Está en la página 1de 41

Acerca de este libro

Esta es una copia digital de un libro que, durante generaciones, se ha conservado en las estanteras de una biblioteca, hasta que Google ha decidido
escanearlo como parte de un proyecto que pretende que sea posible descubrir en lnea libros de todo el mundo.
Ha sobrevivido tantos aos como para que los derechos de autor hayan expirado y el libro pase a ser de dominio pblico. El que un libro sea de
dominio pblico significa que nunca ha estado protegido por derechos de autor, o bien que el perodo legal de estos derechos ya ha expirado. Es
posible que una misma obra sea de dominio pblico en unos pases y, sin embargo, no lo sea en otros. Los libros de dominio pblico son nuestras
puertas hacia el pasado, suponen un patrimonio histrico, cultural y de conocimientos que, a menudo, resulta difcil de descubrir.
Todas las anotaciones, marcas y otras seales en los mrgenes que estn presentes en el volumen original aparecern tambin en este archivo como
testimonio del largo viaje que el libro ha recorrido desde el editor hasta la biblioteca y, finalmente, hasta usted.
Normas de uso
Google se enorgullece de poder colaborar con distintas bibliotecas para digitalizar los materiales de dominio pblico a fin de hacerlos accesibles
a todo el mundo. Los libros de dominio pblico son patrimonio de todos, nosotros somos sus humildes guardianes. No obstante, se trata de un
trabajo caro. Por este motivo, y para poder ofrecer este recurso, hemos tomado medidas para evitar que se produzca un abuso por parte de terceros
con fines comerciales, y hemos incluido restricciones tcnicas sobre las solicitudes automatizadas.
Asimismo, le pedimos que:
+ Haga un uso exclusivamente no comercial de estos archivos Hemos diseado la Bsqueda de libros de Google para el uso de particulares;
como tal, le pedimos que utilice estos archivos con fines personales, y no comerciales.
+ No enve solicitudes automatizadas Por favor, no enve solicitudes automatizadas de ningn tipo al sistema de Google. Si est llevando a
cabo una investigacin sobre traduccin automtica, reconocimiento ptico de caracteres u otros campos para los que resulte til disfrutar
de acceso a una gran cantidad de texto, por favor, envenos un mensaje. Fomentamos el uso de materiales de dominio pblico con estos
propsitos y seguro que podremos ayudarle.
+ Conserve la atribucin La filigrana de Google que ver en todos los archivos es fundamental para informar a los usuarios sobre este proyecto
y ayudarles a encontrar materiales adicionales en la Bsqueda de libros de Google. Por favor, no la elimine.
+ Mantngase siempre dentro de la legalidad Sea cual sea el uso que haga de estos materiales, recuerde que es responsable de asegurarse de
que todo lo que hace es legal. No d por sentado que, por el hecho de que una obra se considere de dominio pblico para los usuarios de
los Estados Unidos, lo ser tambin para los usuarios de otros pases. La legislacin sobre derechos de autor vara de un pas a otro, y no
podemos facilitar informacin sobre si est permitido un uso especfico de algn libro. Por favor, no suponga que la aparicin de un libro en
nuestro programa significa que se puede utilizar de igual manera en todo el mundo. La responsabilidad ante la infraccin de los derechos de
autor puede ser muy grave.
Acerca de la Bsqueda de libros de Google
El objetivo de Google consiste en organizar informacin procedente de todo el mundo y hacerla accesible y til de forma universal. El programa de
Bsqueda de libros de Google ayuda a los lectores a descubrir los libros de todo el mundo a la vez que ayuda a autores y editores a llegar a nuevas
audiencias. Podr realizar bsquedas en el texto completo de este libro en la web, en la pgina http://books.google.com

EL TRIBUNAL
DE LAS DAMAS,
COPIA AUTENTICA
de la Exccutoria que gan la.
Modca en el Tribunal de la

Razon , repreenta-cio Por


las Damas jucoas

dc Epaa.

QUE SACA. A LUz

1). joSEP H FAXARDO


EN MADRlD. Con las licencias neceactriaso
~_z.

