidad exterior puede encajarse en el diseño de la estruc- tura del edificio.

LG no suministra rejillas como accesorio (consultar las especi- ficaciones técnicas para ver el tipo de rejillas necesarias).

Paso 1 Marco
Paso 1
Marco
Paso 2 Rejilla
Paso 2
Rejilla
Paso 3 Módulo refrigerador
Paso 3
Módulo refrigerador
Paso 4 Módulo ventilador
Paso 4
Módulo ventilador
MULTI V
MULTI V

*6 HP (ARUN60LR2, ARUN60LL2) *8 HP (ARUN80LR2, ARUN80LL2)

166 _167

Ahorro energético y respeto al medio ambiente Elevado coeficiente de rendimiento en refrigeración y calefacción

Ahorro energético y respeto al medio ambiente

Elevado coeficiente de rendimiento en refrigeración y calefacción

• Compresor Inverter BLDC de alto rendimiento.

• Motor del ventilador Inverter de alto rendimiento.

• Ventilador de gran volumen de aire.

• Óptima distribución mediada por el intercambiador de calor. Comparación de COP (basado en la
• Óptima distribución mediada por el intercambiador
de calor.
Comparación de COP (basado en la unidad de 8 Hp)
MULTI V PLUS ll
MULTI V lll
11% MÁS
25% MÁS
4,58
4,27
4,12
3,41
Refrigeración
Calefacción

R Coeficiente de rendimiento (COP) =

Capacidad de refrigeración y calefacción

Consumo de energía

En consecuencia, cuanto mayor es el COP de un producto, mayor es su capacidad de refrigeración y calefacción y menor su consumo energético.

20 HP. La mayor capacidad en una unidad independiente

La gama MULTI V III ofrece la mayor capacidad para una única unidad de 20 HP. Los dos módulos básicos, unidad mediana (de hasta 12 HP) y unidad grande (de hasta 20 HP), pueden com- binarse según se desee. Dado que una sola unidad exterior es suficiente para calentar y refrigerar un área amplia, el diseño MULTI V III es sencillo y los costes de instalación resultan mínimos.

Unidad independiente de 20 HP

resultan mínimos. Unidad independiente de 20 HP Mediana Grande 8~12 HP 14~20 HP Catálogo
resultan mínimos. Unidad independiente de 20 HP Mediana Grande 8~12 HP 14~20 HP Catálogo

Mediana

Grande

8~12 HP

14~20 HP

Catálogo Climatización 2012

Innovación tecnológica para conseguir un mayor COP

Dado que los distintos componentes de MULTI V III son de alta eficacia y presentan la tecnología avanzada Inverter y una ópti- ma tecnología de control de ciclo, el rendimiento unificado del sistema se ha visto considerablemente mejorado. El máximo apro- vechamiento de esta tecnología punta hace que los consumidores obtengan una mayor eficacia y un notable ahorro de energía.

4 5 3 2 6 7 1 8
4
5
3
2
6
7
1
8
1
1

Compresor Inverter BLDC de LG

2
2

Aumenta el rendimiento energético en un 11%, en compa- ración con el compresor Inverter de corriente continua, utili- zando la tecnología de alta eficacia Inverter BLDC de LG. Control de inversor de onda sinusoidal Mayor eficacia del motor del compresor a través de la tec- nología de control Inverter de corriente continua de onda sinusoidal.

3
3

Circuito de subenfriamiento ciclónico Mayor capacidad de refrigeración mediante la utilización del circuito de subenfriamiento ciclónico.

4
4

Ventilador de hélice de nuevo diseño Se obtiene un óptimo intercambio de calor gracias al nuevo ventilador de gran volumen de aire y bajo nivel de ruido.

5
5

Motor del ventilador Inverter BLDC de LG Mejora de la eficacia por medio del motor Inverter BLDC, de rendimiento muy superior al del motor de corriente alterna.

6
6

Nuevo distribuidor de refrigerante para el intercambiador de calor Mejora del rendimiento y de la eficacia del intercambio de calor, al reducir notablemente la desviación de la temperatura del intercambiador de calor, de 5 ºC a 1 ºC, gracias a la apli- cación de un distribuidor del más esmerado diseño al inter- cambiador de calor.

7
7

Lamas más anchas en el intercambiador de calor

HIPOR TM (retorno de aceite a alta presión)

8
8

Mejora de la eficacia gracias a la utilización de lamas más an- chas con aumento de la superficie de calentamiento.

Este sistema aumenta un 5% el COP.

MULTI V

MULTI V Comodidad y confort Calentamiento continuo El calentamiento continuo es posible con estas unidades. Nor-
MULTI V Comodidad y confort Calentamiento continuo El calentamiento continuo es posible con estas unidades. Nor-
MULTI V Comodidad y confort Calentamiento continuo El calentamiento continuo es posible con estas unidades. Nor-

Comodidad y confort

Calentamiento continuo

El calentamiento continuo es posible con estas unidades. Nor- malmente, cuando el sistema funciona en calefacción, se pro- ducen ciclos de desescarche en la batería de la unidad exterior y durante ese tiempo las unidades interiores se paran. Sin embar- go, desde que los sistemas MULTI V III utilizan la tecnología de desescarche partido, puede producirse un calentamiento conti- nuo sin parar las unidades interiores, aumentando la eficiencia en calefacción y manteniendo siempre un ambiente interior agradable.

Convencional

Funcionamiento en calefacción MULTI V lll Funcionamiento en calefacción
Funcionamiento
en calefacción
MULTI V lll
Funcionamiento
en calefacción
Modo convencional OFF OFF Suministro calefacción Calefacción parada Tiempo MULTI V lll Suministro Suministro
Modo convencional
OFF
OFF
Suministro
calefacción
Calefacción
parada
Tiempo
MULTI V lll
Suministro Suministro
calefacción calefacción
Calefacción
continua
Tiempo

Ratio funcionamiento

de calefacción 16% Convencional MULTI V lll
de calefacción
16%
Convencional
MULTI V lll
Suministro de calefacción acumulado 17% Calefacción Calefacción
Suministro de calefacción
acumulado
17%
Calefacción
Calefacción

convencional

continua

Mejora del COP

5,1% Calefacción Calefacción
5,1%
Calefacción
Calefacción

convencional

continua

Función silenciosa nocturna

Gracias al compresor Inverter BLDC, la tecnología de control de ventilación y la tecnología de detección de temperatura exterior en tiempo real, los modelos MULTI V III están equipados con una función de operatividad silenciosa nocturna. La función cuenta con 8 etapas que garantizan el silencio durante la noche.

Capacidad Carga Nivel de ruido Día Noche Día Modo Inicio Modo Fin
Capacidad
Carga
Nivel de ruido
Día
Noche
Día
Modo
Inicio
Modo
Fin

8:00

12:00

4:00

8:00

12:00

4:00

8:00

Tiempo

am

am

am

am

am

am

am

Funcionamiento inteligente en tiempo real

Función ahorro energético en tiempo real En casos en los que hay una gran diferencia entre las cargas de calefacción y refrigeración, si se diseña el sistema para la carga mayor, se está sobredimensionando en el caso menos desfavora- ble. Para controlar estas situaciones, las unidades MULTI V III usan un algoritmo de funcionamiento de ahorro energético en tiempo real. Este algoritmo permite al sistema decidir automáticamente el estado de funcionamiento para las unidades interiores y con- trolarlas para mantener un nivel óptimo de funcionamiento y reducir el consumo energético.

