Está en la página 1de 195
MANUAL COMPLETO DE Hugh McManners EDITORIAL LA ISLA ——aeaAINCAL —— COMPLETO DE SUPERVIVENCIA Hugh McManners ‘ANTO SI ES USTED UN AMANTE DE LOS ENTORNOS AL AIRE. LIBRE COMO SI LO UNICO QUE DESEA ES OBTENER NOCIONES DE SUPERVIVENCIA POR SI LAS NECESITARA, ESTE LIBRO LE ENSENA LAS HABILIDADES NECESARIAS PARA DOMINAR LAS TECNICAS CON OBJETO DE SOBREVIVIR EN CUALQUIER SITUACION, POR ADVERSA QUE ESTA SEA. CUESTIONES FUNDAMENTALES Con més de 950 ilustraciones a todo color, que incluyen numerosas secuencias paso 2 paso, este manual oftece informacién completa sobre los entornos exteriores. ‘Muestra cientos de técnicas especificas para ‘mantenerse fro y seco, obtener alimento y agua, viajar y conseguir ayuda, asf como ‘montar un refugio, comprobar la posible toxicidad de las plantas, construir una brijula, entablillar un brazo roto y reconocer ‘una tormenta que se aproxima. APRENDER DE UN PROFESIONAL Durante sus 16 afios en el ejército briténico, Hugh McManners sirvié a la Brigada de Comando 3, como instructor de tropas yenladivisiinde = buceadores de la ota naval. En este libro ‘comparte el ‘conocimiento de lo que le ha supuesto la diferencia entre la vida y la muerte cen numerosas ocasiones. MANUAL COMPLETO DE SUPERVIVENCIA & MANUAL COMPLETO DE SUPERVIVENCIA Hugh McManners EDITORIAL LA ISLA 27/3000. ADORLING KINDERSLEY BOOK Titulo origina: The Commando Survival Manual Tradueci6n: Maite Rodriguez Fischer Revisin cientificay tenica de la edi __en lengua espafiola: Ignacio Afibarro; Koldo Sansinenea: Javier Busselo; Pablo Snchez: José M. Petia: Romén Mufioz; Iiaki Garea: (Cindido Garcia; Asier Beltza; Giorgio Studer Espeledogos. Profesionales expertos en via en extetiores Yyacampada en diversosentornos. ‘Coordinacién de la edicién en aoa: ‘Ctistina Rodriguez Fecker Primera edicén argentina, venién on rises, 1999 Primera ediciin argentina 1994 © 1994, 1999 La Isla, S.RLL., Buenos Aires © 1994, 1998 Dorling Limited, Londres © 1994, 1998 del tex, Hugh MeManners 1S.BN. 950-637-105-9 Hecho el depésio que marca la ley 11.723 Itmpreso en Singapur Todos os derechos reservados. ‘Queda prohibida la reproduccién woul o parcial de esta cobra, sea por medios mecinieos 0 eletténicos sin la ddebida aucorzacin por eserto dl editor ‘Vent exclusiva en Argentina ‘Chile, Paraguay y Uriguay Nora IMPORTANTE Algunas dels tenicas deserts en este libro Unicamente deben utlizare en stuaciones de emergencia grave, cuando la supersiendia de los indiiduos dependa Ge ells. Ea consecuencia, ls etres no pueden haces responsables e cualauier dana, perida 6 secon loa! que pueda restr ‘el uso o abuso del informacion contend en este libro. [No pracique ests téclcas en popledades pivadas sia et permiso det propetaro,ycbedez2 la legisacin en Jo que concleme al proteccicn del ers, la propiedad, as plantas ys animales CONTENIDO Introduccion 6 CAPITULO 1_ZES USTED UN SUPERVIVIENTE? Condici6n fisica 12 Necesidades nutricionales 14 La adaptaciOn al medio 16 Estar en forma 18 CAPITULO 2_ EQUIPAMIENTO BASICO Laropa adecuada 22 Calzado 24 Equipo personal de campamento 26 Equipo basico de supervivencia 28 Camas y sacos de dormir 30 Herramientas 32 Cuerdas y nudos 34 El manejo dela cuerda 36 CAPITULO 3_LA VIDA EN LA La eleccion del campamento 40 Ia eleccion de una tienda 42 Montar una tienda de campana 44 Desmontar una tienda de campana 46 la construcci6n de un refugio 48 Refugios en la nieve 50 Refugios tropicales 52 Refugios permanentes 54 Un campamento seguro 56 TU 1 fuego en el campamento. 58 Como preparar un fuego 60 Como encender un fuego 62 Levantar el campamento 64 CAPITULO 4_EN BUSCA DE AGUA La importancia del agua 68 Recoger agua 70 Fuentes naturales de agua La depuracion del agua 74 Transporte y almacenamiento del agua 76 CAPrTULO 5_ENC AR Y PREPARAR ALIMENTOS Alimentos para el viaje 80 antas comestibles 82 Plantas venenosas 84 Raices, tubérculos y bulbos 86 Nueces y frutos 88 Hongos y Ifquenes 90 Las plantas como alimento 92 Animales invertebrados 94 animales invertebrados como alimento 96 Peces de agua dulce 98 Peces de agua salada 100 Equipo de pesca 102 Tecnicas de pesca 104 Redes y trampas de pesca 106 El empleo de redes y trampas de pesca 108 Preparat y cocinar el pescado 110 Utensilios de cocina 112 Cocinas y horns 114 Métodos de coccién 116 La conservaci6n de los alimentos 118 CAPITULO 6 EN MARCHS 1a planificacion del viaje 122 La orientacion 124 El empleo de mapas 126 Encontrar su posicion 128 Principfos de navegacion 130 Ia evaluacion del tiempo 132 Prepararse para el viaje 134 la marcha a pie 136 Caminar sobre hielo y nieve 138 Viajar sobre nieve 140 Cruzar el desierto 142 jar através de la seha 144 Una escalada segura 146 Escalada de emergencia 48 Cruzar las aguas 150 Aguas peligrosas 152 Construir una balsa 154 El empleo de balsas y otras embarcaciones 156 El uso de vehiculos 158 Otros medios de transporte 160 Apexpice A Abandonar el barco 162 La supervivencia en el mar 164 Animales peligrosos 166 Peligros naturales 168 Meteorologta extrema 170 Cédigos y sefales para comunicarse 172 Avtnpice B Primeros auxilios 174 Glosario 184 Lista de comprobacion para supervivencia 187 Indice 188 Agradecimientos 192 6 INTRODUCCION INTRODUCCION FF stoma aes seeca de os pass Aldsofos «Cualquiert a formulara despues de un dia de campo pasado por agua. Tanto si trata de secar su ropa en un ato puede sentirse incomodo» ‘campamento inundado de lluvia como si intenta sobrevivir a un desastre inesperado, el conocimiento de los principios hasicos de la vida al aire libre le esultarin de una ayuda inmensurable. Estos prinipios incluyen la construccion de tiendas y refugis, la eleccion 0 confeccion de sacus de dormir o camas, encender un fuego, asf como la prevencion o cura de ampollas y de algunas enfermedades. El aprendizaje de algunos principios més especalizados de supervivencia, como la navegacin en cualquier tipo de terreno o la depuracién de agua, estan interesante y til para los usuarios con fines recreativos, como vital para quienes safortunadamente se convierten en «superivientes® ALA ESPERA DE LO INESPERADO En la prctica, nuestro Jema diario era «Espera siempre lo inesperado. Los lagos aftos de entrenamiento en lugares luviosos y potencialmente peligrosos valeron la pena; nuestro equipo de operaciones estuvo destacado en todo el mundo, a menudo trabajando en medios hostiles. La gente que trabaja en las fuerza ado todo en especiales es bastante realist sobre su trabajo asf que una vez. se habia com cl entrenamiento, no haba mayores problemas al levarlo a cabo en la realidad. Sin embargo, estbamos enfrenténdonos a «lo inesperadon Por el contatio, para los cviles que no se enfrentan a nada mas peligroso que la posible averia del automeil o al mal tiempo, el preparurse para alguna situacion de emergencia puede parecetles rdiculo. sin embargo, la mas inofensiva caminata familar, particularmente en un terteno montafoso, puede cconvertise répidamente en una experiencia desagradable silos participantes ignoran los principios bisicos n, ropa y calzado. Unicamente conociendo la vida de la predicciGn del tiempo, primeros auxilios, navegi en la naturaleza evitaremos muchos desastres comunes, 0 por lo menos los identiicaremos antes de que se conviertan en una amenaza seria para nuestra vida Prepararse para Jo inesperadlo es un proceso constante de intentar entender cOmo funciona las Coss, y establecer lineas paral entre lo que forma parte de nuestra propia experiencia y entendemos, y as cosas cextranas y diferentes sobre las que no tenemos experiencia. Incluso cuando decidimos vistar un area contra cualquier resistencia, | U9 eetico adecuado hace que su cuerpo Ba seers ecicios de estiramiento También es importante realizar estiramientos. | 52! efiiente y hard que se sienta mejor PR memes toca Ls pares de su cuerpo. despues del eericio Y mds despabilad que cuando no lo reali Goa el emp se dan cambios com veri peso samo wa sens | oe Postal sco a Ree, la apa y la Be s resistencia. Ai dearollando un eégimen de | a \g =o aera 3 Balance ambos 2 Balance los brazos 9 AcontinuaciOn, site Balancee cada | de todos. PEcHo Y HoMBRos Cuvruna PARA ALIVIAR EL DOLOR DE ESPALDA jercictos de espalda. El dolor de espa puede ser debido ala carga de a muy pesada 0 alumna su curvaura ied ‘Tumibese boca abajo yreliese 2 Apo os hombeos, 4 Extenda los brazos y esirese ‘mature, alivtando of defor tramente ‘urwando ia esalda CapiTULO Dos EQUIPAMIENTO BASICO ‘Con £1 EQUIPAMENTO Correcto pari €ada actividad y medio particular reducira drasticamente la posibilidad de sufrir un accidente y el tener que enfrentarse a una seria situacién de supervivencia. Los proveedores dé equipamiento deben ‘proporcionarle el material adecuado para cualquier tipo de clima y terreno, Puede gastar gran cantidad de dinéro comprando articulos muy vistosos, pero ¢s ms importante dedicarse a encontrar el equipajé que realmente necesita para sobrevivir. Sin una experiencia peopia, deberia averiguar lo que otras personas, Con mds experiencia, han utilizado en situaciones similares, y no fiarse de la brillante harlatancria de los vendedores. Algunds articulos del $} ‘equipo, como, por ejemplo, ¢l cuchillo y la brojula, _ son esenciales, por 10 que deberia comprar los mejores que encuentre, Giros articulds, como la almohada hinchable 0 una colchoneta, s6lo mejoraran su comodidad, por consiguiente, puede prescindir de ellos. Una vez haya seleccionado su material, debe prepararse para modificarlo segtin sus necesidades precisas. Piense en las piezas que podrian desgastarse © romperse, y en cémo asegurar las herramientas y la ropa ~en especial los guantes y sombreros— para no perderlos. EquiPo Dr supenviveNein El excusiontsmo se ba contertido en uo pasatiempo popular todo ‘mundo y ba creado und moda en ropa y material. Sin embargo, mientras 2 EQUIPAMIENTO BASICO LA ROPA ADECUADA RA VEZ LLEVAMOS la ropa apropiada a las condiciones naturales en las que vivimos. La vida urbana nos acostumbra a levar ropa para estar cOmodos ¥ a ka mods, Y no para mantener la temperatura comporal, y ademas tos aisla del medio con la calefaccin artificial y el aire acondicionado. Incluso si compramos ropa disefiada para la Vida exterior, ésta es ms modema que practic gastar mucho dinero en conjuntos #de diseno» o comprar Jos articulos mas esenciales, que cumplirin bien su funcion, aunque no sean del color de titima moda, Puede EL PRINCIPIO DEL SISTEMA DE CAPAS Un certo ndmero de capas de tejido mantendran mejor su temperatura co“poral ‘que una sola prendsa gruesa. Si tiene {La capa interior. La primera ‘ape contact con la, dbo conssir em ana camiseta ‘de agadon 0 una camiset ‘ermica cle marae larga, que se ‘jute ben a cuerpo, per sin ‘que lo apie. Debe estar boca den material que absorb ta transpinacin (que no se peu ala pel evade fuera del ‘material. a capa debe materers To mas limp posble pra ertar una acummactin de suc que Megara a tapay sus pores La tercera capa a tren capa deberta consi n tt Jers de lana o wna chagucta igre ira polar Seton ‘mortmsent,Pchuso en el frien, ttn ocln ent debe ‘qularse para evar 1 ‘acaloramientoexcesvo Phase aia st ‘toro (ease pig siguiente) sain tne ‘Calor Cuando se detonga a descansar weve a ‘ponerse la capa intermedia antes de empesa a Seri fri. Esta cape Puede sus a a exterior ‘en rgionestempladas cuando el cima es suave ‘demasiado calor, puede contol su temperatura corporal eiminanclo capas © ‘aireindolass(abrlendo cremalleras o botones 1a segunda capa. La segunda | apa debe ir mde sta, on a pesitdad de protege y ‘mantener el calor en el cuello Plas munecas Puede constr tbo pote ycremalfora, oon tna cama com cela, mangas ue pusdan ‘emarigarse y pron com botones En un lima ‘leo ea cae ce era exteriors bien ada requerr una protecion pao (ease a pagina siguiente) a capa exterior La capa exterior debe ser una cerueta Iimpermeableo que le proteja del vento, 0 gue cumpla ambas Funciones, dapenalienda det Ena repiones dricasrequrird sun anorak acolebato que eps de os ucres lentes Debe tener la psibidad de area kr ‘haucta para etar el exceso de calor En Gras lemplaese principal problema esta lta, ‘Puede Nevarentonees tina prenda impermeable para dejar escape ave caliente y permite la ‘enirada de are fresco), Ese principio se aplica tanto en los cfmas caidas como en ls fos, Catzoncitios. Onicamente ruin ropes interior larga ‘erica en Zonas com temper tuas bajo cor. Blas regiomes ‘rics. on refuerzoimpermess fs te on la ingle rotegerd del siento es parte del cuerpo, le Sera ui ime que esquiar Un pantalon moja dio se sear mas deprisa sino leva wep ntertor larga, aunque pede combat ese probiema te ‘umd pantalones ipermabes En climas em dos use uno calzoncils corto de algo —Pantatones. tos pantalones ‘eben permit la libertad de | movimientasy deben ester Dechos de wn materia que se segue ripidamente cuando se ‘ba mojado. En condiciones ‘muy bumeda pede ponerse ‘pantalones tmpermeabes para protege sis ‘ler de wa Tica tensa (seas pagina Sguiete), aunque pede caste um calor fexcen. ft condiciones deo nto eben ttzare pantalones impermeablesaclcbades Dor encima de os pantalones y las Bots. como Drotectin aicional ‘CARACTERISTICAS DE LOS MATERIALES TEXTILES es Ventelas {sto bro noua! ane propiedades cones inca ‘ionde ed himado, nartonéndole comodo a nenot {00 es tollmente noade. Are in me cesnda se ipane 2 unaliame. Tnconvoniontos Lalano es pode cxondo a8 mojadaytardaen scare. Puede dor somacin Se pico an onloclo ‘Sreco con laps. Puede encogerse dl lava, Fibro polar Mok sion y El olgodn as reser, permite la espace y ‘biotbe ls homedod on maail epecoimerte Indiode pore la rope nterory para to po de ‘pa qb dea leva am conics colo pa Seize como tere cope pare lea la humadod del cuerpo a misme tempo que lo monine cent Peso poco yes resents. No bsorbela homesd Ferman que el sdor severe ol mismo iemp que Sain delinds Coneimene peer el Vaio, Es pesodocuondo até majada y puede encogere ese so 0 ales temperturos Puede ronporse con foci, No cara el wen yorde cme Ese too sini no coral vino, No = comprine| Feclmeriy puede produc sblion no pore weror después de un wo prolonged, | cosas en esos ids permiten el po dl agua En condiciones may himador, los pore el ejdo pueden ‘eparee, yen clos muy fro la humedad puede con muy apretado, Los rellenos x Tablques. Els ses Doble barvera de a: re dbye en teolas al tresboilo. fae para Sintticos soa mas abullados, rp pede calor M ACC E DORM 31 ee ACCESORIOS PARA DORMIR Cuipanos y REMIENDOS 32 EQUIPAMIENTO BASICO HERRAMIENTAS LUNQUE ESTE ACAMPADO y tenga fos Utimos artlugios, _de ellas de forma que pueda danarlas,o lo que es o sobreviva 2 un desastre con un equipo minimo, ‘mls importante, que pueda danarse a sf mismo. Puede necesita algunas herramientas con las que Construir un —_improvisar algunas herramientas, aunque no se aviesgue a refugio y cortar lef En areas virgenes, no podrd reemplazar perder o estropear otra en el proceso. Trabaje siempre las herramientas rotas 0 perdidas hasta que vuelva a la Considerando las limitaciones de sus herramientas, asf como civilizacion, por lo que debe cuidarlas. No haga mal uso su propia capacidad. HERRAMIENTAS BASICAS PARA CORTAR MADERA U OTROS MATERIALES [a herramienta bisica y eencial en un cualquier otra herramienta puede (Un hacha es muy valiosa para realizar trabajos campamento y en una stuacin de Jmprovisarse, sino tiene un euchillo le sera’ pesados, pero debido a su peso es poco Supervivencia es un cuchllo. Aunque casi muy df fabricar cualquier otro articulo, probable que leve wna. os meaner _ Navaje Una navasarevisent la segunda Derransenta en imporuancta despues de sus dientes Puede utltzarse en agus trabajos patos cles su cuchilaex demasiado grande vease pagina siguiente). Mantengalasgeta as cuerpo con un Corde fuerte abedor del ceo ode la cinta on Ferewie,, Foam ae ur. fe cuchllo es empleo tradcionalmente por les gurthas del Nepal. td fabricado partir de sone ballestatrasora de un cami, de acer dealo grado de ran resiecia todo el mundo Putten encintrarse Lid dea Cable sierra tn cable serra comsise fen tare ox teadon de alae cm wh par de lazads como ‘ggarraderas Puede cut fclimente cha sitar espe wncxgants ai a Freel precaution sempre qui era eters cadres, rs ‘gina 28) Estat alternating muy til Ganon fda dept cuando no fete ee x {1 hacha pesada para conta rams willsanda, para ear bene ast misma odatar |e a ero es delcado y debe uilzarse con uch cidade, AFILAR UN CUCHILLO « 1 Humedezca a piedeaafladera 2 Después deaflare ciclo 3. Ale a otra cara de a hoj, 4 Suavice el cuchillo on tgs Deseo excl Por una cars, toque la otra cara—_—eaineand la rebaba ha el coe ples, en de Data hacer sala rebabas de cen. Puede nectar ns fiocumammmnas ae ‘puesta Ao de la ho Frtal rovcadss pot a agua, Pomnkd