AE4-1307

AE4-1307

GUIAS DE APLICACIN P
ARA
PARA
COMPRESORES CF DE REFRIGERACIN
Y UNIDADES CONDENSADORAS

Revisado: Febrero, 2000

Los nuevos compresores hermticos y las nuevas

unidades condensadoras han sido desarrollados
para utilizar los refrigerantes R-404A y R-507 en
aplicaciones de bajas temperaturas. Sin embargo,
es importante notar que en condiciones de baja
temperatura de evaporacin, el rango de
operacin para estos modelos debe ser restringido
especialmente en comparacin con los
compresores semihermticos tpicamente usados
en aplicaciones similares. El rango de operacin
y sus restricciones se muestran en la Figura 1.

en la lnea de succin, a 6 pulgadas de la entrada,

para prevenir el reflujo de refrigerante.

Para una temperatura de saturacin de succin

dada, la temperatura de condensacin, la
temperatura de gas de retorno y la temperatura
en la lnea de descarga no deben exceder los
valores mximos descritos en la Figura 1. La
operacin ms all de estos lmites puede causar
altas relaciones de compresin o excesivas
temperaturas internas del compresor, lo que dar
como resultado desgaste de las bielas por
sobrecalentamiento y fallas prematuras del
compresor.

Requerimientos del Acumulador de Succin

Otro mtodo para determinar si el lquido retorna

al compresor es medir exactamente la diferencia
de temperatura entre la carcaza inferior opuesta
a la entrada de succin y la lnea de succin del
compresor. Si esta diferencia puede mantenerse
a un mnimo de 50 F, no habr lquido presente
en el crter.

A travs de nuestras pruebas de desarrollo, hemos

encontrado que la combinacin de los refrigerantes
HFC y el aceite poliolster producen una presin
muy alta en el cilindro durante las condiciones de
arranque inundado. Como resultado a estas
pruebas, se ha establecido un lmite de carga
mxima de 6 libras.
Cualquier sistema que exceda ese lmite de carga
requerir un acumulador de succin, un sistema
de bombeo completo (pump down) o ambos. El
propsito de todas estas precauciones es prevenir
daos en el compresor debidos al retorno continuo
y al exceso de lquido en el arranque. El
acumulador es una medida efectiva contra el
retorno y provee cierta proteccin contra arranques
inundados; sin embargo, el sistema de bombeo
completo es la mejor forma de prevenir el exceso
de lquido durante el arranque.

Si el diseo del sistema es tal, que la operacin

con estas guas no puede ser garantizada,
entonces se deben agregar los siguientes
controles:
1. Termostato de Lnea de Descarga: Localizado
a 6 pulgadas del compresor y calibrado para
apagar el compresor a una temperatura
mxima de 225 F.
2. Control de Baja Presin: Calibrado para
apagar el compresor a un mnimo de 7 psig.

Requerimientos del Calentador de Crter

Los calentadores de Crter se recomiendan en
todas las aplicaciones en exteriores o interiores
que operen en ambientes con temperaturas por
debajo de los 40 F, o en cualquier sistema con
acumulador
acumulador..

Requerimientos de Sobrecalentamiento
Para asegurar que el lquido refrigerante no retorne
al compresor durante el ciclo de operacin, se
debe prestar atencin y mantener un
sobrecalentamiento adecuado a la entrada de
succin del compresor. Copeland recomienda un
mnimo de 20 F de sobrecalentamiento medido

2000 Corporacin Copeland

Impreso en los E.E.U.U.

AE4-1307

Lubricantes

FIGURA 1
RANGO DE OPERACIN DEL CF

Los refrigerantes HFC, tales como R-404A y R507, requieren lubricantes poliolster, ya que stos
proporcionan la adecuada miscibilidad y lubricidad.
Copeland ha aprobado hasta el momento los
siguientes lubricantes:
Copeland Ultra 22CC
Mobile EAL Arctic 22CC
ICI Emkarate RL32CF
Thermal Zone 22CCl

150
TEMPERATURA DE CONDENSACIN o(F)
CONDENSING TEMPERATURE ( F)

140
130
120
110

Las restricciones de aplicacin impuestas para

estos modelos requerirn un cuidadoso diseo del
sistema. Algunas consideraciones de diseo son:

100

1. Las unidades que operen a bajas temperaturas

de evaporacin sern susceptibles al
recalentamiento al tener los condensadores
sucios o el flujo de aire restringido. A los
sistemas que usen estos compresores se les
debe disear para que tengan condensadores
grandes (con bajo DT), se les debe realizar un
mantenimiento adecuado del serpentn
condensador y seguir una prctica regular de
limpieza.
2. Es importante mantener al mnimo las cadas
de presin en la lnea de succin para
mantener la temperatura de saturacin de
succin dentro sus lmites en el compresor.
3. La
calibracin
tradicional
del
sobrecalentamiento en las Vlvulas de
Expansin Termostticas puede ser muy alta
para mantener los lmites especificados de la
temperatura del gas de retorno.
4. Las lneas de Succin deben estar bien
aisladas.
5. La lnea de succin no debe usarse como
intercambiador de calor con la lnea de lquido,
si se desea mantener la temperatura del gas
de retorno especificada.

2000 Corporacin Copeland

Impreso en los E.E.U.U.

CF Envelope

90
80
70
60
-40 -30 -20 -10

10

20

30

40

TEMPERATURA DE
EVAPORACIN
(F)
EVAPORATING
TEMPERATURE
(oF)

Temp. de Evap. Mx. de Gas

(SST)*
de Retorno
(F)
(F)
10
5
0
-5
-10
-15
-20
-25
-30

40
40
40
40
40
40
40
40
40

Mx. Temp.
de Cond.
(F)

Mx. de Lnea
de Desc.
(F)

140
140
140
140
140
140
130
125
120

225
225
225
225
225
225
225
225
225

Revisado 4/02
Copeland es una marca comercial registrada por Copeland
Corporation. Emerson es una marca comercial registrada por
Emerson Electric Co.