Control de funcionamiento de ahorro energético en tiempo real

Temperatura

18

14

ºC

ºC

8 ºC

Temperatura Temperatura de de la la sala sala Temperatura Temperatura de consigna Temperatura de descarga
Temperatura
Temperatura
de de la la sala sala
Temperatura Temperatura
de consigna
Temperatura de descarga
de aire adecuada
Ahorro de energía
Temperatura descarga de aire

Tiempo

Función de compensación de capacidad Durante el funcionamiento en refrigeración o calefacción, la unidad automáticamente decide el estado de funcionamiento y si se requiere activa la función de compensación de capacidad. Por ejemplo, si la carga térmica de calefacción o refrigeración aumenta y la capacidad de las unidades interiores no es capaz de vencer la carga, la unidad de forma automática ejecuta esta función sobre las unidades interiores para que funcionen al nivel óptimo.

Funcionamiento compensación de capacidad

Temperatura

18

14

12

Temperatura de de la la sala sala Temperatura de consigna Compensación Temperatura descarga de aire
Temperatura
de de la la sala sala
Temperatura
de consigna
Compensación
Temperatura descarga de aire
de capacidad
Temperatura de descarga
de aire adecuada

ºC

ºC

ºC

Tiempo

168 _169

Libertad y fl exibilidad en el diseño Aumento de la longitud y desnivel de las

Libertad y flexibilidad en el diseño

Aumento de la longitud y desnivel de las líneas frigoríficas

Gracias a la utilización de la tecnología de control Inverter y de la tec- nología de circuito de control de subenfriamiento, ha sido posible di- señar un sistema que presenta la mayor longitud de líneas frigoríficas

y la mayor diferencia de elevación de las mismas en el mundo. En los

productos de esta gama, dado que el sistema de refrigeración y cale- facción puede planificarse con más flexibilidad en un edificio elevado

o de infraestructura compleja, el trabajo de diseño se ve simplificado resultando, en consecuencia, más eficaz.

Longitud total de líneas 1.000 m Longitud de líneas más larga 225 m ** Diferencia
Longitud total
de líneas 1.000 m
Longitud de líneas
más larga 225 m **
Diferencia máx.
de nivel entre
UE * y UI *
110 m
Diferencia máx.
de nivel entre
UI * y UI * 15 m
Longitud de líneas
más larga tras la
primera junta 90 m
**
ODU * : unidad exterior
IDU * : unidad interior
: equivalente

Longitud de líneas total Longitud máx. a interior más alejada** (Equivalente)** Longitud máx. desde primera junta. (Aplicación condicional) Diferencia de nivel máx. entre UE y UI Diferencia de nivel máx. entre UI y UI Diferencia de nivel máx. entre UE y UE

** Aplicación condicional

1.000 m

200 m

(225 m)

40 m

(90 m)

110 m

15 m

5 m

Aprovechamiento del espacio gracias al menor tamaño

El tamaño de la unidad se ha reducido hasta un 38% con res- pecto a los otros productos existentes en el mercado, lo que hace disminuir de modo sustancial el espacio de instalación necesario. Ello permite disponer de más espacio y planificar de manera más simple la disposición del equipo de climatización.

MULTI PLUS II MULTI V IIl 20HP 38% de reductión 8 HP 12 HP 20
MULTI PLUS II
MULTI V IIl
20HP
38%
de reductión
8 HP
12 HP
20 HP
20% de
25% de
38% de
reducción
reducción
reducción
MULTI PLUS II
MULTI V IIl

Catálogo Climatización 2012

Máxima capacidad de combinación de hasta 80 HP con una sola línea frigorífica

Utilizando unidades de 20 HP puede conseguirse una combina- ción de hasta 80 HP. Ello hace posible el diseño de unidades de un sistema de climatización que se ajusta a espacios extensos. Los principales problemas en el diseño de los equipos, como el espacio de instalación para las unidades exteriores, el espacio para las bajantes o patinillos de tubería y las líneas frigoríficas, quedan así solventados.

Combinación de una unidad exterior de hasta 80 HP

Combinación de una unidad exterior de hasta 80 HP Ahorro de espacio de instalación - Optimización

Ahorro de espacio de instalación

- Optimización del espacio útil.

Línea frigorífica única

- Fácil diseño de instalación.

- Refrigeración y calefacción para espacios extensos.

- Ahorro en costes de instalación.

Al diseñar un sistema de climatización de una capacidad to- tal de hasta 400 HP, nuestra combinación MULTI V III de 80 HP aporta las siguientes ventajas con respecto a los modelos de combinación convencionales de 40 HP:

• Reduce el espacio de instalación en un 50%.

• Reduce el número de tuberías en un 50%.

Reduce el espacio para los patinillos de tubería en un 30%.

• Su diseño de alta capacidad disminuye el tiempo invertido en la pla- nificación del sistema de climatización y, al mismo tiempo, reduce los costes de construcción.

Comparación del espacio de instalación de la unidad exterior

Convencional

del espacio de instalación de la unidad exterior Convencional MULTI V lll 50% de reducción 30%

MULTI V lll

50% de reducción 30% de reducción
50%
de reducción
30%
de reducción

MULTI V

MULTI V Libertad y fl exibilidad en el diseño Diseño ecológico No sólo fabricamos productos de
MULTI V Libertad y fl exibilidad en el diseño Diseño ecológico No sólo fabricamos productos de
MULTI V Libertad y fl exibilidad en el diseño Diseño ecológico No sólo fabricamos productos de

Libertad y flexibilidad en el diseño

Diseño ecológico

No sólo fabricamos productos de alto rendimiento, con una ex- celente capacidad de ahorro energético, sino que desarrollamos instalaciones dotadas de la más avanzada tecnología ecológica dirigida a la protección del medio ambiente. Por medio de ella, elaboramos productos caracterizados por el desarrollo sosteni- ble y la reducción de las emisiones de dióxido de carbono.

Refrigerante R-410A

El R-410A es un refrigerante ecológico con potencial de des- trucción de la capa de ozono (ozone depletion potencial) cero. Los equipos que utilizan este tipo de refrigerante tienen mayor eficiencia y mayor ahorro energético que los que usan R-22, contribuyendo a la protección global del medio ambiente.

ODP

1 0.5 Zero 0 R12 R22 R134A R407C R410A
1
0.5
Zero
0
R12
R22
R134A
R407C
R410A

Diseño y producción sin pérdidas de refrigerante

La unidad está especial- mente producida y diseñada con soldaduras para prevenir fugas de refrigerante.

Soldadura

soldaduras para prevenir fugas de refrigerante. Soldadura Detección automática de fugas La unidad supervisa los

Detección automática de fugas

La unidad supervisa los datos del estado de funcionamiento en tiem- po real y decide la cantidad apropiada de refrigerante y la muestra. También notifica automáticamente al usuario cualquier pequeña fuga de refrigerante.

Recuperación y reutilización de refrigerante

Cuando se realizan trabajos de mantenimiento de la unidad, el refrigerante puede recogerse en una unidad exterior, en una unidad interior o en la propia tubería, protegiendo así el medio ambiente y reduciendo costes.

