PRAISE FOR WORLD HARMONY RENAISSANCE

各界给世界和谐组织的贺词

Noam Chomsky：Calling for world harmony is wise and sensible. That is what activists do all
the time. Your efforts are certainly most welcome in that regard.”
南·闯斯基 ：“呼唤世界和谐，聪明睿智、积极感性。不懈努力，你们必然最受欢迎。”

Noam Chomsky：I am very pleased to learn about the progress with the World Harmony Day
Cultural Festival. I hope it goes well, and has resonance elsewhere.
南·闯斯基 ：欣闻世界和谐文化节，深感欣慰。祝它进展顺利，处处共振。

James Fallows：The idea of your World Harmony Day Cultural Festival is very positive and
idealistic.
I respect what you are doing and am happy to hear more. Francis, I am glad this is proceeding
so well; congratulations.
詹姆 斯·伐楼 斯： “你的世界和谐外交理念语重心长，开启心灵。阁下义举令人肃然起敬，好消息
传来，喜之不胜。冯教授，万事如意。恭喜您！”

Hon. John Prescott, British Deputy Prime Minister：Fung maintains that China’s Harmony
Socialism will provide an alternative model, as the leading system of governance in the 21st
Century.
英国 副首相 汉 ·约翰 ·普雷 斯科特 ：“冯先生启示，中国的和谐社会主义将给廿一世纪的政治制
度提供另类模式。”

Dean Jacob Perea, College of Education, San Francisco State University： Francis, you
have a dream. A World Harmony Renaissance Dream.
旧金 山州大 教育学 院院长 雅各布 ·佩雷亚 ： “冯教授，您有一个梦，一个世界和谐复兴之梦。
”

Xinhua News, Los Angeles, Jan. 20, 2007：World Harmony Organization launched in San
Francisco.
新华 社洛杉 矶分社 ， 2007年1月20日：“世界和谐组织在旧金山诞生了” 。

International Daily News, San Francisco, Feb. 20, 2007： World Harmony Organization
Announced World Harmony Day Festival.
旧金 山国际 日报， 2007年2月20日：“世界和谐组织宣布世界和谐节”

Stirling Energy Systems Team：Thank you for your interest in our Stirling technology and for
your efforts to bring more order and peace to the world. Best wishes in your endeavors.
斯特 林能源 系统 公司管 理团队 ：“感谢你看好我们的斯特林技术，感谢你努力为世界带来更多的
和平秩序。祝你成功！”

Xinhua News, U.S., March 16, 2007：Congratulations! How productive you are! You are working
wonders. Your essays on harmony diplomacy showed great insight and wisdom..
新华 社消息 ，2007 年 3 月 16 日发自 美国 ：“热烈祝贺！你的效能无与伦比！你的工作充满奇迹。
你的文章振聋发聩，和谐外交尽显智慧。”