GUA DE VOCABULARIO CONTROL DE LECTURA

Sub- Terra/Sub-Sole- Baldomero Lillo

Nombre: Curso:
RECUERDA que el vocabulario contextual consiste en reemplazar el trmino subrayado, por
otro trmino cuyo significado y adecuacin correspondan al contexto, de modo que no cambie
el sentido del texto, aunque se produzca diferencia en la concordancia de gnero.
En los siguientes fragmentos, encontrars palabras subrayadas, para las cuales debers
realizar, en tu cuaderno o cuadernillo, las fichas de vocabulario correspondientes.
TEXTO 1

Baldomero Lillo Figueroa (Lota, 1867 - Santiago de Chile, 1923). Escritor chileno. Influido por
el naturalismo francs y los escritores rusos de finales del siglo XIX, extrajo sus temas de la
miserable situacin de los mineros de Chile.
Tras el fallecimiento de su padre, hubo de ponerse a trabajar en la pulpera de su ciudad, sin
poder finalizar los estudios secundarios en el Liceo de Lebu. Creci escuchando las historias de
los mineros, observando su triste y dura realidad, y empapndose a la vez de la narrativa
realista y naturalista europea de la poca (Balzac, Zola) y de los grandes novelistas rusos,
especialmente Dostoievski.
En 1898 se traslad a Santiago, donde desempe trabajos menores hasta que su hermano
Samuel le consigui un empleo administrativo en la Universidad de Chile. Ya en sus aos
juveniles se haba despertado en l la atraccin por la poesa; se le conoce un poema
titulado El Mar, publicado en 1898 en la Revista Cmica. En 1903 gan el concurso de cuentos
de la Revista Catlica con el relato Juan Faria. Colabor adems en revistas como Zig-Zag y
en el diario Las ltimas Noticias
Pero el reconocimiento general lo obtuvo al relatar magistralmente la dura vida de los
mineros en Sub-terra (1904), obra de lo que se llamara despus "literatura de denuncia",
compuesta por ocho cuentos donde se destacan El gris y El chifln del diablo. Los cuentos que
forman Sub Terra entregan un panorama desolador. Hombres aniquilados por la
servidumbre del trabajo, se muestran empeados en cumplir tareas que no les interesan, slo
les preocupa el dinero para llevar a los hogares. Por sus pginas desfilan invlidos, hurfanos y
viudas, que forman parte del mundo brutal y agotador de las minas de carbn. La publicacin
de Sub- Terra trajo mayor preocupacin por el tema social de los mineros y de las industrias,
donde corresponda realizar una urgente intervencin del Estado para mejorar las condiciones
de trabajo de estos sectores. A ste sigui Sub-sole (1907), con trece cuentos que relatan
temas de la emergente sociedad industrial, como El alma de la mquina.
En 1907, impresionado por la huelga de mineros y la matanza de la Escuela Santa Mara de
Iquique, Lillo viaj al norte del pas para recoger informacin y comenz a escribir La huelga,
novela que nunca terminara. Parte de su produccin de esa poca no sera publicada en libro
hasta muchos aos despus de su muerte: entre 1906 y 1907, Lillo public en algunos diarios
doce cuentos que seran recopilados y editados en 1942 por Jos Santos Gonzlez Vera con el
ttulo de Relatos Populares. Catorce aos despus, Jos Zamudio publicaba tres cuentos de
Baldomero Lillo con el nombre de El Hallazgo y otros cuentos del mar (1956). Otros tres
relatos suyos seran publicados posteriormente con el ttulo de Pesquisa Trgica (1963).
Pese a su brevedad, la obra de Baldomero Lillo es de extraordinaria relevancia en la historia
literaria chilena. Es uno de los principales exponentes del realismo social, aunque la esttica
modernista est presente en sus relatos. Valindose de un lenguaje directo, preciso y
sorprendente, sumerge al lector en lo ms profundo de las dolencias de sus personajes y en lo
sombro del mundo narrado; sus finales dramticos y abruptos, excelentemente trabajados,
causan un fuerte impacto.
http://www.biografiasyvidas.com/biografia/l/lillo_baldomero.htm