Recuperación de refrigerante
Recuperación de refrigerante

Nuevos diseños para favorecer el funcionamiento con bajo nivel de ruido

Para ofrecer a nuestros clientes el mejor rendimiento de climati- zación con el menor tamaño y un ambiente confortable genera- do por el bajo nivel de ruido, la gama MULTI V III utiliza diversas tecnologías. En nuestra gama se ha reducido al mínimo el ruido gracias al uso de un compresor con motores BLDC, motores de ventilación de bajo nivel de ruido, nuevas tecnologías a prueba de ruidos, ventiladores exteriores y una pieza con forma de tolva de nuevo diseño.

exteriores y una pieza con forma de tolva de nuevo diseño. Diseño de estructura sólida El

Diseño de estructura sólida

de tolva de nuevo diseño. Diseño de estructura sólida El diseño en rizo del par motor

El diseño en rizo del par motor cambia la frecuencia resonante. Óptimo control de ángulo de corriente

resonante. Óptimo control de ángulo de corriente Nueva rejilla de forma octogonal que reduce la resistencia

Nueva rejilla de forma octogonal que reduce la resistencia al flujo de aire

forma octogonal que reduce la resistencia al flujo de aire Nuevo diseño más amplio de la

Nuevo diseño más amplio de la boca de la tolva

de aire Nuevo diseño más amplio de la boca de la tolva Nuevo diseño de las

Nuevo diseño de las palas de ventilación, más sólidas y helicoidales, que aumenta el ángulo de paso a través de ellas.

170 _171

Libertad y fl exibilidad en el diseño Ventiladores de alta presión estática Dada la mayor

Libertad y flexibilidad en el diseño

Ventiladores de alta presión estática

Dada la mayor potencia de los ventiladores de alta presión es- tática, la unidad exterior no sólo puede instalarse en la azotea del edificio, sino también dentro del mismo, utilizando en tal caso una conducción de aire. Gracias a dichos ventiladores y a los motores de ventilación BLDC, es posible obtener un volu- men de aire suficiente para el intercambio de calor, sin que se registre recirculación del flujo de aire de salida. Según cuál sea la estructura del edificio, puede contemplarse la posibilidad de reducir la longitud del circuito de conducciones mediante la ins- talación de la unidad exterior en la sala de máquinas del edificio.

Disponemos de diversos métodos de diseño e instalación, adaptables a las distintas disposiciones estructurales de los edificios.

distintas disposiciones estructurales de los edifi cios. Las potentes corrientes de salida de aire, incluso en
distintas disposiciones estructurales de los edifi cios. Las potentes corrientes de salida de aire, incluso en
distintas disposiciones estructurales de los edifi cios. Las potentes corrientes de salida de aire, incluso en

Las potentes corrientes de salida de aire, incluso en los edificios más altos, hacen que no se produzcan flujos de aire caliente al exterior.

que no se produzcan fl ujos de aire caliente al exterior. Modelo convencional MULTI V lll

Modelo convencional

MULTI V lll

Amplio rango de operatividad

Los modelos MULTI V III presentan un rango de operatividad en refrigeración y calefacción continua superior a la de otros equipos existentes, por lo que pueden funcionar durante más tiempo. El incremento del rango de operatividad ha sido posible gracias a la potenciación del uso del compresor y de la tecnolo- gía de control Inverter.

Catálogo Climatización 2012

Combinación flexible de unidades interiores

Es posible conectar hasta un total de 64 unidades interiores, de 13 tipos y con 71 modelos disponibles, ofreciendo una amplia variedad de diseños adaptados a usos de construcción indivi- dualizados. Las diversas combinaciones proporcionan un rendi- miento de hasta el 200%.

Capacidad de la unidad interior conectable

Hasta un máximo del 200%

Número de unidades interiores conectables

Hasta 64

Varios tipos de unidades interiores

13 tipos, 71 modelos

La combinación de máximo rendimiento, del 200%, se alcanza cuando se consideran las pertinentes modificaciones de la carga de refrigeración y calefacción y la tasa de operatividad por tiempo de los equipos.

y la tasa de operatividad por tiempo de los equipos. Refrigeración 50ºC 40ºC 30ºC 20ºC 10ºC
y la tasa de operatividad por tiempo de los equipos. Refrigeración 50ºC 40ºC 30ºC 20ºC 10ºC

Refrigeración

50ºC

40ºC

30ºC

20ºC

10ºC

0ºC

-10ºC

(TBS)

43ºC -5ºC
43ºC
-5ºC

MULTI V lll

TBS: temperatura de bulbo seco

43˚C (TBS)
43˚C
(TBS)

MULTI V

MULTI V Fácil instalación y mantenimiento Transporte fácil y seguro Con un tamaño compacto y menor
MULTI V Fácil instalación y mantenimiento Transporte fácil y seguro Con un tamaño compacto y menor
MULTI V Fácil instalación y mantenimiento Transporte fácil y seguro Con un tamaño compacto y menor

Fácil instalación y mantenimiento

Transporte fácil y seguro

Con un tamaño compacto y menor peso, la unidad está diseña- da para ser transportada fácilmente en un montacargas cuando se instale en un edificio en el que es difícil el uso de una grúa. Además, la capacidad de 20 HP por unidad hace la instalación más sencilla al reducir la carga de los transportes y el tiempo de instalación. La unidad dispone de unas ranuras que pueden utilizarse cuando se transporta con una grúa, garantizando un transporte seguro. Resumiendo, las unidades MULTI V III tienen un diseño que reduce el tiempo de instalación, aseguran un có- modo transporte y, sobre todo, permiten una instalación segura.

Transporte rápido y sencillo con carretilla elevadora

La unidad dispone en su parte inferior de unas ranuras diseña- das para facilitar la carga, transporte y descarga del producto con una carretilla elevadora. También tiene unas guías que evitan rasguños en el producto durante su transporte.

Ranuras para transporte con carretilla elevadora Guía de protección de rasguños

Transporte con carretilla elevadora
Transporte con carretilla
elevadora

Diseño seguro para transporte con grúa

Las entradas inferiores proporcionan una mayor seguridad durante el transporte con grúa, impidiendo que el producto se caiga y protegiéndolo de impactos externos.

Entrada para cable de grúa Transporte con grúa
Entrada para
cable de grúa
Transporte
con grúa

Diseño de producto compacto, adecuado para su transporte en montacargas

La unidad puede ser transportada en mon- tacargas gracias a su tamaño compacto.

Transporte en montacargas Salida Entrada
Transporte en
montacargas
Salida
Entrada

Conexión para tuberías con 4 entradas

Las líneas frigoríficas para la unidad exterior pueden conectarse a través de 4 entradas (frontal, izquierda, derecha y de fondo), lo que permite una adaptación individualizada a cada localización. En el caso de que las líneas frigoríficas sean instaladas en el suelo (entrada por abajo) quedan ocultas, y además, no interfie- ren con los circuitos de gas/líquido, lo que da lugar a una mayor seguridad y sencillez en la instalación. Según cuál sea la loca- lización, en ocasiones no es necesario proceder a la instalación de bandejas de conducciones, lo que determina una reducción del tiempo de trabajo y facilita el mantenimiento cuando el apa- rato está instalado en la sala de máquinas.

Izquierda

Diseño de tuberías con 4 entradas Frontal Por abajo
Diseño de tuberías con
4 entradas
Frontal
Por abajo

Derecha

Detección automática de conexiones incorrectas

En los equipos convencionales, cuando, por error, un instalador conecta una línea frigorífica de líquido a una de gas, a veces es necesario comprobar las conexiones de las tuberías de las unidades interiores instaladas en el techo. En cambio, MULTI V III verifica automáticamente las conexiones de las líneas de con- ducción con su función PSD e indica al usuario la presencia de cualquier problema. En general, la instalación suele resultar más compleja a medida que aumenta el número de unidades inte- riores conectadas. La función de detección automática hace, sin embargo, que la instalación resulte más sencilla y permite inter-

venir de inmediato cuando se identifica un posible problema de conexión en una unidad interior.