En la Imprenta de Joeph Francico Mar


tinez Abad calle del Olivo Baxo.
1 Se hallarcn
la Librera
de -joeph
Mathias
Eicxivano
, frente de
San Fhelipc
cl Real
, y en
(Il Pueo dc las Gradas.

K'.

IQ_

____ r_

QPROBAPION D EL
D. fum Francfo del Rio y Sato ,

propia de la Iglfa Pgrroqujal de San 841


vader de : : , Sy
nodzl de : /!rzo1_'/judo.
'
_

Bedecendo el fupcror precepto del


fcor Dot_'_D. Juan Antonio delas
Infantas , Canonigo _ooral de _la_Santa

' Prmad Iglca de Tg'>ledo',In udor Ot


dnario, y \/_ic_ar'o'Gcnera_l_ e :Ra Yi
lla Corte de Madrid', he vl , leido

con elmayor gu{\;o,'yc_om la_ cnca. un


Efcrro Q:cxa que en el -qbqngl ;

Confcio de lis Vttudcs |haprcTcf;tado ll

)Virtud de la Modea_

dd0_bfcn

; )\ cuyo titulo lcs_ , ! Tziqnal d /4-\


Dama: Copia guyentcn de la Exztofg qu;
? 'Ia Mvdejlia en el 'Tri5_unal'd '_la_f1_,>4

aan , efcrto con cle mayor acierto por Don


@/'e'p/1_ Faxardozqundo _vi tan pequcoi

y reducido volumen hice iuco feria pa


recido it otros rdcn1os'q'u'c fe efcrvcn,

luz en cfos tiempos 5 pero mc


ali mi juco mu

errado por uc aun

: ce pequeo 'ferito fuera ultado


. olumcn, viendo la dulzura del clc
12

CO

como _tambien la _nvcva con que .

contra los pcrud'c.1lcs clefrdenes,


cfda'g1'd'los de las Modas , 1)ro1n__ deg
de fotas Mugeres', me huyera _ cc

ddo 1bq'Uc"cnccr_rcrafiinle'fucc<{
Seneca con nlibrd'u` ma querido

ltngp_ I.'uc!_lo,_<1_e_'t

imdolc ep itszn

_t1bc1} up`

jdcfagrad~;?va

IEr1"r"
'|ly`1"o, " r1_515'
l'd_e5c'
' de
:a'l1fno`do`cl
ftx'Sx11_:;dxosmxhara
"

' 'lg' od__' _"7ra':1'n_z"4ute_r_h dulceding

; ; :;1 Tra df.

9;14:,_; x/@_ z;;g_


'

f.'q1 el nimogy n_tcnci_Q_n


'lds graves

'ls" "que han gxfoducdo) las Mq

: ad conocer_1argf:vsprji
que .

en [a`c6xf_n"cas de s fq

? , que las }_'an, __y

dcj'_a flbs 'q'u'c'_l permiten ., quando for@


'<:r_c dos de few'/e;if;g>;rrcccione$ hace

hi qe pra6'.e_ ejl Sbi_ al cap_ tg dcllcle


; vc'rf_'.'1]'__D4! fcjar mum , ur"_1`_r
pdil/fm a'Y.y'ne_"J_J_rii1qm ,erare qqe (
///;; " e _erllditfsxq Cor'
nclo Alapilc_ Summa igzcuafai , ug

perfveigarem /pienfiam } ,
I
2'

edmque - } ue/it
ga. Se hai elevadb-l-a nca las Mo

:das iman i-m grado-, qu ho e debe con


Itntz-Qx- cor.Fxadooixclamar, y
glnar- cfomra la hbom-nabje Moda de los

Calzoneszi-a
,dokno
ifanue
de* todas,
l-s- eors
Mugeres;
de- clamar
contra
con
rz los SoInbIeroS , Navios Abanicos-,

_&c. porque ninguna decgs Modas las


uan por adrno lone de us cabezas,

no es por adorno provocatifo $


daLO ,. porque i la Moda la tuvieran por
una oa- buena , honea decente , e
comenzaran cn ea -j con la otra Moda,

Hu ucede es-, que dc da en da pl


" dc_ un tra nvcnco , una Otra

Moda , y de :uno ozroecandlo , quando


Sb-.aD;;C.IE. entregados us corazones al

eudio verdaderafabidurq pax-aa


ber hur de tantos errores necedades.

