FROEDMETS Pape ar al evn — eons oma rc anaies tama] Plan de Gaein Ambiental praia Gonstecion fee oA ras -TUYIV sTuvPRiseunoTe sponse Corsrcinde Mado Anbira [Robes Garona dos Orn Histoeo Fecha | Revision Modiicacion onno1s| 0 Emisién nical. Traduocién del portugués al espaol del procedimiento 'SMI/PF108, Plana da Gaetan Armhiantal para a Consirugéo (PGAC). Ajeto a las necestdades del proyecto TUY IV. TTS Oe Propiedad dela Unidas do Negctes de Amerie Lana de Camargo Corda SA, {USO EXCLUSIVAMENTE INTERNO.eg SE [Fecha oman Gh Avia tama—] Plan de Gestion Ambiental para la Construccién aentoacin vurosa-Tuvv TUVPRSSMADI Responsable: Coornacin de Medio Ambiente “Aprebacln: Garena do a Obra {1 Objetve = Presentar los lineamientos bésicos para la Gestin Ambiental del Proyecto Tuy IV PiAplicscioa Este documento aplica a la UT &53 - Tuy IV; ast como también a las empresas subcortvatistas relacionadas con la obra 3.1. Coordinacién de Medio Ambiente de Ia Obra Es responsabilidad de la Coordinacién de Mecio Ambiente labora, actualzar, adocuar, corirolar y ‘suporvisar la aplicaciéin do este documento, 3.2 Gerente de a Obra Es responsabilidad de quien ocupe ol cargo de Gerente de la Obra lograr que este procedimionto sea aplcado. CCabe a todos los involucrados segurlointegralmente. [Ao a a | 4.1 Instrucciones Generales Este documento contione fos requisites bésicos para el establecimiento de un Sistema de Gost Ambiental, en conformidad con la {SO 14001:2004, La gestion y ol control de los posites impactos ambientales dorivados de las actividades ejecutadas 0 desarroladas durante la constrcelén, estén digdos @ la Integracién y articulacién de tos procedimientos y las estrategias entre la empresa y sus subcontatistas, el clente, los organismos ambientalos oficiales, ls ertes financiadores y las instituciones locales que representan ls itereses de la pablacin involucada en un proyecto particular. Esta integracién y arculacin deberé estar rgida por los siguientes principio y drctices: El equipo goroncial del proyecto es responsable por la Gestién y Control Ambiental en la Obra. Este \deberé mantener una postura permanente de provisén y anticpacién do los impactos ambientales. rms we moe anPROGEDIMIENTO. Pagina [387 Revision | 0 Foena Loria TN Amdica Lana Plan'de Gestién Ambiental parata Conetruccion |e a7 urass-Tuvv TUVPRISSADTE asponsabie: Coorinadida do Wodo Arbionie ‘ebacion Geena do Obra factuando en todas las actividades y reas de construccién, desde sus oficinas, dreas do lalmacenamiento, abastecimient, excavaciones en rocas, movimientos de tier, plantas de astao, centrale de concreto, ediicaciones, montajes, pruebas y otos, La relacén con las comunidades, autordades locales, estadales y federales debe estar constuida por actividades permanentes de gestion, con el objetivo de difundir y divulgarinformaciones sobre et proyecto, su aplicacion y beneticos, asf como las drectices y polticas ambientales aplicadas en la ‘constuceién. La Gestin Ambiental debe proponer y garantizar la adopelén de tecnologias limpias, seguras y ‘econémicamente viables, permitiendo el uso raconal de ineumos, minimizando tlesgos de emisiones gaseos | © Roeracién inadecuada de efluentes liquides y de residuos sélidos derivados de las actividades que seri ejecutadas. © -y © de los. procesos © eroshvos. yo ‘dertumbesideslzamiontos/desplazamientos dervados de las actividades que nvolucran, detorestaié, ‘movimientos de ter, cortesrellonaso transite constante de equipes pesados La Gestion Ambionlal debe asogurar que las empresas subcontatsias, Vinculadas directa 0 Indrectamento con la obra, respeten las précticas de