ave raat abrasion, ‘uniformidad y a reforzar eo. EMPLEO DEL CUCHILLO madera pequenes ‘bjeosdticados. por ‘flaca den apn ‘para pescar (ease rina 104), Pre ete teen sentido epuestoa yema det pagar, Prob ‘ete efoto a4 peg ina nangjaes meor que Garter Corte conta scciin piers fo mds lead pes Carico dekon eae, Semadera. com un angio de SSiprades para evtar que la boja ee = EMPLEO DEL CABLE SIERRA cincetar 2 Use ambas manos ara move lasers ort la ders, AY cor, mantengarel Cable lo mas ret postle, aunque cortart gual slo curva —_ alrededor de la madera Mantenga un movimiento rl er lige, 2 de metal pueden herr sus mano ber que debe anadr unas acas de cuerda 0 See Sl sera antes de iar, HERRAMIENTAS IMPROVISADAS oe ‘Manteno ss heromientas siempre allades,y eage ‘mucho cued ol faci. Guondo soque un cchilo de su furdo,sstngoleporla porte correspondiente ol ome dele hej. Un euhilo fled puede corals fund seconar lo enone: a ‘nave. Unable ser tembién puede here sno lo eee, prorat pu Orwos marenaLes 2 E1bo« ‘ilaado como hheramienta cor dimen lot ‘mado de empuradura manilo. Coando el borde pietda su flo, rompa oto de pedernal —— rio rote puede ser una cuch de bantba. Del hams "pede obtonerse wn canto muy ‘fla y fuerte Consraoa seccion del tal. aldo puede er tino deles extremes en la | 4S SOGAS Y cuerdas son imprescindibles para improvisar ‘cualquier equipo, a menos que fabrique pinzas de ‘madera o utilce alguna cola para unit las piezas de distintos materiales (véase pagina 77).Si carece de cuerda 0 soga, puede fabricarse una a partir de materiales naturales. Usilizando los nudos acecuados, acordes a sus necesidades, LA CONFECCION DE_CUERDAS Fay dos maneras principales de confeccionar tuna cuerda La cuerda de tres cabos const de tes hilos wenzados, mientras que el tipo Kernmantle tiene vn nicl ceateal rodeado ‘por unk envvelta exterior tejida. Ambos tipos ‘re fronts mates do \ Gera de tres eabos. Una cued de ies caos es mas resistente nie una cwerda Kernan, partcularmente cuando Se expt, Const dete os de flr renzados. Puede ‘rbricarse con materiales naturaes como el bergen ‘tina ola cascara de coc, 0 con materiales sintics como ‘lnaion tas euerdas dete cabos se utiizan a menudo part ‘amarvaro anclar bars, dbido as ressencia CORDAJE_IMPROVISADO Para fabricar una cverda a pari de tllos de rtign, debe primero remojrlos para qe sudguieran mayor flexibiidad. Golpéelos 1 Para tenzar as bras ate 2 A continuacion, pase Is hebra Zrimero los cabos de tres hebras _iagulerda por encima de a nueva Mina ama Pase la hebra dela —hebea central, sin dejar de dijeca por encina del central, mantener tensas todas as hebras ——— — CUERDAS Y NUDOS ‘pueden faricasse a parti de fbeas naturales Osintticas. El po de cuerda que ela {ependerd del uso que pretenda dare. Es menos probable que se retweraa nt ‘uerda tejida que una trenzada, mientras que ‘despus contra una piedra para separa as fibras de kt médula,y dee seca as fibras. Pod entonces entelazarios para formar hee. es esencial ~por su propia seguridad— que lo que haya hecho se mantenga entero, tanto si estd usando una cuerda’ para cruzar un rfo como para asegurar el éxito de cualquier equipo o instalacion que improvise. Si solo es capaz de recordar un nudo, aprenda el nudo plano (véase pagina siguiente). ‘una cverdafabricada con materiales naturales puede pudrise cuando se humedece. Lis cuerdas de fibras naturales son mas propensas a romperse que las sinteticas de ralon o polister. eer ‘Crotadeesabor ‘Cuerda Keromantle. Tesealadorestenden a uillzar ese tipo de cuerda, confecconada a partir den micteo conta de cuerdas ins de tes Cabos entretjidas Col alma 0 ke on gles) Cbterto por wna reitente envotura exterior (la unde o tact on ingles). Ete tpo de cuerda es de ci mane} por diel de sir sf aa moyada 0 belada ‘uerdas, con las que a su vez podr formar, cordaje: También puede confeccionae cu 5 patti dela cortera del sauce 0 del to. Joma aa 3 Fase la mea eb deve por Ec de la nies hea ent ores pas eins sped seccidn de la trenza, 4 Repita os pasos hasta que la tren tenga a longi neces Ae los eos cn heza para cue tose deshaga la wen. CUERDAS Y NuDOS 35 NUDO PLANO ad ua IS easton, sopunse oecees Pena lincmemrdatoen ahedeikeeican, stew imei papes du fucclabedacchoperencma -furdchypda clodewthsipendo ‘mopar tacac on os nr Ford dl oie Seto Caged se done eco be tap y poste dose Ha BOULIN cabot “como sal de eit te ‘madera 3 Se eoplea para hucer un lao, ss boalin nunca se tena se sone guna pequetilazada ese d caboa través de ella por aan 1B cone ado Ie det catm ye te rind ‘rink yeucheas ned prin ara consgir “sucrigra ora ns mo, ‘mas pur 2 ase el cabo alrededor dela ‘uerda principal, y a continuacia ‘nuevamente ates def za a secuencia le retard mucho. Tie del cabo yde la cued 4 Para mis seguridad, Deve el mis sencilla si recueda I congjo principal para tersarel nu. ——_extretno sobre la pate dere sale de la madrigera odes et boulin rea i pero michox de Is ancy a raves dell, libol y vuelve wena en ‘ecalidires pefieren cl nudo en Ya continuncin naevarente radius). ‘cho para svament, NUDO EN OCHO Pas a lara or deage 2 través de a ruevalzada peut desde pane suprie 12 Se sud ex muy dtl para hace un aro 2. Tire de ambos cabos para tensar el nu, eesesor det oy Forme un aval doble Stim de longind eve a cabo lbw pox Para formar el lzo, pase el cabo led la ‘er aedodr dl eo que quae ‘epee de la cueraa, y paselo a trave's de la ination den de ‘Sees. formando la ira de un ocho ¥ suelo a inti continvacion dent del do en ocho 3 Tire con fuerza del azo terminado y del cabo largo de a cuerda, Este nose empl a ‘menudo en escaada (ae eigina 149) Nose sflojari, aunque puede deshacerse con sume facia, 36 EQUIPAMIENTO BASICO = —p— = EL MANEJO DE LA CUERDA NA CUERDA PUEDE tener muchas aplicaciones, pero, cuando la emplee para su propOsito original. Utiice su debe tratala con cuidado; Su cuerda de escalar puede cuerda uniformemente en sus dos cabos para no desgastarla ser lo suficientemente resistente como para remolcar un de forma irregular. Nunca aplique una carga a una cuerda vehiculo averiado, pero perdera su capacidad de estirarse, _retorcida porque le causaria un dafo importante. Mantenga y se ensuciaray estropeara en el proceso. Ast pues, ser limpia su cuerda lavandola con agua fresca y enrolkindola ‘menos probable que pueda salvarle la vida en un futuro, cuando no la utiliza EL CUIDADO DE LA CUERDA [a humedad, a luz sola intensa y los insectos canto bajo tensin,y son lfles de asi sempre limpia y seca. Aclare las cuerdas Ftofagos pueden danar las cuerdas de firas cuando estin buimedas. Las particulas de hhumedas o sucias en gua limpia y fesca naturales. Tas fibras sintticas pueden fundirse —suciedad en las fibras de una cuerda pueden Cuegue las cuerdas para que se sequen, en ‘con el calor intenso,romperse al rozar con un llegar a estropeara, as que manténga tun sitio eesguardado del sol y del fuego. Gua Geen Dao en el alma, Aunque la funda no ext desgastada, esta cuerda mo ‘Dao em ta anda, Core ls secionesdartadas yu ol reo para Segura, por fo que no debertauiizare acer ligadrastaduras, 0 empleo em cio propdstos no tan tales COMO ENROLLAR UNA CUERDA } 3 Continde formando circus hasta que le quede cuetda para un cftulo mis. Para mural ever, haga una lava ‘oblando el cabo det cco ines 1 Siga cl sentido natural dela cued al comenzar 2 cvs, ysacdala para elimina las zonas Fetoneidas 0 dobladas, === ——— sa 7 Tire del ‘seria que baal ik be Suoetsomcpane | 2 leminedeyues deter 4 tac cl exreno buat prea disdain can Boe por Snwsciocon eget chee Sclacania tame oe gad y scm dels ads per dee ubenoslocm el, dgando” imagenes 8 or ‘extreme, Soles 3m de liza, EL MANEJO DE LA CUERDA 37 COMO UNIR DOS CUERDAS 2 Acer ls curds, tls conve ras hasta que Slemement pars evar ona queve dent na lz on labo igs de cada cuerda sgosores chifercats, 23 Tome el cabo sucto de a lazada exterior y pselo sobre si mismo Fr despucs a trae dela lesaat interior No suele primera Iazada 4 Tire con fuera de los extremes mientas sujeta za nterioe Sies posble, deje g cabos sean argos para fiir qu ef nado se esha ATADURAS 1 Para star dos objetos sen este ci80 dos palos debe peimero envalaros corde 0 una ch ain de qe ssn bien unidos. Ate 2 Después de dar varias welts de anclaje urededor del primer palo, pase el conde! frmemente lrededor del segund 13 se el cordel alrededor de ambos palos ina unos 3 em de altura, teniend cidado de no montar una Yuet sobre la anterior y manteniendo cada nueva Welt Fueremente tensada, 4 ase cond ent os dos plo, pelo vais ees alrededor de stad para nea 8 Termine la aad 6 Cuando ia aradura pasando el cabo del corde! haya quedado bien Frjo una laa hecha Suet, mueva les alos alrededor de uno de los hus fe palo (bllestangue) un deseadoy utliceos para par de veces Tire del vais src, extrem con fer reli ara asegurada. exact en "© (rease Pegina 52, CAPITULO TRES LA VIDA ENLA NATURALEZA Una vez uava elegido el sitio adedtiado, tendra que levantar un refugio. Este puede ser una tienda ida, 0 una improvisada construccién a base de ramas. En las regiones polares puede que tenga que construir un refugio de nieve, como un ight, mientras que en la selva su prioridad sera construir una cama levantada del suelo. Después del refugio, tendra que encender un fuego para calentarse 0 cocinar. Esto significa que debera recoger made seca y yesca, y quiza improvisar su propio método para lograr una chispa con la que encender el fuego. Una vez establecido cl campamento, puede cavat Ui letrina, colocar linternas de seguridad y atar una cuerda guia alrededor del campamento para no perderse si tiene que levantarse en la oscuridad. Cuando deci ‘charse, debe asegurarse de eliminar cualquier evidencia de su estancia ~a menos que deba dejar un mensaje para los posibles rescatadores. A diferencia de la vida urbana, las actividades en la naturaleza se rigen por la salida y la puesta del sol, Levantarse antes del amanecer le da la oportunidad de coger desprevenida la naturaleza —antes de que la naturaleza lo coja desprevenido a usted. Adopte una rutina que se ajuste a su medio; descanse durante el sol del mediodia y asegiirese de volver al campamento antes del anochecer, A menos de que tenga algtin plazo limite, tomelo con calma. Hocan verona -Aungue en muchas regiones podria dormir bajo las estrellas, es mucho ‘ms cOmodo vivir en una tienda 0 refugio. Puede levar consigo una ttenda prefabricada, o bien construir un refugio a partir de los materiales naturales que pueda encontrar a su alrededor. 40 LA VIDA EN LA NATURALEZA LA ELECCION DEL CAMPAMENTO cisco fata gue ine na lecin dun canpane, de ~ cuales la seguridad debe ser el mais importante. Es posible que no identifcar todos los riesgos potenciales o las desventaja para tener suerte, debe permite todo el tiempo necesario antes dela puesta del sol afin de encontrar e! sitio ideal donde acampat EL tiempo invertido en el reconocimiento nunca seri tiempo perdido. Planilique sus actividades considerando la hora en ue se pone el sol. Para entonces debe tener la tienda 0 el refugio montado y la comida casi a punto. Calcule una hhora para establecerse, y al menos otra hora mas para el econocimiento. Ast pues, sianochece alas 18.00h, a las 15.00h debe empezar a pensar en el campamento, y para las 16.00 debe haberse detenido ya a activamente el lugar adecuado. de un sitio particular, pero DNSEJOS PARA LA VIDA, EN UN CAMPAMENTO fen uermpo de unt, cave ws can es Ge la base de su end, que desembogue colina ‘bajo para evar ls iaunda es inenso,sujete hs cuendas de la iene con piedeas grandes 1 De todo gurdado hasta el momento de utilzaro, Asi sabra donde esta as cosas, sera capaz de maverse rpidamente en caso de femergenciay dsminir las posiidades de perder algon equipo iremplazable i Nunca guanle comesiles dentro de una vend, Celgue su mocha unos tes mets por encima del suelo y aun meteo de los troncos de los irbokes, de manera que los 0808 ¥ manos no puedan coger, 1 Deshaga so equips y remiende y alee si Tp y sco de dormir al sol antes de voheros 2 meter en a smochila Secar las botas. Dose secar sus botas tn paloeclaveds en el suelo para EL campamento idea. 2 UA VIDA EN LA NATURALEZA LA ELECCION DE UNA TIENDA AS TIENDAS LE protegen del viento y de la lluva proporcionan abrigo. La tienda exterior o doble techo debe ser resistente, impermeable y tensa, capaz de desviar incluso la lluvia més intensa y los vientos mis fuerte. La tienda interior no debe estar tan tensada, y es de un material permeable para reducir al maximo el vaho al tiempo CARACTERISTICAS DE UNA TIENDA ‘que retiene el calor, y posibilita la ventilacién. Ambas partes dle la tienda (interior y exterior) no deben tocarse; silo hacen, dan lugar a la pérdida de calor y ala condensaci6n dle humedad en la parte inferior del doble techo, que pu fltrarse a la tienda interior. El suelo de la tienda interior es de una capa impermeable que la aisla de la humedad, Exisen varios pos de ends, pero la mayoria ‘siguen la linea sia de una tienda de dos pendigntes La tienda se sostene gracias a {pal ota de sero — ‘ban pert na eae Bote to tena sore pay ta cra pa ot de ys alos / ape pore como det ore acinar capa inferior | ‘peri de elo SELECCION DE LA palos hincados en terra, y se sujet al suelo ‘mediante estacas que s¢ intoducen en los jes del contomo inferior. Se mantiene TIENDA ADECUADA ‘tensa con los cables o ventos fjados al uel on claijas. Puede llevar una cubierta que la proteja de lt humedad 0 del viento Frontal pae gute Cave pater dela tem preset wna menor upece ‘aon ‘et a ut ‘moat rea Una tna canadiense es ladecwada para acampar en Cualguter to, desde wna ‘montana basta in fardn domestica, smomaimenteneceata ‘Seeptoen ier. Exisen varios tipos diferentes de tiendas, pero todos ellos responden a un patrin paecido Sv aplicacion preci, ast como ‘el clima y el terreno de destino ‘ eterminarin el tipo de tienda ‘a compra. Tambien deberta ‘onsierat el amano y el peso aaa, ced dela tienda ya que tendrs que 9sem cargara sino utliza un vehiculo. ¥ Las tiendas individuales pueden : ai resultar demasiado fifa, por lo {que son preeribles ls iendas Tienda para dos personas. {Una tienda canadiense para dos ‘personas es igera:dspone de sto ‘para almacenar y ccinar debayo el doble eco y tone el space sopra qe ds pean taco dels tra para dos personas, resulta sorprendente la diferencia de calor que generan dos cuerpos. ‘Ttenda para tes personas. Dentro de esta tenda en forma de cpula bay espacio sufcente tanto para el almaconaye del ‘po como pare sentarse amodamente. Tres alos Febles proporcionan a ta ‘exructura wna gran resistencia onira ls fuerts viento Tienda para cuatro, ‘ea tienda de anbiome ‘agnadable ene capacidad Cuatro personas Bn wna nda Compartda debeasegurare de ‘que ia ventacton sea buena, ‘yde que cada wna mantenga sa eipo bien recopdo para evita tun exeesvo desorden. TIENDAS PARA CUALQUIER EQUIPO jgzunos tipos de tienda son mas adecuados == Tienda de eipnta geodéstoa. Late 44 UA VIDA —_—_——o— — MONTAR UNA TIENDA DE CAMPANA [Se one ase ala seleccién de la Al igual que cualquier trabajo en un campamento, intente zona adecuada para su tienda con respecto a los establecer una rutina, ealizando las mismas acciones en el pectos que ha de incluir su campamento y considerando mismo orden cada vez, de manera que se convierta en una su seguridad y refugio, Debe decidir hacia donde encarard la costumbre. Esto le permiticd plantar su tienda en la entrada de la tienda y como asegurara los vientos, asf como oscuridad, en una ventisca © bajo una lluvia intensa tomar en cuenta cualquier peligro potencial (véase pdgina _Asegirese de que sabe encontrar cada una de las piezas de 40), Debe limpiar y nivelar la zona, eliminando o allanando {a tienda cuando legue el momento de montarla. Tambien cualquier protuberancia del terreno. debe desmontacla sistemticamente (véase pagina 46). 