pero ! Autor-nds hrdrlr nuevs


nales_ :i Yzztljctta laimas como han oca
;Dnado ocaionanlal Modas ,por lo
qual coueluzyo ?diciendo -, _ que pues -h

Producciones, .haa jqueeleerre tantos;

hn : _Ecrito coa alguna que


dlg $1?- de nuera Santa FhCa

c o

thoica, y buenzs coumbre? ;y sI muchas 1


que
mueven
la virtud
, v que deruyen
ek vcc
de la Moda
5- es mctidictametque
no olo e le_debe dr la lcenea que o-g

ea ?ino es que e le debe pedir ., aim.


pregrar que contine la Obra que ha prn
cIp-xado , para credito de Las virtudes, ho

nor la Nacion Epaola, extirpacin


de todas las Modas. ASi-lo emo ,
&e
San1755
_Salvador de Madrid L y Agoo*
-1 t de.
; D; : Franczi/ra-

del ) 8010; ct
i--n

-~d'

APROBAGION DEL .SEOK DOCTO K

I; e D. Franna Fernandez: de !!! ,


_ - propiode La Igleia Pao-rapid- de Sao-funk
de ea Com , Examinador Sjnodl- tk

z Arzobipado de TKD/cda. .

` -

Bedcciendo el orden de -V.A. he lei -

atencion , guo un E-i'


crito intitu-lado el Tribunal `de las? Damm,
Copia autentica de la- Executoria , EFE. u _
Autor D.]0 -ep/v Faxardo." La mira
es alumbrar al. entendimiento para dit-

cernir entre lo bueno , Y lo mado 5 deuer


*A

FTP"

_ . ;_=gf'"" '

fte; que pueda faclrncnre la voluntad f'e_parar el bien honelto del torpe para 'ca
minar por la { deuna reta concien
; para e~ceete6to v copiando primoro-
famentc fu de nio,y{_`1n abultar fea1da~

des 1 ' ruodad que combate,


Eene _ la va todas lus faccones tan de

hlro , que le ralifcar amante de una

monlluufa dcformidad,1 quien no lcd


en roflro lo de torpe fc ac1'edita. El

'metodo iudcral dc fe vale es ccz

mente pe_rfual`1vo '; la fentencia Executa


tan jufla, corno reto el Tribunal de

las Virtudes Mnfcrasquc le componen;


la brevedad ,clardad, mas la verdad,

que en l obfcrva h'ar`a que fea 'comun~


men't.ben recibido 5 as cendome 51

1 comsion de V. . aleguro que no


halloen l punto alguno que merezcael
mas leve reuaro, } menos cola que fea

kontra las Pra matcas de fu Mageflacl,

mi contra nuera Santa F, ypurcza de


toumbrcs , antes bien digno todo en el

modo , en la fubmcia de que V. .

flcfdfu pcrmiloparz tim acertado Ef_


trto , erudira'meure c rifliano , fc d la

Pmpfa pam intugiorr de las concien


F_lj5_>

cias bien dl1S_ almas Elle es mi fen


tr falvo , &c. en ella Parroquia de San '

Juan de Madrid 4. de Agofto de 1755_.


Darf?. D. Frqguifco Fernandez dc}ari'va. _
_-.-

Iene D. fofeplz Faxardn licencia del


feor \/icario_de elia Villa de Ma-_

drd , del eor ]uz_de Ilnprentas pg


ra imprimir elle P3Pl, Como cona de
fus originales.

"NOS

_lolt

vos Las 'DAMAse


_

Efpaolas, que por la

'Giaca de Dosl1av_emoscon;

_fefvado el juicio, de que fe


lirvi dorarnos , la decencia

de nueiro fexo , y el honor


de nuera Nacion ,&c.

