El siglo de oro espaol: La Araucana de Alonso de Ercilla como literatura

histrica
Gua de actividades para el anlisis histrico - literario

Planteamiento del recurso: el material didctico ha sido diseado de

acuerdo con el AE 03 establecido en el Programa de estudio de Primer
ao medio de Lenguaje y Comunicacin de 2011 para la unidad
didctica de narrativa: Interpretar los textos ledos considerando:
visin de mundo presentada en el texto sociedad y creencias
culturales descritas contexto sociocultural de produccin (MINEDUC,
2011, p. 48).
NOTA: Profesor Cristian, aunque la presente gua no sigue rgidamente la
estructura revisada en clases, considero que s incorpora todos los
elementos solicitados de manera ms o menos sinttica.
Objetivos del recurso:
Interpretar el sentido de pasajes de La Araucana considerando la
cosmovisin presentada en el texto, las creencias culturales descritas y
el contexto sociocultural de produccin.
Reflexionar sobre utilidad de la disciplina de Historia y geografa para
situar en su contexto sociocultural una produccin literaria.

La Araucana
Autor: Alonso de Ercilla y Ziga nace en Madrid en 1533 y fallece en
1594. Viaja a Amrica, acompaando a Jernimo de Alderete, quien
asumira el cargo de Gobernador de Chile. Sin embargo, este fallece
antes de ocupar dicho puesto y, en su lugar, es designado Garca
Hurtado de Mendoza. Entonces, en la compaa de Garca Hurtado, llega
a Chile. Particip de varias batallas para controlar la rebelin de los
mapuches. Debido a una contienda que tiene Alonso de Ercilla con un
antiguo enemigo, es desterrado al Per. En 1562, regresa a Espaa.
Resumen: luego del prlogo del autor y algunas aclaraciones en cuanto
a vocablos indgenas, la obra comienza con la descripcin de Chile, las
costumbres de sus habitantes, la conquista hecha por los espaoles y la
rebelin de los araucanos. En numerosas batallas, sobresale el actuar de
los caciques Lautaro y Caupolicn.

El siglo de oro espaol: La Araucana de Alonso de Ercilla como literatura

histrica
Gua de actividades para el anlisis histrico - literario

En el canto II se incluye, por ejemplo, el episodio de Caupolicn

sosteniendo el pesado tronco de un rbol durante tres das con el fin de
demostrar su fuerza. En el canto II el poeta canta la muerte de Pedro de
Valdivia. En el canto XV, por ltimo, se retrata la masacre de todos los
araucanos rebeldes y el fin de la batalla.

Importancia de la obra: A pesar de que en su tiempo fue considerada

una crnica verdica de lo acaecido durante el perodo de Conquista, lo
cierto es que mezcla pasajes ficticios con reproducciones de hechos que
verdaderamente sucedieron.
La importancia de la obra de Ercilla radica en que fue la primera obra
literaria culta que abord el tema de la conquista espaola en territorios
americanos. Escrito en octava real, con fuerte influencia italiana, este
poema pico tena como claro objetivo destacar y rescatar el olvido de la
participacin de los soldados espaoles en la Guerra de Arauco.
Participacin heroica, ya que tan temible enemigo requiere fuertes,
decididos y valientes guerreros.

El siglo de oro espaol: La Araucana de Alonso de Ercilla como literatura

histrica
Gua de actividades para el anlisis histrico - literario

Relacionar e interpretar informacin

1) De acuerdo a la informacin dada y a tus conocimientos previos, Qu
rasgos de la poesa pica reconoces en los siguientes fragmento de La

Araucana? (Vase el recuadro Epopeya) Explica.

No las damas, amor, no gentilezas
De caballeros canto enamorados,
Ni las muestras, regalos y ternezas
De amorosos afectos y cuidados;
Mas el valor, los hechos, las proezas
De aquellos espaoles esforzados,
Que a la cerviz de Arauco no
domada
Pusieron duro yugo por la espada
Digo que norte y sur corre la tierra,
Y bala del oeste la marina;
A la banda del este va una sierra
Que el mismo rumbo a mil leguas
camina;
En medio es donde el punto de la
guerra
por su uso y ejercicio ms se afina
Venus y Amn que no alcanzan
parte,
Solo domina el iracundo Marte.

El potente rey Inga, aventajado

En todas las antrticas regiones,
Fue un seor es estremo aficionado
A ver y conquistar nuevas naciones,
()
No
hubieron
muchas
millas
caminado,
Cuando
entendieron
que
era
semejante
El valor a la fama que alcanzada
Tena el pueblo araucano por la
espada.
Los promaucaes del Maule,
que supieron el vano intento de los
Ingas vanos,
al paso y duro encuentro les
salieron,
no menos en buen orden que
lozanos ()

2) Se entiende por contexto el conjunto de circunstancias en la que

circunscribe una obra orientando su produccin. El contexto de
produccin de una obra est determinado por:
CONTEXTO
Biogrficos del autor
Esttico - artstico
Ideolgico
Histrico

ESPECIFICACIONES
Vida,
origen
sociocultural,
profesin, educacin, etc.
Movimiento o corriente artstica a
la que se suscribe.
Ideas
poltica,
religiosas
o
filosficas vigentes.
Hitos
histricos,
sociales
o
econmicos del perodo.

Completa la tabla para dar cuenta del

contexto de produccin de
La
Araucana,
para
conseguirlo
te
recomendamos considerar, adems de
la informacin entregado y tus
conocimientos previos, otras fuentes
fidedignas como enciclopedias o sitios
de Internet especializados.

Investiga

Epopeya
La epopeya o poesa pica
es un poema de carcter
solemne que relata las
hazaas de un hroe.
Generalmente
esas
hazaas
tienen
significacin
y
trascendencia
para
la
historia de una nacin. Las
tres epopeyas de toda la
literatura occidental son
las griegas la Ilada y la
Odisea,
atribuidas
a
Homero, y la Eneida,

El Renacimiento se puede definir como el perodo histrico que retoma la

tradicin cultural de la Antigedad clsica griega y romana, revalorando
el pensamiento analtico, la razn y el ser humano.
3) Por qu puede decirse que el fragmento Venus y Amn que no
alcanzan parte/ solo domina el iracundo Marte es representativo del
perodo renacentista?

4) Te invitamos a consultar a los profesores de Historia de tu colegio

sobre este perodo, luego redacta un comentario de media carilla
en el que relaciones 1) el Renacimiento en Europa, 2) la Conquista
de Amrica y 3) las temticas de La Araucana, procurando explicar
dichas conexiones.
Reflexionar sobre el texto

5) Crees que actualmente la obra de La Araucana puede comprenderse

mejor al considerar su contexto de produccin? Ejemplifica.