EL “DIA DE ANDALUCIA” SE TINIO DE Bancre ,QUIEN MATO A JOSE MANUEL GARCIA TNA Yd | Meer Nr we ayy Pls A “Andalucia ofrece su primer muerto por la Erne. CoC R LRM Tu temee tC) CU ecules mutt i) Cu Moe el RENT | ae OCCU eu) a TT ty eet tT Tg 7a | .. «de diciembreMORIR POR ANDALUCIA Realiza Equipo 4 de Diciembre J. de Dios Mellado Rafael Rodriguez J. A. Barber R. Salas V. Almenara A.T.E.© Equipo 4 de Diciembre y A-T.E. 1978 Rda, General Mitre, 90 - Barcelona Todos los derechos reservados Depésito legal: B. 7686 - 1978 ISBN: 84-7442-032-6 FINGRAE, S. A. * Pavia, 22 ~ Sardanyole Impreso en Espatia Printed in Spain } | | «AQUI MURIO POR BALA DE POLICIA EL CAMARADA MANUEL EN EL DIA DE ANDA. LUCIA. SALUD CAMARADA. ;VIVA ANDALU CIA LIBRE!» El cartel dura pocas horas en la misma esquina do la calle Comandante Benitez, Unos policias lo arran can. Los primeros claveles rojos son arrojados al le cho del rio Guadalmedina. Ni siquiera queda el cres. pon negro que una mujer joven coloca en la misma ‘tarde del 4 de diciembre de 1977 Andalucia ofrece su primer muerto por la Auto- nomia, Ojalé sea el ultimo. Que la sangre joven de- rramada al mediodia del 4 de diciembre nos traiga Ja paz. Manuel, descansa en pazjLEVANTAOS ANDALUCES! El himno de Andalucia dice asi: «Andaluces levantaos..» Los andaluces el dia. cuatro de diciembre se levantaron mie iante la movilizacién autonomista més importante de la his- toria de Espaiia. Expresaron entonces, de una forma nitida y rotunda, su conciencia colectiva de pueblo, su voluntad de luchar conjuntamente para superar su situacién de subdesa- Primero con su entusiasmo, después con su dolor y rabia, el pueblo andaluz ha demostrado el error de todos aquellos planteamientos que le negaban sensibilidad ante la verde y blanca, que le negaban y le niegan su especifcidad cultural, que le negaban y niegan ta posibilidad de recuperar su pro- pia identidad, que le negaban y le niegan la materializacién de su conciencia colectiva en un poder andaluz, que le permita recobrar su soberania ‘También ha quedado patente 1a naturaleza del andalucis. mmo: los que mayoritariamente afirmaron Andalucia eran los trabajadores, pequefios ‘empresarios y comerciantes, pequefios agricultores que confirmaron el cardcter popular de la reivin. dicaci6n andaluza en contraposicién otros nacionalismos de corte burgués. , Ahora bien, no se trata dé situarse en la cresta, de laj ola, sino de crear y potenciar en cada momento la ola. La respon sabilidad de los partidos que acudieron a la manifestacion se ha agigantado y el no estar a la altura del reto histOrico que significan las jornedas pasadas, el no responder a este eto con un proyecto politico de futuro adecuado a la especifica problemitica andaluza equivaldria a haber colaborado en la creacién de una nueva frustracién. Lejos de solucionar la grave situacién de Andalucia estariamos empeordndola con oportunistas estrategias electoralistas elaboradas desde Madrid. La situacién de nuestro pueblo es de subdesarrollo y no de ‘mero desequilibrio regional, y coincido plenamente con mi compafiero José Aumente, cuando dice: «El subdesarrollo es Ja otra cara del desarrollo. Si esto es asi, nunca mejor dicho que Andalucia es la otra cara de Catalufa, desde Ja emigra- toria @ la consumista.» Pues bien, el pueblo catalin ha sabi- do conquistar su poder politico, su autonomia, pero para ello, para esa conquista autonémica, y para mantenerla y defenderla en el futuro, ereé instrumentos especificos y propios: partidos politicos catalanes. Por el contrario, en Andalucia para realizar un proceso autondmico més duro y complejo que el catalén (el modelo de desarrollo capitalista espafiol no se puede permitir que Andalucia salga del subdesarrollo, en definitiva que recobre su identidad) se acude a instrumentos que no son de sobera. nia andaluza: partidos politicos de estructura centralista, As la Asamblea de Parlamentarios Andaluces es la otra cara de la Asamblea de Parlamentarios catalanes, De aqui nace la profunda duda de que Andalucia vaya a tener un poder poli fico autonémico con contenido real. Porque nada ms cierto que se plantea una terrible duda cuando alguien se define al mismo tiempo como: centralista Y autonomista, cosa que lamentable y constatablemente viene ‘curriendo, También, y como nos ensefia la historia, en todos los mo- rmentos en que el pueblo andaluz ha tratado de levantarse aparece la represi6n. Teual ocurrié et pasado dia cuatro, bajo Ja combinacién de factores inmediatos: lz actuacién de un tipico representante del antiguo régimen en su actitud nega- tiva hacia la bandera andaluza, la iresponsable actitud de las autoridades gubemativas, el continuar con las mismas fuerzas de.orden pibliro a las que se les sigue permitiendo salir-con armas de fuego. 10 Pero no solamente esté aqui la explicacion de la violencia de la que en nuestra ciudad hemos sido testigos. La grave situaciéin social y econdmica en que Mélaga y Andalucia se encuentran esté creando las condiciones idéneas para Ja mis- ma, El pueblo no es violento, sino que responde en sltima instancia a la sistemética provocacién violenta, ejercida desde los despachos en periodo de aparente paz ciudadana. Quiere esto decir que, cuando no se dan soluciones reales a proble- mas, cuando se dilatan las respuestas, cuando se manipulan las voluntades, se esta abriendo una manifesta desconfianza hacia la utilizacién de métodos pacificos, y los que defen- demos la via pacifica para situar a Andalucia en el lugar que le corresponde seremos sobrepasados por los aconte- cimientos, M. A. ARREDONDA (We Ia Secretaria General del Partido Socialista de Andalucia)1. GUERRA DE BANDERAS Desde que Blas Infante levantara la bandera verdiblanca fn los afios de la Repiiblica, Andalucia s6lo pudo levantar su hambre, sus brazos pidiendo trabajo, sus emigrantes, Nun. a le dejaron que: gritara su pobreza. Le atiborraron de pro- mesas incumplidas. Le lenaron de ilusiones y espejismos. La mercantilizaron, Vendieron un falso folklore. Humillaron y callaron a sus hombres. Le dieron la maleta de cartén para hacer patria fuera de nuestras fronteras. Los dineros se es- caparon a las regiones. mds ricas. Andalucia fue despensa de brazos fuertes y. j6venes. Andalucia quiere destrozar las argollas que le oprimieron durante tantos lustros. Mas de tun mill6n y medio de andaluces salieron a las calles y a las plazas el dia 4 dediciembre de 1977. Una fecha para la his- toria de un pueblo que, por fin, pudo salir del anonimato, Pero el 4 de diciembre —que ya quedaré para siempre como el Dia de Andalucia— estuvo teflido de sangre, Todo ‘empez6 con la llamada «guerra de las banderas» La decisién-de. que: en'este dia ondeara sélo la bandera verde, blanca, verde, ecrespé los. énimos de quienes unen Ja bandera andaluza a separatismo, Entre otros, Francisco Cabeza Lépez, presidente de. la Diputacién, malaguefia El viernes, dia 2, en el programa «Buenas noches, Milla- gar, de Radio Juventud, entrevistan a numerosas persongs. Francisco Cabeza se mostré contrario al «Dia de Andalucia» y dijo que la bandera, al no haber acordado nada la Corpors cién, no ondearia en el balcén principal. La chispa encendis Ja mecha‘Munuios despues, 18 cousion encaryada de 105 medios lnrormauvos de 10s paruides convocantes, integrada aquetla noche por Manuel Kuiz (PCB), Francisco Sanchez (FSUE), Canios Uutrado (PUA) y Antonio Malavé (DCA), al oir las ppalaoras dei presidente de Ja Diputacidn, piden publicamente su dimisién, La indignacioa entre los miembros de la. comi- sidm e$ tal que incluso se habla de colocar una bandera an- daluza en el baleoa central de la Diputacion En el mismo programa radiofOnico, el diputado Vomas Garcia (PCE), al tener conocimiento de la postura de Fran- cisco Cabeza, con palabras muy duras, le llama antideno- crata, antjandalucista y Je acusa de ir contra los intereses generales del pueblo andaluz. Indica que hay que buscar soluciones urgentes. Poco falta, también, para que los miembros del Comité -Organizador en la visita al Palacio Provincial para pedir ayuda econdmica no salgan trasquilados. Nadie consigue que Francisco Cabeza coloque 1a bandera andaluza en e! balcén. Si dias antes La Ligg Comunista Revolucionaria (LCR) ice que se retira de la coavocatoria porque no le dejan evar la bandera republicana y la suya propia, los elementos de la ultraderecha encuadrados en Fuerza Nueva, Frante ‘Anticomunista Espaiol, Fuerza Joven, Partido Nacional Sin- dicalista, Cireulos José Anténio y los escasos guerrilleros de Cristo Rey se.preocupan de caldear el ambiente hasta al- canzar unas altas cotas de tensién que revientan el dia 4 al mediodia. Desde el. jueves hay enfrentamientos de militantes de Fuerza Nueva y FAE con militantes de partidos de izquierda. ‘La calle Sancha de Lara, seda de la Hermandad de Alfé- reces Provisionales, en los bajos de la Diputacién, y en la calle Larios es donde éstos alcanzan mayor fuerza. El vier nes dia 2 por la noche elementos de Ja ultraderecha rompen bastantes mastiles y se Hevan las banderas andaluzas que los servicios municipales colocaron en la plaza del Hospital No- ble, lugar desde donde esta previsto que se inicie la mani: festacion, “4 EL stbado, el Ayuntamiento tiene que buscar repuesto de banderas, Estas se agotan en casi todos los comercios. En la tarde del sdbado, miles de malagueiios levan ya pega tinas en el pecho, en, los coches. ‘Los clementos de la ultraderecha que babian desencade- nado dias antes ca el periddico «Sure, que dirige el falan- gista Francisco Sanz Cagigas, una campaia contra la bau- dera andaluza, se resisten a que Ja «verdiblancay sea la Uinica bandera que vaya eo Ja. manifestacién. Tanto es asi que, el sdbado por Ja noche, y con total impunidad, unas brigadas fascistas pintan banderas rojas y ‘gualdas a lo largo de todo el recorrido de la manifestacién: firboles, farolas, buzones de correos, papeleras. Al mismo tiempo, pintorrean y rompen la proclama del alcalde de Mé- Taga, Luis Merino Bayona, en la que invita al pueblo malague- fio a sumarse a la manifestacion. También son rotos o embo- rronados con siglas de Fuerza Nueva, FAE y Guerrilleros de Cristo Rey cuantos carteles de partidos politicos convocan 4 los malaguefios a manifesterse. Las brigadas noctumas de la Policia Municipal, de la Policia Armada y los coches «zeta» no intervienen para nada en las pintadas que realizan los elementos de la ultradere- cha. Si son «retenidoss, durante unas horas, siete militantes del Partido Socialista de Andalucia que son cogides cuando con pintura azul intentan convertit la bandera roja y gualda en Ia bandera tricolor: Ja republicana, Los militantes de Fuerza Nueva y del Frente Anticomu- nista Espafiol pudieron recibir indicaciones muy precisas, y claras sobre sus cometidos antes y después de la manifes- tacién. Varias reuniones tuvieron lugar en la sede social de Fuerza Nueva, en la calle Tején y Rodriguez. Alguna revis- ta nacional resaltaria que dias antes de Ja manifestacion del Dia 4 se habian reunidd en una comida destacados militantes de la derecha, a la que parece habrian asistido cualificados miembros de las Fuerzas de Orden Pablico. Pese a los reiterados lamamientos de la Comision Orga- nizadora para «que sea un dia de unidad para resolver Tosproblemas comunes y podamos ir todos bajo la misma bandera verdiblanca de Andalucia, uniendo nuestras voces para conseguir [a autonomia para nuestra tierra andaluza», son otros niuchos Jos malaguefios que no estén de acuerdo. El dia antes, Agustin Utrera, lider de Fuerza Nueva en Malaga, remite a los medios informatives un comunicado en el que denuncia: «consideramos que no s6lo Ia ausencia, sino también las claras muestras de desprecio de que es objeto la bandera nacional por los organizadores de la ma- nifestacion del domingo, declaran con ello su claro signc separatista, lejano del verdadero sentimicnto ‘del pueblo an. daluzo. Fuerza Nueva-de Sevilla llega ain mas lejos en las pro- mesas: lMevarin banderas nacionales a la manifestacién y «las defenderén aun a costa de sus vidas». Los denodados intentos de diputados de UCD y del se nador Francisco Villodres, para convencer a los elementos ultras de que autonomia no es separatismo, son valdios. La hmiecha ya est encendida. La chispa resultaré ser la bandera roja y gualda en el baledh del Palacio Provincial Il, DOMINGO 4: DE LA ALEGRIA AL DOLOR LLUVIA El dia 4 de diclembre amanece en toda la region anda- Juza con nubarrones, En Mélaga, la lluvia es fuerte a pri meras horas de la mafiana. Se teme lo peor: que las gentes se queden en sus casas. No es asi: Desde las-10 de la ma- fiana la concentracién en la plaza del Hospital Noble es cada vez mayor. Banderas andaluzas, bufandas verdiblancas coches y furgonetas difunden el himno de. Andalucia. Alta. voces llaman al pueblo:de Malaga: Una hora antes deiiniciarse la:manifestacién legan dele gaciones de los pueblos més apartados de Ja provincia. Alli estén los hombres de Vélez-Mélaga, Coin, Churriana, Torrox, Estepona... Las asociaciones de vecinos de Malaga capital se suman también, paulatinamente, a la gran concentraciOn: son recibidas con aplausos. La Hluvia no importa, El pueblo ma- laguerio esté alegre. Como diria el alcalde de Mélaga, Luis Merino: «Los malaguefios:se sumaron tranquilamente aun acto hist6rico.» Représentantes politicos y lideres sindicales se mueven entre los grupos.conocidos. Los primeros anima. dores hacen su aparicin. Todos son muy jévenes, Juventudes Socialistas, Juventudes Comunistas, Joven Guardia Roja cal- dean el ambiente: «Arribote, fascista el que no vote.» Viejas de sesenta afios dan saltos. Y muchas personas que no hace mucho tiempo vistieron la camiza azul. «Arribote, fascista 1 que no vote.» Las banderas suben y bajan con ritmo, Antonio Nadal, profesor de Filosofia y Letras, socialista 7comenta: «Pese a la Muvia, seri un éxito. El pueblo respon- de.» Lo mismo opina un ex-candidato en las pasadas elec- ciones, Antonio Chaves. Las Juventudes del Partido Socialista de Andalucia se mueven para crear més ambiente, «Andalucia por si, por Espafia y la humanidad.» Pancartas enormes de la Unién de Centro Democritico. Ni una sola bandera nacional. Ni una sola de partido. Una «senyera» catalana, el pendén de Castilla y la bandera ga- llega. La Plaza del Hospital Noble se lena de miles de personas. Parlamentatios y representantes de los partidos convocantes se desplazan hasta el soportal del Ayuntamien- to, Cuando pasa algiin pueblo o barriada malaguefia, aplau- sos mutuos, EI servicio de orden, formado por unas ochocientas per sonas, esté. perfectamente distribuido a lo largo de la Ala- meda, En esos mismos instantes, la Policia toma posiciones en la calle Sancha de Lara, detrés del Palacio de la Diputacion, Poco después y en.esta calle, militantes de Fuerza Nueva 5 dal Frente Anticomunista Espafiol, delante de la sede de la Hermandad: de Alféreces Provisionales, tributan cerradas ovaciones:y vitores a los miembros de la Policia Armada, al- gunos de-los cuales entratian en el edificio por la puerta de Sancha de: Lara. También se dice que algin militante del FAE se encuentra dentro del edificio. Los primeros gritos surgen precisamente en la calle San- cha de Lara cuando varios militantes de la ultraderecha gri tan: «)VivaAndalucfa Espafiola! Llegan las primeras noticias de que en el Palacio Provin- cial no se ha colocado la bandera andaluza, También se sabe Jo que ocuire’en calle Sancha de Lara. No se Je da dema siada importancia. Hacia Jas once de Ja mafiana son muchos los miles de ‘malaguefios que taponan cl final del Paseo del Parque. Gri- tosde autonomia y las primeras voces de «jViva Andalucia libre!» Pegatinas, banderas, bufandas, jerseys, camisetas ver- diblancas. Una anciana, Concepcion Femnéndez, quiz grita por primera vez en muchos afios. Mujeres y nifios. Pero més bien gente joven. Mélaga es ya una fiesta. La palabra Andalucia cala en profundidad. Miguel Angel Arredonda, miembro de la secretaria gene- ral del Partido Socialista de Andalucia, se levanta de la cama para estar en la manifestacién: «Estoy aqui por disciplina de partido.» Tiene fiebre, «pero no podia perderme el pri- mer y més importante acontecimiento andaluz». Junto a él, el senador Villodres (UCD) le gasta una bro- ma: «Aqui tenemos al futuro alcalde de Malaga.» Arredon- da sonrie. Unos policias municipales hablan con el seflador Muriel (independiente), Ballesteros (diputado PSOE) y Fran- cisco de la Torre (diputado UCD), Con. los parlamentarios, todas las fuerzas convocantes. Las rencillas de dias antes han desaparecido, No hay ni un solo partido que pretenda o pueda monopolizar la,convoca- toria. Es el pueblo malaguefo, en masa. El_ pueblo. andalur es el quo pasa por delante pidjendo autonomia, ANDALUCIA DESPIERTA Muchos manifestantes llevan en mano un ejemplar del diario «Sol de Espaiian. Andalucia, despierta dice la portada del suplemento especial. Y Andalucia ya esté en la calle. Arredonda matiza: «Nos queda atin mucho camino por re- correr hasta dar con nuestra identidad como pais andaluz.» Los més importantes pasos se dan en la mafiana del 4 de diciembre. Godofredo Camacho, secretario provincial del Movimien- to Andaluz, con pegatina en.el pecho. escorado un tanto @ la izquierda de donde se halla Tomés Garcia (diputado del PCE), muestra el cansancio en la cara porque durante toda la semana anterior ha recorrido buena parte de Andalucia sembrando la semilla de la autonomia autogestionaria 19te Florian Calvo, del Comitg provincial del Partido del Tra- bajo de Espafia, sonrie cuando militantes de base de! partido lanzan las banderas al aire y gritan lo de «Arribote, fescista el que no vote», Tranquilidad y serenidad en los responsables del Partido Socialista Obrero Espafiol, Unién de Centro Democratico y Partido Comunista de Espaiia, los tres grupos con repre- sentacién parlamentaria Encima de nuestras cabezas, en el balcén principal det Ayuntamiento ondean la ensefia nacional y la andaluza. Luis Merino Bayona y otros miembros de la corporacién munici pal esperan que se-inicie la marcha para sumarse a la misma Llegan’ nuevas noticias de las tensiones en los alrededo- res de la Diputacién y calle Sancha de Lara. Se afirma, por algunos miembros del servicio de orden, que ya hay mili- tantes de la ultraderecha, en concreto del FAE, delante de la Diputacién, Se dice que Enrique del Pino tiene en la mano una enorme bandera nacional Arredonda exclama: «No haber puesto la bandera anda- luza en la Diputaciéh es un acto provocative.» Y Florién Calvo: «La Diputacién que no representa al pueblo se en- frenta al sentir del pueblo.» Francisco de la Torre, anterior presidente de la Diputacién, hace una mueca de desagrado ¢ incomprensién ante la actitud de Francisco Cabeza, ‘Se improvisan unas indicaciones de urgencia para el servi- cio de orden. Cuando se pase delante del Palacio Provincial Ja cabeza se desviaré hacia el carril izquierdo, LA HORA A las doce y veinte en punto, cayendo pequefias gotas de lluvia que empapan banderas y pancartas, se forma la cabeza. Diecinueve personas van al frente. Un aplauso atro- nador sale de miles de personas cuando se dan los primeros pasos, 20 El servicio de orden anuda sus brazos y sus manos. El Dia mas memorable para Andalucia echa a andar. Con un megéfono de mano se lanza el primer y vibrante grito de autonomia, Mas de uno siente el impulso de apretar las man- dibulas para contener la emocién que se desborda. Hay or- den y civismo. «Por Andalucian, «Andalucia est4 en la autonomia», «Andalucia, autonomian, Cadencia ritmica de las voces. Palmas. La marcha es lenta, Cada paso que se da esta impreg- nado de voces y sentimientos. Miles