Hacemos fabr todas 3 Y


qualrefquiera perfonas de enten
dimiento ,que la* prefente vieren,
Wmo' el dia diez de julio de ef

aliode mil fetccientos cinquem


. citjco la .Howe/fida# , que

es nuelra F`cl,lprel`ent la me
Inoriaguente.. "

'sisef

a
,eoraszs alguna vez han

u,,L,, ido
laimoaslas
mudanzas
bue
\ninas
,yctdigios de
compasion

,, us efectos , nunca mas que oy,


"que
obligacion
, zelo ei
, y
,,iamormi, on
vivos ecaces
,,mu~los repreentar en eliem
recto Tribunal de V. EE.
,,V. SS. y Vmms. la mayor in

; ! mas negro borren

-ilr -y--irxa-Etsz
? 9x2?. P-Bll? izzzzl?: ansir
Sinn- 1==. :

rzis-IER bXRbI-a - XTS-\JQJPP

-.

-z.---.J

_ . es-,msdolx

33.1.3' * _SDW,lzliiiir-

_2-_oli.z..yildlzli

.no

n d@

J_-

selecaifgc -i-Mas- -alofztlo


en-nqueeetnis faucesicctc- lak

{ de ; -clcteentoiados
gemidos - : O - :1;:11 . rear);
1`4~-
-_ i _
" ., La IlIOHe-'gi-(S.oras) aque

z*icldlce
imnj-quen
Adrada@
heehieerascddienasf ctprisiona

33 lalmas; aqul *pkecczibrien


.id iancto ,_ qiazinai" ilosct delicifosmanjaresl
laociedad;
.srrcteonciliable
enemiga
dc la
,Q-,Bokiezh inei ctarable compae

; de : iclehallazai -lpcti

;_frctctitloyalasrayas de -laFron
,f,-,"tela" _-,- detrda de: nuera Pe
-[~-111 -S- i_-Mb Jautes
L; dejdexar_ ! Pasreeuterdcdus
@L-ls 3

A"

. _

cif

h__
SQL --"..---. e ._.' y
..-..

_.-=

E-*

A'

** _

Sc.ruiiIcaen
n-;u
ur,
pctc_ctablcte Tribunalij;
.l
. -
-

, Dice :Qejizeatural delos

-,,Reyno_s de. Epaa ,hija legiti


ma de D. HonortyDa Ver
guenza , tambien 'naturales de

i,, eos tReynos ,dondeasi la. Exa


como
padres . y
,,"ponente,
demsi iacerdiectntezs
jhan-vivido
: muchos_ iglos iea parte
-iendocteil _idolojliyglotja -
ct

u.

| _emularzion dejlosi Naturales


,,el exeripllo de _locthslrangeros,_

- y l-{rsi ~
" IPZZFS-
i;',na-zFlarmonia
, -pagsy-lb'
quietud
,, Con que e ha -Iin_antenido ectn

4213315 e. s _ha intrdd rt


l
-

-I

-.-__

ruina excrigeia llamada ;


.

-.

;;@-$}, auIfque-al prim-r


Ci-pi:e_'creyct_-ler iel_Bliz pae-

la ! , ..n-aturalcsdc;

too mnlid l; -Fc ; .

z, bici-co poetil-rzn loajt-MI.;


dad-gy el Detiuis del
_,,-iinerno-,--egrl-dh ittiela-j ct

icmprejzus "Ezpunzzres , yJr-ua-quejhavicfrid*


, bctieiieioexrilo
-ipseaicon
` in continuas 1' nirncirelsla.ctfier--z.
! tbanie lee eos--Rykosgr -

; !
-,,d-dclc- (iu-vlicibzs-'ltls-x_ ino

.quc ; tasvwas an Honr-


donde lhllieitedilfilasper

onade : ; los a
en)

A.

_ae-IE,

a_

I-.f-'ECXFPP JFYVMJ--lc.zilh

.zcad -cqn. ;Engas- mulxud.

de . .que Por: ldrhx

nddidanilspiritus n -halla-
L; PY;FVl?Pd al ?FIA-ten lksEmn-,z
IYJGLE 151;.; ; {Mit-td

bcQidF-V \Fxlx-.
(l

India

jI-lp

#te

l# precipita una: ,

::fema- multitvd lfb-fz


nxqs_ ; idolagtrartdbzl.,
59 :

-iz: M.:

-di

$z.;! depreciar lQs

mhoneoszmnummxes_ Jer..
L,, riedadanigua e, glzalla_ refugia-

; da -baxn las \landsrastdc :f-RX


y,, adven-eelizza 9 \luetmeu Gana-,
po en -lppzQuar.t-.elesde Mind?...
2;, la DUQORMJOJA-

QE

5-.
-

.ha

i: - ._7"i .