1 Acostambese a mortar su 2 Moate los jena com silo ice en alos de a > de una fuerte venisca tienda. Tenga primer lugar coloque lt ; ‘idado de di fend interior en el sco as pleas co Y fe inmeatamente las tas o tends feguinas, ‘tages para Separaris pose el enganche pa ‘ctor de a ee ddgen el palo 3 Levante et palo corto jest viento al ste, tensindolo hasta que 4 Sujet lotr pao al oa deka pare frontal superior de I tend palo peemanezca vera por sf masmo. Asegrexe de que la pared Tevinteo y tense el vento, Tabaje depisa 8 hace weno lt enda se posterior dela uenda encarta ie. poco esable yi llueve se le moe {6 Deslce el dobletecho sobre ef techo dela tienda ‘enganchando el ojl en el mast principal de la parte aa de Ta tena. Suet la parte frontal dt dble teco al suelo com ent Es posible que tenga que mover el viento dela tienda inenor hacia el palo para que el doble techo se ajuse ben. 5 Cologue el doble Teco sabre palo posterior ye txtemo ms bajo de Tatdenda, ¥fjelo al suelo Een No ice la cine de gna dela Fedo oro lov clevades en un gar eqvnocdo org lt tempera, Para soars Cvs dan ear dr, 46 DESMONTAR UNA TIENDA DE CAMPANA UUANDO DESMONTE UNA tienda, guarde cada pieza de forma ordenada, para que pueda encontratla répidamente cuando sea necesario. Si esti loviendo, aguarde todas las piezas de la tienda lo mas rapidamente posible, en especial la tienda interior. Recuerde que usted es vulnerable sino tiene un refugio donde cobijarse, y que debe desplazarse hasta su siguiente campamento lo ms, 1 En primer ugar, , AScqOree 5 Sin dejar de sujet el dob levantelo para que cuelgve segs for 6 Coloque el intos cuidadosamente en antes de terminaro,asegurindose no extn enredads ni enen dos, Siete ese caso, es el momento de deshacerlos 8 Coloque ll 1 Metal tienda interior y el doble techo en Ia bolt de a tienda. Es una ‘excelente idea colocar antes cada anticulo ena bol individual para da TTI de plasico ferda. Torben debe tener cid de no dafor ninguna de spares ble techo sobre un trozo seco de tereno ¥ 3 enrolio lo mas apretado posible. Doble los late lando, tenendo cuidado de no enreda los vie 7 aca la tienda interior de manera qu ls vents cuelguenlibrement forme lo sa 9 Guazde ls clas en una bolsa resstemte que n0 da Ta bois co clivias dento de la boss principal dela end. ETbaro la hammedad qu pudiera quedar en ls clavias puede conoeras 0 danaras. IDADO. 1 Su tienda debe estar totalmente se amtes de guardarla; ademas de ser mas lige, el tejido se deterorars menos que st se almacena him Este a impern * Compruebe todas ls putes de su end els inmediatarente acenat una ied ‘on agua fra, Cuélguela para que se seque antes de guard arches. P specials de de comprar parches A | =| 12. Antes de cern la bolst de la tenda, comprucbe ” cue todo este guardado y que no ha ofa fingina cia 0 palo, la hier tet algun de estos aiculos, aa es fil au 48 2 eee LA CONSTRUCCION DE UN REFUGIO fens, des hojas en els. Eniretaas allematvamente por tenet y por deh 1s ramas inclinadas el techo, hasta que todas ells formen tna tad por enciaa¥ por debajo del tevesaas pars sseguralo ajo. fpos de hoja se sea fapalamente que Aberin ser seempl Results mor enter bis dels Wejs p as Son prcieres fs famas de doles con 2 formada la rel soporte, entre ncluyendo sus hos, para evita lt el viento y de a Hk. Al empleat is fuerza al regio, el anecer vs Un mayor tempo, eh EL EMPLEO DE MATERL empleo de materials ar ia a constrvecion de un rei de palictileno as eles paca embuar son comunes ent ia astra encontrada en el campo. Las hojas de hie ado y as caja de madera pueden Otros matertates. | teeminado puede requetr algunas pero mantenga amas aljadas del tech. Renvve as amas cuando se mahiten 50 LA VIDA EN LA NATURALEZA —p— REFUGIOS EN LA NIEVE S LAS TEMPERATURAS permanecen bajo cero, la ‘construccién de refugios en la nieve es relativamente facil. Protegerlos del viento es prioritario, ya que el viento puede disminuir drasticamente la temperatura (véase ‘pagina 141). Las temperaturas inferiores a —10 °C resultan, desagradables, por lo que la construcci6n de refugios que puedan retener muy bien el calor se convierte en una necesidad. Estos pueden variar desde una simple trinchera LA CONSTRUCCION DE _UN IGLO cen a nieve hasta un igid, en cuya construccidn bien puede cemplear unas cuantas horas. En un refugio permanente, como un ight, el aie frio y mas denso se disipard del interior si cava un canal que desefe el aire hacia la parte inferior del iglt y de all hacia afuera. Una ventiacion ‘adecuada es imprescindible en cualquier refugio en la nieve para evitar la asfxia La 1. Corte blogues de nieve dura empleando una stern para mewe 0 un cuchllo grande. Cada blogue debe tener aproximadamente 1m de largo, bem de ato y 20cm de ancho, el ag 4 EL altimo bloque debe ser inca ‘mente mis grande que e Thueco, Coloque e logue ‘encima del gly dew ‘eno, dele la forma correcta y deslicelo ‘ara que ence esctamente en ‘ hueco, PON | findomental peroror por le menos sn opera de vention an al ocho ‘pore ear le asf. I neror dl igh {fe clenars cont calor des ev0rp. ‘Sin ua voilocisnedecuode puede ‘cumlarse monde de corbono, ie lo Pare com un igh preciso Se.dorperonas 2 Forme un ciculo con los blogues alrededor > que se ha formado en el suelo. Cone ef cfrculo en expt desde fz pare superior dl limo blogue hasta el suelo. Ast esulaed mis faci consruil copul '3 Cons las paredes solapando los blogues colons ads hcl neo: ie tin agujeo bajo a pare para la entrada y para, ‘dispar el aie fo, Cologue bloques en una pared como platform para does 5 Haire cliente proveniente de su cuerpo aes des cocina be, y rete ‘ques espacio por la | Cipula Elie fio baa al "4 tunel y se dsipa hacia el exterior Los agujems part la venlacion son Indispensable; deben realzase con un aca ‘especial para hielo om ‘gl terminado. Con et calor y, ‘nero la superficie de las [paredes we fundirdyealert ‘acongelarse,formando A tena superficie uniforme ‘que impide el paso _ ‘del aire poe ‘erase por REFUGIOS EN LA NIEVE 51 —p— = LA CONSTRUCCION DE UN QUINZE Sa pa a ese ‘Gelogoe las mochiasy el reso del equipo 2 Con una ragueta pra la nieve 0 una pal, 3 Cuando la sieve en la pila tenga cea de 1 m Be un cono compacto. Fl equipo apile nieve sobre las mochias, ycompactelz, de gosor aise la superice y espere cera de Bees forma interior del retugio y Espere al mends 30 minuros que lieve Se una hora para que se endurezca se period tect cantidad de niewenecesana para ——_congele antes de afar mas nieve ylograt de espera es muy importante, ya gue durante Kee el quinze promunciado scunsi+). __grosor deseado para la copula, mismo la neve se exristalza. 4 Recoj aon pls de unos 5 Cakéese el eterior del guise Shim de lng lineos on . "por dba de pared hs que ‘ see de toda ls soperice Sot pt Ped sat sei Ge Se canie pe ‘Despcs ence dese yp stim, aponand ‘hero om on eine ack cena de Ge cocina has enon ‘nnce ‘alos exten de ies pals cides Z M a a EA | XT ‘Resguardo natural. Puode encontrar ‘un rfio cOmodo y casi lito para usar debajo de na confers con amas anchas ajas Tonga cidade domo sacuirla nieve dels amas. Treacher. Caron incor coms wn Simsenrnciendo ramen Come nave Guero tants Br sa emergencia, tate Smpecis ses! amazon No obie coocar un banco de nite logue lr che oa sat rama eral races detec para tnt ead con bogus de et Hage ts cper> sas ratin ca a ier tla pore para toner venttacton 52 JA VIDA EN LA NATURALEZ REFUGIOS TROPICALES noche puede ser bastante frfa, En las selvas y pantanos, torrenciales y u luv las areas tropicales. En las selvas s elevado que REFUGIOS TROPICALES 53 REFUGIO DE BAMBO sapere 1 Exe refgo puede conse saree uchereme ——dondeuie que ces B ‘oa elas de tein feanbar Calogue cuatro poses Kipp», ieee ‘eras gress en el sbelo Z » ears \_) sepurados por una = ‘lSancia igual 3 la de su esatura mds unos {60 em. Los poses [} oats deben ser tos 30 em mis 1} cons que los teaser Cologue los travesaos ent los eres Poe feral como Ssenelonde S 2 Con un cuchilo, cone un tll de Bamba longtuinalmente¥ colequelo entre los poses vetcales tasers a modo oe de canal, Obstruya un exiremo con hojas ¥ ‘ologhe un feipiente bajo e oto exttemo para Siegua bate of canal ba Leslos de bombs pueden porte flies recoger el agua de la via que cae sree ted, _ poreleeocon an cuile perotergecudedo | Coleco de bari dds ene ls test ‘lcororls pra ever la proyeccin de sls, hos, con Ls cris abertas hacia arb, y apoye sus exiremo@ ‘Flodos come cuchiles Tenga eidedocl corr | en el canal. Coloque mds tallos encima con la cara abierta ~. on cpm recge ‘lbombs, yo que algunos alos puedentoreerse | aca abajo, para entrelazaros con las de a capa interior, ‘toa dl canal boi pros, storey cave como se muesia en a figura A REFUGIO EN LA SELVA 1 Para construi larmazon del rego, clave custo roncos fabacdek solidos en el suo, qe aran de posts en las cuatro ‘tne becasue ‘esqpinas, separados por una distancia superior a a tape na Sehr prop estndCologoe cust unas es Sonoma, snes ape de lesconciaveraes, on que fed hecho ene mca pars enesatos mejor ‘rsa clamann de ina (ease pagina 48) ag msc on oe pases erate para trees date Iter mor ate ‘enor une ond iin mono ercae 3 Ae mas ramas ene tos sopomes Ue wad ‘bral con hoas grandes Sobreponga las hojascontguasy as de una Bacon ott. Empezando W ~ por abajo, el pedanculo de cada hoja debe BY spurtar hacia la pane superior, con el haz (ane) fac a pa desta aa fe la via. 2 Ate ste amas ene spars consti a amictra dl techo. Etech debe ser nctinado furtno acne e agus dels i, yo SStlesement resin pra Sopot el peso Getacbiena. Atl aos roncos versie de Ss esq 54 UA VIDA EN LA NATURALEZA REFUGIOS PERMANENTES UNA SITUACION de supervivencia, desconoce el tiempo en el que permanecerd abandonado, o cuénto tiempo petmanecerd en un mismo sitio. Por lo tanto, debe intentar construir el mejor refugio posible. Sise ve forzado a pasar todo un invierno, por ejemplo, necesitara un refugio més durante varios dias, o incluso semanas, a construir un refugio permanente, debe asegurarse de que dispone del sitio mas adecuado. Sus alimentos, combustibles y agua fresca deben encontrarse en las cercanias; el suelo, sdlido, debe estar bien drenado; y el terreno protegido de cualquier solido, como una cabafla de troncos. Antes de dedicarse peligro natural (véase pagina 40). CABANA DE TRONCOS ola roe rot copa ‘ara segurar un buen ‘ia prs ya 11 Limpie el suelo por fo menos ‘ uneareibeee, 2 La clve de una buena constraccion est en empleartcineos semejantes y ‘eglares, yen hace las ravescs en los silos crrespondientes Asewirese de que ‘on ls mueseas cada taco queda bien colocado encima de los restates, para que las paredes queden lo ms perpendiculares posible, en ngulo ecto con ls oe cesquinas. Constuya lis paredesgraduaimente — = 23 Las paredes tasers v la pendiente del iejado deben estar encaradis al viento ya ls indemencias del tempo, mientras que a ‘are frontal con la entrada ycualguer entana deben encaruse facia a sa Incline el ejado de tal manera qu fa pare fontal ‘Sea mas aa qu la aser, para que m0 se acumen el gua de fa via 0 la nieve. UNA CHIMENEA DE PIEDRA Debido al peligro de incendio, el hogar y la chimenea deen ‘ser indepencientes y deben censtruise de forma so, preferiblemente de peda 0 hadaillo, La chimenea puede ‘onsruise fuera, con un agujes en la pared manera ‘de hogar, o bien en el interior, haciendo que la chimenea soles del tcho. Para ‘consul estructura, uice rocas 0 ladlos de bar. ped cn gran cana de 4 tacubiera det tej puede ser de ‘algule material Cologue un aise como helehos, Herbs amas de aero, soe un firma de tno STdspone de elias, las bois de papel que Coenen ezine Sonn ante ppnicuarmence Brena, cualquier Amina de plbico cesta x ara proegerse def lia. Atada una capa Ade bloques de csped par format el techo. Ar (himenea de pidra. Caner tina comenea de peda er de las paredes dea cabaa para ue fuego no queme 2 fo. REFUGIOS PERMANENTES 55 CASA DE BLOQUES (TEPES)* age cada oe oe Toe dor deta amon — tonjoma de 4. Gara patna pany 2 Galo clam dela det ctaen 2,6 dea pues de 2 cae decent de clits lpn be Hae hs tsi para a puea El suelo debe set” anvanor para que las Paredes sean es ¥ no lano slo, ycapaz de soporte Se dertumben: Intent hace paredes rec, 2 1 Los blogues de césped pueden uilizase para consierable peso de Las paredesy del echo § consi como sie tase de lal sin orate ro Ges Paredes y del iccho 90 gados una de ota, y perpenicuaes Sect, cortados y colocados Sin moc CComience cortando una selecida de Blogues del sueo. Fea ipod “4 Consrua ta pare fontl ma ala que 8 Cologue una capa de Blaques sobre tec ‘isn lncinano el tudo hacks donde Con el cesped hacia aba, Repare cules Sopk viento pus evar que se acumle el gts en is paredes con ars Cone eno, Sis de niin ees pole, comsuys sparse seendrcern yan Se estutuade ram pa oho. OTROS REFUGIOS PERMANENTES Quer. Cuarsdo nites una ‘ua coma refi, ‘omience por exponara en Stotalidad. La entrada , puede ear obsrusia entre sles parades fuego debe ~~ fencenderse en elfondo de la cueva,de manera queet fume escape y no x \ ‘acumule on ot tnterior Puede comorir una pared ‘te rocas 0 de troncosen ef tne ae are flejar nucramente el calor ‘uecos naturales. fr ccasines pueden encontrar refios oar ‘naturates ayo las grandes formacionesracoss pero debe ener cl Cuidado 9 asegurarse de que la exc es sae named. Sextet ef suelo por delay, no vg los fandamentos dela “Ademco dere cna de oie vee cal wa os en epee For una, Coscia Slo dee emp ca can de ss aes 56 UA VIDA EN LA NATURALEZA UN CAMPAMENTO SEGURO NAVEZ ELEGIDO el campamento, se deberan cumplir unas normas basicas de seguridad, En cada situacion puede existir un peligro potenecial, desde los fuegos y las ccocinas sin ventilacién hasta la falta de higiene basi ‘Nunca cocine dentro de una tienda, ya que puede incendiarse répidamente y arder con fuerza. Cualquier tipo de llama dentro de una tienda reduce la cantidad de oxigeno disponible y puede generar gases venenosos, como el mon6xido de carbono. Las tiendas v cualquier otro tipo de refugio deben estar bien ventilados (véase pdgina 1M). Sin neveras y aseos, aumenta la posibilidad de sufrir una intosicaci6n por alimentos u otras enfermedades. LA SEGURIDAD EN EL CAMPAMENTO Si acampa por mas de una noche, debe viglar {que su campamento sea lo ms seguro posible. Los accidentes ocurren a mentdo por la noche, por ejemplo, cuando fas personas salen de su tenda para ila etna Yy wopiezan con el fuego, c2en a 0 0 se ede pierden en la oscuridad sin ser capaces de tia volver a encontrar su tend. ie, Preparado para ‘cualquier peligro. stout har Sircampamento debs sar — mv bon disenado, snctayendo tos dapostees de seuridad para proveniraccidentes, si importa to improbable ‘que pean parecer ewriiad LA _CONSTRUCCION DE UNA LETRINA 1a letrina debe colocatse a favor del viento y mis abajo de su tienda, Espolvoree un poco de tera cada vez {que la use, Nunca viera susancias uimicas a una letrina, ya que evan [a descomposicioa natural de la ‘materia fecal y la hacen oler mucho peor de lo que lo haria naturalmente. CConstuya un punto diferente para ‘rinar, mareado por una esta, a un lado, No se olvide de cellenat la letrina cuando marche (ease ‘egina 64). Inodoro de campamento. Cousrass tina feria t debe permanecer en et cifras olses dag Wise tds ‘de un grupo numeras,titealo Unicamente para es desechos slides. rt ! moral nd de teria osces LTA COMO INODORO. AI donde sea eal 0 resulle poco prictico enterear desechos humans, ‘construy un inodow portal colocando uum bola de plisico dentro de tua ata de ealé con taps. Eche un poco deli en la Bolsa pa reduce ef aloe ile alata para Jos desecos sldos. — UN CAMPAMENTO SEGURO 57 EL LAVADO DE LA ROPA gar a pst ‘isu ropa est limp, retendrd su capacidad asiante,y también contabuird a su higiene personal. En ls regiones tropicals la ropa debe lavarse cada dia, guardando una mea para llevar por a noche. En los climas feos, Anicamente debe lavar regularmente los calcetnes y la ropa interior. La ropa debe remendarse tan pronto se rompa (dase pd sina 31), para que el roto no se haga mayor ¥ la ropa resuke inserible. La topa limpiav emendada ayuda a mantener la moral en las situaciones dificil. HIGIENE PERSONAL Guard sus anculos de ‘=o personal en un fseceser impermeable para Star que se perdan LIMPIADORES IMPROVISADOS Suiza una hols ‘ambien los mancended Snpios. Mims lice sus aculos de aseo, coclgue ol neceser de un S2bol par acceder copidamente a cua szsculo ina walla grande prose tener muchas Pecdone. Tmbn ‘Hoja de castao de dias. Fresa Pe ininar eee das bop det car de nds march des dete alee ee titra en agua caliente foto fra sobre els cos ia ie aden staan como jain. La cniza de madera tanbién También tienen un suave efecto puede empleare como pasta near _ cp deen, 0 com as TA PROTECCION MANTENGA SU_COMIDA A SALVO DEL MEDIO AMBIENTE 1 Brite que la espuma del jan, los restos de 1 Cuando prepare I ‘comida 0 culguler ot contaminant Heguen comida, qui2aquier que ast fuente de agua potable. Recuerde gue de los ingredentes se | dunque lave sus plats y se aseecorriente gs fresco algado de | alo, puede aber ots campamentos Messin yarns 0 abajo. ‘stra un contenedor ‘Brite dejar una tienda levantada en el mismo peeves spare acl lugar durante un tiempo prolongado para “ A | garter st qena 18 No cont ls rboles ys plantas a menos interior, que har as | que deba construc un refugio. veces de soporte | © Latte fos hoyos para fuego exstetes ‘cuando sea posible, antes de hacer uno nuevo, -y tenga euidado de no provocar un incenlo, © Queme toda la basurayevese el residuo undo se marche f= abandonar el campament, ecuerde peace lacs y tence foe 7 2 Cuelgue la ela de una rama. Guade