Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Soluciones de visualizacin
Contenido
Tema
Pgina
Plataformas de visualizacin
Configuraciones tpicas
10
16
19
26
30
Configuraciones tpicas
31
32
37
39
40
43
Monitores industriales
45
48
Esta gua de seleccin est diseada para ayudar a tomar decisiones sobre los
productos de visualizacin ideales para las necesidades de su sistema. Para obtener
informacin detallada sobre especificaciones, certificaciones y especificaciones
ambientales, visite los vnculos de documentacin indicados en la portada de esta
gua de seleccin.
Para obtener asistencia y validacin para hacer la seleccin final de productos,
considere usar las herramientas de configuracin y de seleccin disponibles en
http://www.rockwellautomation.com/en/e-tools/index.html
Introduccin
Plataformas de visualizacin
Plataformas de visualizacin
HMI a nivel de mquina
Necesita:
HMI a nivel de mquina
con FactoryTalk View ME?
Plataforma dedicada?
HMI a nivel de
componente?
No
pgina 7
pgina 26
Seleccione
Software FactoryTalk View ME
Mdulo de comunicaciones opcional
Accesorios
Cables
Seleccione un PanelView
Component
Considere:
Tamao de pantalla
Pantalla monocroma o a color
Entrada de operador
Comunicacin
Con o sin batera de respaldo
Seleccione
Accesorios
Cables
Plataformas de visualizacin
FactoryTalk
Servidor de datos
Servidores
de
datos
HMI
Servidores
Necesita:
pantalla integrada?
pantalla integrada con teclado?
software de Rockwell y
software de otros fabricantes?
Computadoras con
pantalla integrada
Pantalla integrada
pgina 32
Necesita:
rango de temperatura ampliado?
certificacin Clase 1, Div. 2 y ATEX?
software de Rockwell y software
de otros fabricantes?
Computadoras para
lugares peligrosos
Lugares peligrosos
pgina 39
Necesita:
computadora con una pantalla?
opcin de factor de formato
compacto?
software de Rockwell y software
de otros fabricantes?
Computadoras sin pantalla
Sin pantalla
pgina 40
Necesita:
solo monitor?
certificacin Clase 1 Div. 2?
entorno industrial estndar?
Monitores industriales
Alto rendimiento
pgina 45
Estndar
pgina 45
Seleccione un monitor
Considere:
Medio ambiente
Tamao de pantalla
Opcin de pantalla tctil
Tipo de bisel
Tipo de montaje
Seleccione
Software FactoryTalk View si es
necesario
Accesorios
Seleccione
Software FactoryTalk View si es
necesario
Accesorios
Seleccione
Software FactoryTalk View si es
necesario
Accesorios
Seleccione
Accesorios
Comparacin de terminales
de HMI
Pantalla
Tipo de entrada
C200: 4 teclas
C200: 10 teclas+numrico
C300: 10 teclas/+numrico
C600/C1000: pantalla tctil
Puertos de comunicacin
incorporados
RS-232
EtherNet
2 USB anfitrin 1 dispositivo USB
RS-232
EtherNet
1 USB
RS-232
EtherNet
1 USB: 400/600
2 USB: 1000
RS-232
RS-422/RS-485
1 USB anfitrin y 1 dispositivo USB
EtherNet: C600/C1000C solamente
Mdulo de comunicacin
Add-on
DH+
DH-485
ControlNet
DH+
DH-485
ControlNet
Ninguno
Ninguno
Comunicaciones en serie
Software de
programacin
Sistema operativo
Ninguno
Ninguno
Ninguno
Cerrado
Cerrado
Cerrado
Memoria
Flash de 64 MB no voltil/RAM de
64 MB
Flash de 64 MB no voltil/RAM de
64 MB
Flash de 64 MB no voltil/RAM de
64 MB
Almacenamiento externo
CompactFlash
CompactFlash
Alimentacin elctrica
CA o CC
CA o CC
CC
CC
Controlador preferido
ControlLogix
CompactLogix
CompactLogix
Capacidades
Conectividad multiredes/
multisuministradores
Mensajes de alarma
Recetas
Tendencias
Registro de datos
Diferencias clave
Controlador nico
25 pantallas
200 mensajes de alarma
Recetas
Tendencias
Registro de datos
Dispositivo nico
<20 pantallas
<100 mensajes de alarma
Carga/descarga de recetas
Tendencias
Registro de datos
(1) Funciones ampliadas disponibles mediante nmeros de catlogo que terminan en 9, por ejemplo, 2711P-Kxxxx9, 2711P-Bxxxx9, 2711P-Txxxx9.