de banderas ondean so- bre las cabezas de los manifestantes. Casi veinte minutos tarda en legar la cabeza delante del Palacio Provincial, Unos metros antes, el servicio de. orden, perfectamente sincronizado, se desvia hacia el carril de la inguierda La cabeza se detiene. Hay unos momentos de expecta cidn y de tensin, Se gira a la izquierda. «Siempre a la iz- quierda», grita una voz andnima. En el balcon principal de Ja Diputacién sélo ondea 1a bandera nacional, Salvo en dias sefialados y fiestas nacionales nunca estuvo en el méstil. Un diputado comenta: «Nunca vi en domingo que la bandera nacional estuviera ahi.» ‘Cuando quienes integran la cabeza estén en perpendicular del balcén principal, se detienen unos segundos. Los sufi- cientes para dirigir una mirada. Desprecio en muchas caras. La marcha contina lentamente; pero la tensién esté en la calle, Poco después saltaria, PROVOCACION Cuando la cabeza va a entrar en la Avenida del Genera lisimo empiezan los primeros problemas. Enrique del Pino, enarbolando una bandera nacional, se dirige a los manifes- antes, A su lado se encuentran los servicios de seguridad de!Frente Anticomunista Espajiol. El publico increpa a Enrique del Pino. Inspectores de Policia, que se encuentran delante de la Diputacién, se Jo Hevan muy amigablemente, siendo retenido. Grupos de manifestantes gritan: «Dimision, Cabezon»; «Cabeza, facista, «Cabeza, dimite, el pueblo no te admiter. «Bandera andaluza al baloén», En ese momento, catorce banderas andaluzas se colocan en las ventanas bajas del edificio, Una de ellas con las siglas del Partido Comunista de Espaiia queda atada con cadena y candado, No podemos comprobar el rumor de que unos adléteres de Enrique del Pino han sacado una pistola delante de la Diputacién, Las versiones son muy dispares y nadie nos fa. cilita un nombre. Los gritos contra Cabeza Lopez son cada vez mayores conforme se “aleja la cabeza de la plaza Quiepo de Llano. Delante de la farmacia Caffarena, en la misma esquina de calle Larios, un grupo: de la COPEL exhibe una enorme pancarta pidiendo ta amnistia total para los presos sociales. En el interior de la Diputacién, la Policia, que permanece alli desde primeras horas de la mafiana, se pone nerviosa. La situacién se hace mas tensa a medida que algunas naranja: se estrellan en la étistalera principal. Los manifestantes ob servan desde el exterior a nuimeros de las fuerzas de! Order apostados en el edificio. Al parecer, un policla armada, atemorizado, puede que identificindose con el sentir del pueblo, se ofrece a subir al balen central y colocar la bandera de Andalucia, Su pro- pésito no se leva a la préctica. La fachada alta de la Dipv tacién continaa huérfana de representacién verde, blanca verde. La cabeza de la manifestacién cruza por delante de la antigua sede de la Jefatura Provincial del Movimiento, hacia la mitad de la Avenida del Generalisimo. Sélo ondea la ban- dera nacional. La de Andalucia tampoco ha sido izada, Los gritos de protesta no se hacen esperar. El abucheo' es inme: 2 diato. Un joven escala la pared y coloca una bandera de Andalucia junto a la roja_y gualda Las recriminaciones de. parlamentarios, lideres politicos y pueblo lano son tan agrias como Jas que momentos antes —0 en aquellos instantes— se han manifestado contra la Diputa- ida, «Si antes fue Cabeza, ahora es Medina y el bunker», recuerda un dirigente politico local. Otro refiere que a poco que se conozca la vida politica de Mélaga de los ultimos afios hay un tandem que la marca: Cabeza-Medina, respal- dados por toda la ultraderecha. ‘Algunos grupos de personas aseguran que han visto cdmo también hay numeros de In Policia Armada en el interior del antiguo colegio universitario, frente al edificio de la Je- fatura, «Parece como si esperasen algin Ifo, Estdn en la Dipu- tacion y también abf dentro», comenta una manifestante Unos metros més arriba de la antigua Jefatura se produce ‘un nuevo incidente, Es en el nlimero 34, Varias banderas na- cionales cuelgan en los balcones del segundo y tercer piso, En la buhardilla, un sefior canoso, que muchos identifican como Manuel Arbizu Vargas, que habita la tercera planta del inmueble, ondea una bandera roja y gualda con evidentes sefiales de provocaci6n a la manifestacion, La reaccién es inmediata. Varias piedras se precipitan sobre el provocador. ‘Algunas personas incluso intentan derribar la puerta de en- trada, que permanece cerrada. El servicio de orden de la pro- pia manifestacién lo impide. Los gritos da «fascista, fascista> invaden el ambiente. También suena un aislado «Viva la Repiblical>. La manifestacién, superado. el incidente, pro- sigue su recorrido Una vieja, a la altura del puente de Tetuén, consigue romper el cordén del servicio de orden, que bascula en tomo a la cabeza de la manifestacién, Grita con todas sus fuerzas por Andalucia. «;Andalucia libre!» exclama, Su grito encuen- tra acogida en los que le rodean que irrumpen en una prolon- gada salva de aplausos, Las gargantas estin ya rotas de tanto gritar autonomia Milage esté demostrando que existe, que Andalucia, tal co- 2mo acaba de grtar esa anciana, vive, La manifestacién atra- viesa el puente de Tetuén y enfila camino del puente de Las Américas; se desparrama como un tio por la ancha avenida de la prolongacién de la Alameda. Un equipo de altavoces difun- de canciones de Andalucia y el himno andaluz. Los jardines de Picasso estén repletos. Familias enteras se apifian por to- das partes. Desde 1a alto del puente de Las Américas, donde se ha montado una improvisada tribuna desde la que Rafael Ballesteros, diputado del PSOE, leerd la proclama, se obser- van miles de cabezas y miles de banderas andaluzas La Iluvia, olvidada dos horas antes, hace acto de_pre- sencia, Lo hace tenuemente. No importa, la fiesta, es infre- nable. Todos siguen. Un diputado comenta: «Falta gente Parece como si la manifestacién se hubiera partido. Atrés eben quedar muchos miles de personas.» Efectivamente, atris, ante el edificio de Ia Diputacién, resta por pasar casi la otra mitad de manifestantes LA BANDERA Millares de personas han detenido su marcha ante el Pa- lacio Provincial.:Son las 13,25 horas. Un chaval, cuyas inicia- Jes son J.M.T., como una araiia humana, escala, arriesgando su vida, y ante el asombro de miles de gargantas, la fachada el edificio, hasta llegar al balc6n’ principal. En su boca leva una bandera andaluza de pequefio tamafio. De la manifesta- cién se arranca una estruendosa ovacién, La Diputacién es ef objetivo, la bandera de Andalucfa en su baleén es al meta «Andalucia, autonomian, «Cabeza, facistan, La manifesta. cin es una Gnica pifa viviente. El sentir es uno: Andalucia Los acontencimientos se precipitan. El chaval, con toda rapidez, aleanza el balc6n. Busca dénde sujetar la bandera Sélo dispone del méstil donde ondea la nacional. El servicio sabe dénde colocar la suya, La pega al mstil, quiere amarrar- de orden Ie grita que no toque Ia roja y gualda. El joven no 4 ta junto a. Estalla la guerra. Como y porque, nadie lo sabe. Aplausos y vitores se quiebran. Varios jeeps y un autobus de la Policia Armada se lanza contra la manifestacién, que Permanece quieta ante la Diputacion, y que no acierta a dar crédito a lo que ve. Gritos, carreras, caidas. El pinico se tras- mite a millares de malaguefios, Mujeres corren con pequetios en brazos, arropandolos como pueden; ancianos buscan donde protegerse. Dificilmente hay resguardo en portales, 0 estén ce- rrados o las Fuerzas de Orden Piblico barren a cualyuiera que [o intenta, El material antidisturbio siembra el terror en més de setenta mil personas que ain quedan por pasar por este lugar. Una anciana grita, comida por el miedo, y llora Nadie acierta a explicarse de dinde han salido los agentes antidisturbios. «No habian asegurado que permane didos en algunos puntos, por si era necesaria su interven cién en favor de la manifestacién, en caso de que fuerzas ultraderechistas intentaran cargarse el Dia de Andalucia». comenta un miembro del servicio de orden, mientras corte y escapa del acoso policial CARGAS Miles de personas, huyendo, presas de pavor, de los botes de humo y balas de goma, se precipitan hacia la avenida del Puerto, paseo del Parque y Cortina del Muelle. Muy pocas pasan hacia la rotonda del Marqués de Larios, o hacia la entrada de la Alameda. Fuerzas de Orden Piblico lo impiden, EI propio alcalde, Luis Merino Bayona, que se encuentra al final de la manifestacidn, ain en las proximidades de la pla. 2a dal Hospital Noble, se ve obligado a correr y. junto a cen- tenares de malaguefios, refugiarse en el Ayuntamiento, que si actia a_modo de casa de pueblo, todo lo contrario que la Diputacién. Su madre, en el interior de un automévil, recibe un impacto de bote de humo en un cristal del vehiculo, lo que le produce heridas levey en una mano,No se ha invitado a la disolucion con las seiales reglamen- tarias, La actuacion es directa. Los nimeros policaies. anti- disturbios saltan de los jeeps y los autobuses disparando sus efectivos contra los manifestantes. Hasta inspectores de pol. cia, situados en lugares proximos al Palacio Provincial, son empujados y amenazados por sus compaeros de la Policia Armada, «Estén ciegos», gritan familias enteras mientras vorren, JMLT., el chaval que ha intentado colocar la bandera de Andalucia en el baleda central, al que no se Te conoce militan- cia alguna en partido politico, permanece durante diez minu. tos, encogido'por el miedo, en el balcén. En una mano sujeta Ja bandera que no ha podido colocar, Abajo, los incidentes {ganan en dureza, Un conserje de la Diputacién, al parecer, por decision de la Policia Armada que esté en el interior, que feme que al ver un uniforme pudiera optar por lanzarse al vacto, recoge al muchacho del baledn y le hace entrar en el editicio. Poco después, seatin determinadas fuentes, es puesto én libertad. Mientras, la cabeza de la manifestacion esté lie gando al puente de Las Américas, punto final Laurentino Heras, sacerdote obrero en Intelhorce y piirro co del El-Tarajal, describe asi los momentos que vive en lo plaza de Queipo de Llano (Laurentino Heras seré luego, el ‘artes, un protagonista trgico de los proximos incidentes) «Comienzan a estallar disparos de botes de humo. las hui {das precipitadas, los empujones, la caidas, los gritos de pani. ¢0. Indefenso, junto a otros muchos, corro en busca de refusio tras los drboles de la Alameda. Las mujeres Horan histéricas Preguntando por sus maridos e hijos. Los botes de humo lve. ven sobre nosotros, En estos momentos me dedico a apartar. Jos a patadas y lanzarlos con las manos hacia otto sitio. Fl hhumo nos ahoga. La espesa nube formada por todas partes nos obliga a disolvernos, «Corr —continia Laurentino Heras— junto al bar la La Marina, en donde permanezco por espacio de unos treinta minutos, en espera de pasar a la Avenida del Generalisimo Fiacia las dos y unos minutos intento pasar, pero me tengo 6 que detener en la fuente de la plaza Queipo de Llano ya que uunos policias, con porras en las manos, pegan @ los manifes- tantes que se encuentran a Ja altura del bar «El Vivero». Unos minutos después sq acerca un policia con fusil en las manos, procedente de uno de los jeeps estacionados frente a la Di- Putacion y me invita a circular répidamente, «si no quiere i algo desagradable». Me pongo a caminar con répidez, a la vez que observo la odisea de la calle Larios, que se en- cuentra taponada por una barricada hecha con sefiales de tré- fico de las obras que se realizan en la plaza. Cuando lego a la altura del bar «Tivoli, donde se encuentran alrededor de cien manifestantes, personas mayores casi todas ellas, comenzamos a recibir botes de humo, a la vez que policias antidisturbios corren hacia nosotros. Un grupo salimos corriendo hacia el puente de Tetuén.» Mientras, unas setenta mil personas, més otras miles que aguardan en el final —Ia mitad de la manifestacién—, llegan al puente de Las Américas. El gentio, el entusiasmo, desborda y supera todo lo previsto. «Andalucia, autonomial», «jAn- dalucia libre!», son gritos que saltan en el ambiente andalu- cista malaguefi. PROCLAMA. Rafael Ballesteros, diputado del PSOE, con vibrante y emocionada voz, da lectura al texto que ha sido redactado conjuntamente para las ocho provincias andaluzas. Son las dos de la tarde. La proclama se difunde por la prolongacién de la Avenida del Generalisimo. El texto dice: «Me toca a mi dirigiros estas palabras como miem- bro de la Asamblea de Parlamentarios de Andalucia. expresando el sentir del pueblo andaluz y de todas las fuerzas politicas convocantes de este Dia de An- dalucia en que por primera vez se manifiesta dicidi 27damente la aspiracién undnime de los més diversos sectores sociales de Andalucia por la consecucién de su autonomia, En el pasado han existido en nuestra region asp raciones y anhelos de dotar a nuestro pueblo de un marco autonémico, en el contexto de la unidad soi daria de todos los pueblos del Estado Espafol, que no Hegaron a verse realizadios por no haber conseguido hacer plenamente participes de los mismos a las mas amplias capas de poblacién andaluza; asi como for Ja quiebra del proceso democratico que se produjo en nuestro. pais. Hoy, ya superado el largo periodo de carencia de Ii bertades, nuestro pueblo puede, de nuevo, hacer ofr su voz y lo hace con una clamorosa expresién, de- bido, sin duda, a la progresiva toma de conciencia que se ha ido produciendo a lo largo de los dltimos afios de que los graves problemas de Andalucia en: cuentran mejor softecién dentro de un marco autond. ‘ico, en el que los andaluces puedan decidir por si mismos. En Andalucia, en efecto, existen muchos y muy gra- ves problemas: la emigracién de los hombres y los recursos de Andalucfa; un elevado indice de parc: ‘una, dificil situacién en el campo que hace que unas tierras tan ricas como las nuestras no.puedan ga- + rantizar el sustento de los que en cellas viven; unas condiciones generales de vida que son muy inferio- res a las de otras zonas del pais. Todos ellos son pro- blemas que exigen unas soluciones urgentes, y es precisamente para ello para lo que exigimos lamas répida, institucionalizacién de unos Srganos de representacién y gobierno autondmos. La consecu- cién. de la preautonomia abriré la via para que el pueblo. apruebe en su dia el estatuto de autonomia Este Dia de Andalucia abre una etapa historica, una ctapa histérica que legard a buen fin si el pueblo 28 andaluz, como ha hecho hoy, sigue comprometien- dose activamente’ en el proceso que hemos iniciado. Y todo esto lo vamos a hacer en la democracia y me- diante la democracia: en el respeto de todas las opiniones que existen en nuestra region; interpre- tando con la mayor fidelidad la voluntad del pue- blo y al servicio de ese pueblo, que tiene que pen- sar en una Espafia nueva, democratica y libre, por primera vez, en muchos afios; una Espaia de todos los espafioles que no es concebible sin una Andalucia renovada, democrética y auténoma para todos los andaluceso. Las palabras de Ballesteros son aclamadas, Malaga estalla en un comin grito andaluz. Son las dos y diez minutos. La ‘manifestacién ha terminado. El objetivo del «Dia de Andalu- cia» se ha cumplido. Mélaga acaba de demostrar a toda Es- pala que existe y que tiene apetencias autotondmicas. Las personas retornan a sus domicilios. La fiesta ha concluido, pa- ra esta primera parte felizmente. Son miles las que caminan en el sentido inverso.al de antes de la manifestacién, ahora hacia el centro, para coger sus vehiculos 0 autobuses, «Se acabé Io que se daba, ahora hace falta trabajar en serio por la autonomiay, comenta el senador Francisco Villodres. Nadie conoce ain Io que esté sucediendo en la plaza Quei- po de Llano, Avenida del Generalisimo, calle Larios y sus entornos. En las caras de los parlamentarios y lideres politicos hay satisfaccién. Todo se ha desarrollado —eso creen— en el clima propio de un dia de jabilo y fiesta para Malaga y An- daluefa, Pronto todo queda roto de cuajo. Malaga es ya dolor y llanto, ‘A medida que los que retornan de la manifestacién se apro- ximan al puente de Tetuin, atin a muchos metros de él, ob- servan grandes columnas de humo sobre el mismo puente. Al momento, varios disparos de botes de humo y balas de goma contra los ms avanzados ponen un brote de terror y amargura en el ambiente, Todo es intantineo, Nadie comprende qué 29sucede, «{Estén locos; por qué cargan?», es la pregunta co min. No hay respuesta, tampoco tiempo para buscatla 0 cn- contratla. Ya todo son carreras. Es una lluvia de material antidisturbio, procedente de las cercanias del puente de Te- tun, Ia que cae sobre las pacificas familias malaguefias que regresan a sus hogares. Incluso, entre los primeros van los propios parlamentarios, que también corren, sin dar crédito a lo.que ven. Las banderas andaluzas se envuelven. Otras ruedan por los suelos. La barricada de policis, situada en el puente, im- pide el paso hacia el centro. Hombres, mujeres y nifios co- ren atemorizados. Poco @ poco, de boca en boca, con versio- nes reales 0 deformadas, se conocen trozos de lo sucedido en la plaza de Queipo de’ Llano. Hay indignacién, Es coraje, rabia contenida de miles de malaguefios, que se sienten heridos moralmeote por exe proceder de las Fuerza de! Orden Pi- ico. Todos corren hacia los descampados de El Perchel o La Trinidad, o buscan refugio bajo el puente de Tetuén, La des- bandada es general, Mientras, en las caras descompuestas del pueblo una pregunta: {Qué hace la Policia?, zpor qué dispa- ra? Y.los.botes de humo ahogan, y las balas de goma, como avejorros,-pasan por encima de nuestras cabezas. Las pre- guntas tienen respuesta sobre la marcha. Las noticias fraccio- nadas que legan aclaran algo. Las cargas policiales no cesan Desde mas de cincuenta metros, los manifestantes lanzan pie ras contra Jos policias. Alguien grita: «A por ellos!» Son ppocos los que atienden esta primera llamada. DISPAROS Nuevos estampidos secos resuenan en el aire, El miedo hiela cuerpos. {Disparos de pistola? «;Son disparos de pis- tolals, grita Ia gente despavorida La tensién se incrementa en muchos grados. Son momentos de incertidumbre. Del asom. » bro se pasa al pavor. Desde los arrabales de El Perchel se oyen frases insultantes para la policia. Los sonidos de dispa- ros de pistola se repiten, «Tiran a dar», dicen unos jovenes mientras corren. «Yo iba de los primeros y ereo que, como el resto, des- conociamos lo que sucedia en esta otra parte, Nos vimos sor- prendidos por las cargas de la Policia, sin que nada media- ra, Nada mas acercarnos al puente, a unos treinta metros de él, un joven que caminaba a un metro mio caia al suelo. Entre varios le levantamos y vimos que estaba herido de bala ‘en un brazo, Le metimos en un coche y se lo llevaron», explica José Luis Espejo Saavedra, ex-miembro del Comité Ejecutivo del Partido Socialista de Andalucia. «Observé —contina— que un policfa, con galones, hacia varios disparon al aire desde el centro del puente, También, que un autobtis se situd en Ja esquina de la Alameda de Colén y, desde alli mismo, otros oficiales o suboficiales, dis: paraban’ sus armas cortas reglamentarias hacia distintos pun- tos por donde pasaban personas. Dominaban un enorme an- gulo de tiro, incluida la calle Comandante Benitez, donde cayé José Manuel Garcia Caparris. La actuacién de la Poli- cia tuvo dos fases de ataque bien especifcas, que pudimos ver claramente los que bajébamos en primer lugar.» Con serenidad y con miedo, muchas personas intentan cru- zar el puente de Tetuin para regresar a sus casas. Igual nos suceda a los periodistas, que estamos citados para una rueda de prensa al final de ta manifestacién, en los locales del PSOE, en la calle Martinez. Pensamos que ahora las explica- ciones y comentarios a darnos serén muy distintos a los pre Vistos. Sin embargo, pasar el puente en estas condiciones es arriesgado: casi imposible. Botes de humo, bolas de goma y disparos de arma corta de la Policia se confunden con las piedras de los manifestantes. Algunos pequerios grupos, esco- rados a la banda izquierda de la Prolongacién, avanzan. Sue- nan nuevos disparos, esta vez més prOximos. 