la | elimina cualquier sto de su estancla (véase comida dent del contenedor durante un pagina 64) petiodo como Los alimentos enatados se ‘antienen frescos metiendolos en Ia gas poco profundas de los os > a 58 LA VIDA EN LA. NATURALEZA EL FUEGO EN EL CAMPAMENTO ciosa comida, y seca la ropa y las botas. Necesitard tres |LHECHO DE tener © no un fuego en el campamento del puede determinar su supervivencia, ya que el fuego le ingredlentes para encender un fuego: yesca,astillas y lea proporcionari calor, un medio para cocinar sus alimentos, y Un fuego también necesita oxigeno para quemar, La mejor Te servird también de estimulo. El fuego aleja a los animales fuente de combustible seco es la madera muerta que todavia salvajes y alos insectos; da calor, con lo que evita el const- no ha cafdo, Si debe usar lena caida, no recoja la que esti mo de caloris; convert los alimentos incomibles en una _en contacto con el suelo, sino las ramas que lo cubren. Tiros DE YESCA Homges. Algunos bongos que una piel exterior mer seca.y eporgaon on line hor que consinye una ‘mente dba eiminar a piel con un euch par sceder al suave fda inorion Maesgo £1 musgo vere y hime hose como yesca. I mus ideal para comensar 11 fuego. Pus encontrar muszo Corteza, Incase on cimas bimedes, la cor tnterior de lox tocoxcaldos puede eta seca Hlimine ls tozos bumedos o busquealf donde os insects shan inrodueido produetendo en ta madera sun fino srr, que es fualente wna sca La madera podrida tambien puede emplearse como yes ofa muertas Siempre so nk bopues mas ‘amedes. Meta las bos dircctamente es na basa Impermeable sein las ree rmsas pequetits antes de Hterva seca. Es muy acide recoger: Un manojo de berba seca fe encenderdrdpidamente productendo lamas ease iferio) PREPARAR LA YESCA Puteertzar Puede convert os pales secs y hos Cortar Haga wna pequena depresion en ia ——-Desearmar. Far ae, cusp en ys supe dela yes, por expt, en fox mas pquena, la yesca deb a como et ‘muy pesuenos con un cucl. C Tos tose fo ms peers pose, y ui en una bate tina gan dea superficial para calontar rontnand das o sano wna pled pare scparar las EL FUEGO EN EL CAMPAMENTO Lea para calentar. Las maderas bandas coma lade reso, fat, et ‘ipldament y eo mica lsprendiendo mucho calor Sin embargo tambien producen chispas Las madera que producon une mayor Cantidad de cspas al caletarse son las del cado yla cla larder tan rdpidamente as racers bandas Son Ideaies para comensar un go, pueden resdar ites para cocina ‘ipidamente opr empl para Caleta aia ten lus y dejan mucha cenizaen hygar de ‘scl o bases que podtian please para bomear 0 pare oes Jormas de cocina lent Combustible de emergencia. En 1 sttuacion de supertvencta puede ver fla necesidad de toner ‘alter cosa que encentre para “quemar Los combustibles de emergencta Duoden In blues de turba: tes de al ot antes des uso. la play, Dede sie de alga secax A feces, puede encontrar reo bn para quer, mientras etre seta ocastonalmente onmando charcos on ls ‘le del terreno ocasiones 1a ‘arena contione prea, ) puede verre. Tambien puede fares animal como combustible Debe hacer el fuego ‘comenzando por aslas de madecsy progresando hacia ls camas mayoresy los Yesea. Nocesttard tin mont ddeyesca a menos del tamaro de tin pomele contd muy fina (ease pina aero). Lar esc la parte mas importante de tom fuego, que no ue tncender un fuego come por es ronces rues, mens dle que diponga de un fncendedor que susttay ala nda fc cepinese de que latena ent seca, Las ramas deben oe Exenewsnros sicos Atoas LENA tena para cocinar. las maderas densa y dura ro ecu lalerce, ef noe tiformenente, desprendiendo ‘mucho calor yproductendo basa eas para coconar lentamente(véase pagina 117). Bl sabor dela comida coctnada sobre un fuego puede quedar (Gada tipo de madera produce lijerente al quemarse: Por een Dino tende a dara ios alimentos wn como ls de a aye 6 _ MADERAS QUE D BE EVITAR Algunas maderasresinosas estallan con fuerza al fuego, y deben evitarse dento deo posible, Estas incluyen el pinoy el fendrino, Otrs maderas como el liso, cl casio el alamo y l sauce no queman bien y se liitan a arder sin llama El bamba estar sin ealenalo, a menos due lo bra primero, INGREDIENTES PARA UN FUEGO twoncos. Clasifique su madera en yesca, un muy fis y una gran famtdad de ramas pequenas, ramas grandes punado de ramitas alana en a forma almente ef, Cuando as asilas ‘amadar rama de grosor de ton deo tas ras barn (queef tamaro de as fase intial basta el tamano ‘normal para uc 'y toncos, Deje que cada etapa arda bien antes de fai eamas mis grandes. No ut amas verdes, ya que éstas tenden a doblarse Lea gruesa. Las ramas ‘prandes actin como Combustible principe tun deo pero faces de romper #ltamano de ese Combustible esl mas Dabitual en ls fuegs de rucsca om idoates ara fuego etabe durante toda la noche Asgirse de que ‘stn ttaimente querades antes de apa fuego desde st 60 UA VIDA EN LA NATURALEZA COMO PREPARAR UN FUEGO L SECRETO DE un buen fuego esté en disponer de peligrosos ~puede perder el control del mismo, ‘combustible seco y encenderlo poco a poco a partir de _incendiando la vegetacién seca, la tienda o su ropa tuna llama pequemia. Debe escoger y construir su fuego con _Asimismo, pueden gastar todo el oxigeno disponible en un gran cuidado, eligiendo el mas adecuado para sus refugio cerrado asfixiando a sus habitantes. Un fuego prop6sitos, al tiempo que se adapta a las condiciones locales también puede marcar el paisaje sino se apaga y limpia (véase pagina siguiente). Los fuegos son potencialmente __conwvenientemente (vase pagina 65 FUEGO SENCILLO EN ARMAZON DE TIPI 2 Comience a consi eee Spoyando cunt ramas No corabuye on fge donde le fa icq Nocona on fege dedimensones moyores lor a8 panda conor especcmert hoce view, Tengo eidodo de no contro ego dboj de oman 1 Levante un cuadrado de hietbay dejelo aun lad. Cologue una Plataforma de amas teres en el hve Soincdan en us punto Exe armazgn ao ene qe ser muy grande $3 Construya un tpi gradualmente, ntentando hace sto posible Asepinese de el sulidenteespco debajo del tp para srl yesca, yo Ove dejar ua aber ‘enuno deos lados. 4 Cologue ia yesea deneo de! tp erminado, Encienda la yesca (eee pga 5!) y despues afada hojas secs ¥ pequenisramas para aumentar el tamato de las lamas dento del ip Conforme se acumula el calor, ef tip ambien comienza a quemase, dlando lugar a lamas grandes. El up se derumbact sobre ef memo, y obtendel ae un lecho de braca ‘que puede ata ms lei, o ublzarlo para cocina Plataforma de madera tambien legart» ema orignando mis brass. COMO PREPARAR UN FUEGO 4 —_—l— Tiros DE FUEGO Aunque puede utiliza lego sencilo en aemazon de tipi en cas cualquier ea, puede fencontrase con que dea adaparlo a certas ‘Feego de trinchera. En condiciones de viento fer ide unos 300m de profundidad. fo fuego de rnchera sm excelente para cocina condiciones especiales. Por ejemplo, si hace mucho viento, puede construire fuego en una winchera para que ese protegido ya Consume lena No lear a proxicin graces lamaradas para ander corectamente Feego de estrela. Ua 1 fuego dspone de fracas, ole cuatro onc grandes en centro, Conforme se van cmpujando backs ef onto. Uc et po wm campamento lar [para asegurarse de quemar ix toncs fu olla ants de pagar e fuego véase correctamente. En la neve, tendra que scab colocart la plataforma para consul fuego. asa llegar al suelo sobre el que ‘Fuego en una pared rocosa Una pred ren progr ego del tient, pedir Tamaradaspligrosas lin tard ef consumo de lena, lia cas sca, no pore (que puede expotar at ‘atentarla. Ute las pueda encontrar Puede barre o aria para formar un area {ncional para cocinar Fue DE LARGA DURACION que un fiego dure toda una noche, o todo un dia, coloque tes troncos gruesos mi juntos sobre un lecho profrdo de brass. 8 qulee calor adkcional, puede ‘constr una pared de madera ‘otro material ders del fuego para refer eal hacia usted duracién. in tronco largo puede ander toda FUEGO ?, ee 1 Puede mantener vos los rescoldos rneandescentessaros dias pars comentat un nuevo fuego doadegulera que es. Anu un asa de everd 0 alambre al at, S, 4 ~~ spe 2 Lene laa on msgo mente puede rmusgo hme «puede sia, sempre que To cologie nl pare inferior yo cuba con rusgo 0 hierba seca Elmusgo humedo se seat pronto, 3 Coloque unos Fescoldos incandes Cente en el nido de musgo y cubra: fos eon mas msg seco Sople Suaveriente sobre fos escoldos | sand le parerca que vayan 8 pagar 6 [A VIDA EN LA NATURALEZA - -—- Se TS ee ee COMO ENCENDER UN FUEGO nente cualquier fuego. Los fuegos no sdlo ¢s la habilidad de supervivencia mas necesaria. Cuando la necesitan calor y combustible seco, sino también una gran ‘madera u otro combustible se calienta, despide gases que se _cantidad de oxfgeno, especialmente al encenderlos. Puede encienden originando llamas, Los fuegos deben encencerse _apagar un fuego cubriéndolo con tierta para impedir que las en pequetta escala y reforzarse gradualmente. Es muy llamas tengan el suficiente oxigeno para continuar importante disponer de lena seca, ya que la madera hiimeda —_ardiendo. Je ‘NTO CON 0S primeros auxilios, saber encender un fuego apagard pric METODOS PARA ENCENDER UN FUEGO Pesdermal acero. Hes 1 i dd yesca punto a tp. rote Cor ‘edernal co ef acero, encima de leashes fa ysca. ple wbre las isp 1 Ascgurese de que el fuego est protegido ema del vero (ase pegina 60), recuerde que na cndido | un fuego necesita axigeno para ardr. esc, emp ‘= Mantenga una reserva de ysca seca. ent de 1 Retna todos los materiales necesaros antes de encender un fuego. ' Impermeablice las ceils dejando caer la cera de una vela sobre sus cabeaas. imine a cersantes de encenderias tepindoa de vfento com las rx porta gu a an ceil la yesca basta que Lupa, Coos un ni de eres ett través dele pa de manera {ntenso cag sobre fa yesca pesca y despues Cuando étacomience a HTILES PARA ENCENDER FUEGO Hay muchas manens diferentes de encener un fuego empleando wenslosdiversos. Estos varian desde ol tradicional logue de pederalyla sera de acer hasta las modems pastilas de paafina y los palitos de atlas fe macera tratadas con varios materiales quimicos. Escoja el metodo que le paezca mas sencillo de ws. a 4 i majorseala Algom, Etalgadin Pastas de erafna Pisce CCorlas ——_—Padermay acer. Lupa. Cua demagneso ma ticles. ches mayores que las lade 3 DAA Ls 64 LA VIDA EN LA NATURALEZA LEVANTAR EL CAMPAMENTO ENANTAR EL CAMPAMENTO debe convertrse en una rutina _comprobar el campamento antes de ponerse en’ marcha. en la que toclos trabajan para lograr ponerse en marcha Es importante limpiar el lugar de manera que parezca que a una hora previamente acordada. Si las condiciones del nunca haya estado alli —a menos que esté en una situacion tiempo son extremas, esperar a una persona puede ser muy de supervivencia y deba dejar alguna sefal para los molesto, ¢ incluso peligroso, El segundo jefe —quien debe _rescatadores. Desmonte su tienda o refugio en ultimo lugar, cerrar la marcha del grupo (véase pagina 136)- debe para poder aprovecharla durante el mayor tiempo posible LIMPIAR EL CAMPAMENTO Debe dejar el campamento como si nunca locales, De esta manera, no s6lo se asegurari._—_stuacign de supervivencia, si necesita dejar hhubieraestido en él levese toda la basura, de que la natualeza permanezcainalterada, _algn mensaje pa los posibes rescatadores, reemplace cualquier blogue de césped que’ sino que también contibuiri al bienestar puede hacerlo sin altera el medio ambiente hubieralevantado y obedezcalas normas de los futurosvistantes ala zona. Enuna ——_‘(18ase pagina siguiente) Tienda Las eraser cons Letrina, Lait debe ‘arse on sino lugar, para que, en dllenarsey voor a eubrir aso de mal temp, pueda refi de era, debe marcar la Se hae stoma momento Debe Foci de partda para ‘acordase wn ompo para el cual ‘xformactn de fs fates todo doe eta recogido listo para camps Flas Zonas on as ‘marcbar Una vez uardadas as ‘ales ef medio era tienda. abandon el lugar ‘domasiado sensible para meditate aarti debe \ Aevaree todos sus dachos en boas de pls x Shdecatete cot ‘Step leva 9 Sparta por aba plasty Meenas cone Borre su presencia. Es tmporante dear el canpamento como {1 munca bubier etado ale Desmonte fuego 9 israce et hye del fuego, ésote tad dese, acer» tresiduas de comida yrallne la ietrina Stsiompre acta de eta manera al fabandonar el campamento, no alterard la matunalesa em beneficto dela vida Sesie 9 de lo tur camps, sel. Cualguie restugi ‘quemar debe recigerse¥ uardarse para eliminarlo ‘psterormente 65 LIMPIAR EL FUEGO debe aseyurarse de que el fuego exé tod del fuego, éte puede contenerrescoldos posible para prepara el deszyuno el dia de te apagado en e! momento de abandonar atdientes que podefan oxginar un incendh marcha, y asegirese de que toda la lena queda campamento.Ineluso sia cubieto el hoy forestal. Utlce lam idad de lena consumi 1 Una vere ego de de ade fete os feos facia len hasta Ge queden reduidos inven el so para ne los bones del logue de céxped con fee hietbas para que queden marcas de Esparza hojas sa encima del huge que se asemeje al = cicundante. Guarde ssiguer desperdicio en zs bola de plisico y Bevel consio hasta que eemarla ne deel, 2 Asegurindose de que no quedan cenzas ef Siperficte que puedan matt l herb, tape hye del fuego con tera Allselacon is manos, Despots coloquee Dogue de ceped que haben sacado previamente al consul el ep. Semple roca, isperselasy camillas ‘on mantilo, No DEJE HUELLAS Muchas Areas naturales quedan datadas cuando los vistantes dejan basuas que esropean el pase yque Peden legat a mata ls animales; alteran la vegetaciin ‘los aboes;causanincenios forestiles, y contaminan los Fos. Debe dejar todas las areas naturales como si unca hubiera estado en ells, poniendo espetilcuidado en su ‘ampamento, En alguns teas naturales vighadas, ett ‘prohibido constr fuegoso cavar ltrs; respete esas reglas en beneficio del medio ambiente y de los funros campisas. Si dejttesiduos de comida, los animales pueden comertise en una moles para los eampistas, legindo incluso a poner en peligro no soo avid de los anaes, sino tambien la de las personas. DEJAR MENSAJES A LOS RESCATADORES Casiguersigno fuera de fo comin sera “ por aquellos que le sigan, Incique la jon de su marcha, asf como el dempo y su ruta, C Render Me dos ma formar una ene elgue de ella ma cariseta de wn colori ae esas shales, dispels de am acta la dives que aye toma animales pudan comerse cha, en cualquier seni que dee alos scatacores, Estos signos permit tezae nue los menses lo mas alo ud del camino que haya toma, fi vistado por cualquiera ue le use de no emplear algo que os posible, a salvo de los animales. Tambien puede levantar un monton de pidras de modo que sea isle colocar en él una nota, Figgas. Colocadas on un clara, las pied en nade feca indicat la dieccign de su siempre en EN BUSCA DE AGUA Tobos ios seRes vitosiestanlednipucetBiien suiaajok parte de agua, sin la cual mueren, En una situacion de superyivencia, después de encontrar rcfugio, su prioridad principal debe ser la localizacion de ur fuente adectada de agua limpia. Ni siquiera la comida ¢s tan importante. El-agua es fa base de cualquier ascntamiento humano y organizici6n social. Gracias a los grandes rios, Tas fértiles tiercas permitieron la produccién de excedentes de alimentos en las antiguas civilizaciones. Este hecho permitié el désarrollo del comercio y de fa etifttira, dando-lugar a que la gente se apartara de Ta lined de supervivencia cosecha a cosecha. El agiia también ha traido Ia ntuerte a las civilizaciones humanas, extendiendo las epidemias letales de c6lera y tifus, 0 destruyendo ciudades enteras cuando un tio se secaba, o bien cambiaba de curso y se desbordaba. Hoy en dfa, el hombre turbano no valora el agua limpia y fresea. Sin embargo, ésta es una de las grandes falacias de 1a vida occidental, que pronto se esfiimard cuando se agoten’ nuestras fuentes de agua subterrénea y se sequen Auesttos ri0s. Para sobrevivir debe aprender a valorar Ta ssevcaa BELAY, FL agua eset elemento mas tmportante en nuestras vidas. aunque odemos sobrevitr sin alimentos durante varios dias, in agua nuestros “cuorpoe darian my promto do fchonusn camrectamini, por lo fe imortriamos. La bisqueda te agua esto primero que debe aprender antes ide aventurarse en le naturales 68 EN BUSCA DE AGUA —_—_—@-—— LA IMPORTANCIA DEL AGUA Fy tina pene beter un micimo de mes is de agua as Sv le debe llevar suficiente agua al menos para da dia, Asi pues, una fuente constante de agua resulta un dfa, asf como una reserva de emergencia, Resulta vital vital para la vida. Viajar esta, por lo general, determinado por llegar a una fuente de agua al menos una vez al da. Saber la posibilidad de agua, ya que incluso los vehfculos no donde encontrar el agua y como obienerla es, pues, pueden transportar