Conexión incorrecta en la línea frigorífica (línea de líquido + línea de gas)
Conexión incorrecta en la
línea frigorífica (línea de
líquido + línea de gas)
Líneas de comunicación Conexión de línea de comunicación incorrecta
Líneas de
comunicación
Conexión de línea
de comunicación
incorrecta

172 _173

Fácil instalación y mantenimiento Función de predicción automática de fallos en tiempo real En los

Fácil instalación y mantenimiento

Función de predicción automática de fallos en tiempo real

En los productos convencionales, el rendimiento o la fiabilidad de la instalación pueden verse afectados por un pequeño fallo en un sensor o en una válvula de expansión electrónica (VEE). En cambio, los equipos MULTI V III permiten comprobar el estado de los sensores y las VEE, que son los principales com- ponentes que intervienen en el control del sistema, a través de una prueba de la función PSD.

Unidad exterior

Unidad interior

Sensores de

temperatura

8

3

Sensores de presión

2

0

Basándose en una unidad exterior y una unidad interior, respectivamente.

Sensor VEE Error Rango de operatividad normal
Sensor
VEE
Error
Rango de operatividad normal

Nueva función de sonda de respaldo virtual

Cuando la sonda de una unidad interior falla, aunque aparezca un código de avería, la unidad exterior puede estimar cuál sería el valor normal de la sonda y controlar la unidad, mejorando el sistema de actuación y fiabilidad.

Fallo en sonda Control del valor de la sonda virtual Comprobación del valor de la
Fallo en sonda
Control del valor de la sonda virtual
Comprobación del valor de la sonda en tiempo real

Catálogo Climatización 2012

Prueba de funcionamiento simple inteligente

Esta función permite realizar una prueba de funcionamiento y automáticamente crea un informe, reduciendo el tiempo em- pleado. La unidad chequea e inmediatamente notifica proble- mas de funcionamiento, como por ejemplo problemas en líneas frigoríficas o cables de comunicación, o falta de refrigerante.

Modelo convencional

MULTI V lll

• Líneas frigoríficas/ comunicación • Líneas frigoríficas / comunicación • Líneas de tuberías/
Líneas
frigoríficas/
comunicación
Líneas
frigoríficas /
comunicación
Líneas de
tuberías/
comunicación
Funcionamiento
en todas las
habitaciones
Funcionamiento
en todas las
habitaciones
Funcionamiento
en todas las
habitaciones
Funcionamiento
en habitaciones
individuales
Funcionamiento
en habitaciones
individuales
Funcionamiento
en habitaciones
individuales
Informe
Informe
Informe
Prueba de funcionamiento automática
Prueba de
funcionamiento
automática

La ejecución de prueba de funcionamiento automática reduce el tiempo de prueba en más del 60% en comparación con la prueba de funcionamiento en una unidad convencional, y pro- porciona una prueba segura, fiable y conveniente de ejecución con diversas funciones de copia de seguridad de datos. Es muy sencillo realizar una prueba de funcionamiento, incrementando la competitividad de su instalación.

Resultados prueba

Resultados prueba
Resultados prueba funcionamiento automático
Resultados prueba funcionamiento automático
Resultados prueba funcionamiento automático
Resultados prueba funcionamiento automático
Resultados prueba funcionamiento automático
Resultados prueba funcionamiento automático

funcionamiento automático

Resultados prueba funcionamiento automático
Resultados prueba funcionamiento automático
Resultados prueba funcionamiento automático
Resultados prueba funcionamiento automático Salvado de datos Informe automático Uso de portátil o PDA
Salvado de datos
Salvado de datos
Informe automático
Informe automático

Uso de portátil o PDA

Presentación para el cliente

Fácil instalación y mantenimiento Función de recogida y retirada de refrigerante Función automática de seguridad
Fácil instalación y mantenimiento
Función de recogida y retirada
de refrigerante
Función automática de seguridad ante
emergencias
Cuando una unidad exterior o interior presenta problemas de
funcionamiento y debe ser remplazada o revisada, esta función
permite enviar el refrigerante a otra unidad exterior o interior
que funciona con normalidad, procediendo a la revisión de la
unidad afectada con comodidad y facilidad.
Cuando un compresor presenta problemas, el otro, que funciona
con normalidad en la unidad exterior, puede actuar de manera
automática como sustituto del defectuoso, reduciendo al míni-
mo los problemas que puedan presentarse en una situación de
emergencia.
MULTI V
Bombeo para recogida de refrigerante
Cuando una unidad interior presenta problemas de funcionamiento y
debe ser reemplazada o revisada, esta función permite recoger automáti-
camente el refrigerante en la unidad exterior o en la tubería frigorífica.
Trasferencia
Fallo de
Función
del refrigerante
funcionamiento
respaldo
Unidad con mal
funcionamiento
Incluso cuando una unidad interior falla, las otras unidades in-
teriores funcionan con normalidad porque cada unidad interior
opera según su propia electrónica.
Bombeo para retirada de refrigerante
Cuando una unidad exterior presenta problemas de funcionamiento, esta
función permite recoger el refrigerante en las unidades interiores o en la
tubería frigorífica.
Fallo
Fallo de
Trasferencia
funcionamiento
del refrigerante

Función de carga de refrigerante automática

Calcula e inyecta automáticamente la cantidad óptima de refri- gerante. Dado que el algoritmo de diagnóstico y detección de fallos (DDF) calcula y carga de forma automática la cantidad correcta de refrigerante sin utilizar una escala electrónica, la fiabilidad de la instalación se ve incrementada, quedando así garantizado el rendimiento del equipo.

Algoritmo DDF acoplado Indicación del LED cuando la carga se ha completado
Algoritmo DDF
acoplado
Indicación del LED cuando
la carga se ha completado
Indicación del LED cuando la carga se ha completado Potente programa LGMV Este programa permite seguir
Indicación del LED cuando la carga se ha completado Potente programa LGMV Este programa permite seguir

Potente programa LGMV

Este programa permite seguir y controlar el estado operativo del equipo. Dado que puede conectarse tanto a la unidad exterior como a la interior, hace que el estado operativo se pueda verificar con facilidad, en cualquier momento y en cualquier lugar.

con facilidad, en cualquier momento y en cualquier lugar. Imagen del ciclo LMGV Ciclo Control de

Imagen del ciclo LMGV

facilidad, en cualquier momento y en cualquier lugar. Imagen del ciclo LMGV Ciclo Control de unidades

Ciclo

facilidad, en cualquier momento y en cualquier lugar. Imagen del ciclo LMGV Ciclo Control de unidades

Control de unidades interiores

facilidad, en cualquier momento y en cualquier lugar. Imagen del ciclo LMGV Ciclo Control de unidades

174 _175

Alta tecnología 1 Compresor Inverter BLDC de LG Aumenta el rendimiento energético en un 11%

Alta tecnología

1 Compresor Inverter BLDC de LG Aumenta el rendimiento energético en un 11% con respecto
1
Compresor Inverter BLDC de LG
Aumenta el rendimiento energético en un 11% con respecto al
compresor Inverter AC, utilizando la tecnología de alta eficacia In-
verter BLDC de LG.
Ventilador helicoidal
de nuevo diseño
2
OLD
1
NEW
Se obtiene un óptimo intercambio de calor gra-
cias al nuevo ventilador de gran volumen de aire
y bajo nivel de ruido.
Su diseño en
forma de vaina
proporciona bajos
niveles de ruido.
Su forma
curvada reduce
al mínimo la
resistencia a los
vórtices.
El
cambio de
forma aporta gran
volumen de aire
y
presión estática
elevada.
3
3

Nuevo circuito de subenfriamiento

estática elevada. 3 Nuevo circuito de subenfriamiento 3 El control del circuito de subenfriamiento permite obtener
3
3

El control del circuito de subenfriamiento permite obtener refrigerante líquido subenfriado, lo que mejora los síntomas de degradación de recuperación de aceite y degradación del rendimiento, que se producen como consecuencia de la pérdida de capacidad del sistema que se registra en las líneas friforíficas.