31HiSLOLAS FUERA En un pequefio grupo, intentando alcanzar la Avenida del Generalisimo, marchan los diputados Francisco Romdn Garcdla, del PSOE, y Francisco de la Torre Prados, de la UCD; ‘también algunos miembros de la comision_organiza- dora de la jomada, como Manolo Ruiz, del PCE, Andrés Vazquez, de la ORT, o Francisco Sénchez, del PSOE. Caras pélidas. Romén Garefa saca su caret de parlamentario, que coloca en su mano derecha. ‘«Los momentos son dificiles de describir —explica el pe- ricdista Juan de Dios Mellado—. Yo caminaba junto 2 esos dos diputados y miembros de la comisién organizadora, Le dije a Paco de la Torre que habia mas disparos de bala, No dio tiempo a hablar mas. Un grupo no muy numerosos de policias nos rode6. Uno de ellos, creo que con galones de cabo, tenia su pistola en la mano. Paco de la Torre le pidio gue se la guardara, De nada valid. Otro policia hizo ademén de sacar también la suya. Como los demés, senti enorme miedo. Se intent6 un didlogo con las Fuerzas de Orden Pu- blico, pero fue instil. No; habia més razones que las del mas fuerte. Y eran ellos, Pistolas en las manos, Porras en las manos. Fusiles para lanzar Yotes de humo en las manos. Paco de la Torre fue empujado. También Romén Garcia, a quien de poco le sirvié su caret de diputado, Yo ensefié el mio de periodista. Me dijeron que me lo metiera en Jos co: jones. Paco-de la Torre pedia calma, serenidad, enfrentén: dose con buenas palabras a la Policia. Pero, si Francisco Sanchez y yo no conseguimos apartarle unos metros de los dos policias més gallitos hubiera pasado quizds algo irre parable.» Romén Garcia es insultado. «Cabrén, diputado de mier- dan, le dirfan las Fuerzas de Orden Piblico, Nuevamente es empujado, en su frustrado intento de hacer ver que ¢s irra- cional lo-que:sucede cuando unos manifestantes volvian tran- quilamente a sus casas. Manolo Ruiz, PCE, grita: «Que hay nifios!, jdejad de pegar palos!, ;que pueda pasar la gente!» Manolo se traga sus palabras cuando un policia, con la mano metida en una faltriquera, s¢acerca amenazante. Peor Suerte tiene un militante de Comisiones Obreras, que viste una cazadora roja, que recibe un tremendo golpe en la ca- beza. Cae desmadejado al suelo. Yo estaba junto a é —continéa Juan de Dios Mella do—. Paco Sanchez y yo lo levantamos, mientras las porras yolvian, amenazadoras. Lo arrastramos. Paco de la Torte continuaba pidiendo calma y serenidad. También nosotros Los nervios estaban disparados. Un manifestante, vestido con tun suéter azul, lanzaria. insultos personales a la Policia. Un imero de la misma se salio de la formacién, y, en ademan de quitarse la guerrera, corri6 detras de €l, diciéndole que si era hombre que se lo dijera cara a cara, «porque el hijo de puta y el cabron eres tin, repetiria. Doy fe de lo que vi. Nunca, en Imi larga vida de profesional, con centenares de manifesta- ciones a la espalada, con otfos tantos enfrentamientos a la Policia, cuando ain no utilizaban tan sofisticados medios para disolver una manifestacién, viy vivi tanta tension;,nun- fa he apreciado unos ojos inyectados de odio tanto en poli- cias como en manifestantes.» ‘cA la salida del puente de Tetuin —continua— y cuando, con Romis Garcia, nos dirigiamos al local del PSOE, una imagen se ma quedé impresionada en la retina, imagen que rnunea olvidaré: junto al quiosco que hay en las escaleras del puente, delante de la fachada del antiguo edificio del dia- io «Surp, via un policia enorme, muy grueso, gesticulando ostensiblemente con las manos, mientras que en la derecha tenia una pistola. Fue el momento de correr de nuevo.» ‘Las cargas y las carreras se suceden, El centro de Malaga es caos, confusion y temor. Un Seat 600, de color blanco, se fabre paso, a duras penas, por el puente de Tetuén. Por una Ventana se agita un pafluelo y los constantes pitidos de su claxon indican que leva un herido, Toma camino de Carlos Hiaya. La noticia de la existencia de heridos corre como la polvora. Hay quien habla de un muerto, Otros aseguran que hay tres, Nadie sabe nada. 3Los parlamentarios se dirigen directamente al Gobierno Civil. En Ja calle contindan los incidentes. Los representantes del pueblo quieren pedir explicaciones y exigit responsabili- dades. Mientras, desde un teléfono de los locales del PSA, en calle Martinez, el corresponsal de «Diario 16» consigue co- nectar con el Gobernador civil. Este le indica que hay lgu- nos enfrentamientos, pero que desconoce el numero de heri- dos, si es que los hay. Da la sensacion de que el gobernador no esté completa y correctamente informado de le batalla ccampal que existe en las calles malaguefias Enrique Riverola, gobernador, le dice al periodista que piensa sacar la Guardia Civil en plan disuasorio. Asi sucede ainutos después, Varios jeeps de la Guardia Civil rondan por las calles més conflictivas, Cuando el periodista cuelga el teléfono, un militante del PSA grita «jViva Andalucia li- breln: el gobernador ya no lo oye, ha colgado antes. ‘A la sede del PSOE Megan lideres de partidos y miem. bros de la comisién organizadora, Consternacién en las ca: ras, nerviosismo, También ellos hablan de muertos. En las cescaleras de la sede, un grupo de muchachas jévenes, presas del histerismo, ain hipando por las carreras, con banderas andaluzas empapadas de agua, fuman intensamente, Tam: bién ellas hablan de muertos. En la calle, mientras los en- frentamientos siguen, mientras a varios reporteros er les velan sus cartetes fotogréficos, se extiende el rumor de - muertos. Incluso, algunos, dan un nombre: José Manuel Garcia Caparrés, Dicen que es un militante de CCOO, Otros aseguran que una pequefia de tres afios también ha muerto, «Ha sido en la esquina de la calle Comandante Benitez junto al puente de Tetuén», se corre de grupo en grupo. «Un Seat 600 se lo Ilev6 a 1a Residencia Sanitaria Carlos Haya.» Afirman que, al parecer, ha sido un policia muy grueso quien le dispard, Nadie aflade mas. Los parlamentarios Megan al Gobierno Civil. Son minutos antes de las tres de la tarde. El ambiente es tenso. Los telé fonos de las tres emisoras locales se bloquean, especialmente los de Radio Juventud, emisora que ha transmitido en direc: 4 jguez, el informador que ha hha pasado del canto feliz Las noticias difund to Jos incidentes. Rafael Rodri relatado directamente los hechos, fautondmico al Ianto de una masacte, das por las ondas Henan de intranguilidad a miles de male fquefos, Los que consiguen legar a sus domicilios mo se, se- paran de los aparatos de radio en busca de nuevas noticias SE BUSCA UNA BALA Minutos después de las 14,30, un joven ingresa ya cadaver en el servicio de urgencia de Ja Ciudad Sanitaria «Carlos Hayao, El rumor, cuando ain Ia noticia no es oficial, sigue comiendo répidamente por cl centro, sobre todo en los bares de la Alameda de Colén y Avenida del Generalisimo. No se da una versi6n fija de los hechos. Son muchos los que ase furan en estos primeros comentarios que vieron cOmo un Ehico era herido por balas de la Policia y como habia ca- minado varios metros, dando. tumbos de un lado hacia otro. Pepe, camarero del:bar «Colén», de la Alameda de Co- ton, cuenta los hechos poco antes de las 15 horas, «Muchas personas entraron en ese momento diciendo que estaban dis Parando, que le habian dado @ un muchacho, niimeros de le Policia Armada aparecieron echando a todo el mundo fuera a golpes de porra en las mesas; incluso familias enteras que Comian en ese pequefio comedor, mujeres y niftos, fueron obligados a salir con todo Jo que sucedia fuera.» ‘Alfonso Romero, anestesista, y dos médicos, atienden al joven que ingresa en «Carlos Haya». Nada se puede hacer. Lego muerto. Al momento se conoce ya su identidad: José Manuel Garcia Caparrés, 19 afios, trabajador de Ta empresa cervezas «Victoria» y afiiado de CCOO. ‘cLa bala —nos explica un _médico— le habia entrado por la axila izquierda y no habia salido, circumstancia que fe afirmaba en la calle. La tenia muy cerca del lumbar dere cho. Tras extraerla, la Policia nos la reclam6. Nos dijeron 35{que era una bala del 7,65, que se la digramos y que lo firmi- iamos. Un compaiero les respondio que, como no entendia de balas, s6lo se la entregaria al juez, que fue lo que hizo, negéndosela a 10s policfas. Luego supimos con certeza que se trataba de un nueve corto reglamentario, Hizo biea en no firmar. PoF la trayectoria de la bala, todo nos hizo penser que Je dispararon de una posicién en alto o que estaba agachado.» Mariano Fernandez Ballesta, del juzgado de instrucciéa nu ‘hero tres, es la persona que asume el tema judicialmente, quien se ocupa del sumario y quien recibe directamente la bala La Comision Organizadora se reine en los locales del PSOE, Ya han confirmado sus compenentes la existencia de un muerto. También tienen los datos, No sucede lo mismo en la reunién que mantienen en el Gobierno Civil gobemador y parlamentatios. El conocimiento de los hechos que poseen es minimo EI gobernador tarda en enterarse del aleance de los acon. tecimientos. Un periodista le telefonea y le pregunta por el ndmero de heridos y si es cierto que hay un muerto. Enrique Riverola manifiesta su extraiieza, Desconoce muerte alguna Al parecer, no esté debidamente informado por parte del comisario jefe de Policia, ni por el comandante de la Pol cia Armada, Esté en blanco. Sigue ereyendo que los enfren- tamientos han sido duros, pero sin heridos de consideracién. EI gobernador llama a la Residencia Sanitaria «Carlos Haya». Su conversacién es impresionante. El jefe de sala ue se pone al otro lado del teléfono Je comunica que en e308 momentos se atiende a un joven que ha recibido un im- acto de bala en un brazo. Enrique Riverola suelta una so- nora exclamacién, El médico le indiea que también ha in gresado otro herido con disparo de bala en un pie. El go. bernador no sale de su asombro, Pero su mayor perplejidad se produce cuando, segundos después, paulatinamente, el jefe de sala le dice que un joven ha ingresado muerto El proceder gubernamental seria vertiginoso en solo se- gundos. Telefonearia al comiserio de Policia, Francisco Du- én, y, al parecer, la flipica serfa de Grdago. Le recriminaria 36 duramente su total ignorancia de 10s hechos. Ordenéndole {que enviase con urgencia un coche «zeta» y dos policias del Cuerpo General para que Je informaran personal y directa- mente de las circunstancias que habfan concurrido en los hnechos que le acababa de relatar el médico de «Carlos Haya Mientras dura Ja reunién de parlamentarios y gobrenador civil, los periodistas esperan en la antesala. Son los corres- ponsales de «E! Pais» y «Diario 16», También tienen ellos Confirmacion de la muerte de un joven por disparo de arma corta, ‘La reunign del Gobierno Civil es tremendamente tirante ‘Adin no se conocen detalles en profundidad. Hay hilo directo con Madrid. Martin Villa, ministro del Interior, entra en con- {acto telefinico. Se produce una intensa gestidn con los cen- tos sanitarios malaguefios para saber si hay més heridos. Los parlamentarios exigen responsabilidades. Los diputados socialists se muestran tajantes. En la reu- nién lanzan duros ataques al presidente de la Diputacién y a la actuacién de las fuerzas de Orden Pablico, Frases que, desde se momento, serdn una constante del sentir popular, expresado en comunicados, entrevistas y opiniones diversas. Francisco Romdn, diputado del PSOE, y- Francisco Villo: res, senador de la UCD, son los dltimos en incorporarse & Ja reuniSn, Poco después, este sltimo aparece en Ja antesala y comunica a los periodistas que aguardan que la situacién es muy tensa, que hay un muerto y que no se sabe cudndo terminarén, Mientras, sobre las cuatro de 1a tarde, se establece una calma chicha en la calle. Los comentarios invaden Mélaga Corre un rumor: nueva manifestacion a las seis de la tarde Esta vez, en protesta por la actuacin de la Policia. Nadie sabe quién la convoca, Es el pueblo, personas anénimas, in- dignadas, dolidas, quienes transmiten el mensaje. La comisién corganizadora tiene conocimiento de esta convocatoria, Uno de sus componentes se apresura a desconvocarla a través de las cemisoras locales. ¢Es una locura, puede desembocar en una matanzap, argumenta, Se hace un llamamiento a las bases de ”los partidos para que no participen en la manifestacién. Es tuna lucha contra reloj para calmar los dnimos. El nombre de José Manuel Garcia Caparsés corre de boca en boca Siempre las mismas preguntas: jcOmo ha muerto?, ,quiéa ha disparado? Esta primera reunién entre gobernador civil y paslamen tarios se alarga durante tres horas. A su término nadie con- creta, Todas las manifestaciones son vagas, sin abordar de eno lo sucedido. Gobernador y parlamentarios nos remiten 1 los comunicados que redactarén en las. proximas hozas, en los que darn sus versiones de los hechos. No obstante, algunos parlamentarios, extraoficialmente, apuntan, la posibilidad de que la noticia que habia legado al gobernador seria que se haba asaltado la Diputacion y que los asaltantes, incluso, se disponian a prenderle fuego. Esto parece que fue lo que motivé la orden del sefior Rive- rola Pelayo de actuar a las fuerzas del Orden Pablico, Siz embargo, al filo de la madrugada del lunes, el propio gober- nador, en el transcurso de una rueda de prensa, a la vez que asumfa toda la responsabilidad de lo sucedido, desmentia tal afirmacion Sobre las 17,30, en la sede del PSOE, parlamentarios y la comision organizadore del Dia se reinen, Los primeros dan cuenta de la entrevista con el gobernador y los segundos del desarrollo de Jos acontecimientos en la calle. El ambiente es de dolor y ténsién. Se comenta insistentemente que tam- bién ha podido perder la vida, o est a punto de hacerlo, una poquetia de tres o cuatro afios, dato que se intenta confirmar, sin conseguirlo atin, Francisco de la Torre Prados, diputado de la UCD, muestra al legar 2 Ja sede el hematoma que le ha producido una bola: de goma: «Ha sido de rebote» En medio del enorme confusionismo que reina en estas, primeras horas de la tarde, extraoficialmente, se facilita una relacién de personas heridas, atendidas en «Carlos Haya», centre ellas José Manuel Garcia Caparrés. También aparece ‘otro herido por disparo de bala: Manuel Jiménez Ruiz, que presenta fractura del htimero derecho, con orificio de entrada 38 y salida, Con pronéstio de traumatismo craneal figuran: An- Tonio Degara, Dagmar Zoreman, Manuel Serrano Ruiz, Maria Josefina Medina, Juan Manuel Moreno Rivero y Maria Do- jores Delgado: Elena Blanco, candidata en las ultimas elec: ciones generales al Congreso de diputados por la UCD, y Juan Melgarejo, son curados de numerosos hematomas y con tasiones violentas, por los palos recibidos; cferra la lista una pequela, con sintomas de intoxicacién por-el humo de los botes de fa Policia, Mas tarde, la lista de heridos se confir- mma. No se concreta, en cambio, los atendidos en el Hospital Civil ni en el Noble. Fuentes proximas al Gobierno Civil ase- guran que Ios lesionados de las fuerzas de Orden Pablico son unos veinte "A las seis, el ambiente es muy extrafio, La mayoria de los bares, cafeterias, restaurantes y lugares piiblicos estén cerra- dos. Es la hora que muchos habian fijado para vengar la muerte de José Manuel Garcia Caparrés. La puerta de la Diputacién esté tomada por la Policia, Varios jeeps y un fautobls, con material antidisturbio, permanecen allt desde mediodia. Ahora, y no antes, si puede producirse un asalto. De nada sirver las alocuciones de quienes piden calma y se- renidad, «as bases —se comenta en la sede del PSOE— han escapado a la disciplina de los partidos» El comienzo es en la rotonda del Marqués de Larios, a la altura de donde se realizan obras de un aparcamiento sub- ferrineo Un nutrido grupo de personas, que han legado desde la. plaza de Queipo de Llano, Larios y Martinez, for- man la primera barricada, cortan el trfico y explota el pri mer edctel molotov. El tirén ha sido répido. Se produce la primera carga de los agentes antidisturbios, de la tarde. De huevo, botes de humo, balas de goma y carreras. Los enfren- tamientos ya no cesarin hasta el filo de Ia madrugada. La tensién contenida durante horas por los malaguefios explota 39LLAMADA A LA SERENIDAD Poco antes de las siete, el diputado socialista Rafael Balles- teros graba un comunicado en las tres emisoras locales en et que pide calma en momentos tan tristes y graves. Sus palabras son difundidas al momento: « El communicado lo firman PSOE, UCD, PCE, PSP, PTE, 40 PCA, ORT, DCA, MCA y las centrales sindicales: CCOO, UGT, USO y CSUT, ademas de los parlamentarios. ‘Este, como otros llamamientos, ejercer, poca influencia en la serenidad callejera. Poco a poco, la ciudad se llena de auto- méviles con banderas andaluzas y crespones negros. Les ban- deras de las sedes de los partidos también lucen crespon ne- gro. En la Diputaciéa sigue ondeando la bandera roja y ualda, En sus ventanas inferiores, y en su puerta, once peque- fias banderas andaluzas, Las bases de los partidos politicos y centrales sindicales, el pueblo malaguefios sin ideologias especificas, estén en la calle. Los enfrentamientos se suceden por toda la ciudad. No hay tregua. Casi simulténeamente se produce ta rotura de las cris- {aleras de los bancos Santander, Banesto, Bilbao y Popular, fen-cl que se produce un intento de prenderle fuego. Fuerzas de Orden Pablico, con material antidisturbio, protegen las entidades. Varios automéviles son atravesados en la plaza de Qusipo de Llano, calles Larios, Martinez, Puerta del Mar, Atarazanas y plaza de Arriola. Luminosos, farolas, papeleras y discos de tréfico son arrancados de cuajo, especialmente fen Larios y Puerta del Mar. Los objetos tirados sirven para formar nuevas barricadas. Hay un intento de incendiar va rios automéviles, En la calle Martinez, unos jovenes, al saber {que el Banco Rural Mediterréneo tiene que ver con: el mala- guefio y falangista Utrera Molina, arrojan tres piedras contra las eristaleras que quedan hechas aficos. Calle Carteteria es otro de los focos centrales de enfren- tamientos, En la sede de CCOO las banderas lucen crespones negros. Varios automéviles son atravesados. En Ia plaza Un- cibay son arrojados contra los antidisturbios tres cécteles mo- Totov de poca potencia. La Policia sigue actuando de manera contundente y dura, En los locales del PSOE contindan reu- nidos los parlamentarios y la comisién organizadora del «Dia de Andalucian, Casi nadie ha probado bocado. Se trabaja en ‘un comunicado. Los parlamentarios que han estado en Ante: quera llegan y son puestos al corriente, El clima de la reunién es tremendamente tenso, planteéndose posturas ridacales, dis 4‘Puestas a exigir responsabilidades a los més altos niveles, Al: Bunas noticias que se difunden por determinada emisora ile. nan de indignacion a los reunidos. _ Los partidos politicos Liga Comunista Revolucionaria, Ac. cin Comunista, Organizacion Comunista Bandera Roja y APAC no pueden entrar en la reunién de los parlamentarios y miembros de la Comision Organizadora. Las centrales sin- dicales si son partidarias, José Maria Arocena, de Accién Co. ‘munista, protesta para que los dejen entrar. OCE(BR), APAC Y AC se