"Vl. Ue varias veces

FIL"

"

L.;

:""--"

..IL/j 1-.

;zlzlvia dorado Vdecdeneia


u"; m-

-HXPLI

,erctirlpecin de muclias

-li
-l "

al*i

,jril--Q n; Egwa-J pi Eres

,, ha-t-"atlr a USS. e
,prlekrtaf
Sa_ ;h_-SEBL"\Pitailzxiiaixik
r ; - jaa
_ n@ ?" ; ~

::RC3 Hanlzrd OziTE


zzi`kjli
- . .
:a .: E-,

r--ezi-.E. M' -. _

; Vjrcttidi Ja-*udorno ca _
)!
u

ct.)
l

--

,yidctlafs icts Salrgrx-


,, tes ; 2,1291( j AZnF- :Szzziif

; - - zsx 95:?? zelrs ?Teri


" ?1%.

izxizctf

Ecqminp
no haniddtf
,laj-lkfb ",9)Ib ira quan
_ z: te

A 4_

n do

3, do mas e_ acrimine.; no parece


, excede de venia.ldad ; pero que

;jeria daoo , y vil el ilencio_


ino grtaie de"empladamenre
!
ver .el arrojo
olarlia ,;
y_
-i_diolueion
con quiez` algunas,

tando _las abias Ordenanzas


;Jdel fDecarq, contrae] orden na-_
'p-, rural., y con total abandono de
eimaeion_, han heehoador
mu

Dino de us cabezas el tragevaro


5," nil en los ?Qe-Ig: y
ee
',i,con tan torpes _ inancties izai
',,les , que evidentemente man

{ ,la ybrutalidad
en la invenen
i,-,cion
la deverguenza
JI el ulo'

-zf

_ -r

..x

;Qze havicndoi
yaldo
-i "
;jdide

.jnlicre-ntes Religioos- abios


_,..activos , llamados- Eimula.:

,Lei orden dk-'JECQBEUKZ- , p'

_Sara vr-.i por. urmedio


_ logran la_-exrineiou de ee mal.,
'pno _olo no lo. ha_ iconegnido,

. i-. Gnxaque mas pertinaces las en


Stermes ;con .la maligna rebeldia
._,,_-de la, Cala-aleman y- llegando .
los _extremos el_ mal .mediante

',, los traydoresocotroslzle la -Ada


,Jzzcion , han pronunciadoz \De

,, crcto-deerrandozzde ..Epaa
"dicha. Mode-ii@

:celoa

(in,

,toeio _ ni .Qqupaojn-e, mueble


-zi inutil-, ysjzlhajzde.- .labor - anti

-ugzR-\Yadeptsc-iblrz- d T- ?

z- \ Y.i--8l_\QQ5Zf&;.-qUC zedierr"
ct*

-"

II do

Io
- fas vdlchas deb; FIIi-.
za que la- iintim dicho- Dedic

o W: defctpojndoa de fzsvc-

II dos. que s u- via cib-.


,,-la.- Info/antic ,r y- no tenfni
cbnvcncntecxponrfc Aadida
zulcosa y baccf l-I Haga ngs

,g &le 5 e ha_ retirado is Friik-

&tieo; Dxmnos rc I
,zs-:Actpcfxaa la reolucion -e Tri-T
Aduna z decuy-piedd uta
,,-ci-on~, zclo, -y honor n ciub

ccncrla-rapavadn ll Yofctif
: .- fcmblement nine
,-czrduz- , pide-juiia , maif

,1=:-n- lU-\cccajlra , &- -=


s. Eas ad ei-lligxfc E536**

DIQT-S) .lazy quQuwJd-Midw


. *.


{zyn ; 1"3yciourzd mizobiosxebn yo cbr'z-rlzorzrrj, viendo jupntelafm -

;16111 la He.
.zligvm-,I ( 1$-51- *-gcstiosrd:
ambos &Eosqlfcm-D

-jbiiidd :1111-z

;edo zHb parce; cbgidzir cs la? mas,


,Qsvcbamentej igniimqcvzaz ;- al,
-SexIV-eroni- , cuycarzventracion,,

,yyu osbincndi nouftuirxh- rubor.