Los dispositivos PanelView Plus dan a los operadores una visin clara de las
aplicaciones de monitoreo y control. Con FactoryTalk View Machine Edition, ya
instalado y activado, se reduce el tiempo de desarrollo. La familia de productos
PanelView Plus proporciona una amplia gama de terminales de gran robustez que
ofrecen lo siguiente:
Integracin de primera (Premier Integration) con la plataforma de
Arquitectura Integrada
Monitoreo en tiempo real de las pantallas de un terminal mediante un
explorador de web
Software de desarrollo comn
Pantallas escalables de 4 a 15 pulgadas con pantalla tctil, teclado o ambos
Necesita algo
de lo siguiente?
Acceso remoto
PDF Reader
Mltiples aplicaciones
Necesita algo
de lo siguiente?
Internet Explorer
Conexin remota de escritorio
Visores de archivo Microsoft Office
Vea la pgina 10
N.o de cat. 2711P-xxxx9 o 2711P-RP9x
No
Terminales PanelView Plus 6
sin caractersticas ampliadas
No
Vea la pgina 10
N.o de cat. 2711P-xxxx8 o 2711P-RP8x
Necesita algo
de lo siguiente?
Mltiples controladores
>25 pantallas
>200 alarmas
Pantalla de <6 pulg.
Vea la pgina 16
No
Configuraciones tpicas
Terminales PanelView
Plus 6
Esta plataforma usa componentes modulares con opciones de valor agregado para
una configuracin flexible del sistema. Estos componentes se usan en toda la
plataforma PanelView Plus 6 y se instalan con esfuerzo mnimo:
Mdulos con pantalla a color que vienen en tamaos de 6.5 a 15 pulgadas
ya sea con entrada de teclado, pantalla tctil o combinacin de teclado/
pantalla tctil
Mdulos lgicos Windows CE que proporcionan acceso al escritorio
Mdulos de comunicacin opcionales para comunicacin en red
Es posible pedir terminales configurados con un modulo de pantalla y modulo
lgico mediante un solo nmero de catlogo, o como componentes separados
para instalacin en el campo.
Una pantalla de alto brillo para uso en exteriores adems de componentes con
recubrimiento conforme y certificacin naval amplan la capacidad de esta
plataforma para operar en entornos con requisitos an ms exigentes y diversos.
El componente central de esta plataforma es el mdulo lgico de alto rendimiento
que ejecuta un entorno de escritorio Windows CE abierto con funciones
opcionales ampliadas y visores de archivos. Los integradores de sistemas y
fabricantes originales de equipos pueden configurar e implementar sistemas que
permiten o restringen el acceso al escritorio.
Tabla 2 Caractersticas del mdulo lgico
Caractersticas
Descripcin
CA o CC
Interface de red
Puertos de comunicacin
Puertos USB
Sistema operativo
Funciones ampliadas
opcionales
10
FTP servidor
VNC cliente/servidor
PDF Reader
Controles Active X
Compatibilidad con dispositivos de terceros
Selecciones de productos
Nmero
de
boletn
Tipo de
entrada
Pantalla
Tamao
|
2711P-
Tipo de
pantalla
K = Teclado
7 = 6.5 pulg.
T = Pantalla tctil
10 = 10.4 pulg.
B = Teclado/
pantalla tctil
12 = 12.1 pulg.
|
C = Color
Alimentacin
elctrica
Comunicacin
Sistema operativo
Opcin especial
A = CA
D = CC
K = Recubrimiento
conforme
15 = 15 pulg.
Teclado/
pantalla tctil
Tamao
Tipo
RS-232
Ethernet
Alimentacin
de
entrada
2711P-T7C4D8
2711P-B7C4D8
6.5 pulg.