retinen en otro lugar y elaboran un comunicado que ¢s dlifundido horas ms tarde por toda ta ciudad y a lo lareo GUERRILLA URBANA La violencia en los enfrentamientos continiia. La Policia se vuelve casi loca persiguiendo a pequefios grupos. La gue rrilla urbana se pone en movimiento. Los piquetes de mani: festantes surgen por doquier. La emisora de la Policia trata de orientar a los jeeps hacia las mayores concentraciones, Pero surgen por todos los lados. Un grupo de manifestantes @rranca una bandera roja y gualda en un baleén situado en cima de Morages, comercio en'la esquina de Larios con la pla- za José Antonio. La bandera es rota y quemada, «Esto es nada —sefala un manifestante—, comparado con lo que han hhecho esta mafiana los agentes con cientos de banderas anda. luzas, Las hacian tiras y las pisoteaban con rabia.» Se con. firman las noticias de fuego en el Banco Popular de calle Larios. Tntervienen policfas y bomberos desde fuera hasta que consiguen dominarlo, A los atentados contra Jos bancos les siguen los cometidos 4 establecimientos comerciales. «Alvarez» en calle Compaiiias, donde se produce un minisaqueo, «Woolworth», en calle Li borio Garcia, «Temboury», calzados «Segarra, ferreteria «El Martillon, tejidos «Montafez> y un largo etcétera. Policias armados procuran impedir los actos de pillaje. Cuando Tegan 42 Jos propietarios que han sido avisados mediante el 091 dejan la Vigilancia. Un extranjero es detenido y conducido a comisaria, Al pa- recer, se le ocupa una manta y otras cosas robadas. Entre las ocho y las diez, y siempre en las calles céntricas, se producen los choques més violentos. La Policia arremete contra cualquier grupo de personas por reducicdo que sea. A las diez de la noche, y en una carre- ra loca, con la Policia pegada a, los talones, uno de los auto- res do'este libro puede contar a lo largo de toda Ia calle Larios mas de veinte establecimientos con los cristales rotos por un cielén. En la carrera, los botes de humo que hay por Ja calzada salen despedidos. Un fotdgrafo es sorprendido cuando cumple su misién, Un policfa se le echa encima. Le arrebata la méquina y es vela- do el carrete. De nada le vale protestar. Esto mismo le ocurre a. ms de un fotdgrafo profesional. Un informador de la agen- cia «Reuter» estuvo retenido, a primera hora de la tarde, du- rante unos minutos en comisaria hasta que pudo acreditar ‘quién era, Pero los carretes se quedaron alli dentro. Minutos antes de las diez, un individuo corre detrés de un grupo de manifestantes j6venes. Lleva en las manos una escopeta de aire comprimido. Grita: «jRojos, vais a saber Yo que es bueno! La derecha nunca serd vencida.» Y da un grito a Franco. Recorre algunos lugares del centro y siembra el pénico en sus correrias. Poco después es detenido por la Policia. Habla y dialoga con ellos. Se oye decir y gritar que 1 es de derechas y que ha salido a la calle a defender unos ideales que estin pisoteando, Un vehiculo «zeta» se acerca y lo quita de en medio. Patrullas de la Policia recorren la ciudad para evitar con- centraciones en puntos del extrarradio. La Policia hace sonar sus sirenas. Con los lugares piblicos cerrados, Mélaga ofrece un aspecto desconocido, ‘Nuevas barricadas se montan en la plaza Queipo de Llano, Los jeeps se acercan despacio como temiendo a una embos- cada 0 al lanzamiento de eSeteles molotov. Nuevo enfrenta- amiento. Los manifestantes tiran piedras. La Policia dispara botes de humo y balas de goma. Pero ahora, menos. Parece que la municién escasea, Esto parece confirmarse cuando un joven se acerca al grupo de manifestantes desperdigado por la plaza de Queipo de Llano y dice haber escuchado en la emisora de la Policia que estén con poca municién. «La orden que tienen es de ahorrar y pegar. He escuchado cOmo daban érdenes de que eguen fuerte, muy fuerte y donde més duela.» Y el joven sale corriendo hacia cl puerto, porque un jeep ha entrado por Muclle de Heredia y pretende coger a los manifestantes en una bolsa A estas horas, cuando Mélaga vive momentos como los descritos, el cadaver de José Manuel Garcia Caparrds ha sido trasladado al Cementerio de San Miguel. En el lugar donde cay6 muerto se han encendido unas velas, puesto unas piedras y con spray se escriben frases con- tra la Policia. También: «crimen fascistan, «justicia populars. Llegan los primeros claveles rojos. Se colocan las. primeras banderas andaluzas. Péro es peligroso estar mucho tiempo alli. A’ unos doscientos metros se encuentra el cuartel de la Policfa” Armada. Rondas constantes de policias retiran ban. deras y claveles. Pero otras personas vuelven, arriesgando el fisico, a colocar Io'que poco antes la Policia se lleva. «MANO ASESINA» En casa de José Manuel Garcia Caparrés el dolor y el Ianto de su madre y hermanas refleja ampliamente el am: biente que se vive. El padre esté en el Cementerio de San Miguel velando el cuerpo de su hijo. Aseguran que la noticia de la muerte-se la facilit6, sobre las cuatro y media, un en- fermero de «Carlos Hayan, que lleg6 a la casa diciendo que Manuel estaba muy grave porque habia sufrido un accidente de automévil: Era una excusa que ocultaba la realidad de los hechos. 4 «Que maten a la mano asesina que ha matado a mi dnico hijo. Que se haga justicia y maten al culpable», repite una y otra ver la madre de José Manuel, presa de los nervios, Las hermanas guardan silencio. Sélo una, de tarde en tarde, habla de los cuarenta aios de Franco. En un momento de silencio afiade: «A mi hermano lo han matado por querer que Andalucia no pase més hambre.» «Mi hijo no pertenece a ningin partido politico, no es cierto que sea militante del PCE, como algunos dicen. Si esté en Comisiones Obreras desde hace ocho semanas. Como tra- baja en la fabrica de cervezas «Victorian se apunt6 a esa ral. José Manuel nunca se ha metido en cosas de polti- ca», continGa su madre, totalmente desesperada. «jQue me devuelvan a mi Manuel!s, grita insistentemente Un grupo de personas afirma que José Manuel dijo en su casa por la mafiana que se iba a Granada, ocultando a su familia que participaria.en la manifestacion, «Muy pocas veces me devia a dénde iba. Era un hijo estupendo, aunque tun poco introvertido, ;Pobre Manuelln, afiade su madre E] clima de tensiéa ha descendido en la calle, la tranqui- lidad va legando a medida que pasan las horas. Los medios de comunicaciOn locales aguardan los anunciados comuni- cados del Gobierno Civil y de parlamentarios, partidos con- vocantes del «Dia de Andalucian y centrales sindicales. En Jos pocos establecimientos piblicos que permanecen abiertos el tema de comentario es comtin: el trégico balance de una jornada festiva A las emisoras locales llueven Hamadas telef6nicas de me- dios informativos de todo el Estado que recaban. noticias de! momento de los acontecimientos. Todas las Mamadas inter- venciones de informadores de otras ciudades denotan absoluta solidaridad con el sentir del pueblo malaguefio. Calles Marmoles y Carreteria son los sltimos puntos con- Actives. No obstante, el nerviosismo y Ja tensién siguen la tentes en el Snimo general. Nadie puede olvidar los incidentes da la mafana. Los informadores locales Haman reiteradamente al Gobier 45‘no Civil en demanda de la nota oficial de los hechos. A las diez y diez minutos se les indica que muy pronto estaré re- dactada, Sin embargo, cual es la sorpresa de éstos cuando, justo en el instante de realizar la uitima Hamada, ven por la pequefia pantalla del televisor cémo, Pedro Macias, en la Ultima edicién de «Noticias del domingo, da lectura al co- municado del Gobierno Civil. La reaccion contraria al comu- nnicado oficial por parte de algunos informadores y medios Jocales es inmediata y logica, Antonio Martinez, secretario particular del Gobernador civil, da excusas. No sirven para los redactores malagueiios, que manifiestan su protesta, Minutos después, muy, cerca de las diez y media, llega la nota a las emisoras locales. De inmediato se procede a su ‘ura, abriendo programas informativos especiales, El co municado oficial provoca la repulsa por parte de los parla- mentarios malaguefios, partidos politicos y centrales sindicales, Que muestran su total disconformidad con la versin oficial Al poco, sobre las once menos cinco minutos, se conoce cl comunicada de parlamentarios, partidos politicos y centra: les sindicales. Los dos textos son radicalmente opuestos. In- cluso, al leer por una emisora de radio local este ultimo comunicado, un portavoz de la comisiOn organizado del «Dia de Andalucia» manifiesta piblicamente que la nota del Go- bierno Civil no se ajusta en absoluto a la realidad, que se ve falseads. La nota oficial dice: 1.° La manifestacién se inicié y fue desarrolléndose con normalidad por el itinerario previsto, si bien al pasar delante del edificio de la Excma, Diputacién Provincial se exteriori zaban ruidosas protestas por no hallarse izada la bandera blanca y verde, y si sélo la ensefia nacional 2° Tales protestas fueron incrementéndose, produciéndose incluso el escalo de la fachada del palacio provincial, para colocar en el méstil donde se hallaba izada la bandera nacio- nal, la bandera blanca y verde, Numerosos grupos de mani- festantes —sobre todo al final de la manifestacion— se fueron concentrando ante dicho edificio oficial, comenzando a lanzar 46 ‘contra su fachada objetos diversos para terminar apedredndola con gran intensidad, produciéndose rotura de cristales y lunas. 3° En tal momento se dio orden de despejar el gran numero de conceatrados ante dicho edifcio, lo que se efectus seguidamente por las Fuerzas de Orden Pablico con uso de ‘material antidisturbios. 4° Terminada la manifestacién, en 1a avenida Prolonga- ign de la Alameda, a la altura del puente de las Américas, un numero muy elevado de manifestantes, que se evalia cercano 4 las 5.000 personas, regres6 reagrupindose con el propésito de unirse a los que todavia estaban actuando en la zona de la Diputacién Provincial, por lo que su paso fue interceptado por fuerzas de Policia Armada situadas al final de la Alameda. 5° En el punto indicado se produjo la colision de los ‘manifestantes con las Fuerzas de Ja Policia armada que fueron ‘atacadas con piedras, de las que quedé literalmente sembrada la calaada, Un pelotén de las Fuerzas del Orden fue acorra lado, y agotados sus elementos antidisturbios, se vio precisa- do a hacer uso de su arma corta. 6° A consecuencia de todo ello y sin que pueda preci- sarse en estos momentos todavia el autor material de los he- chos, result6 aleanzado de bala, ¢ ingres6 cadaver en el Cen- tro Carlos de Haya, el joven Manuel José Garcia Caparrés, de 19 afios de edad, y con fractura de huimero derecho, también por herida de bala, Miguel Jiménez Ruiz. Fueron, asimimso, asistidos en el citado centro, de diversas contusiones, otros cin- co manifestantes, con traumas de prondstico leve. Resultaron igualmente con lesiones de pronéstico reservado, un policia armado, y con lesiones leves, dos tenientes, un brigada, tres cabos y quince policias armados. Fueron detenidas cuatro personas por diversos inci- dentes con motivo de todos los anteriores hechos, que han pasado ya a disposicion judicial 8° En el momento de redactarse esta nota, grupos controlados en numero cercano @ 2.000 personas han reco- rrido varias calles del centro de la ciudad, produciendo rotura de escaparates, destrozos en establecimientos y lanzando un 47céctel molotov conta dos entdades banca 2 dos enidades bancarias, por lo qu les Fuerza do Orden Pablico se han visio obliga nuevanente a intteveisevtando mayoresalteraciones del oxen 9° La autoridad judicial ha iniciado ya las diligencias propia do su competncis, sin perjucig de To cal se hu oF dent, asiniano, or ese Gobimo Cv a component informacién cone fin de determinar todas las responsailida des quo puedan derivarse. “pons Este Gobierno Civil ifiesta tania sv profundo pesar por la dolorose muerte del joven Jose Mantel Garla Caparo. y por las lesinessufidas por otros manfestanies y miembros de las Fuerzas aes victimas de unas alteraciones total- mente ajenas a ls fines y espiita eat : Je una jomada que slo dbo sede alegria para Mélagay qu rompe une prolongada ap de trangia y gran come cidade gue podia considerar ejemplar, en este momento de nuc 0 Jucién politica.» momento de nussra evo Por su parte, parlamentirios, partidos y centrales difunden €l siguiente texto: _¢Profundamente afectados, los respresentantes de las fuer- lalucia» y los parlamentarios malaguefios, se dit i colocara la bandera de Andalucia en el baledn de la Diputacién Pe ‘transformado un dia de alegria en una jornada de “tuto, seasionando i uerte den joven y numerososheridosy pro- lo una gran tensién que estd siendo aprovechada elementos desestabilizadores del procsec er us 48 Primero: Ante esta siuacion todas las fuerzas politicas sindicales abajo firmantes y la tolalidad de los parlamentarios de Malaga bacen un llamamiento a todos los malaguefios part {que mantengan la calma y la serenidad y tomen conciencia de que las protestas y enfrentamientos eo la calle, en estos mmiomentos de tensién solo pueden ser capitalizados por los enemigos de la democracia y del pueblo de Malaga Segundo: Condena la actuacién de las fuerzas de Orden Pablico por su carga contra los manifestantes. Tercero, exigen: a) La constitucién de una comision de parlamentatios malaguefios, que independientemente de las ctuaciones judiciales que procedan, investigue los hechos ocu- tridos y determine, en el plazo més breve posible, las res- ponsabilidades a que hubiere lugar. ) La destitucion del presidente de la Diputacién, por su evidente antagonismo con el sentir del pueblo de Malaga, al no poner la bandera de Andalucia en el baloon de la Di putacién. ‘Cuarto: Convocar para e! martes, dia 6, a una jomada de luto con huelga general y paralizacién de toda actividad ciu- dadana, en la que los malaguefios expresen pacificamente su dolor y protesta.» Firman el comunicado los diputados y senadores de Mé- laga, los partidos politicos: PSOE, UCD, PSP, PCE, MCA, PCA, ORT, DCA y PSA. Y las centrales sindicales UGT, CCOO, CSUT y USO. ‘Antonio Garcia Duarte, senador del PSOE, tras la lectura de este altimo comunicado, hace a Radio Juventud una de las primeras declaraciones piblicas de los parlamentarios: «No encuentro palabras con las que definir lo sucedido hoy, Es inconcebible en una Espafia democratica, lo que demuc: tra que muchos incontrolados de las Fuerzas de Orden Pi blico atin no saben que estamos en la democracia.» “Mientras, comunicados de partidos politicos, mostrando su repulsa por la actuacion de las Fuerzas de Orden Pablico, su sentir por la muerte del joven Garcia Caparrés y su solida- 49pied ¢ ientiicacion en estos trégicos momentos con el pue- blo malaguelio, legan a los medios informativos locales. Los brimeros en redactarse son del Partido Comunista de Espata, fon dos notas consecutivas, del Partido Comunista de los Tra, bajadores y del Partido del Trabajo de Espafa, Fasadas las once, Mélaga esté muerta. El anuncio de que cl entierro de Garcia Caparrés sera a las cinco y media de ‘mafiana lunes pone fin a esa triste jomada del «Dia de An, daluciay. La festa de primeras horas de la mafiana, la maceg #4, con doscientas mil personas cn la ia y dando testimonio auténtico de que {indalucia existe, ¢s pastdo: todo ocupa un segundo plano La tragedia domina el ambiente, . Los gritos no cesan. Se: forma de inmediato una numerosa manifestacién, casi todos Jos que han acudido a San Miguel se unen a ella. Las manifestantes bajan por San Miguel hacia la Alame- da de Capuchinos. «Dimisién gobernador», «disolucién de los cuerpos represivos», «Cabeza al paredény: los gritos son comunes. Nada més iniciar Ta cabeza su entrada por la Ala- someda de Capuchinos, los gritos son otros: «jLos ptises, que vienen los grises!» Todo son carreras. Miles de personas se extienden por la zona. Hombres y mujeres ruedan por los suelos, Son minutos de enorme confusion. Al poco salta la, nota de humor que palia el pénico de instantes anteriores: no era tal Policia, sino unos carteros, con sus habituales unifor- mes grises, que acuden en aguel momento al cementerio para unitse al sepelio de Garcia. Caparrés. El sonido de una moto de gran cilindrada ha hecho el resto. Ruido y carteros han sembrado el miedo en los manifestantes. Pasado' el confusionismo, la manifestacién se reanuda con normalidad. Vuelven los gritos contra la Policia, y de «Ca- beza al paredény. Se baja en direccién al centro, En la nien- te de todos esté el legar hasta donde cay6 herido de muerte Garcia Caparrés, La masa se convierte en una impresionante antorcha andante. Miles de personas encienden otras tantas cerillas. Sin incidentes, con las frases citadas, y sin pre- sencia de Fuerzas de Orden Piblico, la manifestacién pasa por Dos Aceras, Alamos, Plaza del Teatro, Méndez Nijiez y Granada, - Al entrar la cabeza de la manifestacién en Ja plaza de José: Antonio: se encuentran un autobis y dos jeeps de la Policia Armada. Unairepresentacién de manifestantes se en- trevista con algunos oficiales. Momentos después, y tras una lluvia de piedras sobre las Fuerzas de Orden Piblico, éstas se retiran por calle “Larios abajo, perdiéndose al final de Ja misma, La. manifestacién:cruza calle Larios y asciende por la Avenida ‘del’Generalisimo hasta legar a la capilla ardiente instaladacén fa*esquina de la calle Comandante Benitez, Cien- tos de'flotes'y de coronas se apelotonan en el suelo 0 en la reja de la ventana. El espectéculo ed estremecedor. Se guarda tun_minuto-de. silencio. impresionante. Luego: «Cabeza al paredén», 0 adisolucién de los cuerpos represivos». 60 “ASALIOn AL CUARTEL Un importante grupo de personas arranca hacia la Ala- meda de Colén, Alguien dice ir hasta las proximidades del cuartel de la Policia Armada, situado en la mitad de esta calle, Son unos dos mil quinientos manifestantes. Se detienen 4 yeinte metros del acuartelamiento. Los primeros gritos son de reconciliacion: «Hermanos, nosotros no matamos.» Va- rios policias, entre ellos algunos oficiales, permanecen en la puerta La tensién sube por’ momentos. Pese al confusionismo, y segin manifestarfan mas'tarde dirigentes de distintos parti dos y centrales sindicales, algunos destacados elementos de la ultraderecha se encontrarian a la cabeza de estos mani- festantes, alenténdoles a ir contra el cuartel. «En -aquel momento no podias detenerte a comprobar si eran realmen- te compafieros tuyos 0 fascistas que querian liarlan, declaré un destacado afiliado de: CNT. Ahira:se grita contra la Policia, pidiendo la disolucién de los cuerpos represivos. Algunas: piedras caen sobre la en- trada del cuartel. Son’ segundos de incertidumbre, de inde- cisién, de no saber unos'y otros qué hacer. «En esa, situa- cion —eomenta el abogado cenetista Fernando: Piernavieja— aparecieron por la Alameda de Colén hacia arriba, en di- reccién prohibida, un gran nimero de jeeps de las Brigades Especiales Antidisturbios, que, por Io visto, Megaban en aque- los momentos a Mélaga, Sin bajarse, por las ventanas, dispa- raron pelotas de goma por todas partes, despejando inmedia- tamente las proximidades del cuartel.» seta ‘No obstante, todas las personas consultadas jrsisten en que nunca se intent6 asaltar el cuartel. «Es de: locos: pensar tal cosa. De sobra se sabe que es pricticamente imposible intentarlo, ya que habria supuesto un auténtico suicidio, y de seguro que a estas horas estariamos Morando otras muchas muertes. Lo que sucedi6 fue algo Iogico, La tensién era muy grande, la gente tenia que buscar algo o alguien donde desa- hogar su rabia e ira contenida desde la mafiana anterior, Por 680 se presentaron a unos metros del cuartel, pero sin ma- Yors esis, seal, ete ors, emando Peat A partir da este momento se suceden las horas de mayo- res y més graves enfrentamientos de los tres dias de inciden- tes. Hasta las once de la noche no habré calma. Las Fuerzas Antidisturbios, nada més llegar, intentan hacerse con el control de la ciudad. Ya no se puede pasar por el centro. Una persona s6la que Jo intente es répidamente perseguida por las Fuerzas Especiales, o corte el riesgo de recibir un golpe de porra, bote de humo o bala de goma. «Las calles on un infierno» se pronuncia reiteradamente. Los Céndor 1 ¥ 2 imponen Ia ley del mds fuerte. 