Nr elevado* obdc .ruras- Ca*z

z-,- bcza.- el dC-POEQC) la* parte.


;znmcnds ,dcem dun-m hdnaro...

z-Vdcag. .yz -ouymiupbso-rdajd.

Mpdrirr-vir..zdn-Izemdokuos.
,MapiodmdasI-idulqcpaitu die- me,
-n cid , ; mas ind rm ui \Scm .

.. !Z

y nalmente lrEza-w", qu_

querc arrojar -de Si - cmcjzmx


,tes Mugcrcs. , ;pon baardgsz.
hjas dc ;padres incircuucs,
incapaccs del haver. recib-do.

105
primros- lienzos en u e@
,,.no )! edu-adoic en la-Elictxe..
,,12 dcu piedad ; pcroromitir

quantopoda alegar "uae a


umpto., porton-occ: que ..eu_

,ala rectitud de ee Tribml-.no

e. ccida. -la razon : la-ab.un~


,Qdanca dcrazoncs , e oberva,

,-, rgoroamentc la Icy , -in : 1


interpretacion. -de leyes
,5 y e zconficrvxrcncajamcnte la:

- opinion-DEI ppirin csieitin .-.

"dC olamcricqueywazc hau_


-

1;
;113112 u Religion
-abatida , u Honor ultrajadr", us
coumbres corrompicilas , de
u Madia , exalrado

1 Vicio , dcpuea la Virtud, y


,ique , de no aplicare algun e
cz , y prmpto antdoto , (e
cxcnder el veneno , corrom

, pcrc la angre , -moriI-- la

1 Infamid , y
i los Funebres lamentos de Ra
Mqul reonaron eri Ram por
z, la muerte de.us hijos , los de
,, Epaa e oyrn en todo elmun

3, do us hijo_s viven 3 pe
--,,_r_'q muchos_ _de ellos la Vir.

;:21,_:1 - , y la Vgllffzu. -

.
i . (c

-Yio , y naduramente re
He

cxomd par' KMS -leluro


Conejo .uodao- expuo por
n nora Ecl-,wdeeohrorr :
lnMertx-al de La -pdbliua {en
\deign-mo de *la *modeia ofen
( . Parzrcorivar de razel pre
{ ecandalo -z evitar; Her-os en

lo uCc-esvo ;uy- dr &


Iis-fhccon- la Nxen Llipala
eablccemos, ordenim-Osyy mans
damos Ilo cguierrtc. <3"?
.

__

z-;z

;L
_

" z

-..l

_".!_-..(_.

"iw

.-."_.

e.

-f....'-ez

Primeramente ?mandamos
que ninguna Muger de_ qualquiez_

edad , eado i, clae , Candia- I

rex-Lou que .ee, e-agrcY-dede oy_


_

E!!

e
.z-***"-


L;

xnmih]

_
T51:1
cn-adeantect - ua:
Cabana; en
cabcza, baxo- las : 591111111;
`

*_

_ -

II. - -

.Por .la -prnicra ve que co_


ee[a crimen,
conde
nada-siencdt-ara-,-ern
nota
co
! uniendo expsoa perm.

ion qualquier perona de- dudar


de la bondad de us coumbres,
y conducta yquedando expuc,

\au opinion , dengrada u Fa.;


;na , :y opccnoa. n purezal
-

I..

- - P- 1 izindz- m
"

..

mos
1

_*-

.._...

16

mos fcan cx'onu'lg'adas edd grd


mio dc la humanidad , dechra#

das viciofas , privadas abfouta


mente de comercio racional ', y
deerradas por diez aos los

Montes enrnaraados de la ton .


on , donde folo fealimenren dd

manjar groi_`e'ro\de fus' delirios;


y de la edionda corriente de fus
0fffz_df>

"

'

'

_
__ 1

_ _

_J

Por la tercera _vez'(G espa


darf: cfpircu can rebelde;

que haga ve ricafcfe afo) man


damos condenadas la Ga

{g{ per_pctqq de_?los gekndrdxenq


Q05

ros de la propria conciencia , que


no dexar un punto de er cruel;
Fical contra us ecandalos , irn

purczas , y abominaciones , y de
claradas con Vando publico por

Fea: en. us coumbres , y Vieja-r


en la obinacion.
- -

V
~ Y por que es posible ;aun
que dicil aque muchas Damas
:i: les hayan ubido los Calzoner

la cabeza por ignorancia, com..