mas que la necesaria para unos cuantos —_esencial, DONDE BUSCAR AGUA Cuando la Iuvia cae en las montana, se recoge en pequesios Flachuelos que se juntan formando torrentes mayores. En cuanto cl agua alcanza is tierra bas, estos torreates se han convertion re debe ol ee ee ipa grandes ro, mds lenos, que fnalmente desembocan en el mat, ‘om eve epee El gua potable puede encontrar en cualquier punto de este recorrido, Cualguier agua recogida en la natucaleza debe puriicase antes de beberse, para evitar posible infeeciones (otase pagina 75), UA IMPORTANCIA 8 et INDICIOS DE AGUA La presencia de agua est a menudo indicada por indicios ce vida eomo vegetacon verde huellas animales o vviendas hummanas, Sin embargo, hay ous indiios naturales qu muestran la existencia de agua oculta. En un terreno aparentemente sin vida, busque sgno Arboles y otro tipo de vegetacion. Toss drboles rm m ‘as palmerascrecen, por lo gre, donde by aig tip de agua cerca de a sperficte,y races (véase pina 72) ge suelo en Abejas y moscas, Las abejas nose ‘lejan, generalmente, mde de Sh reserva constante de agin ‘Observe la deco en la ‘que vuelan cua das mescas atin perma cance 100 m aprosieata mts, Sin embargo, © al sero parson tent de ringin sto independiente ‘mente de donde tt la fuente LA DESHIDRATACION Y LAS NECESIDADES. Je de vida, aunque tenga en cuenta que algun aves, como el bitte, pueden vata grandes distancias de sus fuentes de agua Jtuetas antmates ta porto que se igen deste tin indicat Tene euidado se ‘harca. cerca puede haber deprodadors Hormigas en movimiento. Las bormigas dependen luna reser comante de agua St obser alas de ‘las subiendo a ur dro es muy probable ‘dra cha wna reserva de gue de si DE AGUA DEL CUERPO El agua es un consituyente primordial la eliminacion de productos de desecho del cuerpo humano. No dispainemos de a waves de los rinones y el funciona ningun medio para almacenar agua en nuestros cuerpos, como hacemos con las grasis, Necestamos una provision miento del sitema nervioso. Sin alimen tos poclemos sobrevvi con nests reserras corporales durante unas tes semanas, pero sel agua perdida no se repone en cinco dias, la muerte es RTOS DITA PiRDIOA DEAGUR Pirie wrive V5% —_Pérdida rire &-10% — Pardida ene 1-12 = basalt — agua, imprescindlib| — woe’ Inquieiel ‘para la vida. Cuando Ta Tapiaton aa | — Coronas —— vero le pei inpacerca— Oeset eatg sores rt ne Tas ar opto —[Femgmarireror | —Veirbore onde arn de Eat aCe EG eeERITE SS Tony demenion So Tica —— [peed pra canar| Trapocdeddavoper sl ues agar See Taare Toe akon Necestdades de agua PREVENIR LA PERDIDA DE AGU Incluso mientras desansa en a sombra, ‘una persona normal pierde mis de un io de agua cada dia debido ala respiacion y 411 ovina El ejercicio aumenta la péedida de agua a wes de a tanspracion especial mente en cas templados, ai que, si su reserva de agua es limitad, debe descansar de diay tabajartnicamente de noche. Intente mantener hesco yal sombra Respire a través de la nariz para reduc la pendida de agua, y no fume. No se recueste sobre el suelo cliente imitese a comer lo Indispensable para manscnerse vivo. Orta Tos alimentos grasos en su dit, y no beba alcohol —ambos requeren una gran Cantidad de agua para se digerdos. No espere a haber agotado si reserva de agua anes de comenzara buscar mis be RECOGER AGUA Pitre de sper después de cen una situacién de emergencia recogiendo el agua de lluvia Ia atmosfera, de las plantas encontrar refugio, la busqueda de agua debe convertise 0 del rocio. El agua recogida a sobre las otras fuentes de en su siguiente priridad, ya que sin agua no sobreviviria del suelo, tiene una gran vent més que unos cuantos dias. Bs posible que no siem naturales: su pureza (véase pdgina 74). EL amanecer es Ia fortuna de acampar al Indo de una fuente de agua de la mejor hora para recoger agua. confianza (uéase pagina 40). Sin embargo, puede sobrevivt RECOGER AGUA DE LA LLUVIA Mieniras permanezca en el campamento, pong aros ecipienes para recoger el agua de lI ue pucliera caer. Tambien debe recoger el agua qe My por ef pds ce 0 ree, itmprosisando un canal para encauzat el agua hacia un recipient (eéase pagina 53) 6 hacia un estanque (odase peigina Incliso si tiene un rio © anoyo cerca, recoja el agua de a via, que sers pura y le permitira ahora en meclios de depurtcién quimicos 0 le evtarin tener que herviria (ease pigina Para ecogerel agua de luvia, exienda ‘una tela impermeable tensa sobre un érea exten, preferiblemente en una pendiente Sujete las esquinas al suelo con palos yrecoja el agua en un recipient Cotector de Maria, Cualguie RECOGER AGUA DEL ROCIO (Guando elite se entra por la noche, el vapor de agua que contiene se condensa en socio sobre e terreno bajo, la 6a y los vehiculos ata se evapora rpidam sale e sol. Muchas plana, ddl rocto para hombres también pueden agua 1 Puede 0 mpapand ppano en fe hierba Tied La a para rece sel amanece despues Ge | pdamente, Much pubis indigenas de Fe irs aris tz obtener agua pura uando el apo estéempapado recipient. Rept la medal CYAN ‘Antes de caver un agujar de esto | fipe estudieelterrena. Nunca cave | donde sul enga un olor moy potente, fenga limo verde ena | Superfiie ~evalquer ogua en este lugar estaré probeblemente | contaminade, No recoja ogue donde encventre animales nue fos. Depure sempre el agua ontes de bebere (ose pgina 74 terreno pantanoso, Cave un 30s 30cm de profundidad e se acumula en el agujer. El lige rnagost las primeras veces que se lene €agujero, pero posterior Subied agua limpia qe p epurar y bebe. Agua cenagosa. ide un agujero en terreno pantaneso basa RECOGER AGUA a COMO OBTENER AGUA DE LA VEGETACION as hojas de las plancas desprenden vapor de agua Esta puede recogerse fcilmente env: ‘Sendo el follaje en una bolsa de plistico de ‘impure 1 Cave un exter poco profundo en una Pendicote vdeado por un crter mayor ‘analzado hacia un punto de recog. Las crteres deben queda separados por ‘un cahallon eleva de vere, NY COMO EXTRAER AGUA DEL SUELO “También puede extraer agua del suelo ‘empleando un deslador sola. Mientras exist ‘una diferencia de temperatura entre dos Pawo con Pir sree panes manera que el vapor se condense en la bolsa en forma de pequenas gous, 2 Coloque una boa grande de piso sobre Silos etre, lad en el cet con un rue esta y sets a os Dordes eos Em piss Coogue hogs verdes y eta, dent deere co 13 Clee pecfocumentee extemo de la bola, asegurén tdose de que lt vegetacion 0 toca el plisico,Conforme Tas hojts «sidan, el vapor de agu desprendido se calentara y condensird en el plastic. Se desars ‘or los laterals de a ols hacia lean, despues bajar hacia el punto de recog ‘Vesta el agua en un ripen ~ ‘superfcies, el aie entre ambas se clentard y satura, condensando el agua en forma de Pequehas gota sobre la supeticie mis fa Construceton de un desttador solar. Gare wn agujero de Tm de ‘acho ywnes oem de profane ‘dad. Cologe un recipient en fondo. xen a basa de plastica sore ef aguseraysute {etcon pada Sobrecargnee! contr dela tama seb re lente com sa pid dl tamano ‘te un puto. Conforme e air ene! ‘itera se callentee caper dea Se condense en a parte inferior dea lamana fr, y'sedesizara ‘nacta ol recipient Este po de dest lado fcine may ben en ob sdesiona Porta noche, eae exe ‘rena la imina,y como ef aire denivo del aufero es mas caliente, el ‘agua se condensa ola lamina Cav cro agujero cuanto se bays ‘agua la mead. Ornos meToDos En ocasiones puede ecoger pequenas gots de agua de la neblinao de una niebla ‘muy dens colocando un trapo en el suelo, © colindolo entre los drboles. En un caso se emergenci,cologue una mina de plistico sabre la hiesba durante la noche CConforme el ar se ena, el are cllemte Gel suelo se condensari en pequetias potas de agua en I cara inferior def mina, Aunque con exe método no recogers nica agua, puede ser sufcente para ‘mantener vivo hasta que encuentze una fuente mej Empleo de una rama. Ate una bolsa de plstico alrededor de una rama 0 wna ‘planta enter, Elrapor de agua que ‘esprende el fllaje se calentaré dentro del ‘lsc ysecondensard en agua en la ‘superficie interna de a bobs. _x.abo w oma en P CONDENSACION DEL AGUA DE MAR agua de mar o la ina pueden conden sarse en agua potable empleando el mismo Principio del destiador solar. Coloque el sua Salada en un recipient, con una taza ‘enel centro, Coloque una limina de plist co sobre el ecpiente y suétela bien. Ponga tuna peda ene ceno para forma un «ono sobre a taza. El aie bajo el plsico ‘se clienta,y conforme secaieta el agua Silda se Gendensaen agua dulce en bt pane inferior de la kimi, NS 72 FUENTES NATURALES DE AGUA fe agua, puede estar destruyendo un amente mantenido, y puede levantar las esa ie a. Por ejemplo, puede obtener agua de las plantas, de (ojos de los animales, y de ‘mientras hibena a sangre y de los nas ranas que retienen la jeciones de las gentes del lugar. Debe tener cuidado de tes naturales; aseguirese a, ¥ no desperdicie ni enterradas en el humedad en su pis barto de las charcas secas. Los nativos saben dénde encontrar agua, que es su recurso mas preciado. Al utilizar una gol puede recoger este EJEMPLOS DE PLANTAS QUE ALMACENAN AGUA Nepente o sarracenia OTRAS FUENTES DE AGUA palmerascondenen un Kquido do que puede extraese de sus tls Noridos. as races dels plantas del Sesirto son almacenes de agua, pero son ‘fics de arancarAlgunas Chumbera (Opus) FUENTES NATURALES DE AGUA 73 COMO EXTRAER AGUA DE UN CACTUS 1 Para exraer agua de un cats, fone cldadosamente spate ‘Speror con un eucilo yal fvtn machete, and as espns 2 Machague la care dl interior dl acts com an plo fasta formar una pulp De esa manera sepa Sa que contene 23 Ghupe el jugo de la pupa aves de tll heed de tin hitbao ca, Caicamente debe utiizar un ‘cactus para extraer agua en 0 ene ge ¥algunas especies podria ‘extnguise en cers eas i Se ulzin en exces ape ep tebe ‘iow COMO EXTRAER AGUA DE UNA LIANA 2 Core fa lana en el punto més alto que pueda aicanza, con un euhilo largo oun machete No core primero la parte inferior, ya que et Sido Misia hacia aria por a ace expla 2 Tenga a mano un ecplene. Cone [a ama en ol extemo infenioey ecoja el guido que desprende. Core ous liana ses necesano COMO EXTRAER AGUA DE LAS RAICES CY La sovie lechoia dees pants es peneremene venenotecligual 0s el uid del cactus sogeoro igons(Comegia) dl nisoone JonerconeLasche de ¢oe0 lor auido animale canteen Proteinas, que reviren 0900 diol pore ser geridos por everpo Ademés a espesey rica leche de coco modu eun fuerte loxore, ue podria cowsrle dros, cantoncioy devicrtocén DE LOS ARBOLES 1 Gore un bunano Joven a na altura ‘deB em por fect dl suelo, wn anaes 2A vaca el cent dl frond; el agua se Aart tna aco provenene dela ae,y poe ws AGUA DEL HIFLO Y DE LA NIEV Fundir belo, Funda ol elo sobre wna roca inclinada sobre un fuego. No tlc belo marino, recién congelad, ya que ___Covods porn lamin porto dels cori Causa wacén de pie rica, aque cud, dlacn 7 deogva dcr ecole Peet enla il diac: dl hgodoe wan del Waco rare [Ecutesoniois| tomer loondon en lines, También ran it pols ordi de on nacles de ope ie. Deeteraomebions Conia por beber oq conominada con agus Causa aa con songry/o pein de clon reales necode, Une complzatn dels ies coll pat ber eelhigao yor pnons, yer ena ‘Anqlosonioss Lat loves dl parte peatan en ceverpe humane Loe ginot adore aban en linen, pvocondo arena lbeberapasadtedarenctrasdela pil larga or nnas eal ora ongiee puede prowcor Cardo Provceda por el prdito Gaels en aaa cenamineda con na a hes nfo. rosea dive y delves abdonincle Cade ver i abundonle exNaveamiico, Mica Aa " DESTILACION DE AGUA SALADA las calveras y huss de animales pueden 20 sempre estar presentes para indicarnos que el no ext en buenas condi Como prevente tas ‘enfermedades fransmitidas por et Latina manera de (Giferedad transis orel agua es puriican ‘dela Stn mtembro de su gp dob asarto punta con llguten que eas Dee tener un euidado mmentosy ropa de ta (del organism pt Tonga cuddado cn ta glen del campamentc ‘para que natiese conta le veaxe pagina 56 % EN BUSCA DE AGUA TRANSPORTE Y ALMACENAMIENTO DEL AGUA veces al dia, Ademis, al salir en busca de alimentos, ‘en exploracion o para trabajar, puede no encontrar agua cuando la necesite y tener {que llevarla con usted. pen acampado al lado de un tio, necesitard algdin tipo de recipiente para contener el agua, Por ejemplo, querr tener agua a mano para coci: ‘Tambien necesitard un recipiente para recoger agua del rio. Como acampar junto a una fuente de agua no es siempre la opcion mas adecuada, lira buscar agua sera una actividad que CConservar et agua. Eau es wn bie pclae tebe desperate, Puede qe tendral que desartollar al menos una o dos ese tar fill enovar se reserva ENVASES PARA AGUA jim muchos Gpos de emvases para ransportar cero hasta las bolsa en varios tips de tejido _otellas de agua de quella en las que ae ear Meas fos o caentes, Varian’ que pueden doblarse cuando estin vacias._ransporta el combustible para la Uesde las botllasy termos de plisico 0 egiese de que puede dilerenciar las cocina ‘otsa para ta cntura. Ce boa | ag Bote de plastico. otella de acero, se fund resttonte, po ‘ves lena Cantimpiora con taza (COMO TRANSPORTAR AGUA doe enol, ya que se rompe Lo mejores lear el envase aly cespald, dejando las | manos ibs para sorteat tos obstsulo. 5 > posble, lice una botela pequeta para lena el reciente EO neon el agua | Trespore de ‘agua, Consruya un | tap con a Botella a ‘penter TRANSPORTE Y ALMACENAMIENTO DEL AGUA 7 —o— CONSTRUCCION DE UN RECIPIENTE DE CORTEZA 1 Se pte improvsar un secipiente Para agua a parr de conera ‘verde Rexble, com la del ‘bed. Cone un foema de \ etdngulo. ce 23 Cons uns pias a pani de aman oss oyptuilmen auc on eta Fol ls aos de at Son rena de pio. ‘ge pce desprenr de scoters de cen EES beets pas hss que seq 2 Sumer is eauinas Gog pau abd a Contra doble los fads con sui. RECIPIENTES IMPROVISAD( Segmento de bambi £0 als de ‘nami estan formadts por sgmentos ‘uecos divides por eparedess 9 cons ity exceletes recipienes para agua. Corte wn tatlogrucso dde basi unas 2em ‘or debajo de una unin entre segmentos y ent ‘mismo lugar del segmento siguiente ‘As cbtendrd wn ‘recipient bueco con tun extreme aber, bie be — Gatabuezas. La calahazas pueden cian para emplearias coma recipiontes para aqua Corte la arte superior, Seaque toda ulpa y deje las pares imps; uti ce cc oo una rama de punta aflada. 4 Cuando el recipient este seco y retenga a fama, elimine ls pinzas e impenbeabilicelo ‘on resina de pinto empleando uns rasa axilla com pincel. ej que lt caja se seque fntes de uit COMO _ALMACENAR AGUA LAS REGLAS DEL AGUA ‘Fue y puriique sempre el agua recog (nase pagina 74) i Intenterecoger li canta sufclente de agua pura cubic sus necesidades ¥ para guarar una reserva de energencl para evando no pueda encontrar, ' Cuando Iver, disponga la mayor cantdad de recipients pose para ecoger el agua de a Huvia ~nunca se sabe cuindo puede necesitarse. 