preservacion y proteccién ambiental establecidas por las legiclaciones ambientalas @ includes en la Politica Integrada de Calidad, Salud, Seguridad, Medio Ambiente y Responsabilidad Social de la COCC. Debe dlfundirse que las funciones de Preservacién, Conservacién y Proteccién Ambiental son responsabilidad de todos los profesionales de la obra, desde gerentes, supervsores @ ingenieros, hasta téoicos, superisores, operadores, ayudantes, 42. Poltica Integrada de Calidad, Salud, Segurided, Medio Ambiente y Responsabilidad Social Todas las actividades desarrollades en la UT-853 Tuy IV deben seguir as orientaciones de la Politica Intograda de Calidad, Salud, Seguridad, Medio Ambionta y Responsablidad Socal, revisada y lciaizada o1 22/02/2008, y ivuigada en el proyecto. La Politica Intograda debe estar disponible al publica Intomo y extemo, a través do posters, placas, cartes y cuadros pubicados en las instalaiones de la Unidad. Propiedad dls Unidad de Negocios de América Latina de Camargo Conta S.A. 'USO EXCLUSIVAMENTE INTERNOUN. Arce Lata urasa- Tuy PROCEDIMIENTO PPécna [497 IRewsen | — 0 Plan de Gestion Ambiental parala Construccion (P= _| O7/i/19 ‘aeniicann ‘TUVPRISSMADIS Responsable: Coorinacén de Medio Ambiente ‘probes: Covers 6 a Obra Politica Integrada de Calidad, Salud, Seguridad, ‘Medio Amblente y Responsabilidad Social FES See] CConstrugdes ¢ Comércio Camargo CorréaS.A., ‘con actuacién internacional en el rea de Ingenieria y Construceion, lene como prinelplos: ale ae eer scdernny wt “deorseceal” “mp con nicl y 8 “Todos los profesionales dela obra deber ser overtados en cuanto alas formas de aloncion a la Poltica Integrada de COCC durante ia ejecuciin de sus actividades, inclusive los proveedaras de servicios. Propldad doa Uniad de Negocios do Amica Latna de Camargo Comba S.A= = [rooms omni ‘UN Anges Lana | Plane Gestion Ambiental paras Construceién feast G7 rss Tuy v TUYIPRISSUAIDTS “Responsable: Coorinacn de Nadie Ariana ‘probes: Gavencia dea Obra 43° Planificaclén 4.3.1. Acclones Impactanes (Aspectos Ambientales) Las Acclones Impactantes (aspectos) son todos los elementos de ls actividades de una organizacisn (procesos), sus productos y servicios, que pusden inteactuar con el medio ambiente, ‘Se considera Impacto Ambiental a cualquier cambio en el medio ambiente que ccurre como resultado ol desarrollo de las actividades de una orgenizacié, vinculado generaimente a la idea de eventos Indaseables, sin embargo, es cualquier consecuencia directa o indirecta de las actividades y servicios de la empresa sobre el medio ambiente, sa postiva o negativa. El responsable por la gestién ambiental de la obca, u oo profesional habitado seleccionado por la Unidad, debe identiicar las acciones impactantes y evalua los impactos para determinar el grado de signicancia de los mismos. Para todos los aspectos que sean considerados signiticatves so daben _adoptar medidas do control especticas para preven omiigar las posblesimpactos. La metodologia para la kentticacién de aspects (acciones impactantes) sigiiativos estédetalada on <1 Procedimiento TUYIPRISSMAV022, Levantamiento y Evaluacion de Acciones Impactantes Impactos ‘Ambientales. 