El control del circuito de subenfriamiento es una tecnología esencial, que hace posible que estas instalaciones puedan presentar la mayor longitud de líneas frigoríficas y la mayor diferencia de elevación del mercado.

Control del circuito de subenfriamiento (SE): extrae parte del refrigerante del circuito de SE, equipado en la salida de la línea de líquido de la unidad exterior, y expande este refrigerante extraído, utilizando la VEE SE para obtener refrigerante a baja temperatura; a continuación, efectúa un intercambio de calor, empleando esa baja temperatura para aumentar la tasa de subenfriamiento del sistema.

4
4

Circuito de subenfriamiento

3 Condensador 2 SC EEV Comp Ciclo de enfriamiento EEV Evaporador 1 4 4
3
Condensador
2
SC EEV
Comp
Ciclo de
enfriamiento
EEV
Evaporador
1
4
4
4 Líquido 3 Líquido + gas Circuito de subenfriamiento 5
4 Líquido
3 Líquido + gas
Circuito de subenfriamiento
5
P 4 3 2 5 1 Capacidad H
P
4
3
2
5 1
Capacidad
H
4
4
de subenfriamiento 5 P 4 3 2 5 1 Capacidad H 4 Nuevo compresor Inverter BLDC

Nuevo compresor Inverter BLDC

Hemos desarrollado un nuevo compresor, de mejor rendimiento, mayor efica- cia y fiabilidad reforzada en comparación con los de los compresores existen- tes hasta la fecha.

Para el motor, que constituye el núcleo del compresor, los equipos MULTI V III utilizan tecnología BLDC. Se trata de un motor de alta eficacia, en el que un intenso magnetismo inducido por ND genera un par magnético, en tanto que la parte metálica del rotor produce un par de reluctancia para dar lugar a una intensa fuerza de rotación. La eficacia se ve mejorada, al no existir pérdida por deslizamiento, que siempre se da en los motores de inducción normales. El ruido también se ve atenuado por el diseño de su rizado de par de bajo nivel. Además, dado que el compresor Inverter BLDC de LG presenta una estructura de contrapresión, en la que el interior del compresor se mantiene a presión elevada, se mejora la eficacia de la compresión del refrigerante. El compresor es de tipo de alta presión, lo que hace que la lubricación sea más suave. En comparación con los modelos existentes, el compresor Inverter BLDC de LG presenta mejor rendimiento y mayor fiabilidad. Es el mejor compresor Scroll Inverter para el sistema VRF y desempeña la misma función que un potente corazón en el ser humano, aunque en este caso es el núcleo de los equipos MULTI V III, caracterizados por su excepcional rendimiento y su incontestable fiabilidad.

Rotor Placas de acero Imán de Nd
Rotor
Placas de acero
Imán de Nd

Catálogo Climatización 2012

Nuevo distribuidor de refrigerante optimizado Con el nuevo diseño del distribuidor aplicado al intercambiador de
Nuevo distribuidor de refrigerante optimizado Con el nuevo diseño del distribuidor aplicado al intercambiador de
Nuevo distribuidor de refrigerante optimizado Con el nuevo diseño del distribuidor aplicado al intercambiador de

Nuevo distribuidor de refrigerante optimizadoCon el nuevo diseño del distribuidor aplicado al intercambiador de calor, los aparatos distribuyen refrigerante

Con el nuevo diseño del distribuidor aplicado al intercambiador de calor, los aparatos distribuyen refrigerante al intercambiador de forma uniforme, de modo que se obtiene un máximo aprovechamiento del mismo. Como conse- cuencia de ello, se registra una notable mejora de la eficacia y del rendimiento del intercambio de calor.

la efi cacia y del rendimiento del intercambio de calor. Equipos MultiV Plus lll existentes Desviación

Equipos

MultiV Plus lll

existentes

Desviación estándar de Text 6 ºC 5 ºC 1 ºC Después
Desviación estándar de Text
6 ºC
5 ºC
1 ºC
Después

Aumento de hasta un 18% del COP

6
6
6
6

Nueva tecnología PSD

Al igual que los automóviles de más avanzado diseño, los aparatos de la gama MULTI V III están equipados con un sistema de diagnóstico global, que desa- rrolla de forma automática pruebas de funcionamiento, comprueba la cantidad de refrigerante y procede a inspecciones en tiempo real y de seguridad de cada uno de los componentes y los sensores, incrementando si cabe la fiabili- dad del producto.

Nueva tecnología PSD

cabe la fi abili- dad del producto. Nueva tecnología PSD 7 Función innovada y mejorada MULTI
7
7

Función innovada y mejorada

MULTI V Sistema de autodiagnóstico similar al de los automóviles. Automotive self- diagnostic system
MULTI V
Sistema de autodiagnóstico
similar al de los automóviles.
Automotive
self-
diagnostic
system

1. Prueba de funcionamiento automática.

2. Control de cantidad de refrigerante.

3. Diagnóstico en tiempo real (refrigerante y componentes).

4. Comprobación de seguridad en tiempo real (compresor y sensores).

Nueva tecnología de retorno de aceite (HIPOR TM : High Pressure Oil Return)

7
7
de aceite (HIPOR T M : High Pressure Oil Return) 7 HIPOR T M es una

HIPOR TM es una nueva tecnología que maximiza la fiabilidad y la eficiencia del compresor al reducir las pérdidas de presión gracias al bombeo directo del refri- gerante y del aceite a la zona de alta presión a través de la bomba situada en el interior del propio compresor.

Compresor Compresor Separador Separador de aceite de aceite COP Mejora del 5% HiPOR TM Baja
Compresor
Compresor
Separador
Separador
de aceite
de aceite
COP
Mejora del 5%
HiPOR TM
Baja presión
COMP Alta presión
O/S
Baja presión
COMP
Alta presión
O/S
Pérdidas by-pass
No hay pérdidas
de energía
Convencional
MULTI V III

176 _177

Funcionamiento simultáneo en calefacción y refrigeración • Elevado COP, hasta 7,1. - Refrigeración (40%) +

Funcionamiento simultáneo en calefacción y refrigeración

• Elevado COP, hasta 7,1. - Refrigeración (40%) + calefacción (60%).

• El consumo se reduce hasta un 30%.

Máx. COP (7,1)

8 * Temperatura exterior: 7 Funcionamiento Funcionamiento 7 °C BS / 6 °C BH en
8
*
Temperatura exterior:
7
Funcionamiento
Funcionamiento
7 °C BS / 6 °C BH
en refrigeración
en calefacción
*
Temperatura interior:
6
20 °C BS / 15 °C BH
5
4
0 20
40
60
80
100
Consumo energético (COP)

Ratio funcionamiento (%)

Funcionamiento simultáneo de unidades exteriores

Calefacción(%) Funcionamiento simultáneo de unidades exteriores Refrigeración Calefacción Refrigeración Habitación

simultáneo de unidades exteriores Calefacción Refrigeración Calefacción Refrigeración Habitación

Refrigeración

de unidades exteriores Calefacción Refrigeración Calefacción Refrigeración Habitación Gimnasio Oficina

Calefacción

unidades exteriores Calefacción Refrigeración Calefacción Refrigeración Habitación Gimnasio Oficina Sala rack El

Refrigeración

Calefacción Refrigeración Calefacción Refrigeración Habitación Gimnasio Oficina Sala rack El intercambiador
Habitación Gimnasio Oficina Sala rack
Habitación
Gimnasio
Oficina
Sala rack

El intercambiador de calor de las unidades exteriores funciona simultáneamente en refrigeración y en calefacción.