1s primeros enfrentamientos, légicamen een cn as cerenis dela Alameda de Con y pueate € Ted, zona esta ultima que seria foco importante en les horas si- guientes, Algunas personas, ante la persecucién policial, sal- tan la muralla del ro y se lanza a él. El momeato lo aprove- chan para sacar piedras dé su cauce y entregarlas a los com pafeos que se encuentran ariba Por Larios, Puerta del Mar, Arriola, Carreteria, plaza de Queipo de Liano, Avenida del Generalisimo, irolongacién y ‘Armengual de.la\ Mota.crecen las barricadas. Muchos auto- miéviles son atravesados, La circulacién rodada se interrum- ea y otra vezen el centro, La actuacién delas Fuerzas Antiistrbios es mds, dura a medida que avanzan os mi- MIEDO ‘Ya se practica claramente una guerra de guerrillas. Pro- vocaciones frente a provocaciones. El miedo, ante los méto- dos de los antidisturbios, invade la ciudad, Los manifestantes recurren a enfrentamientos abiertos o especie de embosca- das. «Sobre las siete de Ja tarde —cuenta un manifestante— e ortimos hacia el puente peatonal de Santo Domingo, unas ‘doce personas nos escondimos tras Ja pequefia muralla que tapa las escaleras de acceso; armados con piedras, esperamos ta Tlegada de tres jeeps que corrian tras unos compalieros. ‘Al pasar a nuestra altura, nos levantamos y Jazamos una lluvis de piedras sobre ellos. Vi ebmo una de las piedras rompia uno de os crstales, y hasta puede que le hiciera dafio a un: agen- te. Salimos corriendo.» Minutos después, sobre las siete y media, siguiendo con 1 sistema de atravesar vebiculos en Ia calzada, el «Re- ault-12> del senador Braulio Muriel es cruzado en. calle Martinez. Muriel se encuentra en el local de! PSA, reunido con los parlamentarios y la comision organizadora del «Dia de ‘Andalucia. El parlamentario ¢s avisado, baja con otros Compafieros, y se produce un enfrentamiento dialéctico entre fllos y Jos manifestantes que habian cruzado el vebiculo, sa- Tiendo mal parado diputados y senadores que reciben una larga serie de acusaciones. Un bote de humo lanzado por las Fuerzas Antidistur- bios estallaria en la sede del PSOE, pricticamente una cuarta planta, en la misma calle:Martinez,-mientros, al parecer, dos 6 tres militantes permanecian en una ventana, El hecho pro- Yoca la indignacién de los organizadores del «Dia de Andalu- Cian, que estan reunidos en el piso contiguo, local del Partido Socialista de Andalucia (PSA). Los incidentes se suceden en todo el centro y barrios proximos. Son varios miles de personas las que se enfrentan prvas Fuerzas Antidisturbios. En la prolongacién de la Ave- nida Generalisimo se forman quiz las mayores barricadas Las enormes jardineras de cemento que adornan toda su parte central se arrancan y son cruzadas a lo ancho de Ja cal- Jada, cortando el tréfico. Tres autobuses de linea también son dtravesados. Igual sucede en Armengual de la Mota, donde ‘otros tres autobuses impiden el paso a cualquier vehiculo. Detrés de ellos se ocultan decenas de manifestantes que lan- an piedras, "A partir de las siete, y hasta las nueve, esta zona es lamés afectada, aunque sin olvidar las ya citadas que siguen con grandes enfrentamientos. Incluso en Héroes de Sostoa y carretera de Cidiz no hay caima. En Cyarteles y Salitre tam- bien se levantan barricadas. Los bajos del Perchel constitu- yen otto foco central de los incidentes. Grandes piedras de las obras son colocadas en Ia calzada Los eécteles molotov se suceden en puntos como Carrete ria, plaza de Uncibay y Armengual de la Mota, lugar donde en estos. momentos —ocho de la tarde— la actuacion es més violeata que en ninguna otra. No se produsen duos de coa- sideracién, Los comercios se ven seriamente afectados. Los grandes establecimientos son objeto de continuos atentados. Cristales Fotos y saqueos en algunos de ellos, En calle Larios, Ca- rreteria_y Compaiiia los destrozos son mas considerables UN CURA APALEADO’ El testimonio de Laurentino Heras Montoya, coadjutor de 1a parroguia «Nuestra Seftora de la Visitacion» que comprende los: barrios de Los Prados, Sanchezblancas, San José del. Viso,. Viviendas de Intelhorce, El Tarajal y Los Chizos, es uno de los més claros y rotundos de eémo actia la policfa, en estos momentos Mafiana, mientras se encuentra encamado en la Residen- cia Sanitaria-«Carlos Haya por los malos tratos recibidos hoy, escribird esta poesia en recuerdo de José Manuel Garcia Caparr6s, "Yo-también he dlorado tu muerte janto al rio Guadalmedina, Manolo, ‘compafiero malaguefio 1 balazos muerto tan pronto. 4 Este paréntesis que sigue en blanco es para los versos que ahora no acierto a escribirte, quiz4 mafiana lo rellene con las letras ensangrentadas de mi muerte como la tuy: a «AI disponemos a tomar la Avenida del Generalisimo —escribe Laurentino Heras— la policfa estacionada en la sa- lida de calle Larios pega a todos los que llevan en su coche © en su moto un crespOn negro. Son alrededor de las 8,15 de Ja tarde del lunes dia 5. Yo ibacon Miguel Septlveda en su moto por tener la mia estropeada, Para evitar conflictos, retro- cedemos. Tomamos la calle del Dr. Juan Diaz y salimos por Ja calle Bolsa hasta Molina Larios. Nos encontramos con pro- blemas y tomamos Muelle de Heredia y otras calles hasta Jle- gar a Héroes de Sostoa, A la altura del Cuartel de la Guardia Civil, parados en el seméforo que estaba en rojo, unos 15_policias antidistur- bios con paiuelito amarillo se,lanzan"sobre nosotros. Yo iba de paquete en la moto. Me éogen del pelo y de un tirén me ponen de espaldas sobre'el asfalto, Me levantan a palos con gran répidez_y me introduced en su coche, Dentro de él me hacen sentar en el suelo con las manos en la cabeza recibiendo ‘muchos palos en las manos y en la espalda. ‘Ya en marcha me piden la documentaciGn y entrego el car- net de identidad y Ie agenda. Al ver que soy un religioso me propinan buenos palos en la cabeza, al tiempo que me in sultan con palabras injuriosas a lo largo del trayecto. Damos algunas vueltas por las calles de Malaga. Disparah desde las ventanas y persiguen con el vehiculo a Jos mani- festantes, Entre ellos discuten por la mala punterfa’ de uno de ellos que metiG un tiro por una ventana de una viviends. ‘Siempre permanecen dos policias sentados a nuestro lado, utilizando a su aire las porras La primera estacion la hacemos en el cuartel de la Po- Ticia Armada en Alameda de Colén. Nos reciebn varios poli- 65cias armados. Uno de ellos se encarga de mi con estas pala- bras: «Quién es el cura que yo me encargaré de ely Y cosién. dome por el bajo vienre me decia «que me iba a arrancar los eojones de cuajo». Me dio unos bofetones en la cara y coda zos en al espalda, Otros policias tomaron parte en el apalea- mento. Un polisfa con galones ordend que me eachearan bas. ta en los caleatines, Miguel recibio una terrible paliza al ser preguntado por qué Mevaba una navaja y dénde la habla Comprado. Nos hicieron montar en una furgoneta de ia Po. loias Nos esposaron a los asietos, Lleganios a Comisaria Alli nos recibieron a puiietazos y acto sepuido nos metieron en una habitacién con servicios higinicos y nos dijeron que ibamos @ mear sangre, All, rodeados por varos policias €on porras en las manos, nos pegaban brutalmente en la cabeza ¥ en todo al cuerpo. Tuvimos un descanso de tres minutos encerrados en una celda, pasando después a otro lugar a entregar los objetos aque llevabamos. Tuvimos que firmar el conforme dele en tregado, Senlados en un bafiquillo y en presencia de guardias ci vile, policias vestidos de civil ottos policiss armados de guardia, y antidistrbios seguian traténdonos con violencia Un policia vestda de civ de estatura normal, cara redonda, traje azul, camisa blanca xy corbata, comenz® a di palabra con preguntas e insultos. Algunas de las cosas que me decia eran: «judo, laden follador de monjas y mujeres; los cura habeis estado 40 afos viviendo del régimen y ahora os haceis revoluconarios. Ti 2 tus misas y no a otros astnos que no tienen que ver con Ta doctrina de Cristo, Seguramente ditds cosas. miuy importan tes a los obreros de Intelhorce. Te acordards de la encerrona en la Catedral» La perorata de aquel polis me aturdia Y seguia: eYo ire a tus misas a ver To que dices y rebar tus idfoteces en plblico, So judas, que eres un judas! Seria para ver lo que ensefias a Tos nifos y a los adultos. ;Como Para confesarse contigo...» Pedi que me dejaran llamar por teléfono, Me To negaron 66 En estos momentos entr6 un policfa antidisturbios y cogién- dome la barba me la arranca a tirones, Era tremendamente doloroso. En comisaria me trataban ain més brutalmente que en el cuartel. Los golpes eran continuos, Tenia la cabeza agachada, pero continuaban con las preguntas y los palos Me atosigaban con preguntas como ésta: «Eres primero cura y después comunista, 0 primero comunista y después En estos instantes un policia, con mucha precipitacién, entr6 en la sala, me colocS en medio de la misma para que Jeyera un papel mientras pronunciaba estas palabras: «Lee esto para que vean todos-la clase de cura que eres». Era una octavilla con invitacién a la huelga general del martes. Al ver que ese papel no era mio, me negué a leerlo y simulténea- mente me llovieron golpes y porrazos a distro y siniestro. Uno de los golpes me did en el ojo derecho y me dej6 sin vision También entraron tres j6venes y pudimos presenciar co- mo les pegaban golpes, porrazos, patadas tanto en la espaléa como en el vientre. Ellos fueron asimismo testigos de emo ios trataban a nosotros. De los tres conozco a uno de ellos. ‘Momentos antes de que entraran nos hicieron mirar a Mi- guel y a mi un cuadro de Franco colgado en la pared y nos dijeron: «Ese nos ha dado de comer muchos atfos y un botén de su guerrera es suficiente para organizarnos a todos los es- pafioles.» Miguel pas6 a declarar y, segin me dijo después, le vol- vieron a pegar. Luego me tocé a mi prestar declaracién. Un policia me dijo: «Ya puede pasar a declarar su Excelencia Reverendf- sima.» Me tom declaraci6n un sefior mayor que me traté muy bien, ofreciéndome un cigarrllo. Le relaté lo ocurrido y me advirtié que lo hiciera resumidamente ya que al dia si- guiente lo harfa més en extenso. Me negué a firmar el infor- me, ya que en el mismo no se consignaba los malos trates recibidos por la. policfa, or fin pude conseguir que pusiera algo asf como: «Decla- ra que le extrafia el mal comportamiento de la poticia.» aLe adverti que debia poner, por lo menos, que no veia con el ojo derecho, Firmamos Miguel y yo, y nos pusieron en la calle a las doce y media de la noche. Cuatro horas pasamos retenidos en las que nos golpearon y nos maltrataron continuamente AA salir, intentamos buscar un taxi que nos llevara a rect ger la moto en Héroes de Sostoa, Nos encontramos con el co- che de unos conocidos del barrio Los Prados que nos Ieva- ron. A continuacién, nos dirigimos a «Carlos Haya» en don- de nos reconocieron hasta las tres de la madrugada, Radio- grafias, andlisis, etcétera. Me vid el oculista y me dijo que el ojo Jo tenia muy grave. El diagndstico fue un Hiphoma. Manifest6 que posiblemente habria desprendimiento de retina y posible pérdida de visién Me dejaron encamado. Al tercer dia de estar en el hos. pital ya podia ver con el ojo. Una semana he estado en «Car- los Haya.» Por si alguien se pregunta si pertenezco a algin partido politico, he de afirmar rotundamente noo. INCENDIO EN LA SEDE DE FUERZA NUEVA EI Barrio de la Trinidad se convierte en el centro de Ios enfrentamientos. Son poco més de las nueve de la noche La Policia tlene que multiplicarse para disolver, con méto- dos viotentos, cvantos focos surgen Unos vecinos desalojan sus casas porque algunos botes de humo citran por las ventanas. Indignacién. Los &nimos estallan y ta Policia duda antes de meterse por los callejones y estrechas calles de le Trinidad. Temen una emboscada Sobre todo tos de la brigada «Céndor» que al estar formada por agentes especiales desplazados a Mélaga desconocen les calles. Piden ayuda constante @ la emisora para orientarse Sobre las nueve y media de la noche, dos oScteles mo- lotov son arrojados contra la sede de Fuerza Nueva, Nadie 6 hn visto nada. EI incendio es conttolado por Jos bomberos te Hogan rapidomente. La. Poiia, nada ms tener cono iene. del suceso, se desplaza y mona guardin en la puerta Poco a poco, la ealma vuelve a las calles malagueas, cuando os’ petiodisas se dirgen al Gobierno” Civil para fina ruede de prensa convocada. por Enrique Riverol, Shservan reenes depois espevales en os puntos mis estategicos de la ciudad. At‘legar al palacio de 1s Aduana, un police die que por la mafiana, y aun ayer mismo, han Ilegado activistas des- te ota provinias proximas. Hasta bay quien afirma que tho’ de los detenios tiene acento vasco, Nada de ello se onirna El propio Gabernador Civil dee caecer de pr tas para airmar tal cos, VERSION OFICIAL Sobre los incidentes de la jomada, el Gobierno Civil difande una nota oficial con el siguiente texto: «Durante la jomada de ayer, dia 5, se han producido en Malaga de nuevo graves incidentes de orden publico, des. ‘pués de haberse realizado el sepelio del joven José Manuel Garcia Caparrés (q.e-p.d) en el cementerio de San Miguel de esta ciudad. | Un grupo de alrededor de 3,000 personas se dirigié al Cuartel de la Policia Armada, concentrindose, en sus in- mediaciones y profiriendo gritos e insultos para acabar.lan- zando gran némero de piedras contra el edificio y-las fuer- zas que lo custodiaban. Fue alcanzado un capitén de la Policia de dichas fuerzas que result con heridas de pronéstico grave. Asimismo, re- sultaron con otras lesiones un sargento y seis policias més. La zona fue despejada con material antidisturbio. Otros grupos muy numerasos procedieron a romper granndmero de lunas de escaparates, lanzaron cécteles molotov, provocando incendios en numerosos establecimientos y I vantaron’barricadas en diversos puntos de la ciudad. Efec- twaron grandes destrozos y alteraron gravisimamente el orden ciudadano. De todo ello se han levantado las oportunas di- ligencias circunstanciando cada uno de los lugares y locales afectados que en el momento actual no han podido comple- tarse dada la gran extension de Ja zona afectada, Todo ello obligs a que las Fuerzas de Orden Pablico tu- vieran que intervenir enérgicamente para restablecer el or den y evitar nuevos desmanes. Se han dado érdenes para impedir por todos Jos medios Ja repeticin de actos vandélicos como los producidos y de custodiar los establecimientos.afectados. Son absolutamente falsos os rumores que en orden a nucvas victimas se difundieron durante el dia de hoy. El total de los asistidos por las alteraciones y encuentros de esta tarde han sidos los ya citados: capitén de policia y po- licta armada con lesiones graves y otros siete policias con lesiones leves. En-los centros sanitarios de Ia ciudad han sido asistidas, ademds, siete personas con lesiones leves, ini camente, que han marchado a sus domicilios.» Oficialmente, también ge facilita una relacién de las barri cadas montadas por manifestantes a lo largo de la tarde en Ia calle Marqués de Larios, esquina a la plaza de José Antonio; en el puente del Generalisimo; en avenida Manuel Agustin Heredia, esquina a calle Cérdoba; en calle Tomas Heredia, esquina a la avenida del Generalisimo; en plaza Hoyo de Esparteros; en calle Atarazanas, frente al mercado Central; en plaza de Arriola, y en el pasillo de Santa Isabel. De manera precipitada, y segin fuentes cercanas a las entidades:bancarias y comerciales que han sufrido destrozos en estos dos tiltimos dias, se hace un répido balance de la cantidad a que ascienden los dafios. Las principales cifras se distribuyen asf 2 0 — 500,000 pesetas, por el incendio y destruccion de Ta fe social de Fuerza Nueva sete se .000 pesetas, por rotura de Iunas en el Banco Ru ral y Mediterraneo de la calle Martinez; por el mismo con- cy erin misma calle, 500.000 peseas, del Banco de nen apter San S onl sens robazar, en oe Stent uc peas, en Esplos Hermanos, 018 pl oa ee ten oe Pah 0 pa, sen rr “ — 550,000 pesetas en La Meca de los Pantalones, en i Gafios causados en la drogueria Iberia, por los mismos con- ceptos=, 300.000 pesetas, por rotura de lunas y saqueo en general en cuatro establecimientos de La Costa Azul, situs dos en distintos puntos de la ciudad, — 600.000 pesetas, por la rotura ¢ inutiizacién de vein- te postes luminosos de publicidad en la avenida del Gane, ralisimo, Fpel:500.000 de pesetas por destruccién de 150 terrinas: Jardineras en la prolongacién de la avenida del Generalisine, , 1.000.000 de pesetas en concepta de dafios product, dos en mas de 100 automéviles que se encontraban aparcades en la via. pabilea También se dispone, sobre las doce de la noche, de la felacién de las personas atendidas hoy, o que permanscen encamadas desde hayer, en la Residencia Carlos Haya Femando Calderén Diaz, Maria Dolores Delgado ‘Lé- éz, José Luis Carrasco, Manuel Serrano Ruiz, Maria del Carmen Gallego Rueda, Antonio Bonabe Sarrié, José Marie Angel Villalén Guerrero, Francisco Del man Jiménez Ramos, Juan Caio Postigo (pol tino Heras Montoya, Miguel Sepilveda Cruz, José Jimén, Laguna, Angel Alvarez Estévez, Antonio Gonsélez Rodan guex, Francisco Alcaide Jiménez, Isabel Villalon Guerrero, Jnimaculada Salcedo Ruiz, Maria del Rosario Pita y Antone Ramon Arévalo, EI dia termina con el sabor de los botes de humo en mi: kes de sargantas malaguefias. El pueblo se va a la cama mientras escucha las emisoras locales que facilitan las titi, thas informacionés, Una vez més, son los parlamentarios quie. IV, MARTES, 6: JORNADA DE LUTO ten est sin tabaco no encuentra. un solo igen Sdquittlo, Todos los servicios piblicos quedan paral ado “a Sram ema iso nada igual, Cuando el pueblo aa vil ‘d li siquiera en el pais vasco o catalan se gue un re Sdicos. Los dos locales se han sumado a Soca, de «Diario 16», que tity ‘hos malaguefios guodan asombrados-por la Econ Tuciona la situacién. nROMPE EL FUEGO A las diez y media de la mafana, tres periodistas tienen que subirse apresuradamente a un coche para evitar la pri- mera carga de los agentes antidisturbios. La chispa salta ea las proximidades del puente de Tetuin donde, desde pri- ‘eras horas de la mafiana, se concentran numerosas pet: sonas. El punto de reunidn es el lugar donde cayd Garcia’ Caparrés. Los primeros botes de humo estallan al final de’ Ja avenida del Generalisimo. Los enfrentamientos, pesca‘ il Jas reiteradas lamadas a la serenidad, a mantenerse en casa a ser un dia de Tuto y recogimiento, duraban yar copuge = ayer, hasta bien entrada la noche. De nuevo el saqueo, el. pillaje y las acciones duras de la Policia. Los hechos de! Muestran, pese a los criterios del ministro del Interior, se: fior Martin Villa, que posibles elementos incontrolados. den. tro de la propia Policia podrian campar por sus respetod, No tendrian otra justiicacion algunos de los incidehtes que Jamentablemente suceden, al . Los acontecimientos se precipitan a partir “dé"'las’ once © de la mafiana: Transitar por calle Larios, Alamieda de Coe 