_Placencia , moda , -lctencillz ,in
que en eo hayan creido Ofen
der u mancharlctu Yzzre
zm Fomentar el UZ-mulata - r-Iidc-,

- -

lui?:

18

lurar laNa'cion; no endo miel..


tro_ animo caigar la_ incerdad,
ni oprimir la inocencia, rin que

ellas no perjudique la indle~


rencia de fu accion , y las dems,

aunque rnaliciolamenre la hayan


execurado puedan aprovechan
fe de la innata piedad del Con
cjo ; ordenam0s , mandamos,

que qualquiera Dama , que villa


la preferite abjuralfe dicho ador- i
no en manos de nuellra Secretaria, quede en la entera pacfica.

polfelsion : juicio , y eflima


ion , declarando , como declara

mos, que en las que ai lo hi


cicrenfe debe creer ha fido la
pracica _, ulg de
un erdrox;

\9
de entendimiento -in haver-atun(
Cendido la voluntad , y al con
trario en_ las que contentas con

u capricho abuaren de nuera


clemencia debiendo eas app.

facto incurrir en la primera pena


y uccesivamenre en .las. dems,

egun (u concumacia.
-V l.
Ordenamos ;. y mandamos

que qualquiera perona , en Cuyo


poder e hallen los enunciados
Calzane: por compra donacion,

de otro modo ; y asimimo


las que los cuxiieen con el in de
venderlos , ean obligadas traer
:
X

los

10

10'110 la prefente nuefir.


Secretaria , donde fe les farisfarz

fu' legitimo valor , fopcna de


nuera indignacion_li lo contra
rio liicieren , la' prdida del

genero , fus moldes ,_ yapare'

jos , imporre fe dividir en


tres partes iguales ,' 31111

camos la una para gafios de nuef

rra Camara' , otra para el dela

tor , otra para ayuda de cof


partir la Vieja quema de

, orras necefsidades pu
blicas;
\ K
`
' f Vli.

"


U ifiiminhoi ' iijaridarnos
1
limi

III

juntos que ean Ciichos muebles


e lleven uera de la Puerta de
los Pozos de ea Villa ,arrara
dos de una Mona ,_ y en el pa
rage acoumbrado ean quema
dos por mano de la Execucora

juicia_ ,lasque
recoger
- de
doaimenre
Cenizas
paracuida
colo
carlas ,_ como la_ Serpiente de Me
-tal- enlos parag-es publicos con
tra las venenoas mordeduras de

la relaxacion.
V l [.

Como la experiencia lia hecho


ver ,que dos Calzones en una Ca
a olo conducen Fomentar- qui

rneras , y dicuiones, atendien


B3 - i

do-

2.1

do evitar inquietudes enla Re


publica , mandamos ,que las mu
geres e contenten con us Guar
dapies , Baquias Briales , Sa
yas , Z3 alejos , . dexando -

los- hombres en la pacica indi


putable poesion de us unicos

Calzones , y de executar locon


trario queden legalmente impd-I
ibilitadas , incapaces para sem
pre de caare por penamiento,

palabra , ni obra , y las que ya


huvieen logrado obtener ee -e
tado privadas de exercicio, ldi

y'orciadas -por aora,y en interin


e conulta el uo de ea in
vencion e debe aadir los im

pedimentos dirimentes.

1X. ct

:.3_
!

tranfcendiendo de ge
neracion en generacion la infamia
prefente cedetia en oprobrio
_la Nacion lfpaola,y podria fori

marfe nueva Epoca , que fueffc


eterno , feo monumento de fu to
lerancia , mandamos , que ningun

Efcritor pueda trasladar lemejan


_ te noticia la hifloria , ni impri-'
mirla , manufcribirla en algun _

otro tratado ,

o`enliva,y mal .
nante , fopena de perder _fus li
bros,y ler declarado 'traydor al

decoro Patricio.

