Está en la página 1de 6

La collection des Cahiers danthropologie sociale publie les travaux mens au Laboratoire

danthropologie sociale du Collge de France, en particulier les journes dtudes rgulirement


organises en son sein qui runissent des membres du laboratoire et des chercheurs dautres
institutions autour de grands thmes dactualit abords dans la perspective rflexive de
lanthropologie.
Philippe Descola

L'Art en transfert
Cahier dirig par Brigitte Derlon et Monique Jeudy-Ballini
Plus que jamais dans le monde interconnect daujourdhui, les objets, pratiques, modles,

LHerne

Sous le haut patronage de Claude Lvi-Strauss, Franoise Hritier et Nathan Wachtel

L'Art en transfert

Cahiers danthropologie sociale

de mtissage ou dhybridation proprement dits, les auteurs de ce volume entendent porter


lattention sur les processus par lesquels on sapproprie ce qui vient dailleurs. Tel quutilis
ici, le concept dappropriation permet de penser des situations rarement rapproches : les
pratiques collectives des Gitans, les dmarches de collectionneurs dart africain en Afrique ou les
approches singulires dartistes contemporains; lidentification lautre damateurs de flamenco,
la rsistance dimmigrs intgrer des modles imposs ou la constance de sculpteurs inuit
les ngocier. Matrielle, intellectuelle, politique et/ou esthtique, lappropriation consiste moins
faire sien qu permettre de devenir davantage soi-mme au contact de lautre.

Contributeurs :

15

978 285 197 382 5

Couv-LAS 12 7509U.indd 1

Julien Bondaz
Catherine Choron-Baix
Brigitte Derlon
Florence Duchemin-Pelletier
Cosmina Ghebaur
Monique Jeudy-Ballini
Nathalie Manrique
Mathilde Oliveau

cahiers danthropologie sociale

normes et valeurs artistiques traversent les frontires culturelles. Plutt que sur les phnomnes

12

cahiers 12
danthropologie
sociale

L'Art en
transfert

LHerne
24/07/15 11:52

CAHIERS DANTHROPOLOGIE SOCIALE

LHerne
LAS_12 02juillet2015.indd 3

24/07/15 14:33

Ouvrage publi avec


le soutien du
laboratoire dexcellence TransferS

programme Investissements davenir ANR-10-IDEX-0001-02 PSL et ANR-10-LABX-0099

ditions de lHerne, 2015


22, rue Mazarine 75006 Paris
lherne@lherne.com

LAS_12 02juillet2015.indd 4

24/07/15 14:33

LArt en transfert

Ce Cahier a t dirig par


Brigitte Derlon et Monique Jeudy-Ballini

LHerne
LAS_12 02juillet2015.indd 5

24/07/15 14:33

Cahiers danthropologie sociale


Comit dhonneur

Claude Lvi-Strauss (1908-2009), Franoise Hritier,


Nathan Wachtel
Directeur

Philippe Descola
Coordinateurs de la collection

Salvatore DOnofrio, Dimitri Karadimas


Comit de rdaction

Julien Bonhomme, Andra-Luz Gutierrez-Choquevilca,


Monique Jeudy-Ballini, Frdric Keck

Les Cahiers dAnthropologie Sociale publient les journes dtude et les sminaires
du Laboratoire danthropologie sociale (LAS), unit mixte de recherche du Collge
de France, de lcole des hautes tudes en sciences sociales et du Centre national de
la recherche scientifique.

LAS_12 02juillet2015.indd 6

24/07/15 14:33

Sommaire

Brigitte Derlon et Monique Jeudy-Ballini


Introduction. Arts et appropriations transculturelles................................................................ 

Julien Bondaz

Lart primitif rappropri?


Les collectionneurs dart africain en Afrique de lOuest ......................................................... 

24

Florence Duchemin-Pelletier
Ngocier les conceptions de lart: les Inuit et lOccident ........................................................ 

49

Catherine Choron-Baix

Des voix, des images.


Luvre de Shirin Neshat entre Thran et Luang Prabang ................................................ 

66

Brigitte Derlon et Monique Jeudy-Ballini


Appropriations et rparations dans luvre de Kader Attia ................................................ 

77

Nathalie Manrique
Noces gitanes: ostentation et dissimulation ...................................................................................... 

95

Mathilde Oliveau
Dici ou dailleurs: linternationalisation du flamenco Jerez de la Frontera ...........  108

Cosmina Ghebaur

Une fois devant, ils aimeront.


Mdiation culturelle, appropriation et non-publics en banlieue parisienne ..............  127

LAS_12 02juillet2015.indd 7

24/07/15 14:33