46n, Plaza Queipo'de Llano, Avenida del Generalisimo, ed como ir a'lat guerta. No importa que se vaya solo. El golpe, el porrazo, la carrera resultan difciles de evitar. Sobre tod0 en calle Larios, donde los destrozos y actos de pillaje son més numerosos. No. se respeta a mujeres, niffos'o ancia- fos. Todo aque!’ que leva un crespén negro, una pegatina cos la bandera de “Andalucia, sera objeto de represién, Un alto empleado del hotel Mélaga Palacio tiene que poner a prueba. sus dotes de atleta cuando, al dirigirse al hoiel, ya pocos metros del mismo esquiva el disparo de un boie de humo lanzado desde un jeep en marcha. Un an- ciano en calle Larios tiene la desgracia de que se le cac la boina y al intentar recogeria recibe también un golpe. Un muchacho de la Joven Guardia Roja escapa por calle Mar- tinez con tres agentes especiales pegados a sus talones. Una incauta cerillera, por la zona de Atarazanas, arrastra la caja ” de cartén con la amenaza de la porra sobre su cabeza. Un perodista catatén que leva pegatina andaluza y la palabr erensap sobre el blanco huye como alma que lleva el ds: lo porque corre el riesgo de tragarse la pegatina, el car de. periodista y hasta el boligrafo. REUNION EN UCD aque con reticencias, Jos partidos convocantes del Dia de Auddioa we retnen on la sede de UCD, en calle Larios Deeds la segunde: planta, donde extn les ofiines, asi ten input algo de Tos eshor ssatados ani tent aPoco antes de as once firma Francico Vee, Reta de le Confederaciin de Sindcats.Unitarios Traore y le ture del Banco de Viaey, os agen ce abednles peparon durante unos minutos a un_hombr Teigtie sabe ber coninamente un esclon, Termind hecho papilla. : ‘ecient Morales; preiente de la CSUT es testi di sel de algnos ines. ee pente de Armia, poco tes de In one, dos cies jvens Than en un epi» Un pari ci con eh fs es ole por dr, Sh me Gir palabra algun Et gp To en la ve ta ders Pocoy mince depots, es mujeres, on ae proxiniades de Clcsa eran zarandeadas por nbmeros dela Guardia Ciik» DECLARAR ERA PELIGROSO libro son requeridos para Varios de los autores de este libro son requerid declarar ante ¢ subdirector general de Seguridad, sefior Sainz Gonzélez. A través de Radio Juventud, y en el informativo de las once de la maflana, el propio Sainz Gonzdlez pide alpueblo de Mélaga colaboracion is Fe gS, ene i a ets Puce Bas, botes de humo y balas de goma. * GOLPES EN EL GOBIERNO CIVIL nani espera dslaras, uo de toe autores del bes Iantien una converscion con Francisco dela Tort (UCD) gue acaba de declarar,y con el comsario jete de Milaga’ Francisco Dunin, Se escuchan unos golpes temendog. e¥a extn pezando», die el peridita. “Como los-gopee: son cite 3 fs fers, inten bear bate el all Se queda & medi esaler. Ta cnrada, un guardia cil tage ado de la barb aun joven, mins le glpen co datas {Un funconario que. pasa por alll recomienda al diput- do: ¢Es mejor que no baje, don Franiso.n Este, demudado, con Ja cara plida, vuelve a Mi antesala’ dl Gobiema:Civit isario.ni siquiera:se inmuta, «Durin ya esté curtid or todo esto», comenta:el diputado. Sone de arentay eho: horas dormir «Me he dado eta mafana na ducha ya seguir» Comenta los sucesos de los dos himos diy. ‘Dice que hasta sus. propos, pias seeiron pales. Se habla del intento de salto al uate ae i Poi. Arid de ayer So salen de sus Ibis unas Palabras: Si leven dispara sta Policia, haber habido Al-terminar esta frase, por el Gobierno nuevo el miedo. Llegan noticias de que manifecanes tees tan otra vez acerearse al cuartel de la Poliia Armada 6 E 1 LLAMADA DE ANGUSTIA Los convocantes del «Dia de Andalucia» siguen reunidos en la sede de UCD. No pueden moverse, Tras una alterada y tensa sesion, se redacta un comunicado que no firma Union Sindical’ Obrera (USO), ni la Confederacion Nacio- nal de Trabajadores (CNT), que no ha sido invitada Juan Antonio Sénchez Toré, secretario provincial de USO, califica esta reunién de inoperante, sin coherencia ni seriedad, «Abandonamos la reunién porque resulta aberran- te el estar en los locales de UCD, siendo un gobierno de UCD el responsable directo de los hechos.» El comunicado que llega a las emisoras y que firman PSOE, UCD, PCE, PSP, PTE, PCA, ORT, MCA, DCA, PSA; CCOO, UGT y CSUT es el siguiente: La jomada de luto por la muerte de José Manuel Gar- cia Caparrés ha producido la total paralizaciOn de la activi dad de nuestra ciudad y nuestra provincia. Las calles estén pricticamente vacias y ia huelga’ es absoluta. Hacemos un Tlamamiento a la. poblacién para que el dia siga transcurriendo como un dia de luto y recogimiento, ex- presién del dolor de nuestro pueblo. Por lo que os pedimos que os mantenghis en vuestras casas, ya que el dia de luto no es dia de salida, de paseo ‘© manifestaciones que estén siendo utilizadas por elementos provocadores que intentan utilizar nuestro justo dolor para desestabilizan la democracia.» ‘Antes, Manuel Sdénchez, representante de UCD en la comision organizadora, habia telefoneado'#Radio Juventud «Es imposible salir de aqui. Los enfrentamientos se estén produciendo en esta zona. Si bajamos' para ir a la yadio Corremos el peligro de no llegar. Los agentes antidisturbios no dejan caminar a nadie, Queremos dar este escrito directa: mente por teléfono.» nLos enfrentamientos continan pese a las reiteradas Ta- madas a la serenidad. Ahora se extienden por las barriadas. ‘Armengual de la Mota, Mérmoles, Eugenio Gross, son las zonas mds afectadas, Vuelven las llamadas a las emisoras Angustia_y temblor en las palabras que denuncian Ia, ac. tuacién de los agentes especiales, Una sefiora mayor grita al teléfond de Radio Juventud: 2 «Por favor, que respeten al menos la propiedad privada Han entrado en mi casa sin que pasara nada, Esto. es i concebible. jPor Dios, que respeten a las personas.» 5 °ME Nueva llamada de’socorro. Esta vez de los empleados? de la Telefénica en Eugenio Gross: 4 «, a fin de recabar datos de ditima h ‘ servicios informativos de la emisora. Rafael Rodrecs. emisora, Rafael Rodriguez, 1 dactor de Radio Juventud, 1o cuenta as ESE de Kesar nuestra altura, pricicamente en el centro de la calzada, y tras preguntamos si éramos de la emisora nor ton ue entre, sempre conn toni fo 0 que nos encontrabamos alli obede- snag tieon —continda’ Rafe! Rodriguer— hasta Ia far tmacia que hay en la esquina de fa Alameda de Colin, para Gruzar hasta a puerta de la AISS, Un minuto despuc Girgfan nuevamente hacia Ia emisora, en cuyo interior es t€bamos la mayor parte de tos tabajadores, dad el enor ie Aiaeo que tefamos en busca de noticias para 1s in vos y el aluvidn de tama 6 2 formative de Mamadas telefénicas que habia BEI niimero- de persona a ersonas que se ponian en contacto con den Pils muy eleva, er >Los euatto que habiamos entrado en dl nl Jo en vitimo lugar per menedames: el hal proxinos la pura de ned Uno de Jos agentes antiisturbios se dings a nosotros nu vamene'y 08 aj gue ceria la pues, Cuando eo mencé a hacerlo, metro y medio dentro: de la emisora, sn miadiar més palabra, introdujo medio cuerpo en el interior, 26 el brazo y me golpes con la porra en el centro de 80 Ja cabeza, Cai al suelo. Recuerdo que di un salto hacia la puerta y que le dije «cabron» o algo similar, pero ya se habia marchado. Luego, segin declaré al presentar la de- nuncia Joaquin Marin, redactor del periddico «Sur» y co- laborador de la emisora, que acudid como testigo, me lanz6 un segundo golpe de porra que, al estar yo en el suelo, se estrell6 contra la puerta de cristal. Esto no lo vi ya que tras el salto y el golpe, perdi el conocimineto. ‘sTnmediatamente, el director de la emisora telefones al Gobierno Civil denunciéndole 10 sucedido al gobemador, que envid dos inspectores a la emisora que tomaron cuen- ta de los hechos. De aqui fuimos al Hospital Noble y luego ‘a Comisaria a presentar denuncia, A partir de aqui todo fueron disculpas del gobernador y del propio Martin Villa dos dias después, Siempre hablaron del logico nerviosismo por parte de todos. Nada de eso me sirve, de abi que continde Con la denuncia, La acci6n incontrolada de las Fuerzas de Orden Piblico merece ser criticada duramente, si es que la justicia puede. Aunque, como todos decimos, es muy posi- ble que la denuncia sea papel mojado.» Mientras, los acontecimientos se suceden en la calle. El arranque de crespones, la rotura de antenas y las agresiones a ocupantes de automéviles y motocicletas no cesan. Sobre Jas trece horas y treinta minutos, segiin. la: version de un militante de Accién Comunista, un bote de humo disparado por los agentes antidisturbios penetra por un orificio exis- tente en el despacho del director del Banco de Bilbao, en calle de Larios: erdpidamente se origind un incendio, te- niendo que trabajar la misma policia y, luego, dos bom- boros para sofocarlo; més tarde supe que se dgeia que bia sido un céctel molotov el causante de los desttozos, cir- cunstancia, totalmente incierta, ya que fui testigo de lo.su- cedidon, A las dos de la tarde, los incidentes se han desplizado en mayor intensidad a los barrios, En la barriada de La Paz, un jeep detiene un automévil en el que ondeaba un crespén negro, lo arranca, hace bajar a sus ocupantes”y Tesfolpean con tas poras, Et hecho polsa de ls peronas presente, que comlenzan mei 4 los ocupants de! jep, que abandons ia zone, EMBOSCADA ue atria, telefonea al cuartel de la. Policia Armada Bie. Le hablamos tendo una encerona El taro ease dali a0 abandon a sde de Unio dant Be ritico, Los representantes de las fuers it . incites toman unos bocadilosy contndan raion FUERZA NUEVA A SOT Is dos y guano de In tarde lega & Coniara fupo de unos ocho:ntmeros especiales anidsiurbios que tan detenio hace unos:minutos # Franciso Jimener Ou, ero, destacado miembro de Fuerza Nueva, que ssgrn Pistol. del nueve largo cee Un oficial hace entre 0 & uno de los inspectores del arina sorta: «Ten cudado que puede hater ura tla en latex varaa, le dice, Siesta Comprobado, epi ° : : fo segin el testimon de tos pevodistas Joaquin Marin y Rafael Rodrigues, que f encuentran en ese momento en Comical, que el carga or tiene al menos una bala. «Es imposible pret ce oe posible precisar aha. den ambos— si existan més, En un earpador solo. pacde verse Ia primera bala y ésa sf estaba > 7 a ‘Sin embargo, de acuerdo con las conversaciones manteni- das por los dos redactores posteriormente con José Sainz, subinspector nacional de Seguridad, en las diligencias y tra- mitaciones seguidas figura que en ¢l arma no se enconti® ninguna bala, hecho totalmente incierto y que ambos com- ppaileros rebaten a José Sainz, incluso, Joaquin Marin, en presencia de los propios inspectores que habfan redactado las diligencias Francisco Jiménez Quintero, maestro, de poco més de treinta afios, muestra, nada mds ser detenido, su camet de asomaténa, con el que pretende salvar su detenci6n. «Parece como si echara una arenga a los policias», nos apunta Car- Tos Sanjuén de la Rocha, diputado del PSOE, que, en com- ppafia del también diputado Francisco de la Torre Prados, UCD, se disponen en ese momento a salir de las dependen- cias policiales Mientras, José Sainz sigue récibiendo a personas que se presentan voluntariamente a declarar como testigos directos de los hechos del domingo. No obstante, son muy pocas las que logran legar sin incidentes hasta el Gobierno Civil «Nos dirigiamos para hablar con Sainz y cuando nos acer- amos al edificio, sin darnos tiempo a dar explicaciones, he- mos sido apaleados por Jas fuerzas antidisturbios. No hay quien se aproxime alli, Para qué dicen entonces por la radio que vayamos a declarar. Hemos visto c6mo otras per- sonas que intentaban lo mismo que nosotros también han sido golpeadas con porras por la Policia», explican dos j6- Venes a varios redactores de Radio Juventud, en los estu- dios de la emisora, a donde acuden para contar la agresion de que hemos sido objeto cuando fbamos a cooperar en el esclarecimiento de estos sucesos». Personal de la emisora se pone en comunicaciOn con el subdirector nacional de Seguridad que envia un autom6vil oficial a recoger a los muchachos, que de esta manera, pue- de que la tinica vélida en ese momento, consigan legar sin problemas a Comisaria para narrar la visién que tienen de Jos hechos. 8La simultaneidad de Ios incidentes ¢s continua, En casi todas las zonas de la ciudad se suceden hechos de todo tipo. Sobre las dos y media de la tarde, tras presenciar di rectamente la escena de retencién del miiembro de Fuerza Nueva, Carlos Sanjuén y Francisco de la Torre, diputados, abandonan Comisaria y se dirigen hacia la puerta central del Gobierno Civil, y contindan hacia la. sede de UCD para recoger a los lideres de las centrale sindcales alli reuridos Carlos Sanjuan es protagonista, contra su voluntad, de un nuevo lanetable siden Et propio dipuado soca «Solo me centraré en algunos hechos i : nos hhechos singulares. y que vivipersonalmente. El da 6, el din de Toto, fue una jomada especialmente tensa. Mélaga amancci6 absolutemente para- Jizada por una huelga que convoes la organizacion del «Dia de Andalucia», Por la maftana me vine a la oficina del par- Nido con objeto de estar al tanto de lo que iba ocurriendo. La situacién era tenslima porque la Policia disolvia todo srupo que tenia més de dos o tres personas. A mi juicio, Ios disolvia de una forma errénea, sin discriminar si eran en exe momento dos amigos que junto con otros dos se hbian encontrado y charlaban o comentaban sencllamente los acon- tecimientos tan trégicos que Mélaga vivia, La Policia apa recia inmediatamente en jeep, disparando botes de humo, creando naturalmente la consiguiente crispacién en todos Jos ciudadanos de Malaga. A la vista de esta actuacién de las Fuerzas uerzas de (Orden Public, or parlamentaricdecidimos valaemes, al Co. biemo Civil para hablar con el gobernador y manifestarle nuestra potesa en cuanto a la forma en ques estaba actuando e influir para evitar Ja actuacién provocativa de Tapa ién provocativa di A. mi juici, el gobetnador estaba sobrepasado por la propia actuacién de las Fuerzas de Orden Pablico. Se dice que nio dominaba dichas fuerzas. ;Quizé porque consciente- mente no queria dominarlas? Es dificil valorar hasta qué 84 extremos hay cierto nivel de consciencia en no querer con- trolarlas o si realmente estaban actuando descontroladamen: te, Parece dificil, de todas formas, que sucediera asi a todos sus niveles cuando aqui estaba el Subdirector general de Seguridad y el General Inspector de la Policia Armada. Hablando con el gobernador sobre esta serie de temas ros llega la comunicacién de que las centrales sindicales que- rian venir para reunirse también con el gobernador civil ‘Aparecieron, en primer lugar, representantes de la Confe- deracién Nacional de Trabajadores (CNT) y de la Unién Sindical Obrera (USO). Bajé y estuve hablando con ellos. No aparecieron los compafieros nuestros de la Unién Ge- neral de Trabajadores (UGT) y. de las demds centrales, quie- nes por teléfono comunicaron que no podian venir porque les resultaba imposible salir a la calle por Ja actuacién de las Fuerzas de Orden Pablico, que estaban aporreando a todo ctudadano que no les cayese bien. Ante esta actuacién, la verdad es que la denominacién de Fuerzas de Orden Publ co habria que ponerla muy entrecomilladamente. Los repre sentantes de las centrales sindicales tenfan que esperar en los locales de UCD, en calle Larios, hasta que la Policia depusiera su actitud y asi poder acercarse, sin riesgo, al Gobierno Civil ‘Como urgia mantener Ja entrevista me offeci a ir por ellos personalmente, pensando que el hecho de ser diputa do —llevaba mi tarjeta a mano— podria servir de salva- guarda y traerlos sin ningiin incidente, Entonces entré a co- municar a los compatieros del partido y a los parlamentarios que habia alli que iba a ir personalmente. Se ofrecieron todos los compafieros y Paco de la Torre. Entonces deci- dimos que para evitar grupos numerosos fbamos a ir, De la Torre y yo. El gobemador, que estaba presente, de motu propio dijo que mandaria con nosotros a un inspector’ de Policia para que nos acompafiase con el objeto de evitar incidentes. Yo dije que no era necesatio, pero insistié. Bajamos @ Ja Comisaria donde estuvimos hablando con el comisariojefe, sefior Durén, quien dijo que era mucho mejor que nos acompafiaran dos inspectores con objeto de volver en dos grupos a Ja vuelta. Alli, en la Comisaria, me encontré con Joaquin Marin y Rafael Rodriguez que estaban poniendo una denuncia por los hechos que habian ocurrido en Radio Juventud, Me dijeron que habian detenido a una persona perteneciente a Fuerza Nuev: 6 lueva con un pistolin, fue la pa- Inbra de ellos, No sefalaron quien erg, Esa pertona estaba rodeada en ese momento de ocho o diez policias antidis- turbios charlando tranquilamente con ellos, riéndose como si estuviesen formando una. pefia. No parece comprensible que en una situacién tan tensa, en donde se detenia y se pegaba a la gente indiscriminada mente por Ja calle, una persona que se le coge en esos momentos con una pistola sea tratada, yo no dirla con con Siercion, porque con consderacifn hay que tratar @ tndo el mundo, pero si con esa facilidad de que pudiera hablar campechanamente con las fuerzas de la Policia alli reunidas, como si fuera la persona més inofensiva. _ ,Resuerdo que subi a hablar con el gobemador y te pre gunté que qué le habria ocurrido a una persona de otro signo si le hubiesen cogido ese dia en Mélaga con una pis- tola; si habria podido estar hablando tan tranquilamente con los policfas armados {que lo hubiesen detenido. No me dio una respuesta EL INCIDENTE Salimos Francisco de Ia Torre, diputado de UCD, y yo ccon los dos inspectores de Policia. Eran aproximadamente as dos de la tarde, Nos disponiamos a ir a calle ‘Larios. En Ja misma puerta del Gobierno Civil habfa un autobis de las fuerzas especiales y varios jeeps aparcados enfrente. Veo un coche del que habian apeado dos matrimonios de unos 30 afios, completamente rodeados de policias y que 86 ‘estaba siendo registrado, Los guardias tenfan las porras sa adas y no estaban en una actitud precisamente pacifica. Me hizo el efecto de que una de las ocupantes del coche estaba embarazada. Le dije a Paco de la Torre que me iba a acer- car a ver 10 que pasaba, En ese momento, los ocupantes dde otro coche estaban siendo golpeados fuera de su vehicu- To. De la Torre dijo que no; que lo dejara. Yo insisti: «No: ademas a uno de ellos lo conozco personalmente.