1 Noa desperdicie nunc, ni cuando la tenga en exceso, ya que alti dia le puede hacer it f Nunca beba orna o agua de ma sin ‘eatar. En caso de emergencia puede estas (oéase pagina 75) 1 Beba agua en abundancia en condiciones de io intenso como lo Fars on cis te calidon ya qe camina en la nieve o esquiar pueden hacere suas, la fala de agua podria ‘ausile deshidratacion 1 No coma sino tiene a resena aadecuada de agua, porque necestard agua para la digestion 1 Puede que tenga que alnacenar agua durante la epoca Tsou pra ele en los meses de sein ore neces ms agua ie que Fonsi uc anspor desde a cote Escoja un lage acta cl ura agua Taturalmente, por eemplo tina pequena Rondon, cave fasta encontrae ila oped 2 cube hoyo on una tela impermeable 6 cecal con aca ied, Sitcndols hast gue se cone then ua serie hee mica. Ca el Bo ‘irate el acon ona ‘birt de ial ota tru ena de vegaacn (tate pagina 99) para redial inno Ie ‘eaporason Ree in cobjera de noche y cuando lets pra que la Hssa yc ote can en el estan. Reo ef agua con eg ital tes de que se evapore CAPITULO CINCO ENCONTRAR Y PREPARAR ALIMENTOS Liyos pe Las neveras, de las, cocinas y de todo el equipo de una cocina moderna, se requiere un enfoque totalmente diferente, y muy sencillo, para recolectar, almacenar y cocinar los alimentos. Lejos de dicta familiar de casa, resulta esencial el conocer qué alimentos necesita el cuerpo, en qué cantidad (véase pagina 14) y dénde poder encontrarlos Muchas vitaminas y minerales son dificiles de obtener cen la naturaleza. La carne y el pescado le proporcionaran practicamente todo lo que necesita. Sin embargo, aunque puede ser relativamente sencillo recoger plantas, invertebrados, incluso pescar peces €s mucho més dificil la caza de animales, y la energia que gastaria en ella hace que no sea aconsejable en una situacién de supervivencia, a menos que sea un cazador experimentado. Es recomendable comer la mayoria de los alimentos inmediatamente, antes de que el calor, los insectos o las bacterias los descompongan. Si debe permanecer mucho tiempo n-un mismo lugar, es necesario almacenar un excedente de alimentos y conservalos para las épocas en las que escaseen. SUSTENTO NATURAL Podemos leearmos una gran variedad de alimentos preparados em wnt excursion, pero en una situacion de supervivenct, sin estos alimentos NO ‘tenemos por qué mortr de bambre. La naturalese esta lena de alimentos ‘naturales, que ram desde las plantas hasta los insecton. Aunque no sean ‘familiares a su patadar, podrian algin dia salearte la vida. 80 ENCONTRAR Y PREPARAR ALIMENTOS —o— : ALIMENTOS PARA EL VIAJE N UNA EXCURSION puede llevarse comida enlataa rehidratalos, y en algunas regiones se verfa obligado a deshidratada en bolsas de aluminio, 0 en su estaclo transportar agua con este unico propésito. Debe resistrse ‘natural en algtin tipo de recipiente. Los alimentos enlatados a la tentaci6n de comer un alimento antes de rehidratarlo son facies de cocinar y comer (frios o calientes), pero son totalmente, ya que absorberia el agua de su cuerpo pesados. Los alimentos deshidratados son mucho mas causando obstrucciones intestinales molestas 0 incluso ligeros, pero necesitan una gran cantidad de agua para peli fr canta de celorias =@it. ve supenvencia de tos Coote Hane Praranavo ‘Cataeios cos lees (vease pagina 1). esrowo pestbnstan0 rr De “Ao FRCS Alimentos altos nutcfonal, per som stemprebenventdes os montanerosy poral Alimentos para et desayuno, Les almentos [para oldesayun son Jndamentales para ‘obtener ener al mie de di les ceeats como la eo también aportan ira que eta fas obsrucco tes de tract digestivo Ms Granos ylequmbres Plame: proporctona los nscexares, por pd ser ‘et de prepara en ui Cocina decampamento @ asus las lube peporcionan fora protefnas Deben estar bien remojadas aries de cocinaras, en especial as ca Sia las src nest bricamte NRO sams os Grass seoos unzadas de hambre,» comida importante al Gaur pe sxe Bai GHANOLA a ue psa digerr tovatmente durante la noche. Estos emtepts ‘hocolate gatas Flos ee ‘aportanenergiae ‘drat decarbono. GALETADECHOCOLATE —_GHILETS DIGESTS Taner Tentempits Para ‘mantener a enor, fo ‘mejores picando ia para evtar Tas ALIMENTOS PARA EL VIAJ 8l —_—— Bebidas. Las bebidas son ‘0 lyo que aporta poco ‘contenido nurictonal Sin embarea seactén de calory comodkdad. a leche en Dolvo puede ser una = Fuente de eae da ‘mejor sabor a ax bebidas. Fr ehocolate a la taza ex soma boa delice en tna tarde fas cue Comidas prineipates. Laligtzacion osm i mmétado de deshdratacn gue consort inact la tes allmenis, en especial 1 del frat tow Son lgerasy faces de anspor, pera debe pebidrtatoe on ape Hausa peso Comin uormzan4 Cosa er de cocinaroe DeSHIDRTADN Condimentos. a barina ‘rimena necesdad a ; Dortr dees puso “ pears ure rer F corso de plats ease fgina 17). sebo puede 7 Ser de gran raior st no - Pade obtener las reset ae recesrias.a partir dest Comida. El azar bard sds usa fa comida Condimentos. Cualeuier condimento que reace el ‘abor de wo coma de campamento vale la pena de evar (vease pagina 93). Eluryen pao da ws sabor disint las ‘aliments, a uc qu ‘ap las cobs, ls species ta sal de tomate y demas sales a 7 ‘anocoust a za Lzcxe ex row Comps vecerissn Harn Arvcas wonsxo Su CimosnecsiponecaNt Susi ne cenoU CARNE Y PESCADO Aung came oy pesado proporonin as proemas never cing po de ame fl de conve. mejor seats elas oen conser. Ua es ts fan eo, contenido debe consis mediate por Ib ase dee comprar lass gues pla consi ena ‘ata or seo xsads pden ssn enbaro {Stina secon deslimentoscompltos prepares a base de rota de soto fof a como pasa os epee pesados para llevar en una mocha Las eames curadas, como el Salama, son mas ligeras, pero Su varedad es limita, Pde ‘conserva su propia came pescado de muchas manera (tase Suoos ‘Pagina 118) Una ateratva os alimestos enlatados 0 curados 82 NCONTRAR Y PREPARAR ALIMENTOS 1 — PLANTAS COMESTIBLES PLANTAS DE CLIMA TEMPLADO —— ———— PLANTAS TROPICAL re MANTAS TROPICALES “ | a region, y ciemtos de ellas son Amaranto (Amarante). Bs {de Celkin (Basel), cuyos tallosy hoas a Precen masticarse crados PRUEBA DE SABOR ita, coloque 2 ss labios, despues en sur de la boca, iavacion en la punta de fa uu, y nalmente bao a Jengua s urcane,trague una pegu kad y expere cinco hors. S no saradable, puede comer! Arpotes s 7 mas y corte interior de muchos arboles pa ‘et tambien son comestibles,y la savia pede a igina 83). Los brotes, algunos atboles puede b 3 ss de Omnos 4rwous Las agujas jonenes del ino Pinus) tienen un buen sibor peden utilizarse paca hacer te (eéase pagina 93) La comtera interior dl alamo temblon (Pept es muy nueva jenzas que a sia del abedl (Betula) es Recoja la contra, pero no la haga demasiado ancha, Ot diboles ne E 84 JONTRAR Y PREPARAR ALIMENTOS a PLANTAS VENENOSAS Fxmsone plantas venenosas es mucho m de las comestibles, particularmente en las regiones templadas. Algunas son venenosas por contacto, y causan urticaria 0 graves irritaciones (néase pagina 181 ). Ouas son, toxicas por ingestion y pueden provocar vomitos, diartea, e incluso la muerte. Algunas pla tas Venenosas se asemejan a enor que el las comestibles, asf que la nica manera de evitar un desastre consiste en aprender a diferencia las plantas vvenenosas. Tenga siempre un cuidado extremo al probat las plantas (véase pagina 83), particularmente en una si de supervivencia, en la cual puede que no dispon asistencia medi PLANTAS DE CLIMA TEMPLADO las hojas y tall de algunas plantas son induci ‘enenosis, asf como algunas flores, ealcesy Sava. Incluso el roce con otras plantas puede Dedatera partes de ‘adiaco aiament puede aleanzar forma acampanada bance ‘amarias Rlcino (cis) Sido introduc en ac dros templadas Seculoa a menudo por el ace con sfeco purgante cbtenido de las sem cen se esta svete, pueden ser mmortles Ey Maes plaion nena comune rngionerenplods se onenejan lute Penta comeae avec mae dove flint seg de ‘ovmclomet,e comer cn becodo de luna deli, cma a eka cbt rte peti puede caro poles ya mune onpocos minutos. a lierat el veneno almacenado en yellos 0 poros, Exsten muchas mds plantas Comestibles que venenosis en ls regiones| ‘Altramac (ips). Bt planta crece fn Norsaméric, Europe us partes causan namaciones ctmago los intestines. planta tiene floes rps, ross, Hacas Zigadenus,£!bulbo lal de esta fee ‘puede confndire com ede una cebala dojasy lors blancas 9 crece basa uns iE templadas, pero las plantas téxicas pueden ‘muchas veces ser mortals. | Ormsrrantas De cua | TEMPLADO| Una de ls plantas mas wicas de as reglones templadas es el conto (Aconitum), con lores de color ppuspuraLa mori icata (Cont) y ka cua acudiea (Eicuta) se reconocen ‘or sus flores blancs, dispuestas en forma de paraguss. Evite cualquier planta umbelfer: a mayorta son peligrsas. El zumaque venenaso ye fthol de as pulgas Teacdendrom) ‘ausan ition por contacto. tales Hiedra venenosa Ja bedra ‘nea. Puede sr rep tate o de crecimien se dstingue por sus ores vendosas ss ‘nays ances. expects sas nflamactones de los intestns, on e320 de ingestion Seem ‘cuenta en todo ot ‘mundo, y todas tas rmenes cinco pals fen drs boson ye uso PLANTAS VENENO a5 S —/) PLANTAS TROPICALES tas plantas tropicals som tan varias y identiflear Si debe considera la opcion de ‘nase pagina 83), y coma tnicamente un vdantes que, por su propia seguridad, omer una especie que no le se fa ‘antidad psp. A continuacion se dese debe comer aquellas que pve aplique en primer ugar la prueba de sabor ben algunos ejemplos de plantas venenoses. Sapium tnsigne. ——§ —————— sata de ta OTRAS PLANTAS TROPICALES Plantae lectona ditamente sca 1a oniga (Laportea) cece cerca dl Noda ponga en agua en las repiones tropicales. Causa tricia por contacto, us semilas son venenosis. La manzana de a playa (Hippomane) iene frtesy sia wenenosos. Muna cece bosques y maton, y sus vai : 9 flores wetan la il al contacto, yaqueesmuy | Ef contacto com ls oos, xs partes sreboels de a planta pueden causarceguera plan Jatropba ‘podagrica Jatropia ‘mtegervima, a Dlanta se encuentra eden causar ifs ictones pueden pro reconociendolas a zpos Suva en madica timediata Arso.es existe reg alguna para dstinguir los __comerse, mientras que otras son venenosas, algunos de ellos pueden ser morales bole verenosos de los que no fo son, Debe tener especial cuidado con los arboles mientras que la sivia de otros puede causar partes de algunos drboles pueden _tropicales, ya que as semillasy los frutos de ampollaso ceguera Mangle cegador Emcoecara). Bee OTROS ARBOLES Lis vaias del codeso (laburnum) son mocales, como Jo son las bayas del ej Ts) angares 9 extuarios de sia yA Elalgarobo negro (Robina) de toxlcasen la corteza, lores y ‘alnas Los Arboles shengas (Gluta) del sudest asitico ‘mientras que la savia del rb arenero (Hua) de Sudamérca puede producirceguer. Evite } comer cualquier pare de un a menos que p identiicatlo con seguridad Laurel de California (Celli) 86 NCONTRAR Y PREP tc ee RAICES, TUBERCULOS Y BULBOS a 116). 1a piel de muchas erales, asf que evite pelar uen estado. Sin embargo, asindolas al fuego (1 raices ¢s tica en v las ences si las pieles algunas rafces dleben pelase para eliminar sustancias peligrosas. Aprenda a reconocer algunas races comesibles, y pueden comerse raices son 163 supervivencia, Alg crudas, por lo que se recomiet de comerias, Limpielas bien, hie las despues y termine yy deseche las demds. RAICES COMESTIBLES a 84), Cai todos los st comer total Zigederas parece el de una inofensta Nene ‘Nymph Acore 0 lirto duce Las races de dente de leo (Taraxacum), dela juncia | Las races de plantas como el aw (Calla) pueden rolerse haa ‘obtener ua polio Fino que po bam (eeae | races del palo a ‘comerse enadas 0 cocidas, _ gue os bers de al th cece seste en Nowteania RAICES, TUBERCULOS Y BULBS 87 ee —- —_ — RA{cES VENENOSAS Te reg que ext Aro de tos panta ‘nas (Cll). Tam COWEN on tel Ser cor con guided yn cionios Ss oergose a ésor ignore los dela pata on comesti ac ambos. Zigadenus ene un do a una ceboll, pero fe pagina 84) Los ns rlces dela ceidonia ARAR ALIMENTOS NUECES Y FRUTOS ee enn aaan pees ts ed ede eek ra ary supervivencia, En ls regiones templadas os frutos sivestres_compitiendo con aves y mamiferos, particularmente cuando patecen a part de mediados de verano, mientras que las se trata de nueces, que algunos animales tecogen como fuen neces aparecen mis tarde, en oto, La mayorta de los te principal de alimento para el invierno. No recojafrutos 0 frutos silvestres son dificiles de almacenar a menos que haga _nueces demasiado maduros o mohosos: podria enfermar. NUECES COMESTIBLES ios hayucos obtener harina (réase pgina 92). Las nucces aceite dela sont alimento slkestre mis fll de almacenar, ante un tala iis nueces proporcionan tanto proteinas —_almacenarlo para cocina. Hi ‘Como grasis, Con as nucces oleosas como lentamente en agua y sepate las de [a haya, puede separa su aceite y superficie. Tambien pueden ser molidas pari y se recomienda comerlas d Aveltanos(Comyius) on easeaas pies Ornas NUECES ‘COMESTIBLES La pacana (Cary) es elt mente comin en as areas hhumedas de Noreamerica. Con: tiene mas grasa que cualquier Nogat (glans). Los gales ence en drew templadas.Tenen wna Castanea). Los cata ‘tea iz, vegetal o fata Fionen na cascara cede aise nie ee ‘caer epinons dn tw pur dps cece rence) <= non, eo a is crc henen Pluacbo Posaca) Ios pitas | ‘ambi nen un sabor ieee ene aie a taraia | agradable tas pitones (Pints) | ovraas nr y rac NUECES _VENENOSAS Frocks ba nuszes con culdado,y lice laser peligasis a menos que ls Hira, enras 10 comin, dulce o semejante al las Fructa del sor (ease pagina 83) Aunque que ots le cavsrin males st est almenas,desécela porque puede contener was pueientmohosas. Suna avez tene un sibor fuera de cio prsico, que cause irtacion hay pocas nueces venen0s, a Casta de frances bjs pamedas ores pegajas Puce alcansar Aunque son comestibles, ls almenceas (Prunus) pueden Contener sido pisio: tienen | como rsitado un sibor | fmargo. las bes delos | els (Quran son ‘comets, pero deben eves o emojase en agua deur smacarda (snacssd). magi fra durante vars hors, para despues tosaras 2 fn de aoe pueden productr ceguer. Bl ana 89 ERUTOS COMESTIBLES 1 futos comestibles contienen muchos ambien lo saben, por lo que tend que ello comigndose cualquier gusano nutitve rientesesenciales, que incluyen azicares y _competir con ellos, Los insects tambier {que llegue a contener. No coma cantidades nminas A,B,C. Las aves ylos mamiferos atacan la ruta, pero puede beneficiarse de _excesivas de cualquier tips 2 Las uvas sess (Vins) son communes elas zonas caidas Sus hojs pueden comerse das, Varas expocies de fresa siveste (Praga) se mets regions womplaas del |” eyeian en los Bosies Yen saci teeh dulces y delicosas. rn l FRUTOS VENENOSOS vivira base de alimentos naturales. Al igual nas plantas y setas, debe aprende cet algunos frtos comestiles, jue los frutos estan disehados para atraer_semillas en sus heces), muchas bayas veneno 35 pajaros (los cuales, Tas comestibles, Eso puede Duchesnea. OTROS FRUTOS VEN Exisen muchos fotos venenosos, en particular en las regionestropicles.Algunos de ellos son slo madianamente venenosos y pueden provocar dlareas ynauseas al ngere en grandes caniades, ‘Ouos son alamentetsicos yuna pequea candad basta para Gus la mere. En una stacion | ‘enenosos comunesincayen ls bayasaziles de ly moral belladona (Atrpa) que son lees ss ingeren_ Arum tiene bayas rojas que pueden causa un grave males digestivo si se ingeren. Lieb de San Ceistdbal (Actaea) ene baa blancas © negras que pueden producirwimites € | etacion itera. Los fatos de la manzaa sivesie (Malus) pueden usar dlarrea si se ‘grandes caniads, El bol wopical de la escnina (Sicbnes) dene fruos que parecen rarajas ENCONTRAR ¥ PREPAR 90 HONGOS Y LIQUENES Pmnwaus reson 1 todo el mundo, la reco hongos y liquenes se ha convertido en una acti al, Ademids de ser absolutamente delicio pueden equivocarse: en ocasiones, a ningun peligro en un pais se asemeja mucho mente si esta seguro de poder id hongos frescos contienen minerales y al ‘otto. Consuma hongos tics: constituyen el elemento bisico de m Jentficarlos correctamente debe tener una gran precaucion al HONGOS COMESTIBLES ticular ls que son mestiles. Recoil tes hhongo que no estée an experto yaprenda a Agu se mivestran algunos OrROS HONGOS CoMESTIBLES forma tadicio- | bnarana. Ea Unica poros amarilos 0 de re pie de color mj ONGOS ¥ Liou! a HONGOS VENENOSOS walmente diferen- hongos son muy varados. A menos que pueda fe Ds venenosos Lis amanitas te Peor ain algunos hongos venenosos se _identiicar positvamente un hongo como varie renin ene los mas pelgrosos,y son asemejana los hongos comestibles de otros dad comestbie, no lo toque. A continuacion se Ss mis ficiles de ientica, aunque algunas paises. Los sintomas de envenenamiento por muestran algunas de las especies mds peligrosis, POE OTROS HONGOS VENENOSOS Algunasvaredades verenosas parecen identias alas especes comestbes de tas regones. Por ejemplo, mientas que muchas especies del Amanita pantera (soi pa bdrm) est venenoso, Puede feconocerlo por Su intenso olor a yoo y la colosiciin amass je aparece al toca, Ons vaiedades Como neconocen UN HONGO VENENOSO LiQuE sles 0 dticas, No hay de una tampa, Los insecos, ls frutos pe = 1s la came erada y los tro208 de pescado son buenos cebos. La carnada iva ate alos peces con sus mevimientos, ya que 103 indican que est her y que es tna comida fae El secreto de una camada adecuada esta en tenar al pez con su diet habia & MS ge Matz sae ARPON CON TRAMPA 1 Este tipo de ‘de un mica we ‘se solta- i a ed een ee fama has log ura puntata oe ARRON cravemmanoi es 1 Ese metodo es egal en la mayoria_ 2 Desie lentamente sus dels puss Es mas adecuado para manos por dejo de Un pez isa aparece br Gu pean ged pm imei go ela ols con as palms dels pex ipdamente yinelo tnd arp en a, nos exendiae hac aa sera tetas apices dvate fl galpe rapidamente wna vez Ina tsa tape res COMO SACAR LOS PECES DEL AGUA UN GARFI ~ Garo. con 106 REDES Y TRAMPAS DE PESCA ‘BEX exasuncon de sopervencia, hs reds yampas car una re con ropa que no neces, as tapas pueden de pesca son mas efectivas que los anzuelos y los cconstruisse a partir de ramas y cuerdas, pueden tejerse con, sedales sencillamente porque no requieren una atencion hierbas resistentes, ¢ incluso improvisatlas a partir de continua. Las redes pueden fabricarse a partir de cordeles, materiales fabricados por el hombre, como las botellas, cuerdas o fibras naturales (véase pagina 34), utlizando E] equipo improvisado tnicamente debe usarse en caso dle amas de drboles jOvenes como asas. También puede fabri- _ emergencia (véase pagina 108). CONSTRUCCION DE UN SALABARDO. Con UNA CAMISETA Con cUERDAS 2 Cuando is ramus Seenctenten. haga ote posto y pare teaves deel, Ate / Ecol : CONFECCION DE UNA RED VERTICAL (PARA PESCA POR ENMALLE) las redes vertcales (para pesca po cenmalle) pueden ser de cualquier tamano, Ae una So itbo varios cordeles regulares ao * Mantenga es "> atando sus cabos inferior a una rama, Entreteja mis bramantes ddo un nado alrededor de cada uns ps egurar la mala, Puede ajustate amaito de mall l tipo de pez qu pretend pescat. Ua ver terminad CONSTRUCCION DE UNA NASA 108 ENCONTRAR ¥ eS ALIMENTOS EL EMPLEO DE REDES Y TRAMPAS DE PESCA LUEDE DEJAR UN sedal con anzuelo durante tod una noche, pero a menos que lo compruebe al rayar el alba ‘del da siguiente, cualquier pez que haya picado haba sido ‘engullido por un pez mayor, ose habrd soltado. A diferencia de los anzuelos, las rampas pueden dejarse puestas durante varios dias, Las reces no deben uatlzarse de la misma manera: deben colocarse durante un periodo corto de tiempo, o bien utilizarse como redes de arrasie. Los peces de cualquier tamano pueden quedarse atrapados en una red vertical, y sila deja extendida a lo ancho de un rfo, puede matar © herir a cualquier especie. Por esta razén, las redes verticales son ilegales en muchas partes del mundo. Estas redes tinicamente deben emplearse en una situacion de supervivencia en caso de emergencia EL EMPLEO DE REDES VERTICALES 1 En una stuacon de supersvenela puede gue tenga que cons: ‘fui digue en un sfo afin de pesca Sulilente catidad de ces como para Drepararconservas parte inmiemo, Cons feuya una pared con roca en el cent de tua coriente, eco 2 Gave tes poses Solkdos en el lecho del Ho separados unos 30 em entre st. Colo spcls en dana pra que el agua 50 Sernibe la pared de ‘nada Cologue un par —esde utlidad a coctnar car fro de sus renga cutdads de no daar capa para mds de nao doe ‘que la recur a que ents ks ‘personas aliments se pgartan eipintes para cocina, no ara calentar Beau paneer ate bo Texenoe Chom Crommua Juego de cazos. juego de ——_‘Sdrten'se pueden encontrar Cazo de aluminto os tacts de buena calidad iene sartenesligras especiales parade alumintocatentan i ESTHET CURIOS "poco peso ycontione wt Campamentos Tenge cusdade comida ripidament, pa ‘Conjunto decasts yen ‘demo quemarias. eden quemar os ali ‘ecasiomes incluso un boron no sian continua SILOS OF 1 Moldce una base circular que debers see 2 Const ls predes del 3 Suavice lk boca del recipiente 4 Alse el recipient con agus, que las paredes para dar ‘eeipinte Gon lls de arcla cone pulgar una vez obvenga la Una vez esté seco, pongo ay eStablidad al reipiente prevamente moldeados. ata deseada fuego para que se enduezca COMO TALLAR UNA CUCHARA DE MADERA a dejar la te un trozo de madera de grano 2 Corte sempre en dieccida opuesta as sears Gemadiafrs ence por tla en el sentido cuerpo para evar accdentes, La cuchaa debe fae ea eso meptudinal de fra. Evite las maderis Ser I aucentemente pequeta como pata caber pa, Elin coger esos, ja que Se mmpen con facliad, en st boca en cambvo, un mango esrecho no sil COMO CONSTRUIK UN CURNCO DE MADERA (CAZOS Y SARTENES IMPROVISADOS. azo de lata. Consrayas un ‘atando ten asa de ‘uerda o alambre a una lata ‘cia Tega cuidado de man tener el cazo por encina de tas amas det a, pra | i 2 Retite el carbon de ka mad zat con e chlo, y tuelea lis Brass, splando suave Sarton de lata de Ze sardinas. sie une lata de sandinas lle un euenco a parti de un Joque oun nudo de madera Ess nudos de madera pueden ser sirematlamente duos, pot lo que epee arg tenn grata Hen las ascuas Seun hiego pede ayudar aceera el proceso. pee ordel natura ‘mas etapa, tenga cuidado de no dejar madera demasiado dega dao de perlorar el cuenco ‘con el curio 0 las eas, itcelasnica «a pesar de que el n ‘madera verde soperan much nes de quemarse 14 me ey COCINAS Y HORNOS rada, puede consiruir un homo o un foso de vapor. Guarde la cocina, el combustible solido, las cerillas y el caz0 con su tapa en un bolsillo lateral de su mochila, para poder encon- trarlos cilmente cuando los necesite. [cece ase al are libre, © con bloques cle combustible sélido que arden con una lama regular durante el tiempo suliciente para preparar una bebida caliente. Si no puede cons truir el fuego con facilidad, o que sea seguro, necesitard una cocina con una llama controlable, que se encienda facil mente y que queme el combustible con buen rendimiento, Para una cocina més etabo: Recargar una cocina, Ela la cocina que ste sts necsidaescuiardas, a piblidad de encontrar gat a recargaria Al rear en functon ds combust spagada ‘COCINAS DE CAMPAMENTO pecan pies 2S ‘Cocina de gasolina sin plomo. Cocina de combustibie oct ron gases ‘maltipie. f= tna de ae cocinas is popular del mundo, Funciona com gasoina parafina Minv-cocina, fa cocina —_—_Cacina para uso general. Ea Cocina ripida es de oso general, utraigra requtere wa mescla ‘de btano ypropana Noes tiene sports legs para’ plono lene un accronanento adecuada para sopariar aot ‘encima con eazcs gre ‘de prga para limpiar el ienerador PO CompustiaLe Cuclavier cocina debe rotors con imo cuidedo,Reeuerde que siempre tite iago do plas Loe areat ‘de cocin dabon esr bien vente, ya cue lex cocnas commen oxigen I] despiden monérido de carbone touico. Cuando ve opagel lame de una cocin con gos presn 1! vopor se almacee yeelquer Teme chispe drs lego 0 una gran exposé, Las botllas de combustible deben disunguiseficlmente se aque que conienen agua, para ear confundias No deben presentar figs alguna que pudiea contamina los alimentos ¥ deteriora las ropasyel equipo La dispon dad de combustible debe reverse antes de va, ast como fl Locine we ponsurtvada Foe cocina ce woo pope ficione ‘om alco de quemar, yea ‘ncorporado um paravionto ast ‘come una bateria de cocina Debio as forma, e res de Secret akemee tie ota Boma rape COCINAS y HORNOS ms HORNO DE BARRO Danaformarel ta sanju beer ‘tur dels ade gu 1 Cave una raj eaecta de unos 20cm de Profundidad. Cologie una olla con apa de Unos 2 em de ronda sobre uno de ss ‘stad, Cave un plo lgo en el seh [ato enlatase dela ol 2 Cuba olla completamente con tera o ala humedas, moviendo el Palo part des ibe el agro de Is hienes, Cont cel era ars que ia pal sess Siuble FOsO DE VAPOR 1 Encienda un fuego sobre 2 Una ve a plataforma se a quemadoy ls ssa platform de fumas’piedtas han eafdo ala zanja, clave un palo cima de wna zanja ‘erica en zanja, eve a ascuas aun (cease superior) Coloque ado. Envuela el alimento en hitbas ¥ Piedras pequets sobre coloquelo en la zana sobre una E pitaforma ‘apa aruest de hiezba ‘fre conan agua en el hueco ara generar 3 Coloque la came emf cenio de! fos0, donde Se acumula la mayor parte del calor. Extenda tina cap groesa de her sobre el aimento, Ces el oso con era '5 Selle el foso con tetra, compactindoka Jas dejar Hs. El alimento estar cocido ‘eanscuridis unas att hors re por ae ar dda dele 3 Sague el pao y Uulceo para suet J apa conta ia oll Enoenda un fuego en la zanjadebalo dea lla deje {ue forme brass anes de olocar la comida dento Set hoa, ‘HORNO DE YUKON 4 de una chimenea encima de un fuego, que quemar incluso lena meds, Ss parte supesior consitaye una cocina muy efectva.Construya primero un fuego ei oe paginas 0 ea bo eneienda. Levante una pared de piedras alrededor del tp, ulizando aca como rmoreero, yslle el exterior con acl, 13 forma conica de la esructura increments el fyjo de ate alrededor de fuego, creando mas calor Encienda el exitemo de un palo largo y empajeo hacia el fuego desde aba. Uulice madera seca para encender el fuego. Una ver et bien encendido puede secar la madera homeda sobre el homo. “Horno de optimo rendimiento, Fi boro de Yukon consume poco combusible 1) desprende gran cantidad de calor NCONTRAR ¥ PREPARAR ALIMENTOS —p— — METODOS DE COCCION Jo general, un espetén sobre las llamas 0 Ieee de un fuego. En ura scion de supervivenca es importante cocinar Feo sell pet ro pelos, posible parstos 0 sustancias : are area egos 16 apetecibles y digeribles que en su estado natural, Ademds, una comida caliente levanta el dnimo a cualquiera Expetan, Prepare wn speton clavando dos pales aboriutadon enol suelo ambos lado del fuego »apoyanndo un tercer palo entre ellos Erte que luego ‘anda demasiado y coeuelio a Lice un pao pare pur ef azo hack eto cuando qiera seine rica Tripode, Exe métdo resulta muy inpade (ease pagina 75), cuelque tina rama en fora dl > de Cento, ata com tn corded Chul el cao dela rama Et lepermitira evantaro bajar ‘ca sobre ofc 9 controlar ast la temperatura de lx comida Perma tee fuego base antes de clocarel ipode sobre os resco ts perme oa EL EMPLEO DEL BAMBU AL ser resstentey hueco, el bambd eoasttaye un excelente reciente para cocina. Con una ra teriada en punta, haga un agijero en cada una de las paredes que separa los compartiientos huecos,dejando intact la de un extremo, ‘era agua en el allo hasta egar al primer anillo. apoye el tallo sobre un fuego suetando el exttemo superior con un ‘ama en forma de «U Calente el allo para herr el agua y ‘cocina al vapor los aliments colocados en ls parte superior. 2 eciptete natura METODOS DE COCCION Ww —@— COCINAR SOBRE PIEDRAS CALIENTES 1 Consteuya ua lecho L denso de pies grandes y'plinas No tlic patra é riot tipo de roca estat ‘ada porque podria extallar cen podazbs al ser calentada por la acc del fuego. 3 Can un manojo de ramas verdes, imple ls cenizas los rescoldos de ia superice de is predias. Teng Exidado de no tocalas con as manos porque estarin Sxtcemadamente clientes, Pledras caters 2 Coloque yesca sobre las peda y ‘lala con ramas secs Después encienda la ese, Puede dejar {ue el fuego sete izea a cenizas ‘mientras prepara comida (ome pagina 110) 4 clog tacoma encina de as pds. Tosti que pec ua cen rlongada ‘ema debe Cae sos do dons ci cn a que Pend ceo. Coninoe tabesde cr aes os pin earls Bs pats sin pr peek enerne jo apes ean car ‘ue sebomesn 1. Puede homear alimentos como pescado enveltos en bao al o-Recoj un manojo grande be hierbasylargas boas ‘CONSHJOS CULINARIOS 1 Las iets expe on de rn lor at Deepa com ya que tacen mas foctece También son tes el eco, Us cols yo cabos decal. #13 rma ms sencls de cia s hinendo aga y tina prs hacer un esto todo em sno» La mec de ura consena de pescado con los bizcacos os fre seon pee desirable pero cn a ation de cry en plo ns gn id eles, fe parece una comida del dos. 15 herve sus alimentos en agua, es impor ‘ante bebela tambien, para aprovechar al ‘maximo el valor nuicional del alimento (G.menos que lo hiera para elimina as sustancia teas). 2 Enel el alimento en ks hojas vate el envoltono con ‘heb trenzadas de hieebas. cerado, PAN HOMEDO 1 Exe mana pico de wn campumento austaiano es Gey ipo de prepa Bn primer aga, prepate una ms lsc 2 part de hana apa le a forma den EEhichon argo y ares 13 Cubra la totalidad del paquete on har. Aseurese de que {qua completa y unformemente bier, y de que esté bien Jorma den ‘acc 4 Cologue el pagete sobre un Techo de rescoldascalentes ‘onstruya un fuego en a pate ‘Superio El peseado puede ‘quedarcocido en wna hor (DAMPER BREAD) ae Neer dprendert de palo 1 Elio en forma de espa alrededor ‘den palo de madera y suelo sabre los rescoldas de un fuego mientras se cuece Epa se desprendera dl palo cuando exe lis 118 ENCONTRAR Y PREPARAR ALIMENTOS [NA VEZ RECOLECTADOS, los alimentos comienzan a mayor abundancia, y conservarlo para las €pocas de escasez, deteriorarse. Sin refrigeracin, la carne fresca y el cuando resulta dificil seguir una dieta equilibrada. Recorrer pescado son de consumo dudoso un dia despues de ser los alrededores en busca de alimento para un solo da ‘capturados en cualquier clima, a excepciOn de las regiones _requiere una gran cantidad de calorfas. En cualquier polares, mientras que las frutas y las verduras pierden sus _situaci6n de supervivencia, a menos que sea muy corta, valores nutricionales sin un almacenamiento adecuado. Para debe comenzar a conservar y almacenar alimentos tuna situaci6n de supervivencia a medio o largo plazo, debe _inmediatamente, y a guardar sus provisiones, como las recolectarse una gran cantidad de alimento en la estaciGn de _conservas, como raciones de emergencia real COMO SECAR LOS ALIMENTOS OTROS METODOS DE SECADO Secado natural. En ios climas ‘lidas yseens, puede poner a sear seta y plantas sobre tia rea Para seca bierbas. (4 ‘Sy cuelquela por yas alos, boca abajo. Secado sobre ef fuego. Hara seca tas, creas en rodajas,ycuélguelas de un ‘bau de ramat espeton sobre fuego bumeant.Tenga ‘uldado de que efuego no se ave deasiad cone (ig. ‘cua a ol pare Armazi de secado. Puede scar el ‘pescado al vol clgand fs filets de un farmazén construe a para de amas ligadas entre vease pagiea 37). ‘Elarmazin debe estar lo antes de comenzara pescar Una vez pescado, imple corte sequel pesado ‘ned ese pa 10) Puede conserar los alimentos empleand ingredients nates Sle el pescado y sumer CONSERVANTES NATURALES [Sr neceario wn sl tensa para que el pescado se | ls vegetaes en jugo de lima o de limon, o hignalos en agua que contenga especias para que ants de que empiece aesnpearse Coloque | encu El pescado salado se conserva bien a tempeatuas de hasta 11°C. ‘larman en direcctn bata donde spt a risa ‘para lear las moscas Cua os flees de pesca del armazn dja mucho espacio entre tas piezas para perm la creacion del aire os filets etarén tits cuando toda el agua que contenta bapa sido eimnada y muesiren un ‘spect quebradizo. Cuando ls fetes de pescado ‘ten sificentementescos, puede almacenarios ‘para consuls mas adelante, o pute molelos Tiss ‘ive des pdras ilzaros para espesar sopas 0 = reatterce ‘sods, 0 para propanar pemasican (vease pagina siguiente) LA CONSERVACION 151 no hay sullen 23 Asepiese de que sol para scat el pes fl trangulo de ‘ado, puede ahumarlo amas que forma ka : platafora de Secado est fees amas ve 30m del sco, por un exter in corel (ase pagina 37) 2 Separe la putas unos 60cm yate unas Tamas horizontaes entre elas para format Sopore de un entamado o patato 4 Cologue ramas mis Dequenas a raves del slangulo para cual ahumar los 5 Dejesulciente espacio entre ls rams para permite qe ef humo entre en ont fon el alimento sobre el sopurte, Colo oa ahumador sobre wn Fuego Rass ‘spo pescado et sec COMO PREPARAR PEMMICAN 1 Puede consent el pescado 2 Cone o nll dl pescado 2 nada yas para dar thor 4 Dea ido preparando pemmican. En cociaado en 0208 Sabor, y forme poreiones del salhich primer lugar tabajecon las manos pequenos y mezclelos con a_—_tamano de una'peloa de golf. se Gna porcon de grasa de pescado gras, Puede aiadircondimentos, ox pura ablindarl Sasi lo desea a0, CAPITULO SEIS EN MARCHA Para muctias Personas, la mejor forma de disfrutar la naturaleza es recorriéndola, acampando durante la noche y poniéndose en marcha al dia siguiente El viaje a pie, en vehiculo o en barco, es parte integrante de unas vacaciones en la naturaleza, Fs muy importante disponer del equipo adecuado, y planificar el viaje por adelantado, teniendo en mente que Ia seguridad es siempre primordial? En una situaci6n de supervivencia, se encontrar desarraigado de su existencia normal, y tendra que cargar todo su equipo y comida cruzando terrenos con los que no est familiarizado, quiza con destino desconocido. Un viaje bajo tales circunstancias es potencialmente peligroso. Es posible que desconozea donde encontrar agua, o Jo lejos que esta de ta eivilizacion. Por otra parte, es mas probable que una patrulla de rescate fe cheuenUE sf 9¢ queda cn ef niismo sito. En una situaci6n de supervivencia, a menos que tenga una muy buena raz6n para desplazarse, es mejor no hacerlo. Si se hace imprescindible el traslado, por cjemplo si una inundaci6n o un incendio forestal amenazan su campamento (véase pdgina 122), debe asegurarse de que dispone de! equipo adecuado al ipo de terreno que debe cruzar, ast como planificar ta ruta cuidadosamente. “Vive A covro mates. ial por area sicestres es totabmente dierent a desplezarse por -zomas trons sist muchas consideractones diferentes a toner ‘conta, que vartan desde el trreno basta el medio de transporte. St ‘deplete, necstard botasrevistentes, mlentres queef empleo de ‘inimates implica el x de una gran contidad de equipo expectlizade “ybrovisionesadicohates de alimentos LA PLANIFICACION DEL VIAJE provisiones, o un desastre natural, como una inundaci6n 0 un incendio forest, pueden destruir la vegetacion que le rodea. Antes de emprender el viaje, debe reconocer cuidadosamente el terreno que pretende cruzar UN FORMANDO PARTE de una expedicion bien planificada, el viaje puede expo nee, junto con su grupo, @ muchos riesgos imprevisibles, En una situa cin de supervivencia, estos ries ‘gos son atin mas pronunciados. Es importante estar preparado y tener un plan de