43.2 Requstos Legales y Otros Es de carécter obligatorio que en la obra se cumpla fo estipulado on todas las Leyes, Norma, Decretos, Reglamentos y cualquier requisito de Ia legislacién venezolana que rige la actuacén en ‘materia de medio ambient, La legislcion ambiental venezolana es amplay dversa; est sustentada en el marco de Constitucién de la Repiibica Bolivariana de Venezuela, Gaceta Orica! N° 5.459 (Extraordinara) de fecha 24 de ‘marzo del 2000. Esta Jey en su Capitulo IX, De los Derechos Ambientales, habla de forma global sobre la importancia y obigatoriadad de la proteccién ambiental Ya la Consttucién establece, en su Ariculo 129, que todas las actividades suscoptibles de generar afios a los ecosistomas deben ser previamente acompafadas de Estudios de Impacto Ambiental y ‘Socio Cultural (EIASC). En le Ley Orgénica del Ambiente se rattica Ia Imporancla de esta tgura, Propiedad doa Unidad do Negocios de América Latina do Camargo Corba S.A USO EXCLUSIVAMENTE INTERNO. a[Fecha orn |pranmctacs— _Plande Gestién Ambiental parata Construccién ee Tass Tuy IV TUYPRSSMAIONS Responsable Coordnasin de Nadia Ambler ‘Aprobesin: Gerenca dels Ob dofiéndela como el instrumento que sustenta las decisiones ambientales, comprendiendo cstintos ives de andlisis, de acuerdo con el ipo de acciin de desarollopropuesto y on ol Decreto N’ 1.257, Normas sobre Evaluacién Ambiental de Actividades Susceptibies de Degradar El Ambiente, se Andisis Preventive de TTarea de Medio Ambinte, Un APT-MA debe ser creado para las principles tareas durante la consiruccién de un proyecto, describiendo las actividades a ser realzadas, los aspectos (acclones Impactantes) y los impactos ambientales ascclados a ellas, asi como una rdacién de medidas que deben ser tomadas pera evitar la oourencia de dafos ambentales, confarme @ lo descito en ef racedimiento TUY/PRISSMA/O09, Elaboracén De Anlsis Preventivo De Tarses (APT. 1 APT-MA puede ser vinculado también a APTS relatvas a los aspectos do Salud y Seguridad en el Trabajo, generindose un documento nico para cada actividad. Esta decisin dobe basarso en ol A ‘USO EXCLUSIVAMENTE INTERN= [Fecna [ovis UN. Amara Laine ania uresa- Tui UyPRISSMADNS Responsable: Coordnecin do Medio Abin ‘Aprobacin: Gaendla dela Obra ambiental la stuaciin de las acciones correctivas y preventvas, acompafiamiento de las acciones ‘originadas por ands cricos anteriores, acciones de major, ete. Central de Ragiatros Los anexos de este documento, al ser lenados, pasarén a sor Registos y, por tanto, daben ser ‘ratados de acuerdo con el documento TUY/PFUGCIO0S, Control de Regitos. [Documentos deReterencia SSS ‘+ TUYIPRIGCI0001, Control de Documentos y Datos; + TUY/PRIGCIO0G, Control de Registros; + TUY/PRISSMA0S1, Monitoreo y Tratamionto de Eftentes: + TUY/PRISSMA/D26, Montoro de Opacidad y Gases de Combustion en Fuentes Mévils; + TUYIPRIGCI009, Autor Interas; ‘+ TUYIPRIGCITI7, Contl de No Conlrmidad, Acct Correctva, Preventva y de Mejor ‘+ TUYIPRISSMINO22, Levantamiento y Evaluaclén de Acciones Impactanles © Inpactos Ambientales; + TUYIPRIGCIOA7, Elaboracién del Plan de Inspeccién (PI) y Plan de Monitoreo y Mediciin (Puna; + TUYIPRISSMA008, Elaboracén De Analisis Prevenivo De Tareas (APT). Esto documento entrara en vigencia diez (10) alas después de la fecha de su aprabacin, y debe ser revisado en un plazo maximo de dos (2) aos. Este document ha sido desatolado y aprobado por la UT 853 ~ TUY IV y todos ls funcionariosinvolucrados con la ejecucion de esto procedimionio deben ser Informades a su respect y velar por su fel cumplmiento En Panaguie, os 07 as del mes de Noviembre de 2013, Propledad de a Unie de Nogocios de Amica Latina de Camargo Cora S.A ‘USO EXCLUSIVAMENTE INTEANO==] PROCEDMIENTO. Pagina [SIR oS, ache TAC Andres tana] Plane Gestion Ambiental parla Construceion fsehs O74 Taso. Tuyiv TUYPASEMADE osporsable: Coonacién de Medio Ambiente ‘Aprabacn: Gavencia dota Obra Respdnsable: Einov Pérez ‘Coordinacién de Medio Ambiente in: Marcos Bar pr Gorencia de a Obra Propedas de a Unied de Nagelos do Amira Latina de Camargo Cora SA {USO EXGLUSIVAMENTE INTERNO