B_,

.14
X.
Debiendo precarbernos con

tra los deordenes que puede ir


aadiendo la corrupcion , yev
tar en quanto e de nuera par

te otro cao de igual , mas en


ible rubor , ordenamos ,y man
damos , que -ninguna moda de
qualquier Pais , Region que

venga e la d alojamiento en
etos dominio-s, in que antes ea

preentada , y reconocidos us pa
peles en ea Corte por la Hone
tzdad nuera Fical , y en

las

Fronteras , y Puertos por us Sub


delegados ,baxo la pena de que

quaiquiera que jlkpti


cra~

camente in ee examenzz', y i
reconocimiento e introduxee
er tratada como Epa de la Tor.

peza -, y condenada a las Zea/mr


dm de los malos "Poetas , Mucha#
chos , y Lavanderas.
o

XI.
ctYpotque la multitud de nue;
tras precias ocupaciones no nos
permite reconocer peronalmen
, 1 conveniente conti

nuacion el campo ,ni alir hacer


la decubierta dc los ecandalos,
mandamos {c haga publico ,

notorio , que qualquiera pet


ona que nos advierta del atrvo-,
\

26

introduccion de alguno , e 12.


conignarn , ecandalo vio
docientas onzas oro de cio-e

gios , palabras , m0
. corriente

de eos tiem

pos; y encargamos la Vergen


za ,nuera Alcaldea -dei Crimen,
que de acuerdo con el Receta , Al
calde tambien del Crimen de los
Cavalleros , proga con la :

yoractivdad en la pequia que


les .e encargada obre diferen

tes deordenes- , que e cometen


por ambos exos en ciertos para.

_ ges deinados la diverion., los.


quales ,egun noticias , llegan. y
er la quinraeencia ,y el gra

do ultimo de la `dyolucigm-
ra
.

a7
ra quenalizado el Proceo ,

juntos ambos Conejos e


1 providencia COILUEC.
I

Xll*.-.~

En atencion que el exova


ronil olo en las cauas de venc

racon , y urctbanidad e ujeta nuera juridicion , mandamos


que la Buena nte-Tarzan , y la Fama,

ambas de nuero Conejo , pa


nombre de ee- uplicar
us Gees , y Magirados di
pongan , que los hombres (in
excepcion de clae , naturaleza)
impidan us eres ,- Hijas,

Hermanas , y dems de us fami


lias

23 l

lias el uo del citado adornoCalzo;


mm , otro alguno que no ha-j
ya paado por el examen dicho,
imponiendo ee n las penas
que tengan por conducentes alme

jor logro , y puntual exccucion


de nuero intento..

Xlll.

Mandamos repecto ha?


llare la Mode/iia eperando la

reolucion del Conejo , e de


pachen Poas para notciarla
quan obligado queda ee u
incera. repreentacion , y que en
atencion tan particular ervi

cio le ha conferido Plaza en l;


u

-9

uplicandola al mimo -tiempo


venga a tomar lia poesion , y
lograr el triumph@ que ear pre
venido para u entrada.
-Xi V.
Repecto conar de diferen
tes- informaciones que la cnemi~
-ga que e -llamaba Mad ocult

u nombre _propro , que es Ton*

jazz; y_ no er. ,juto ( in embar


gcyde nuera natural Commie
rcionjquede in caigo
u ende
gactyct rardznos
- *uando
clemencia , e la dn docientos'
azote.: de .dE/precios rn/Mes,

I ?aplicas por las calles , conver


s . .

a.

__|______________

vih + ___1

ao _

i`aciones,y Iitios acofiumbradosg


_ iealandola la cara con fu legiti-Z
mo nombre para que en todas pat
tes conocida por lozque es; y
ultimamente , que al palio que la

Madfia venga acercandofe i


Corte, vaya ella retirandofe de
la militia al de las _voces del

_ cielprecio de las juiciofas , del


:rrrepentimiento de las converti
das , hafta falir de efios dominios;
en los quales no podr bolve

entrar, fopena de dexar `uv_mal

Se`t_a , recibiendo la Relil

gion de la fer quemaf


da viva.

T-

-N

E.

_.

._

. o
o

"