- Respuesta a la carga lineal.

- Incremento de la eficiencia gracias al funcionamiento simultáneo.

- Selección de modo minimizado (calefacción y refrigeración continuas).

Convencional UE: sólo evaporador

Frío

Calor

IDU
IDU

Caja recuperación

MULTI V III UE: condensador + evaporador simultáneamente

Frío

Calor

IDU
IDU

Caja recuperación

Catálogo Climatización 2012

Cambio de modo avanzado (AMC)

El control AMC permite un funcionamiento óptimo del sistema bajo cualquier condición. Este modo puede hacer que los ciclos del sistema sean más estables, manteniendo un mayor confort para los usuarios.

área óptima COMP (Hz ) COMP (Hz ) CambioCCaam modo(Eva ) Alta presión modoCambio )(Cond
área óptima
COMP
(Hz )
COMP
(Hz )
CambioCCaam
modo(Eva
)
Alta presión
modoCambio
)(Cond

Baja presión

- Control de la presión en tiempo real. - Ciclo óptimo en el área óptima. - Tiempo de ajuste mínimo después del cambio de modo: máx. 5 min.

Largas distancias frigoríficas

Elevación entre ODU-IDU 110 m

Elevación entre unidades HR 15 m Elevación entre IDU~IDU 15 m Longitud máxima entre UE-UI
Elevación
entre unidades
HR 15 m
Elevación entre
IDU~IDU 15 m
Longitud máxima
entre UE-UI (equivalente)**
200 m (225 m)

Longitud total de lineas 1.000 m

Longitud total de tubería

1.000 m

Longitud máxima de tubería UE-UI (equivalente)**

200 m (225 m)

Longitud máxima desde 1ª junta de derivación

40 m (90 m**)

Diferencia de altura entre UE-UI

110

m

Diferencia de altura entre UI-UI

15

m

Diferencia de altura entre UE-UE

5 m

Distancia entre cajas de recuperación en serie

10

m

Diferencia de altura entre cajas de recuperación

15

m

• Para más información,

consulte las especifica- ciones técnicas.

** Aplicación condicio- nal.

Conexión flexible de las cajas de recuperación

Las cajas de recuperación de LG permiten una conexión flexible de forma individual o en serie.

• Convencional

Junta en Y solamente Imposible
Junta en Y
solamente
Imposible

Imposible

En serie

solamente

• MULTI V Recuperación de calor

En serie Exclusivo de LG Exclusivo de LG
En serie
Exclusivo de LG
Exclusivo de LG

MULTI V

MULTI V Zonificación libre según conveniencia Las unidades MULTI V III permiten un control flexible sobre
MULTI V Zonificación libre según conveniencia Las unidades MULTI V III permiten un control flexible sobre
MULTI V Zonificación libre según conveniencia Las unidades MULTI V III permiten un control flexible sobre

Zonificación libre según conveniencia

Las unidades MULTI V III permiten un control flexible sobre zo- nas individuales según las necesidades del usuario.

• Control individual.

- Control individual en espacios donde se necesita ventilación.

• Control de zona.

- Se pueden conectar máximo 8 unidades interiores por cada salida.

- Se pueden conectar máximo 32 unidades interiores por caja de recuperación (PRHR041).

• Combinación de instalaciones individuales y de zonas.

- Diseño de tubería flexible.

Oficina Sala rack Cocina Habitación
Oficina
Sala
rack
Cocina
Habitación

Cajas de recuperación de alta eficiencia

• Circuito SCI con tubo de espiral doble de alta eficiencia.

• Se pueden conectar máximo 8 unidades interiores por cada salida.

• Fácil instalación con detección automática de líneas.

• Aislamiento para mantenimiento sencillo.

• Intercambiador de calor de tublo doble espiral

sencillo. • Intercambiador de calor de tublo doble espiral Fluido en dos fases De la unidad

Fluido en dos fases

De la unidad exterior

Válvula expansión lineal

A la unidad interior

exterior Válvula expansión lineal A la unidad interior PRHR021 PRHR031 P R H R 0 4

PRHR021

PRHR031

PRHR041

Cambio automático

La función modo de cambio automático selecciona el modo de refrigeración o calefacción para mantener la temperatura desea- da. No es necesario el cambio de modo durante los cambios de estación.

Cambio calefacción > refrigeración Temp. Cambio refrigeración > calefacción +ΔT -ΔT Tiempo Calor
Cambio calefacción > refrigeración
Temp.
Cambio refrigeración > calefacción
+ΔT
-ΔT
Tiempo
Calor
Frío
Calor

Compatible con diversas aplicaciones

El sistema de aire acondicionado LG posibilita un confort máxi- mo mediante el funcionamiento de distintas aplicaciones de forma simultánea.

de distintas aplicaciones de forma simultánea. Refrigeración y calefacción Agua caliente sanitaria
de distintas aplicaciones de forma simultánea. Refrigeración y calefacción Agua caliente sanitaria

Refrigeración

y calefacción

Agua caliente

sanitaria

Suelo

radiante

Refrigeración (Fan-coil)

caliente sanitaria Suelo radiante Refrigeración (Fan-coil) Ventilación y humidificación Amplio rango de

Ventilación y

humidificación

Amplio rango de funcionamiento

Temp. interior

Calefacción (°C BS), Refrigeración (°C BH) Refrigeración Zona de funcionamiento simultáneo Calefacción Temp.
Calefacción (°C BS), Refrigeración (°C BH)
Refrigeración
Zona de
funcionamiento
simultáneo
Calefacción
Temp. exterior

Calefacción (°C BH), Refrigeración (°C BS), Synchronous (°C BS)

• Modo calefacción:

- 20 °C BH ~ 16 °C BH

• Modo refrigeración:

- 10 °C BS ~ 43 °C BS

• Modo sincrónico:

-10 °C BS ~ 27 °C BS

Calentamiento continuo

• Calentamiento continuo. - En caso de unidades en serie, desescarche alternativo por unidad.

• Retorno de aceite en modo calefacción. - Calentamiento continuo y retorno de aceite durante el modo calefacción.

Modelo convencional

Desescarche Retorno aceite Desescarche OFF OFF OFF Suministro calefacción Tiempo
Desescarche
Retorno aceite Desescarche
OFF
OFF
OFF
Suministro
calefacción
Tiempo
Multi V III Recuperación de calor Retorno aceite (modo Desescarche Desescarche calefacción) parcial parcial
Multi V III Recuperación de calor
Retorno aceite
(modo
Desescarche
Desescarche
calefacción)
parcial parcial
parcial parcial
Suministro Suministro
calefacción
Tiempo

178 _179

Los sistemas MULTI V WATER II son sistemas efectivos y seguros, y tienen una eficiencia

Los sistemas MULTI V WATER II son sistemas efectivos y seguros, y tienen una eficiencia energética elevada, independientemente de las condiciones exteriores.

Sistema de agua económico

No hay reducción de eficiencia debido a condiciones ambien- tales adversas como viento contrario o temperaturas exteriores desfavorables. Es una buena solución para edificios en altura.