Color
CC
512 MB/512 MB
CC
512 MB/512 MB
CA
512 MB/512 MB
CC
512 MB/512 MB
CA
512 MB/512 MB
N.o de cat.
Teclado
Pantalla
Comunicacin
Memoria
RAM/no voltil
Modelo 700
2711P-K7C4D8
2711P-K7C4A8
2711P-T7C4D8K(1)
2711P-T7C4A8
2711P-B7C4A8
2711P-K10C4D8
2711P-T10C4D8
2711P-B10C4D8
2711P-K10C4A8
2711P-T10C4A8
2711P-B10C4A8
2711P-T12C4D8
2711P-B12C4D8
Modelo 1000
10.4 pulg. Color
Modelo 1250
2711P-K12C4D8
2711P-K12C4A8
2711P-T12C4D8K(1)
2711P-T12C4A8
2711P-B12C4A8
2711P-K15C4D8
2711P-T15C4D8
2711P-B15C4D8
2711P-K15C4A8
2711P-T15C4A8
2711P-B15C4A8
CC
512 MB/512 MB
CC
512 MB/512 MB
CA
512 MB/512 MB
CC
512 MB/512 MB
CA
512 MB/512 MB
Modelo 1500
15 pulg.
Color
Teclado/
pantalla tctil
Tamao
Tipo
RS-232
Ethernet
Alimentacin
de
entrada
2711P-K7C4D9
2711P-T7C4D9
2711P-B7C4D9
6.5 pulg.
Color
CC
512 MB/512 MB
2711P-K7C4A9
2711P-T7C4A9
2711P-B7C4A9
CA
512 MB/512 MB
2711P-K10C4D9
2711P-T10C4D9
2711P-B10C4D9
CC
512 MB/512 MB
2711P-K10C4A9
2711P-T10C4A9
2711P-B10C4A9
CA
512 MB/512 MB
2711P-K12C4D9
2711P-T12C4D9
2711P-B12C4D9
2711P-K12C4A9
2711P-T12C4A9
2711P-B12C4A9
2711P-K15C4D9
2711P-T15C4D9
2711P-B15C4D9
2711P-K15C4A9
2711P-T15C4A9
2711P-B15C4A9
N.o de cat.
Teclado
Pantalla
Comunicacin
Memoria
RAM/no voltil
Modelo 700
Modelo 1000
10.4 pulg. Color
Modelo 1250
12.1 pulg. Color
CC
512 MB/512 MB
CA
512 MB/512 MB
CC
512 MB/512 MB
CA
512 MB/512 MB
Modelo 1500
15 pulg.
Color
11
Accesorios
Las Tablas 517 listan accesorios para terminales PanelView Plus 6. Los mdulos
de pantalla, los mdulos lgicos y los mdulos de comunicacin pueden pedirse
como componentes separados para instalacin en el campo.
Tabla 5 Mdulos de pantalla
Tipo de
entrada
Pantalla
2711P-RDK7C
Teclado
2711P-RDK7CK
Teclado
7 pulg.
a color
N.o de cat.
Certificacin
naval
Recubrimiento
conforme
Recubrimiento
antideslumbrante
incorporado
Modelo 700
2711P-RDT7C
Pantalla tctil
2711P-RDT7CK
Pantalla tctil
2711P-RDT7CM
Pantalla tctil
2711P-RDB7C
Teclado/
pantalla tctil
2711P-RDB7CK
Teclado/
pantalla tctil
2711P-RDB7CM
Teclado/
pantalla tctil
Modelo 1000
2711P-RDK10C
Teclado
2711P-RDT10C
Pantalla tctil
2711P-RDT10CM
Pantalla tctil
2711P-RDB10C
Teclado/
pantalla tctil
2711P-RDB10CM
Teclado/
pantalla tctil
10.4 pulg.
a color
Modelo 1250
2711P-RDK12C
Teclado
2711P-RDK12CK
Teclado
2711P-RDT12C
Pantalla tctil
2711P-RDT12CK
Pantalla tctil
2711P-RDT12AG
Pantalla tctil
2711P-RDT12H(1)
Pantalla tctil
2711P-RDB12C
Teclado/
pantalla tctil
2711P-RDB12CK
Teclado/
pantalla tctil
12.1 pulg.
a color
Modelo 1500
2711P-RDK15C
Teclado
2711P-RDT15C
Pantalla tctil
2711P-RDT15AG
Pantalla tctil
2711P-RDB15C
Teclado/
pantalla tctil
15 pulg.
a color
(1) Este nmero de catlogo es un mdulo de pantalla de alto brillo, indicado por la H al final del n. de cat.,
diseado para aplicaciones en exteriores. El mdulo de pantalla de alto brillo puede usarse con mdulos
lgicos activados con CC.