> ‘Asi era, Una de las personas que estaban alli habia ve~ nido a mi despacho en una ocasién para reclamacion a una industria hotelera. Concretamente era un camarero. No re- cuerdo su nombre, ‘AL acercarme al coche quiere decir que di cuatro 0 nico pasos desde la puerta del Gobierno Civil. Le dije tino de los policias que yo conocia a aquellas personas ¥ ‘Que eran unas personas absolutamente ada malo, con Ia pretension de que las aque las podian dejar ineapaces de hacer ni dejaran ie cuanto antes. ‘De todas formas continuaron registrando el coche por los asientos de atrés. El policia no me dijo nada. Yo era la persona que habia salido del Gobierno Civil decididamente F con animos de pacifcar Ta situacién, Encontraron encima de los asientos una bandera de Andalucia y otra roja, re cogidas. Miran la bandera andaluza, dicen de quitérsela y ‘uno de los policfas comenta: ” TNo; no. Dejédsela, Pero. ésa, la comunista, quitid- sola Era una bandera roja que lo mismo podia haber sido comunista que de otro partido, Entonces intervine: MNO tienen ustedes por qué quitar ninguna bandera Déjensela, Tienen derecho a tener sus banderas. an La comunista también? —pregunt6 extrafiado el po- Tica, sin saber quién era yo, pero presintiendo que era una persona que podia decir esto. Efectivamente, dejaron las dos banderas. Mientras ha bisba con uno de los policlas en plan casi de padre, dicién- dole que la forma en que estaban actuando no conducia 87 iabsolutamente a pacificar los énimos, que ellos podian es- tar nerviosos y se comprendia perfectamente, pero con esa forma de tratar a las personas lo tinico que se conseguia era exasperar mucho més a la gente, ete En este momento le estaba sefialando los coches que otros compafieros suyos puraban golpeando a sus ocupantes. Con, eretamiente de uno que habian parado, hicieron apearse al conductor y le dieron un porrazo en el culo y le ordenaron que quitara inmediatamente el crespén negro que llevaba en 4a antena, Era un hombre de unos 50 aos. El policia, me miraba con cara de querer comprender lo" que yo estaba diciendo, Me dirigi, entonces, a los ocupantes del primer co- che cuyo registro ya habia terminado: —Venga, iros 10 antes posible —les die En Ia otra parte del coche noté que la cosa se ponta tensa, Me acerco con énimos de apaciguar. En ese instante, cuando el conductor se va a meter dentro del coche. hace un ademdn de que no le empujen y un policia le da un fuerte golpe con la porra en el cucllo cogiéndole la carne ¥ no la ropa, Fue un golpe muy violento que hizo reaccio. nar al joven como si le hubiese picado una vibora, apo. yandose contra el coche con el cuello encogido por ef dolor Y los putios crispados. La mujer estaba a su lado y le in. fent6 sujetar, Intervine en ese momento, 7 —Métete dentro; métete dentro que es mucho mejor. El policia que le habia pegado seguia provocéndolo como diciendo Qué pasa? Me dirijo al policia y le digo: Esta no es forma de tratar a la gente. Y ste, con una misma frase, contesté al joven y a mi ~iVete ya! jY usted vayase también! Entonces intervine de nuevo para identificarme. Saco mi tarjeta de diputado, ta cojo con las dos manos y se la en. seo, : No: yo no me voy poraue sy diputado y esta no es forma de tratar a las personas. " , . 88 El policia se quedé miréndome un poco desconcertado durante varios segundos y al instante me suelta un pufletazo en el pecho mientras me decia una frase tremenda: —jPor und que hemos matado, 1a que habéis organizado! Su voz tenia un tono de crispacién EI pufetazo, ta verdad, no fue con toda la fuerza con que Io puede dar un hombre fuerte como era éste. Fue contenido, de esos que se contienen cuando han legado a su objetivo. Ligeramente me desplacé hacia el coche que tenia justamente detrds, Entores, asombrado y mantenien- do la serenidad, le contesto” =-Usted no sabe lo que ha hecho, ni lo que esté di- ciendo. Recuerdo que le pedi que se identificara y entonces ya no me dej6 hablar. Me volvié a dar otro puiietazo, esta vez mucho més fuer- te, en el estémago. Tampoco con trda la fuerza de un hom- bre. Era un golpe més bien contenido. Se acercé Paco de la Torre y me pregupta si me encuentro bien. Llegan los dos inspectores que tuMleron que ensefiar su chapa. A todo esto, alrededor nuestro, a menos de dos metros, habia varios poli- cias més que estaban presenciando el incidente, Hice un ademén a la Guardia Civil que estaba custodiando y de guar dia en el Gobierno Civil para que interviniese y detener a esa persona que me habia golpeado. Me di cuenta que en e503 momentos era initil pedir cualauier cosa, La actitud y esto, a mi juicio, es una cosa grave - de todos los poli cfas que habia alli en ese momento era de como si no hu- biese pasado absolutamente nada. Diriamos de ir silbando: de no querer ver. Francisco de la Torre me pregunt6 si es- taba bien. Y me dijo: «Bueno, pues entonces vamos a ir a buscar a estas personas.» Le manifesté mi absoluta disconformidad con ir a bus- ‘ar en esos momentos a nadie. Mi tono era ya vehemente dado que era intolerable Jo que pasaba inadmisible todo aquello. Y que lo que habia que hacer era subir inmediata- mente a ver al gobernador y contarle lo que estaba pasando 89en la calle y que, de c , de una vez, esto tenia que acabar chito e# en Ia puerta del Gobiemo y un Guardia Civil nos dijo: pypNe queden ustedes en a puerta (Si van a sbi stan, y sno, pues st van! bial despacho del gobermad. nador completamente indig- dar mas importansia de la que tenia al dato sco que me hubian hesho, Se trataba dé que estaban pegando y apa Teando & todo ef pueblo de Mélags, afadiendo que ai adanos que pasean tranullamente con su coche se ls pa- fs para repinies a eran pr a repeon yt ilegado este momento, dirigiéndome también a : eros, no estébamos haciendo absolutamente nada. go a steRado liam inmediatamente esto tumbita tay ilo, aunque a mi juicio no lo discul ar lisculpe en absolu- to fie de Ia Polta Armada parm desire Jo que habia instrucciones concretas de que’ la Polici se sie oleate de pert 4 dada, pe deticaciones en le fofma que lo etaban hhaciendo, Of las uesionew que el gobemador le dab, Incuso, queria ue las cyéramos. Eran bastante severas, Dijo al jefe de Policia Armada que: tomara nota por esto y que des Pués fe lamara para eerie lasindicaciongs dadas y las ransmitiera"inmediatamente a todas -las-unidades, coat lam® tambien al subditector general de’ Seguridad y al General Inspector de la Policia “Armada que estaban en lage. Le pedimos nosotros que el General asumicra su responsabilidad haciéndose cargo de las Fueraas de Ord “ablico porque estaban completament m oe poe ae pletamente descontroladas, cam- eo que después de esto, la situacién menos en el cto del etc ta, se suai. Sion los incidentes, pero ya no se detenia a los transetntes.indis- criminadamente, De todas maners, cabe penser —por otros incidentes que se produjeron— que si el ochenta por ciento je las fuerzas se templaron un poco en su actuacién, otro 90 veinte por ciento sigui6 haciendo exactamente lo mismo que habian hecho por la maiiana. ‘Cuando yo volvi a bajar para it en busca de los repre- sentantes de las centrales sindicales, me encontré que éstos hhabjan Jogrado legar a pie sin ningiin incidente. Para mi, 1o més curioso del caso —y esto se lo puse muy elaro al Gobemador Civil— era que un policia pudiera pegar a una persona delante de una gran cantidad de poli Gas y guardias civles que sabian quién era, sin que ninguno interviniese. No es el hecho grave que uno pegue, porque un policia ‘armado puede en ese momento perder Ia cabeza y pegarle a un diputado, a un senador, al mismo gobernador... Sino Gue lo que llama la atencién es que ninguno de los que es taban alli interviniese para sujetar a su compafiero. ‘Yo pienso que si un dia un policia de los suyos se vuelve Joco y le pega un estacazo a Martin Villa, si bay més poli cias por detrés, inmediatamente se tirarian sobre su com pafiero para sujetarlo. En este caso, todos se quedaron ab- Solutamente quietos como si'con ellos no fuera Ja cosa. Esto se lo puse muy claro al- gobernador porque era sintomatico y significative del desprecio que en relacion al Parlamento, no respeeto a un diputado en concreto, sienten Jas Fuerzas de Orden Piblico. Quiero insistir y 10 he dicho muchas veces: ustedes los periodistas dicen que cuando se pega a un diputado se esth pegando al pueblo. Sin embargo, En este caso, en Mélaga se estaba pegando a todo el pue- blo. Real y literalmente a todo cl pucblo malagueiio. A los que me habian votado ya los que no. Si yo le doy impor- fancia al hecho de que le hayan pegado a un diputado, en este caso a mi, es porque demuestra el desprecio, en defi nitiva, que las Fuerzas de Orden Pablico, algunos elementos de ellas, o mejor, las personas responsables de estas Fuer- zas de Orden Piblico tienen en relacién al Parlamento.> Esta es la transcripci6n literal del testimonto del dipu tado socialista, Carlos Sanjuan, que fue grabado en cinta magnetof6nica.) ”La hora del almuerzo hace que la intensidad de los en- trentamentos diminiya en sits eda, Los icdenss son més frecuentes en las barriadas, donde aumenta la cu- reza de la-actuacién de las Fuerzas de Orden Publico, Jo que hace que, desde este momento, al igual que minutos antes hiciera la de La Paz, sean muchas las que se prepa. ten para enfrentarse directamente a los agentes antidistur- bios, hecho frecuente en las proximas horas, Sobre las tres y media, cuando atin flota en el ambiente la agresién al diputado Carlos Sanjudn, llega un coche ce lular al patio del Gobiemo Civil en el que van varios jéve- nea detenidos. El yehiculo se detiene muy cerca de la puerta que da a los calabozos de Comisaria, La noticia de estas detenciones se conoce inmediatamente en el primer piso del edificio, donde se encuentran representantes de partidos lticos, cetrales siadicales y parlamentarios, que esperan en trevistarse con ef gobemador, o que Jo hacen en ese mon mento. PALIZAS EN COMISARIA Femando Piemavieja,, abogado, .que ostenta | aches Gee spe cts on Por si hay algin afliado de‘su central: entre ig defenidos. «Fue entonces, cpando, presencig, una. escena indignante —nos cuenta Piemayieja—. Varios nimeros de.,Jos’,anti disturbios, colocados a: ambos.Jados, -habfan hecho,un pa. sila desde el coche celular. hasta la. puerta de, Comisatia, Diez o doce jévenes bajaron del vebfculo y fueron secibien. do soles de por basa leper Ios calibozos Fue una resign, burda, No me: pude cont = ude contener y exploté, Grité ante »Cén otros compaferos de centrales sindicales que tam- Vide hablanbajado’ sigue Piaviea sub y enone al gobemador esa actuacién de los agentes antidisturbios, edi que se esclarecieran los hechos y que fueran puestos 92 inmediatamente en libertad. El gobemador telefone® al co- misario jefe de Policfa, Durén, que se person6 en la reuniéa y que declaré que era falso que los muchachos hubieran sido golpeados. ‘Ante mi insistencia —continda— los diputados Rafael Ballesteros, del PSOE, y Francisco de la Torre, de UCD, me acompaflaron hasta Comisaria. Preguaté a los. mucha- cchos que sefidlaran a los niimeros.que les habfan pegado, pero, presa del miedo, ninguno se atrevia a hablar. Fue en- tonces cuando uno del-fondo, escondido para que no su- pieran quia era, dijo timidamente que le hablan amenazado Giciéadoles que si hablaban recibirfan tres golpes por cada uno de los recibidos antes. Esto hizo que los dems fueran poco a poco contando Io sucedido, quitindose lentamente Ge encima el temor que les invadia. A Ia vista del rumbo de los acontecimientos, el comisario jefe cort6 répidamente su desarrollo y ordend que les entregaran’sus carets de identidad y que les dejaran en’ libertad: ‘»Después —concluye— he:sabido que-una vez que nos habiamos marchado, el policia que “més: habla pegado les pregunt6 en tono agresivo que”quién ‘de ellos iba a presen- far denuncia por lo sucedido, a lo que cada uno, nuevamen- te victima del pénico a més represalias, respondieron que ninguno. Por varias veces les amenaz6 antes de dejarles ir.» ‘Paradéjicamente, son dos nimeros de las Fuerzas de Orden Piiblico, coneretamente los nimeros 26378 y 28354, este dltimo conductor'del coche celular, los que presentan denuncia contra algunos de los chicos detenidos, segiin cons- ta en fa denuncia, epor desobediencia'y malos tratos a la Policfas, hecho que, al parecer, se reflere a que recibleron algunos insultos en el interior del, vebfculo y.a que los j6- vvenes se negaron a bajar, por lo que, segiin los agentes, del, Orden, «se obligaron a forzarles a bajar sin viclenciay,"C6: que; de acuerdo con, Jo ‘manifestado por ‘los testigos, caso, del abogado Fernando Piemavieja, no concuerda conta realidad. wat % ‘ Pasadas las tres y media de Ja tarde, I normalidad sea restablece por el corto espacio de dos horas. Nadie en la calle, El centro y los barrios aparecen desiertos, a excepciéa de Fuerzas de Orden Piblico que permanecen apostades ‘ea determinados puntos. Poco ‘antes de las seis se reanuda Ja conflctividad, cea- trada muy especialmente en la periferia. Los incidentes més importantes se producen en Armengual de la Mote, Mar- moles, Trinidad, El Palo, Carretera de Cfidiz y Nuevo San Andrés, En Nuevo San Andrés, también sobre las seis de la tarde, las fuerzas antidisturbios comieazan a disparar a cui quier pequefio grupo de personas que camine por una de las calles, Poco @ poco se reanudan los enfrentamientos, «Doce 0 quince muchachos —nos cuenta un vecino— hicieron correr a 1os policias hasta esta plaza, creyendo éstos que les iban-a alcanzar ya que los primeros corrian..cada vez menos, y no pensaron que alli les esperaba un importan- te grupo de vecinos, armados con cadenas, porras y_pic- ras, que se avalanzaron sobre ellos, por Io que. tuvieran ‘que huir répidamente.» Sobre las siete de la tarde, un militante de Bandera Roja sale de a sede de su partido para dar una vuelta por ef centro y comprobar.el, momento de los incidentes., Al poco vuelve con fuerte bematoma; en. un. ojo.y un.corie.en el labio. «Al Hegar a calle de Larios;—explica—-:ung-de los muchos controles -policiales alli establecidos me ‘detuvo. y ‘me hizo subir, en,uno de sus autobuses, me registraron, y en- contraron en. un: bolsllo uno de tantos comunicados que los partidos politicos habfamos repartido el dia anterior, al ver- Jo, me insultaron y pegaron, de ahi el estado que presenta mi cara. Luego me soltaron.» Mientras, una. pregunta flota en el ambiente: .quién mato a Garcia Caparrés?. Agn hay quien mantiene que no fue Ja Policfa, circunstancia que, aunque no ha sido todavia admitida oficialmente, es presumiblemente evidente por to- das las pruebas existentes, especialmente las declaraciones de los testigos directos y por el calibre de la bala, del nueve 94 corto reglamento, y no del 7,65 como se rumore6 inten cionadamente en un primer momento. El centro de Malaga esté précticamente muerto. Sélo pe- quefios enfrentamientos de manera esporddica, sobre todo en calle Larios y plaza de Uncibay. Los incidentes mantie- nen su intensidad en las barriadas, donde las fuerzas de la Guardia Civil también actian, como mayores conocedores de ese terreno, para evitar emboscadas y encerronas. NERVIOS EN EL JUZGADO Minutos antes de las ocho, Rafael Esparza, en nombre de su partido, el PSP, y en compafia de los diputados To- mas Garcia, PCE, y Ramén Germinal Bernal Soto, PSOE, del senador independiente Braulio Muriel, de Carlos Fa- jardo, del Comité Provincial del PSP, y del pérroco del Tarajal, acude al juzgado de instruccién niimero cuatro a presentar denuncia por Ja:agresién y los insultos recibidos ayer Tunes por Laurentino Heras: Montoya, sacerdote clare- tiano, que permanece en.ese momento internado en Ia Re- sidencia sanitaria «Carlos Haya», con el riesgo de perder tun ojo, y con el cuerpo Ileno de miltiples contusiones y grandes hematomas. 4] juez, Luis Alfonso Pazos Calvo —explica Rafael Esparza— se negaba a admitir la denuncia. Le insistt que tenia permiso del interesado y que contaba con testigos, pero todo era initil, se negaba a todo. El ambiente se puso bas- tante tenso por parte de todos los que allf estébamos, que ‘nunca imaginébamos una reaccién- asf del juez. Le pedf su as. nombre y se enfad6 atin més, De ahf que el nerviosismo aflorara en todos. Fue cuando le dije mal educado, 0 algo similar. y Aquello —continiia Esparza— que, por 10 visto, él con- sideraba como un grave insulto, le hizo estallar. Llam6 ré- pidamente a un policfa armada, mientras el secretario, creo que Miguel Martinez Comitre, gritaba histérico que habian 95insultado a su sefioria, El juez lego a decirme que me ibe 4 mandar a la cdrcel, ante el estupor general.» Sin embargo, de manera imprevista, los acontecimientos foman en los proximos minutos un rumbo bien distinto. El juez ordena a Rafael Esparza que entre en su despacho. Los resentes, segiin nos confesaria mAs tarde el senador Brau lio Muriel, temen que cumpla su amenaza y le encierre «Cuil fue mi sorpresa —nos cuenta Muriel— cuando, al cabo de diez 0 quince minutos, entré en el despacho del juez, después que un policia me lo impidiera varias veces, ¥ vi como el juez y Esparza hablaban en un tono totalmente coloquial. No sé qué pudo pasar, me imagino que ambos cederian en sus posturas.» No obstante, la denuncia no es aceptada. Habré que es- Perar hasta el martes, dia trece, a que el propio Laurentino Heras, tras abandonar «Carlos Haya» el dia antes, después de ocho dias de internado, se persone nuevamente en el ju2- sado de instruccién numero cuatro y la presenta personal- mente, tras un examen dél médico forense y una hora de didlogo con el juez. ‘Adin entonces se aprecian en el cura Heras las huellas de la dura agresién sufrida, El centro de la ciudad, tranquilo sobre las ocho y media, Presenta un estado lastimoso, Todos los letreros luminosos ya. gen en el suelo y la mayor parte de los comercios tienen sus cristaleras hechas aficos. Diflcilmente se ve una sola Persona en la calle, tampoco automéviles, Unicamente efect- Yos antidisturbios. Incluso, en calle Carreteria, otro lugar clave de enfrentamientos de las jomadas, solo cuenta con mimeros de las Fuerzas de Orden Piblico en gran cantidad, que permanecen apostados en casi todos los portales de la salle, cultos tras sus escudos especiales, pese a que no hay incidente alguno. Con la oscuridad de la noche dificilmente se les. ve. En las barriadas Ja intensidad también es sensiblemente inferior. A las nueve, los representantes de los partidos convocan: fes del «Dia de Andalucia», que permanecen atin en la sede 96 de la UCD, abren una nueva reunidn, segin se nos comu- nica previamente, para elaborar dos comunicados, que de sean sean publicados por los dos periddicos locales del miéreoles, para lo cual Manuel Sanchez, de la UCD, lama ambos medios y pide que guarden sitio para los comuni- cados, lo que los dos aceptan. No obstante, al dia siguiente, solo «Sol de Espaftan publicaré los dos textos, negandose # hacerlo «Sure, por orden directa de su director, Francisco Sanz Cagigas, vinculado a los grupos de la ultraderecha local Una hora més tarde, y extraoficialmente, se facilita una re- lacién de las personas que han sido atendidas durante el dia en «Carlos Hayay, y de las que permanecen intemadas des- de dias anteriores. No obstante, se nos indica que pueden falar algunos nombres La lista la componen estas personas: Antonio Gonzalez Rodriguez, de treinta y nueve afios, con lesiones en a re- gion frontal por bote de humo; José Rivas Gil, de veinte afios, con impacto de bala de goma en el costado izquierdo: Inmaculada Salas Ruiz, de seis affos, herida, mientras estaba tn la terraza de su casa, por bote de humo en el cuero cabe- udo: Antonio Dominguez, de cincuenta y cuatro afios, atro- pellado por la policia: José Jiménez Laguna, de cincuenta y siete afios, con fractura de mandibula por bala de goma. Juan José del Aguila Doncel, del que no se facilita el diag. nostico; Graciliano Ruiz Serrano, contusién en regién cervi wal por culatazo de arma de fuego y desgarro en el pabellén de una oreja; Manuel Lara Pérez, de trece afios, con trau- ‘matismo craneal encefilico; Mariano Berlando Martinez, de sesenta y tres afios, herido por bola de goma presenta trauma- tismo eréneo encefélico, heridas I/C y supraorbicular; To- més Dominguez Trujillo, edema en drbita O.D. :Antonio Nadales Martin, de veintisiete afios, no se facilita diagnds- tico; Francisco Bemal Parra, de veinte affos, con’ contusion en una mano; Angel Alvarez Estévez, fractura de mandibu- la; Miguel Jiménez Ruiz, de dieciséis aflos, que sigue enca- mado desde el domingo, con impacto de bala de fuego en el 7Ihimero; Laurentino Heras Montoya, de treinta y un altos, internado desde el dia anterior; y J. José del Aguila Durdn, de veintistis afios, del que tampoco se da diagndstico. La inactividad sigue siendo total en la ciudad. A las diez, Radio Juventud