accion, Si espera ser rescatado debe quedarse donde Sin embargo, puede verse forzado a abandonar su campamento por varias razones. Los animales pueden acabar con sus Inundaciones. Las inundacionesdestrayen la vegetation dian una profana capa de EL RECONOCIMIENTO DEL TERRENO LA PLANIFICACION DEL VIAJE 123 EVALUAR A SUS COMPANEROS a grupo de supervivientes debe legit wn lider, capaz de var is caaciades de cada indvido doves de eaablecer un plan de aj. Her debe considers, con {tido yen prvado, os puntos foeres debiles de cada miembros perona terita de grupo, y ast etablecer un mer a plan de accion basindose en laf umansena Capecidad de cada uno. Hl lidersego perc Sex stuicion sel sr muy Sic, debio aa preston de una Ssucion de vida o muerte Specalnene,cuandoaigin indniduo no acepa someterse ‘Pits in a direccién del lider. vote Trabajar em equipo. (as psibiidades de suberciogncie patra el rub sen ‘manutone su tntgridad gracias aun lider tte y dedicat at ler pr detect stroma ep ar Fak — taper So sen {Estar preparados. anes de desplazarse, debe hacerse con la ‘mayor cantidad de informactin posible acera de la region que Protende crear No siponga sempre qe los mapas son exacts seate pagina 126), en particular cuando panifique buscar ing. Vale la pena enviar una sete de expedicionescoras con ‘sep lige, para reconacer la zona anes de enprender sealer desplazaniento olecrncomo pte obser sabes paras mans pro pene tan Feranatt EL EMPLEO DE PRISMATICOS | tinos prsmaticos le ahoraria muchos Ialomeros. aust a imagen hata que Sea nia observe el een. Explore la zona desde disintos puntos de observacion, € imente descubir por dnd Fugen las correnes o las os, ola stuacion de los Eserutar,fecora el patsaje con la ‘mirada, ebservando cukdadosamente y no Sinplemente mirando los alrededores Seen agua efor mporani ‘iderr oon cota Pande emer Mary playa. No seine ‘robemat pra exconar rg (eae ‘mone! ar Stomper Flint 3) Reel oc amb oar alas ar Son de ‘Ete alli gor por os dpc ‘ara x co mas fact ‘ero que past hater ‘ ‘lags empyemas ‘aes EN MARCHA LA ORIENTACION A ORIENTACION ES el aspecto mas importante de la navegacion, ast que una brajula fiable se convertird en importante. Un reloj o cronémetro le serd de gran utlidad, ya que puede indicar tanto ‘como el tiempo recotrido, con lo que poded estimar la su herramienta mi BROjULAs magnetic ¥ el sir magneto, los polos de ‘amp magnético natal de fa Te, Imaginese que a Tierra contiene un gran iin vertical, y que los polos se encuentra en a Pare superior inferior del im, de los ‘vale emana a carga magnetica. Hay muchos tpos diferentes de brijl. St Unicamente pretende dar un paseo, bass con una beojla sencilla para un caso de emengenca (oase gina 28), pero uilice ‘ua brojua conto tanspemador con Fines de ravegacion y orentaion sca (dase inferior) las brdjuls pismaticas incloyen tun prisma a través del ual se toma os um hos, yson resitemtes y precisas. Algunas de ‘sas brijulasincluyen un espejo ademas dl, en lugar del prisma. Sin embargo, son bastante ears Una brajula Sika es lo Unico ‘que necesita realmente para una navegacion precisa, yle evar complicaciones que puesen provocat exons, p rij. el nyu con tmansportador e permite medi rubas sobre ‘un mapa sin tener que mover a bila (ease pagina 130). De esa manera evita ef tener que usar un transponder aparte ‘ener que bacer cleus ardmeticos rorminarla rita mentale para distancia recortida (nase pagina siguiente). Existen muchos tipos diferentes de brijula que funcionan atrados por los polos del campo magnético de la Tier. Si no dispone de una brdjul, pode orientarse observando la posicién del sot y de la estrellas, los animales y as plantas. COMO FABRICAR UNA BROJULA Si se suspende libremente sca Ferrono (ge corte imantado, gard hasta ori una pieza de por el campo magnético de kt Tierra. he 5 ‘nprovéchene de este enomeno para ntase en un ele consirui una brjul, imantando un troz0 nortesur Esto se debe a que seve aruda de metal 1 MMagnetce una agua rokindol repesdaente en una drecion sobre un pao de sea, como Su pando Civase pagina 142) Eso genera na arg de electcdad esa. 2 Haga far una bona de era et un cuene leno de agua, ycologue tag sobre el La agus Onentars por st misma apantando en direccion norte:sur, " Umuce Na CUCHILLA DE AFETTAR ‘COMO BRC En un caso de emergencia, puede construe una brdjula con una cuca de afer en lua de una agua, si dispone de la Sin — See '3Una vez La agua ext Bj, compprucbe la posicon del nore uiizando ots indicacores (eéase pagina siguiente) y marque el extrem fowte de a aguja Ahora poede Uli conto bra acta el norte COMO ORIENTARSE puede ser ui como al sol. Tambien in, Mientras pueda ve oxime Memisferio norte. put Hremisferio sur, Sise on A TRAVES DEL SOL sede da con la dite ransportad RELOJ DE SOI 1s est msm e 1 nogte. Enel hemisfeio sur, debe posicicn, Solo parecen moverse en el moverse: la Eella Poli. Esa estrella puede localiza la Cr det Sur para encontrar el su jebido al movimiento de li Tetra. Unica ilzarse en el hemisterio norte par Hemisferio norte. emisferto sur ic a care nese a apr vt sia * a magnesico de ia Tierra que los hhumanos. Las plantas siempre crecen en direccin al 0 hacia el sur en el hemisfe hemisferio sur. Los giasoles siguen el movimiento del sol ‘tuzando el cielo La plant Suda se inclina hacia el norte, Los itboles son a EN MARCHA me ———E———— EL EMPLEO DE MAPAS XISTEN MUCHOS TIP0S diferentes de mapas, cada uno disefiado para un propdsito diferente. La eleccién del mapa adecuado resulta fundamental si se adentra en un territorio desconocido, Necesitaré mapas a gran escala de la totalidad del Area que pretenda visitar, asf como mapas detallados de aquellas zonas que recorterd a pie. Los mapas a escala 1:50.000 son ideales para traslados @ pie (esta escala significa que, por cada unidad de medida en el mapa, ta distancia real es 50,000 veces mayor). Por lo general, tienen una cuadricula de 2 cm, cada una de las cuales representa 1 km, y esti marcados con dos coordenadas para cada linea, que va de 0-a 99. Por muchas razones, algunos mapas pueden ser bastante inexactos. Modifiquelos, sobre la marcha y aprenda a sortear esta falta de exactitud. COMO DESCIFRAR UN MAPA en primer lugar ls ros, luego los vallesy ls hhumanas, como las carretera, pueden cambiar colinas, que apenas varfan durante la vidh de apidament. Para entender ls caracteristic den terteno ubizando un mapa, identifique El agua determina el passe, ya que lo cruza formando corrientes ¥rios, ceando 2 su paso colina, montafas yvalles 12s construcciones ‘un mapa alle. Un vl, fro que lo ba formada, ‘parecer en us mapa como un remelino omplcada de linens de igual attra ‘mostra su forma exact, en particular Eesmomar que no oe outbes pars al tlservador que se acerca a elas desde tera Taal sobre el nve del mar se marca com mumeras.a To larg de is tinea Coltados. Un collado es una depresion en una corditor entre dos ‘montana o pcos nie dt st, sma desde wr extrmo tinicamente verd wna de las montaas Fa un mapa, un paso aparece ‘prsentade por des circus enlazade por curcas de nivel. Montana, Un mapa mseara un plano completo dela montana, la mayer pare de a cual noes tbe desde cualquier poscion en terra. Debo magna la part que nove deseo! punto en (que ete stuado La altura se indica en el mapa oma st etuatera esta sobre la lade + LT Create tos 08 stompre extn separados por eresas. Estas ecibugan en un mapa como lr dedosd tina man, sobresaliendo de atguno de fos laden de wna montana A menudo ex mas fell caminar alo largo dela part supersor de esta que por el val on paricular al cruzar una selva densa EL EMPLEO DE MAPAS. 127 —o— GRADIENTES las curvas de nivel en un mapa unen puntos de igual abit. Las altura de algunas de las cuvas de nivel ‘estinindicadas en los mapas. Por lo general, se scriben encarando la parte infetio dela pendiente, como s estuvieran escritas sobre la Iadera de {aura de fos excalomamien sox entecurvas de nite {os iterates gran a inncoen \ tm perineal | oe emp, Esiel nner de dina dese a ae rman ene. | eas hued a paca ee a acantilado, |, “contiguac indican | Repita la operacin con la kines horizontal mas cercana a heen tapos (0) eos ae ad —— ‘iad seferenca, ses ‘Pendiente promunctada Generalmenteexsird ‘Una cuadrcula Je permite encontar con precision una posicidn en el mapa. as lineas vercales seaman ‘meridianos las horzontales paralelos Al dar una posicdn siempre se hace referencia primero a los mmerdianos. Tambien pueden darse letras como referencla para una seccin del mapa. Al determina una reteren ‘a en fa cuudrcula, sig la linea vertical mis cercana a la posicign en el pie del mapa para encontrar so coordenada a psn se ITT HLL << aco 1Tl] | - 4c | | es sve dos meron _Pondtente convent. No posible ‘shure cma de una pendionte Contexa ss encuentra a su pe as cunas de nvel se acercan mucho en a base dela pendientey se alejan en ta ‘Un mapa intenta mostar, con un grado lewado de exactitud, los detalles superfcales dela comteza terrestre, que es una esfera imegular. La proyeccion de la misma sobre Proyeccion ellnrica | proyecitn de ‘Mercator mesa el mune enter como si 4 bubiera proyecto sobre un eid de Papel al desenrlare cid el mane ‘puede verse sobre una superfee plana. ‘Aungue es rectangular por convencton, os ‘meridians y paral secmisan en duos ‘rcton a ful que fo hacen ene globola Proyeccion de Mercator bace que los pates de as lattes pares aparescan macho Pendiemte concave. Puede vr la cima de una pendiente concava desde su nase que presenta un decive suave nla parte inferior En an mapa, sus ‘ura de nto se jan em la ema PROYECCIONES ‘una supeticie clinica o eOnica erea muchas imprecsiones y distorsiones, que deben ajusarse al imprimir un mapa, Debido a este fendmeno, la mayoria de los mapas no son ‘mayors (ease superior ‘La postetén exact. metodo antes descrito ro- ‘porciona una riferencia de seis cas sobre una ‘cuadricula (045410). Si su mapa tiene letras puede Insertar las que sean relerantes para su posiciin ‘anteponténdoas a les nimeres de referencia ‘Polar ta Tera. Si pelamose {a Teer como una naan, se Die! quedara plana, pero babra ‘ranes huts entre fos Sentosa ltiudes mas alas Sse rlenan para dibusar tum mapa plano se intducen srandesdssorstones. el todo precisos,paricularmente en as laucudes mayores. La mejor proveccion conocida es la de Mercato, empleada Uuniversalmente en el mar de prosecciones, cada ina con propiedades ‘ferences EI mapa dela Msracion se forma ‘proyectando of mundo sobre un come y ‘desenrolandito 1a preccion comca se utiza ‘4 menudo en les atlas de mapas regionals ‘Aunque exsentodavtadsorsones Dpartcarmente ela base dl como, étas no Son an importantes come en otras proyectones 128 EN MARCHA —pD— ENCONTRAR SU POSICION SIMPOSIBLE ESTAR totalmente perdido. Incluso las victimas de un accidente aéreo conocen el pais 0 la ‘zona en que han caido. Averiguar el lugar exacto en que se halla es un proceso que consiste en ir descartando opciones hasta poder determinar un punto en un mapa. El ser cap de dar una referencia precisa sobre un mapa (véase pagina 127) por radio, le asegura un rescate inmediato. Si conoce su posicion sobre un mapa particular, es dificil que este perdido, Determinando las caracteristicas del terreno y ‘encontrado alguna referencia geogrifica prominente yrrelacionandola con el mapa, el proceso de descartar ‘opciones no le tomar mucho tiempo. Bs posible que tenga ‘que dibujar su propio mapa por varias razones: puede que zo disponga de un mapa, o que el que tenga no sea preciso. Si dibuja su propio mapa, se asegurara de poder volver a ‘encontrar su campamento, ¢l agua y las fuentes de comida DETERMINACION DE LA POSICION Pra determinar su situaci6n utilizando un ‘mapa yuna brjul, debe telacionar su posicion con las caacteristcas de! terteno 1 Apunte a beajla hacia una referencia aque pueda vere identiicaren el mapa Un eumbo le dari la dreccion desde alguna referencia hasta su punto de observacin. 2 Coloque la brdjula sobre et simboo del Si toma estos rumbos desde una o mas referencias, pod delimtar su posicin de forma bastante exact ‘punt la brijula hacia otra referencia que destacable a su Lado derecho, por ejemplo un paso ene dos montanas Gite el dal (limbo) eso raja hasta que cha nore del dat follado duad en el mapa. Gie la bajula fasta que a lech del dal apunte hacia ef norte cen el mapa. Dibuje una linea desde el coll a pueda ver con clardad. Esta segunda referencia Aheria estar stuada en un angulo de unos 50 grados de a primera, y porlo menos a1 km {de Si poscin actual. Lo Ideal es a cima de una Jo largo del cumbo (rambo invesso) ‘montana bien definida sponte en la misma decccin que a agua magnet | a EL EMPLEO DE UN GPS £1 GP sis en ings comesponientes a Global Pestoning Sytem = Stema de Stu ph waine | ion Global) ha revolucionado I navegacion, ncn co wn Est sistema utiliza una constelcion de vets | 24 satlites, que transmiten senales de radio ne iui a Teta. Empeando wa recep, | puede ntenspar eas seas pra deter Q fina st postion de forma rlatamente tact Lastname jos eels poscin de los steltes en ct. La = fvepacon en un deseo sin apenas referents yeugraias, vee a, 9 Inaia anes a base de determinar ‘ambos con la bj yuna ‘onfimacién del poscién con un sexcante yun erondmet. Los métodos tidcionales son un refucrzo al GPS Enlace por satéite. Las erminales en terra tte ymctben sete de es sates en “nba. Estas senales pueden ser recxidas por teas receptors espctaes que son de gran ayuda on te navepacion 44 Trace un rumbo inverso desde segunda ‘eferenca sobre el mapa, siguiendo la metodologia antes indicada Su postion se encveita en a intersecion de las ieas. at lo desea, puede tomar un texerrumbo para obtener mayor pression. ENCONTRAR SU POSICION 129 COMO DIBUJAR SU PROPIO MAPA 2 bye una cunt cae 12 Desplcese hasa una posicin 3 Seale el umbo en su mapa, 4 Tome mos otras dos | cxadcado represeniard Tim. Trace venajosa. Tome un umbo hacia alineando la uadricla en referencias dl tereno y uibojlas fea Xen el cenro que representard na referencia del terreno y estime _dizeccin norte, Dibuje fen su mapa. El punto en ecu se ‘i poscion actual inferior ndsancs ala misma (ase ‘mont ala distancia estimada _crupan ex su posicin act, 7 LA MEDICION DE LA DISTANCIA Para dibujar una referencia del terreno sobre ‘si mapa, debe, en primer lugar, deteeminat la disancia ala que se encuentta. Puede éemplear rumbos inversos para hacerlo, pero s 1 desu poscion a una rele rencia tanto sobre un mapa feccionado por ute. Sih sibujado una cuadricula, los un rumbo a una feferencs, for ejemplo una manta Bibaje el rumbo como una sreruz (su posiion actual) para ello debe moverse de «Xa otra sii, que puede marcarse con toda precision en el mapa. El rumbo de su nueva ‘posicion la referencia le dara una interseccion ‘con el primer rumbo —que podrt marcarse ‘entonces en ef mapa, Su distancia puede caleutarse con bastante precision Puede medi fs distancia 2 Camine con un sumbo de S50 grados con respecto al rote durante unt distancia ‘ono Crease pagina 131) fasea que su sguiente rumbo ala montana tera en, al menos, 30 grados con "especto al primero. Sele ene! grico su nueva posi, af coma cl nieve fumbo- EI punto en el que fmbes se intersectan es la situacion de la montana Puede determina la dlistanla hasta a montana ‘contando ls eutdeeuls, & impreso como en uno con uaa deben ser exc ts. Eh prime lugar, tome nea en la cundeeuls desde mn reclon a la eeerencit VARIACION MAGNETICA 1a orientacin puede resultar confusa al Nowe ‘exists tes notes ligeramente diferentes, Norms Geowenaco En la mayor paree del globo terriqueo, esta AONE Nome ‘atiacion magnética es lo suicientemente ERDADeRO qf como para que la mayor de ks minantes no tengan que preocupss por ela, Sin embargo, en tas zonas, como en as sas lates, a vaacioa magaétca se incrementa de forma sgnieatna, legando fncluso a restr ial e uso de una bij. 1s, pues, ial conocer a vaseton magnetics del een en que seravega. Ea debe anaise o sustaerse dl rumbo, dependendo de so localizacion La varacon magnética del ea en ceston se india al pie de la mayora de fos mapas, ulizand tres chase. 1 La regia de oro es: «Conte en su bj: la». Aun ast, muchas personas se pirden al confar antes en su propio sentido de a Tres mortes.E1norie | onetacin ce ens Dla magnetic aque al | a Mua slempee el rub ¥ as distancis. «qe apunta ta bri; w Acegirese de comprener cto se mapa; ye none entader exe polo _gecgrifica asa ea Ua varacion magnetic ‘la diferencia entre ot note geomercoy et norte magnetico inican los distintos tipos de tereno en los _mapas,localzando los valle, ls moneaas yl eestas * Contaste el mapa vilzando la brajuia {ease pagina 130), basque con la vista Las referencs geogrficas mds relevant, © idenuifgue su posicicn sobre el ereno antes de tomar un rumbo.