12
N. de cat.
Alimentacin
de
entrada
Memoria
RAM/no voltil
Certificacin
naval
Comunicacin
Recubrimiento
conforme
Software incluido
CA
512 MB/512 MB
2711P-RP8D
CC
512 MB/512 MB
2711P-RP8DK
CC
512 MB/512 MB
Ethernet
RS-232
Interface de red
para mdulo de
comunicacin
CA
512 MB/512 MB
2711P-RP9D
CC
512 MB/512 MB
2711P-RP9DK
CC
512 MB/512 MB
Ethernet
RS-232
Mdulo de
comunicacin para
interface de red
Comunicacin
DH+
DH-485
2711P-RN6
2711P-RN6K
Recubrimiento
conforme
ControlNet(1)
Certificacin
naval
2711P-RN15S
2711P-RN15SK
Descripcin
1784-SD1
1784-SD2
2711C-RCSD
Descripcin
Longitud
2711C-CBL-UU02
2 m (6.5 pies)
Modelo de terminal
PanelView Plus 6(1)
2711P-RFK7
Teclado 700
2711P-RFK10
Teclado 1000
2711P-RFK12
Teclado 1250
22711P-RFK15
Teclado 1500
Incluye
13
Modelo de terminal
PanelView Plus 6
700
1000
1250
1500
Teclado
Pantalla Teclado/
tctil
pantalla
tctil
Tabla 12 Parasol
N.o de cat.
Descripcin
2711P-RVT12
Descripcin
2711P-RTMC
Abrazaderas de montaje
Cantidad
8
Descripcin
2711P-RY2032
Batera de reemplazo
Cantidad
1
14
N.o de cat.
Descripcin
2711P-RSACDIN
2711P-RTBAC3
10
2711P-RTBDC2
10
Cantidad
Tamao de mdulo de
pantalla PanelView
Plus 6
En serie
Nmero de
luces de
retroiluminacin
2711P-RL7C
700
AyB
CyD
ByC
AyB
2711P-RL7C2
2711P-RL10C
1000
2711P-RL10C2
2711P-RL12C
1250
2711P-RL12C2
2711P-RL15C
1500
Modelo de terminal
PanelView Plus 6
2711P-RBK7
2711P-RBT7
Teclado
Pantalla Teclado/
tctil
pantalla
tctil
700
2711P-RBB7
2711P-RBK10
2711P-RBT10
1000
2711P-RBB10
2711P-RBK12
2711P-RBT12
2711P-RBT12H(1)
1250
2711P-RBB12
2711P-RBK15
2711P-RBT15
1500
2711P-RBB15
15
Los terminales PanelView Plus 400 y 600 ms pequeos combinan una pantalla
de 4 o 6 pulgadas, en la misma base con el mdulo lgico, la memoria, la
alimentacin elctrica y la entrada de operador. Las pantallas a color o con escala
de grises ofrecen imgenes a color de 18 bits o 32 niveles de grises. Las opciones de
entrada flexibles incluyen teclado, pantalla tctil o combinacin de teclado/
pantalla tctil. Otras caractersticas clave incluyen:
Mecanismo de montaje exclusivo, no requiere herramientas y un solo corte
a troquel
Etiquetas reemplazables para el terminal o identificacin del sistema
Juego de inscripciones para teclas de funcin y software para personalizar
las inscripciones de las teclas de funcin de los terminales de teclado 600
Dos unidades con bases configuradas ofrecen compatibilidad con
comunicacin RS-232 o RS-232 y Ethernet.