COP

28% Condensación MULTI V WATER II por aire
28%
Condensación
MULTI V WATER II
por aire

• Alta eficiencia, independientemente de las condiciones exteriores

Temperatura Viento exterior
Temperatura
Viento
exterior

• Control optimizado para cargas variables

exterior • Control optimizado para cargas variables Catálogo Climatización 2012 Fácil instalación •

Catálogo Climatización 2012

Fácil instalación

• Tamaño compacto y peso ligero.

- El espacio de instalación se reduce a un 60%.

• Instalación de tubería sencilla.

- Conexión de tuberías de agua y refrigerante en el panel frontal.

Tubería Tubería agua refrigerante Tubería refrigerante Tubería agua Unidad exterior Otra compañía
Tubería
Tubería agua
refrigerante
Tubería
refrigerante
Tubería agua
Unidad exterior
Otra compañía
frontal. Tubería Tubería agua refrigerante Tubería refrigerante Tubería agua Unidad exterior Otra compañía

MULTI V

MULTI V Vista más amplia Gracias a la reducción en el espacio requerido para la instalación
MULTI V Vista más amplia Gracias a la reducción en el espacio requerido para la instalación
MULTI V Vista más amplia Gracias a la reducción en el espacio requerido para la instalación

Vista más amplia

Gracias a la reducción en el espacio requerido para la instalación de la unidad exterior, se puede aprovechar mejor el espacio dis- ponible.

Vista amplia
Vista amplia

MULTI V WATER II

Vista reducida
Vista reducida

Convencional

Alta eficiencia y fiabilidad

Comparativo entre intercambiador de placas e intercambiador de doble tubo

Doble tubo

Placas 20,0 0,12 4,1 15,5 3,5 29% 50% 17% 0,06 Pérdida de presión (MPa) Área
Placas
20,0
0,12
4,1
15,5
3,5
29%
50%
17%
0,06
Pérdida de presión
(MPa)
Área de instalación
Eficiencia
(m 2 )

Función “back up” del compresor

1. Un compresor falla.

2. Aparece un código de error.

3. Se activa un compresor de respaldo (Dip S/W).

4. Funcionamiento continuo.

de respaldo (Dip S/W). 4. Funcionamiento continuo. Largas distancias frigoríficas Longitud de líneas total

Largas distancias frigoríficas

Longitud de líneas total

 

300

m

Longitud máxima a interior más lejana (equiv.)

150

m (175 m)

Longitud máxima desde 1ª junta

 

40

m

Diferencia de altura ODU~IDU

50

m (40 m*)

Diferencia de altura IDU~IDU

 

15 m

* Si la unidad exterior está por debajo de las unidades interiores.

Longitud máxima desde 1ª junta: 40 m
Longitud máxima desde 1ª junta: 40 m

Diferencia de altura: 50 m

Entre unidades interiores: 15 m
Entre unidades
interiores: 15 m

MULTI V WATER II. Sistema para aplicación geotérmica

Los sistemas geotérmicos utilizan el terreno como energía reno- vable para la refrigeración y calefacción del edificio. La fuente de calor puede ser el suelo, aguas subterráneas, un lago, un río, etc. Agua o una solución anticongelante circula a través de unas tu- berías cerradas de polietileno enterradas bajo la superficie. Esta aplicación es muy eficiente y respetuosa con el medio ambiente.

- El rango de temperatura de trabajo del agua está entre -5 ºC y 45 ºC. - Según cada aplicación, deberían aplicarse anticongelantes.

** Esta aplicación debe consultarse con el departamento técnico de LG.

deberían aplicarse anticongelantes. ** Esta aplicación debe consultarse con el departamento técnico de LG. 180 _181

180 _181

UNIDADES EXTERIORES ARUN40GS2A Datos técnicos   *1Ø, 220V *3Ø, 380V HP 4 5 6 4
UNIDADES EXTERIORES ARUN40GS2A Datos técnicos   *1Ø, 220V *3Ø, 380V HP 4 5 6 4

UNIDADES EXTERIORES

UNIDADES EXTERIORES ARUN40GS2A Datos técnicos   *1Ø, 220V *3Ø, 380V HP 4 5 6 4 5

ARUN40GS2A

UNIDADES EXTERIORES ARUN40GS2A Datos técnicos   *1Ø, 220V *3Ø, 380V HP 4 5 6 4 5

Datos técnicos

 

*1Ø, 220V

*3Ø, 380V

HP

4

5

6

4

5

6

Modelo

Unidad independiente

ARUN40GS2A

ARUN50GS2A

ARUN60GS2A

ARUN40LS2A

ARUN50LS2A

ARUN60LS2A

Capacidad

Refrigeración

kW

11,2

14

15,5

11,2

14

15,5

Calefacción

kW

12,5

16

18

12,5

16

18

Consumo nominal

Refrigeración

kW

3

3,5

4,2

2,6

3,5

4,2

Calefacción

kW

3,2

3,9

4,6

2,9

3,9

4,6

COP

Refrigeración

3,73

4

3,69

4,31

4

3,69

Calefacción

3,91

4,10

3,91

4,31

4,10

3,91

Suministro eléctrico

Ø / V / Hz

1, 220~240, 50 / 1, 220, 60

3, 380~415, 50 / 3, 380, 60

Dimensiones (an. x al. x pr.)

mm

950x834x330

950x1.380x330

950x1.380x330

950x1.380x330

950x1380x330

950x1.380x330

Peso neto

kg

77

106

106

107

107

107

Nivel presión sonora (1 m)

Refrigeración

dB(A)

50

51

52

50

51

52

Calefacción

dB(A)

52

53

54

52

53

54

Ventilador

Tipo

Helicoidal

Helicoidal

Helicoidal

Helicoidal

Helicoidal

Helicoidal

Caudal

m 3 /min

60

110

110

110

110

110

Compresor

Tipo

 

Rotativo Inverter CC

 

Rotativo Inverter CC

Número de compresores

1

1

1

1

1

1

Intercambiador de calor

 

Oro anticorrosión

 

Oro anticorrosión

Refrigerante

Tipo

R410A

R410A

R410A

R410A

R410A

R410A

Carga

kg

1,8

3

3

3

3

3

Control

Válvula de expansión electrónica

Válvula de expansión electrónica

Aceite refrigerante

Tipo

FVC68D

FVC68D

FVC68D

FVC68D

FVC68D

FVC68D

Carga

L

1,3

1,3

1,3

1,3

1,3

1,3

Conexión líneas

Líquido

mm (pulg.)

Ø9,52 (3/8)

Ø9,52 (3/8)

Ø9,52 (3/8)

Ø9,52 (3/8)

Ø9,52 (3/8)

Ø9,52 (3/8)

Gas

mm (pulg.)

Ø15,88 (5/8)

Ø15,88 (5/8)

Ø19,05(3/4)

Ø15,88 (5/8)

Ø15,88 (5/8)

Ø19,05(3/4)

Número de unidades exteriores

1

1

1

1

1

1

Número máx. de uds. int. conectables

 

6

8

9

6

8

9

Rango de las unidades int. conectables

 

50~130%

50~130%

50~130%

50~130%

50~130%

50~130%

Longitud máxima de líneas / Elevación

 

150 m / 50 m

150 m / 50 m

150 m / 50 m

150 m / 50 m

150 m / 50 m

150 m / 50 m

Notas:

1. Las capacidades están basadas en las siguientes condiciones:

Refrigeración:

- Temperatura interior: 27 ºC BS / 19 ºC BH.

- Temperatura exterior: 35 ºC BS / 24 ºC BH. - Temperatura exterior: 7 ºC BS / 6 ºC BH.