cierra, lo hace cuatro horas antes de lo habi tual, dada la enorme tensiOn que pesa sobre ella, producto de las muchas amenazas que habia recibido durante el dia por parte de presuntos grupos y elementos de la ultradere- cha, asi como algunos de sus redactores, especialmente Marti Tere Campos y Rafael Rodriguez. Las otras dos emisoras ‘contintian hasta su normal cierre, siempre con misica clasi- ca y esporddicos informativos, en sefial de luto. ‘A las once de la noche, se mantiene la fuerte vigilancia en Carretera, y otros puntos de Mélaga. Pero pocos se atreven a salir ala calle La Comisién Organizadora del «Dia de Andalucia» con- tinda reunida hasta las doce de la noche, Después de tres hhoras de debate, se han redactado dos comunicados que A la pequefia le habia alcanzado un bote de humo en la espalda cuando corria con su madre. Aun joven lo traian ‘entre varios muchachos Estaba herido, Lo metieron en un coche y se lo llevaron »No quiefo que mi nombre salga. Quiero olvidar todo aquello porque fue muy horrible. »Cuando vi la pistola en la mano del policia me que- dé como paralizada. No daba crédito a eso. Los galones es n2 is eribdico “Sur” donde ada, Policfa y detrés el edificio del ps cea ee ented ioral sgt s prodseron los ue diparara el foxsgsto 5 ris muerte de Gut Caparo. Bn wn on do cipuadon Franc cael PCe 3), Manolo Rui, ata noe eae ‘Vazquez, de la ORT y AGarcia Capareds en el cementerio San MiguelEl lugar donde cayé muerto el joven se convirtié en el Andalucia. Miles de personas pasarian por él soLa «Yo aquel dia fui sola a la manifestacion rporé a la altura del A Todo iba bien Por la Diputacidin, cuando tranquil Espurotmomentos que vivi6, Sustanciaimente coincide con otras opt- niones recabadas de otros parlamentarios y lideres pol ticos. Al comienzo de la manifestacin nos preguntaron que como velamos nosotros que una bandera espafiola ondeara entre las demds, Dijimos entonces que en ese momento la bandera nacional se identificaba con el Frente Anticomunista Espafiol (FAE) y con Fuerza Nueva ya que ellos habian iniciado esa dialéctica. Nos incorporamos a la manifesta- cidn casi a la mitad del Parque de Ja Alameda porque la plaza del Hospital Noble se habia llenado. Empezamos a andar. Al pasar delante del Palacio Provincial nos desviay ‘mos hacia la fuente para evitar incidentes. Entonces fue cuan- do me di cuenta de que el presidente de la Diputacién habia cometido la enorme barbaridad de no poner la bandera an: daluza. Empezaron los gritos. Pensé que aquello podia pro: ducir manifestaciones de protesta, pero que no iba a ter minar como acabé. >Hasta llegar al puente de las Américas no hubo, 0 no vi. incidente alguno. Hubo-sdlo unos momentos de tension cuan do en el mismo puiente de Tetuén unos policias nos hicieron ‘entrega de un comunicado con sus reivindicaciones. Un of cial pretendié impedirio. La gente grit6 que los dejaran y todo acabé en un aplauso, nuestro y de los manifestantes en cabeza. Alguien dijo que habia mas gente que habitantes tiene Mélaga. Llegamos asi, muy despacio, al final del re corrido. SORPRESA »Cuando Hlegué arriba del puente desde donde tenia que leer la proclama, mi primera sorpresa fue ver que solo ha: bia unas 50 6 60,000 personas de las doscientas mil que nos habian dicho que venian detrds de nosotros. Me extraié mu cho, Atin no se veia humo, ni habia pasado nada, En ese ng momento se estaban produciendo los hechos en la Diputa- cidn. Nosotros éramos completamente ajenos a los mismos. Alli estaba un locutor de radio que, segiin me dijeron lue- go, escuchd lo que pasaba en esos instantes en la plaza de Queipo de Llano, pero a nosotros no nos dijo nada. Si algo me hubiera dicho de lo que estaba pasando, habria alar- gado el discurso para entretener a la gente mientras alguien iba al Gobiemo Civil para cortar la actuacin de la fuerza publica »Sin embargo, no dijo absolutamente nada, »Al terminar de hablar, Garcia Pérez, diputado de UCD, me dijo: «Dile a la gente que se disuelva pacificamente.» Le contesté que no hacta falta. La gente estaba contenta y aho- ra cada uno iria por ahi a tomar algo y ya esté, Nos queda- mos atrés y empezamos a andar lentamente esperando que Ja, calzada “quedara un poco despejada. Comentébamos lo bien que habia salido todo. Con nosotros vewian Enrique Brickman, Braulio Muriel, senadores, mi mujer y algunos compafieros. A los cinco 0 seis minutos oi el sonido seco del fusil. Via una enorme multitud que descendia corriendo por los terraplenes que hay al lado del puente de la Ala- meda, Todos nos preguntamos qué pasaba. Vefamos el humo, En es0s momentos vino a nosotros un chico con un casa ea muy, muy nervioso y completamente blanco que grita- ba: «Fstén pegando, estén pegando, Hay mujeres y nifios Ustedes tienen que hacer algo. Eso se tiene que detener. ;Por favor, hagan algo!» »Subimos al coche de un sefior que estaba por alli. Le dijimos que éramos parlamentarios y nos Hevara inmediata- mente al Gobierno Civil. El Gobernador estaba muy nervio- so y preocupado por lo que pasaba. La cosa es grave, creo que hay un muerto,. nos dijo, Serian entre las tres menos veinte y Tas tres menos diez. El joven muerto babia entrado en «Carlos Hayay sobre las tres menos veinticinco. Las no- Aicias que Te Megaban al Gobernador Civil y a nosotros, en esos momentos eran muy confusas, No saliamos de nuestro stupor ¢ indignacién. Aquello era horrible. Toda la aten nscin se centré, en esos instantes, en Ja posible muerte del joven, Estuvimos alli hasta las seis de la tarde. Ya se habjan {niciado lag reuniones de las centrales y partidos. Estaba- ‘mos en contacto con los mismos, »yTuvimos seguidamente una reunién todas las fuerzas con. vocantes del Dia de Andalucia en la sede parlamentaria de nuestro partido en calle Martinez. Acabamos tardisimo ‘Alli elaboramos ‘un comunicado en el que deciamos que no estibamos de acuerdo con la versién del Gobierno Civil sobre los hechos. No es cierto que un grupo de cinco mil manifestantes volvieran hacia la Diputacién con Ja idea de enfrentarse a la Policia, Criticamos a la Policia que no dio Ios tres avisos reglamentarios al llegar a Ta Diputacién. Ac ‘amos sobre la una de la madrogada. Las centrales sindi- cales y los diferentes partidos hicieron cientos de Ilamadas para conectar con centrales y partidos de toda Andalucia Queriamos que se generalizara el dia de luto, La actuacion de la Policia habia sido brutal e indiscriminada. LUNES Le dijimos al Gobémnador, aunque ta decision siltima correspondia a él, que no hubiera Policia en el entierro. Y asi fue, Hubo-algunos momentos de carreras porque al- guien grité qué. venia la Policia, Después, una larga mani festaciOn ‘se ‘ditigié al lugar donde cay6 el chico. Unos miembros de'ottos partidos que iban en cabeza al observar que la gente-iba a pasar delante de uno de Jos retenes ‘po- Ticiales que habia situado en la plaza de Queipo de Llano, se dirigieron y convencieron ala Policia que se marcharan a otra zona, “Asi lo hicieron. No” pas6. nada alli. Eran las ocho de la tarde, El centro de la citidad estaba muy poco ifuminado y la manifestacién transeurria en. gran silencio. CUARTEL yEs, pocos momentos después, cuando se produce el fuerte enfrentamiento entre los manifestantes y la Policia en la puerta del cuartel de Ia Policia Armada de Alameda de Colén. Después, desde Ja calle Martinez vimos por las yentanas cOmo se hacian barricadas por grupos que los formaban entre 30 y 35 personas; se rompian farolas, ¢s- caparates, etc, Intentamos identificar desde arriba a un in- dividuo que encabezaba los grupos, Nos parecio sospechoso porque cuando se organiz6 el revuelo se dirigié solo hacia la calle Larios, separdndose de los otros ‘BEn este sentido es un dato significativo el hecho de que la nica persona que ha sido detenida por llevar pistola hha sido un tal Jiménez, de Fuerza Nueva, que al parecer andaba en medio de los follones. Muy tarde, casi de madrugada, salimos, con muchas dificultades, hacia Ia Casa del Pueblo. Queriamos conectar con los compafieros de la Unién General de Trabajado- res (UGT). EI martes, como todo el mundo sabe, Malaga y su pro~ vincia respet6 totalmente el dia de lute. No habfa nada abierto, ni nada funcionaba. El sentido de solidaridad ma- lagueia se puso, una vez més, de manifiest. GOBIERNO CIVIL »Estuvimos por It manalia todos los parlamentarios en el Gobierno Civil. lll; mediante las informaciones des los partidos politicos, tuvimos eonocimiento' directo de que la Fepresion de la Policia: segula siendo, brutal ¢ indiscrimi. hada, Llegé un momento en que s¢ pens seria. interesante Bt‘mantener una reunién de los parlamentarios y representan- tes sindicales con el Gobernador Civil Como estaban reunides con los miembros de los par- tidos convocantes en los locales de UCD en calle Larios pen- samos mandar un coche de la Policia a por ellos. Venir andando era muy arriesgado dada la actitud de las Fuerzas de Orden Pablico. Se desechd la idea de mandar ese coche porque podia parecer que eran detenidos y esto empeoraria las cosas. »Carlos Sanjuan y Paco de la Torre se oftecieron a ir con su coche junto con dos inspectores del Cuerpo Gene. ral de Policia a por ellos. Cuando todo estaba preparado y habfan bajado, al cuarto de hora subié Carlos Sanjuan sensiblemente indignado y dijo que le habia pegado un po Tia, (Carlos Sanjuan refiere cl incidente en sus declaraciones.) REPLIEGUE : Tras estos incidentes Mevaron los representantes sindi ales y comenzamos'la reunién con el Gobemador. Las no- ticias que nos Megaban eran de enfrentamientos muy duros no s6l0 en el centro, sino también en zonas del extratradio, En la reunién con Enrique Riverola, que fue muy larga, se acordé hacer un nuevo llamamiento a la serenidad al pueblo malaguefio. Firmamos todos los parlamentarios, par: tidos convocantes y centrales sindicales, menos USO y CNT. En esa reunién, Enrique Riverola IlegS a comprometerse de un paulatino repliegue de la Policia, formar s6lo algunos retenes y dejar de patrullar por las calles Serian entre las siete y las ocho de la tarde »Las noticias eran més alentadoras. La ciudad iba recu- perando la calma. »Mis tarde tuvimos conocimiento de los graves alterca dos en El Palo, donde la Guardia Civil actub también de forma indiscriminada y con gran dureza ns >AL anochecer, Radio Popular recogia mis palabras “de IMamamiento a la calma que todos habiamos firmado. »AL dia siguiente, miércoles, Mélaga fue recuperando Ja calma. Se volvia a la normalidad después de una larga pesadilla. A la una de la tatde llegamos al Gobierno Civil ara preparar la reunién que tendriamos el dia 8, jueves. Enrique Riverola no me dijo que iba a estar Martin Villa MARTIN VILLA »Ya en la reunidn del jueves y una vex que el ministro termind de exponer sus planteamientos hablo yo, insistien- do en la gran responsabilidad por parte de'las centrales sin- dicales y de las fuerzas politicas que habiamos repetido una y otra vez las Hamadas a la calma y que estébamos conven- idos de la necesidad de ta huelga que habiamos convocado como protesta por la actuacién de la Fuerza de Orden Pa- blico, por la muerte de este chico y para que se valorara a nivel nacional To que habia ocurrido en Mélaga. >Hice hincapié en que todos los parlamentarios, todas, Jas fuerzas convocantes y todas las centrales hablamos fir- mado un comunicado en el que calificdbamos de brutal ¢ indiscriminada la actuacion de la Fuerza Publica y que seguiamos manteniendo este texto. aLe dijimos —recuerdo que fue Antonio Garcia Duarte ‘quien mas incidié en este punto— que no podia entenderse la gravedad de tos hechos y:la responsabilidad del Gobier- no, si no se valoraba la tremenda realidad social y econémi- ca que estaba viviendo Mélaga.» Toinds Garcia Garcia, diputado por el Partido Comunista de :Espara «Todo el pueblo de Malaga ha vivido con idéntico dolor n9y la misma indignacién los trégicos acontecimientos del 4 al 6 de diciembre. Sus imégenes permanecerén mucho tiempo hitiendo uestras retinas, Mélaga ha sufrido un terrible trauma cu- yas consecuencias serdn dificiles de superar >No se trata aqui de hacer un relato de Jos aconteci- mientos, tarea que constituye el objeto, precisamente, de este volumen y que se aborda en diversos capitulos. Yo quieto limitarse @ aportar algunas reflexiones y a intentar sacar las primeras conclusiones. ¥EI 4 de diciembre, bajo la amenaza de Ihuvia, 200.000 ma- Jaguefios incluyendo familias enteras, con nifios, ancianos, minusvalidos, estaban en la calle, con un entusiasmo des- bordante y habiendo cumplido las orientaciones de los or- ganizadores de que s6lo ondeara la Bandera Andaluza, des- cartando asi todo partidismo, y de que sdlo se gritara como consigna: «Autonomia. para Andalucias. lgualmente, el entierto de José M. Garcia Caparrés, el joven militante de Comisiones Obreras en el que partici paron més de 50,000 pérsonas, transcurrié sin el menor in- cidente bajo:el solo’ control del servicio de orden organizado por las propias organizaciones obreras. »Quedaba, asi confirmado lo que ya se habia puesto de ‘manifiesto en: las, elecciones: La gran mayoria de la pobla- cién malagueia es de-izquierdas y respondi6 disciplinada ¥ pacificamente’al llamamiento de ‘sus organizaciones demo- créticas. »Pero estas; jornadas han puesto también de manifiesto ‘que en, Mélaga, donde la derecha reaccionaria fue barrida en las elecciones hasta. el punto-de que ni siquiera Alianza Popular.tograse un ‘solo Diputado, existe un nticleo de ul- tras del biinker (reducido pero con poderosas_posiciones) infiltrados en la propia Administracién, que con el respaldo del“ grupo bunkeriano de Fuengirola logra la condescenden- cia y' la complicidad, muchas veces abierta, de-ciertos ele- menios de las propias.Fuerzas de Orden Pit Un fascista dsecarado, Francisco (Pancho) Cabeza, fue 120 designado Presidente de la Diputacién en enero de 1976 y hha actuado de detonador de ta tragedia »Pero no se trata s6lo de Cabeza. Durante estos. dos ul- timos afios una y otra vez las fuerzas democraticas han denunciado Ja actuacién de los nicleos de la FAE (Frente Anticomunista Espafiol), de los grupos de asalto de Blas Pinar y de Guerrilleros de Cristo Rey; gentes cuyos nom- bres conoce toda Mélaga han. sido vistas por muchos tes- tigos actuar pistola en mano en actos de violencia fascista y en alaques a personas democriticas, sin que haya sido. po- sible no ya que se los detenga, sino ni siquiera se limite 0 controle su actividad. La noche de! 3 al 4 de diciembre estos grupos actuaron impunemente y en los tres dfas en que se desarrollaron los acontecimientos son muchos los tes- tigos que vieron @ sus miembros mas destacados encabezan- do los pequefios grupos que destrozaban escaparates ¢ in- cluso incitaban a los manifestantes a asaltar el Cuartel de la Policia Armada, La primera conclusién es, pues, que los acontecimien- tos de Mélaga son, sin duda posible, una accién preparada ¥ premeditada (se ha detectado la presencia de elementos ultras de otras provincias) por el reducido pero bien arto- pado grupo ultra-bunkeriano. que impunemente acta en nuestra ciudad La segunda conclusion es que ni en su primera inter vencién frente a la Diputaci6n, ni en ninguna de las poste- riores, la Fuerza Péblica: hizo la menor. advertencia, ni por togue de cometa, ni por megifono, ni por invitacion. a Ja disolucién, antes de lanzar Jos ataques repentinos y de extrema violencia contra 16s ‘pacificos: manifestantes. Y Jo mismo cabe decir al pasar a:In-utilizacién. de las’ armas.de fuego, cuando toda: Mélaga es testigo de que la. afirmacion de la nota del Gobiemp Civil de que Ia Fuerza Pablica'se habia visto acosadaicarege -de. fundamento:, La. prensa *ha recogido que Ia: britalidad de jla represién indiscriminada contra pacificos ciudadanos se mantuvo a lo largo de las tres jomadas, en tanto’ que..pequefios grupos incontrolados, 12entre los cuales pululaban elementos muy curbios, se dedi- caban impunemente al saqueo y al pillaje, dando asi un cariz totalmente ajeno y contrario al verdadero objetive de Ja jormada de luto que el pueblo se proponia realizar. ‘Son los enemigos de la democracia, los partidos de la involucién, de la vuelta al pasado, los primeros interesados en abrir un abismo entre el pueblo y las Fuerzas de Orden Pablico; en que se desarrolle el odio reciproco; en que el pueblo y las Fuerzas de Orden Piiblico se sientan enemigos irreconciliables, en tanto que la derecha reaccionaria y dun- keriana no desperdicia ninguna ocasion de aparecer como los defensores de las Fuerzas del Orden». »Todos los partidarios de la democracia estamos vital ‘mente interesados en hacer fracasar esos designios. Ello exi- xe establecer y consolidar en todo el pais un auténtico orden Pablico democrético. Para lograrlo no bastarin disposici. nes. legislatvas: Ser necesario también, y cuanto antes, desalojar de todos los cobijos que atin conservan en puestos claves de la Administracién elementos irreductiblemente fas- cistas; Ia investigacién hasta el fin de las responsabilidades por actuaciones como las habidas en Mélaga y el castigo de los culpables; el desarme y la disolucién de todos los ‘grupos fascistas y paramilitares que contindan actuando im- punemente, 4 »Lo ocurtido en Mélaga ha sido demasiado grave y de- jaré tan dolorosas -secuclas que la exigencia de responsabi- Tidad se impone hasta Hevarlas a sus iltimas consecuencias.» Vicente Garcia Secretario provincial de la UGT «Nada més terminar sus palabras Rafael Ballesteros vi mos c6mo salfan botes de humo del puente de Tetusn, Otros compafieros y yo nos dirigimos hacia cl lugar. Vi eémo la Policia tiraba botes de humo a pequefios grupos de per- sonas. Un grupo de policfas se encontraba a pocos metros 122 rnc de donde cay6 José Manuel Garcia Caparros. Como habia pasado el puente hacia 1a Alameda, volvi con la intencion de dirigirme a la Casa del Pueblo y enterarme de lo que sudedta, Pasé de nuevo el puente entre botes de humo y disparos de balas de goma. Varios compafieros venian tam- bién corriendo de la Policia desde la plaza de Queipo de Llano, En la Casa del Pueblo me enteré de algo. pero de que habja habido un muerto fue en mi casa oyendo la radio. Como también se dijo por la emisora que se convocaba a todas las centrales sindicales me fui para Mélaga. Por una- nimidad se acord6 sefialar un dia de luto. Comisiones Obre- ras, en el momento de celebrarse la reunién, ya sabia que el muerto era militante suyo. AL anochecer del dia 4 nos reunimos los representantes sindicales con los parlamentarios en Jos locales del PSOE Se coincidié que el dia de huelga deberia ser el martes dia 6. Al salir, los enfrentamientos continuaban en las ca- Iles. Mi coche, aparcado delante del Mercado de Atarazanas, lo habjan cruzado en la calzada como barricada. Me marché. »En la mafianaidel lunes tuvimos una nueva reunién las centrales sindicales para convocar la huelga del dia siguien- te. En nuestro poder teniamos ya la versién de lo sucedido en el puente de Tetudn y en general 2a toda Mélaga. Hacta falta informar a los trabajadores. El comunicado se distri- buye en las empresas, en los tajos y por la tarde durante el entierro, Habjamos pedido que durante el sepelio hubiera silencio total, no se portaran banderas ni ningin tipo de pancartas. Cuando terminé la ceremonia, Enrique Brik- man, senador malaguefio por el PSOE, y yo nos quedamos esperando a que se despejara la plaza del cementerio San Miguel. Vimos entoncés volverse a la gente corriendo y gri- tando que venta la Policfa, Quedamos arrinconados coritra una tumba y tuvimos que saltar por encima de ella, Al mo mento se calmé la situacién porque se trataba de una falsa alarma. 123