TEXTO N 2
Pablo se aferr instintivamente a las piernas de su padre. Zumbbanle los odos y el piso que
hua debajo de sus pies le produca una extraa sensacin de angustia. Crease precipitado en
aquel agujero cuya negra abertura haba entrevisto al penetrar en la jaula, y sus grandes ojos
miraban con espanto las lbregas paredes del pozo en el que se hundan con vertiginosa
rapidez. En aquel silencioso descenso sin trepidacin ni ms ruido que el del agua goteando
sobre la techumbre de hierro las luces de las lmparas parecan prontas a extinguirse y a sus
dbiles destellos se delineaban vagamente en la penumbra las hendiduras y partes salientes
de la roca: una serie interminable de negras sombras que volaban como saetas hacia lo alto.
Pasado un minuto, la velocidad disminuy bruscamente, los pies asentronse con ms solidez
en el piso fugitivo y el pesado armazn de hierro, con un spero rechinar de goznes y de
cadenas, qued inmvil a la entrada de la galera.
El viejo tom de la mano al pequeo y juntos se internaron en el negro tnel. Eran de los
primeros en llegar y el movimiento de la mina no empezaba an. De la galera bastante alta
para permitir al minero erguir su elevada talla, slo se distingua parte de la techumbre
cruzada por gruesos maderos. Las paredes laterales permanecan invisibles en la oscuridad
profunda que llenaba la vasta y lbrega excavacin.
A cuarenta metros del pique se detuvieron ante una especie de gruta excavada en la roca.
Del techo agrietado, de color de holln, colgaba un candil de hoja de lata cuyo macilento
resplandor daba a la estancia la apariencia de una cripta enlutada y llena de sombras.
La compuerta nmero12 - Sub-Terra, Baldomero Lillo.

TEXTO N 3
Ruperto Tapia, alias "El Guarn", guardin tercero de la polica comunal, de servicio esa
maana en la poblacin, iba y vena por el centro de la bocacalle con el cuerpo erguido y el
ademn grave y solemne del funcionario que est penetrado de la importancia del cargo que
desempea.
De treinta y cinco aos, regular estatura, grueso, fornido, el guardin Tapia goza de gran
prestigio entre sus camaradas. Se le considera un pozo de ciencia, pues tiene en la punta de
la lengua todas las ordenanzas y reglamentos policiales, y aun los artculos pertinentes del
Cdigo Penal le son familiares. Contribuye a robustecer esta fama de sabidura su voz grave y
campanuda, la entonacin dogmtica y sentenciosa de sus discursos y la estudiada
circunspeccin y seriedad de todos sus actos. Pero de todas sus cualidades, la ms original
y caracterstica es el desparpajo pasmoso con que inventa un trmino cuando el verdadero no
acude con la debida oportunidad a sus labios. Y tan eufnicos y pintorescos le resultan estos
vocablos, con que enriquece el idioma, que no es fcil arrancarles de la memoria cuando se
les ha odo siquiera una vez.
Mientras camina haciendo resonar sus zapatos claveteados sobre las piedras de la calzada, en
el moreno y curtido rostro de "El Guarn" se ve una sombra de descontento. Le ha tocado un
sector en que el trnsito de vehculos y peatones es casi nulo. Las calles plantadas de rboles,
al pie de los cuales se desliza el agua de las acequias, estaban solitarias y va a ser dificilsimo
sorprender una infraccin, por pequea que sea. Esto le desazona, pues est empeado en
ponerse en evidencia delante de los jefes como un funcionario celoso en el cumplimiento de
sus deberes para lograr esas jinetas de cabo que hace tiempo ambiciona. De pronto, agudos
chillidos y risas que estallan resonantes a su espalda lo hacen volverse con presteza. A
media cuadra escasa una muchacha de 16 a 17 aos corre por la acera perseguida de cerca
por un mocetn que lleva en la diestra algo semejante a un latiguillo. "El Guarn" conoce a la
pareja. Ella es sirvienta en la casa de la esquina y l es Martn, el carretelero, que regresa de
las afueras de la poblacin, donde fue en la maana a llevar sus caballos para darles un poco
de descanso en el potrero. La muchacha, dando gritos y risotadas, llega a la casa donde vive
y se entra en ella corriendo. Su perseguidor se detiene un momento delante de la puerta y
luego avanza hacia el guardin y le dice sonriente:
-Cmo gritaba la picarona, y eso que no alcanc a pasarle por el cogote el bichito ese!
Y levantando la mano en alto mostr una pequea culebra que tena asida por la cola, y
agreg:
-Est muerta, la pill al pie del cerro cuando fui a dejar los caballos. Si quieres te la dejo para
que te diviertas asustando a las prjimas que pasean por aqu.
Inamible - Sub-Sole, Baldomero Lillo.