- Longitud líneas interconexión: 7,5 m.

- Diferencia de nivel cero.

Calefacción:

- Temperatura interior: 20 ºC BS / 15 ºC BH.

- Longitud líneas interconexión: 7,5 m.

- Diferencia de nivel cero.

2. Las capacidades son capacidades netas.

3. Debido a nuestra política de continua mejora tecnológica, ciertas especificaciones pueden variar sin previo aviso.

4. El cálculo de la acometida eléctrica debe realizarse con el valor de intensidad de corriente MFA que aparece en el manual técnico del producto.

Catálogo Climatización 2012

MULTI V

MULTI V UNIDADES EXTERIORES Datos técnicos HP 6 8 Modelo Unidad independiente ARUN60L R2 (descarga a
MULTI V UNIDADES EXTERIORES Datos técnicos HP 6 8 Modelo Unidad independiente ARUN60L R2 (descarga a
MULTI V UNIDADES EXTERIORES Datos técnicos HP 6 8 Modelo Unidad independiente ARUN60L R2 (descarga a
MULTI V UNIDADES EXTERIORES Datos técnicos HP 6 8 Modelo Unidad independiente ARUN60L R2 (descarga a
MULTI V UNIDADES EXTERIORES Datos técnicos HP 6 8 Modelo Unidad independiente ARUN60L R2 (descarga a

UNIDADES EXTERIORES

MULTI V UNIDADES EXTERIORES Datos técnicos HP 6 8 Modelo Unidad independiente ARUN60L R2 (descarga a

Datos técnicos

HP

6

8

Modelo

Unidad independiente

ARUN60LR2 (descarga a derechas)

ARUN80LR2 (descarga a derechas)

Unidad independiente

ARUN60LL2 (descarga a izquierdas)

ARUN80LL2 (descarga a izquierdas)

Capacidad

Refrigeración

kW

16

21,7

Calefacción

kW

18

23

Consumo nominal

Refrigeración

kW

4,7

6,7

Calefacción

kW

4,9

7,1

COP

Refrigeración

3,4

3,24

Calefacción

3,67

3,24

Suministro eléctrico

Ø / V / Hz

3, 380~415, 50

3, 380~415, 50

Dimensiones (an. x al. x pr.)

mm

750 x 1790 x 650

750 x 1790 x 650

Peso neto

kg

200

200

Nivel presión sonora (1 m)

dB(A)

49

53

Rango presión estática disponible

mmca

4~12

4~12

Ventilador

Tipo

Ventilador centrífugo

Ventilador centrífugo

Caudal

m 3 /min

100

120

Compresor

Tipo

Inverter CC

Inverter CC

Número de compresores

1

1

Intercambiador de calor

Oro anticorrosión

Oro anticorrosión

Refrigerante

Tipo

R410A

R410A

Carga

kg

5,2

6,4

Control

Válvula de expansión electrónica

Válvula de expansión electrónica

Aceite refrigerante

Tipo

FVC68D (PVE)

FVC68D (PVE)

Carga

L

2,3

2,3

Conexión líneas

Líquido

mm (pulg.)

9,52 (3/8)

9,52 (3/8)

Gas

mm (pulg.)

19,05 (3/4)

19,05 (3/4)

Número de unidades exteriores

1

1

Número máx. de uds. int. conectables

 

9

13

Rango de las unidades int. conectables

 

50~130%

50~130%

Longitud máxima de líneas / Elevación

 

150 m / 50 m

150 m / 50 m

Notas:

1. Las capacidades están basadas en las siguientes condiciones:

Refrigeración:

- Temperatura interior: 27 ºC BS / 19 ºC BH.

- Temperatura exterior: 35 ºC BS / 24 ºC BH. - Temperatura exterior: 7 ºC BS / 6 ºC BH.

- Longitud líneas interconexión: 7,5 m.

- Diferencia de nivel cero.

Calefacción:

- Temperatura interior: 20 ºC BS / 15 ºC BH.

- Longitud líneas interconexión: 7,5 m.

- Diferencia de nivel cero.

2. Las capacidades son capacidades netas.

3. Debido a nuestra política de continua mejora tecnológica, ciertas especificaciones pueden variar sin previo aviso.

4. El cálculo de la acometida eléctrica debe realizarse con el valor de intensidad de corriente MFA que aparece en el manual técnico del producto.

182 _183

Datos técnicos UNIDADES EXTERIORES 8 / 1 0 / 1 2 H P 14/16/18/20 HP
Datos técnicos UNIDADES EXTERIORES 8 / 1 0 / 1 2 H P 14/16/18/20 HP

Datos técnicos

UNIDADES EXTERIORES

Datos técnicos UNIDADES EXTERIORES 8 / 1 0 / 1 2 H P 14/16/18/20 HP HP

8/10/12 HP

técnicos UNIDADES EXTERIORES 8 / 1 0 / 1 2 H P 14/16/18/20 HP HP 8

14/16/18/20 HP

HP

8

10

 

12

 

14

16

18

20

Modelo

Conjunto

ARUN80LT3

ARUN100LT3

ARUN120LT3

ARUN140LT3

ARUN160LT3

ARUN180LT3

ARUN200LT3

Unidad independiente

ARUN80LT3

ARUN100LT3

ARUN120LT3

ARUN140LT3

ARUN160LT3

ARUN180LT3

ARUN200LT3

Capacidad

Refrigeración

kW

22,4

28

 

33,6

 

39,2

44,8

50,4

56

Calefacción

kW

25,2

31,5

 

37,8

 

44,1

50,4

56,7

63

Consumo nominal

Refrigeración

kW

5,25

7,00

 

8,90

 

9,50

11,00

12,80

15,00

Calefacción

kW

5,50

7,25

 

9,00

 

9,70

11,50

13,50

15,50

COP

Refrigeración

4,27

4,00

 

3,78

 

4,13

4,07

3,94

3,73

Calefacción

4,58

4,34

 

4,20

 

4,55

4,38

4,20

4,06

Suministro eléctrico

Ø / V / Hz

3, 380~415, 50

3, 380~415, 50

3, 380~415, 50

3, 380~415, 50

3, 380~415, 50

3, 380~415, 50

3, 380~415, 50

Dimensiones (an. x al. x pr.)

mm

920x1.680x760

920x1.680x760

920x1.680x760

1.240x1.680x760

1.240x1.680x760

1.240x1.680x760

1.240x1.680x760

Peso neto

kg

190

240

 

240

 

260

260

315

325

Nivel presión sonora (1 m)

dB(A)

57

58

 

58

 

58

61

62

62

Ventilador

Tipo

Helicoidal

Helicoidal

Helicoidal

Helicoidal

Helicoidal

Helicoidal

Helicoidal

Caudal

m 3 /min

180

190

 

190

 

210

210

240

250

Compresor

Tipo

HSS DC Scroll

HSS DC Scroll

HSS DC Scroll

HSS DC Scroll

HSS DC Scroll

HSS DC Scroll

HSS DC Scroll

Número de compresores

1

2

 

2

 

2

2

3

3

Intercambiador de calor

Oro anticorrosión

Oro anticorrosión

Oro anticorrosión

Oro anticorrosión

Oro anticorrosión

Oro anticorrosión

Oro anticorrosión

Refrigerante

Tipo

R410A

R410A

 

R410A

R410A

R410A

R410A

R410A

Carga

kg

5

6,4

 

6,4

 

7

7

7,5

9

Control

VEE

VEE

 

VEE

 

VEE

VEE

VEE

VEE

<