Tabla 18 Configuraciones de los terminales PanelView Plus 400 y 600
Unidad RS-232
Selecciones de productos
Nmero
de
boletn
Tipo de
entrada
|
2711P-
Tamao de
pantalla
Tipo de
pantalla
Alimentacin
elctrica
Comunicacin
K = Teclado
C = Color
5 = RS-232 y USB
A = CA
B = Teclado/
pantalla
tctil
6 = 5.5 pulg.
M = Escala de
grises
D = CC
Pantalla
Teclado/
pantalla tctil
Tamao
Tipo
3.8 pulg.
Escala de
grises
Comunicacin
RS-232
Ethernet Mdulo
2711P-K4M5D
2711P-K4M5A
2711P-K4M20D
2711P-K4M20A
3.5 pulg.
Color
Memoria
RAM/no voltil
CC
64 MB/64 MB
CA
64 MB/64 MB
(1)
CC
64 MB/64 MB
(1)
CA
64 MB/64 MB
CC
64 MB/64 MB
CA
64 MB/64 MB
2711P-K4C5D
2711P-B4C5D
2711P-K4C5A
2711P-B4C5A
2711P-K4C20D
2711P-B4C20D
(1)
CC
64 MB/64 MB
2711P-K4C20A
2711P-B4C20A
(1)
CA
64 MB/64 MB
(1) Los nmeros de catlogo tienen un interface de red para un mdulo de comunicacin opcional.
16
Alimentacin de
entrada
Pantalla
Alimentacin
de
entrada
Comunicacin
Teclado
Pantalla tctil
Teclado/
pantalla tctil
Tamao
Tipo
RS-232
2711P-K6M5D
2711P-T6M5D
2711P-B6M5D
5.5 pulg.
2711P-K6M5A
2711P-T6M5A
2711P-B6M5A
Escala de
grises
2711P-K6M20D
2711P-T6M20D
2711P-B6M20D
2711P-K6M20A
2711P-T6M20A
2711P-B6M20A
2711P-K6C5D
2711P-T6C5D
2711P-B6C5D
2711P-K6C5A
2711P-T6C5A
2711P-K6C20D
2711P-K6C20A
Ethernet
Mdulo
CC
64 MB/64 MB
CA
64 MB/64 MB
(1)
CC
64 MB/64 MB
(1)
CA
64 MB/64 MB
CC
64 MB/64 MB
2711P-B6C5A
CA
64 MB/64 MB
2711P-T6C20D
2711P-B6C20D
(1)
CC
64 MB/64 MB
2711P-T6C20A
2711P-B6C20A
(1)
CA
64 MB/64 MB
5.5 pulg.
Memoria
RAM/no voltil
Color TFT
(1) Los nmeros de catlogo tienen un interface de red para un mdulo de comunicacin opcional.
Accesorios
Las Tablas 2126 listan accesorios para terminales PanelView Plus 400 y 600.
Tabla 21 Mdulos de comunicacin
N.o de cat.
Comunicacin
DH+
2711P-RN3
2711P-RN8
DH-485
ControlNet(1)
RS-232 aislado
2711P-RN15C
2711P-RN22C
Modelo de terminal
Teclado
2711P-RGK4
2711P-RGB4
400 a color
2711P-RGK6
2711P-RGT6
Pantalla Teclado/
tctil
pantalla
tctil
Descripcin
2711P-RC3
2711P-RC4
2711P-RCH
17
Descripcin
2711P-RVAC
10
2711P-TBDC
10
Cantidad
Descripcin
2711P-RTFC
Palancas de montaje
Cantidad
8
18
N.o de cat.
Modelo de terminal
Incluye
2711P-RFK6
Selecciones de productos
Esta tabla lista las configuraciones de hardware fijo disponibles para los
terminales PanelView Plus Compact.
Tabla 27 PanelView Plus Compact
N.o de cat.
Tipo de
entrada
Pantalla
Tamao
Tipo
Comunicacin
RS-232
Ethernet
Alimentacin
de
entrada
Memoria
RAM/no voltil
2711PC-K4M20D
Teclado
3.8 pulg.
Escala de
grises
CC
64 MB/64 MB
2711PC-B4C20D
Teclado/
pantalla tctil
3.5 pulg.
Color
CC
64 MB/64 MB
2711PC-T6M20D
Pantalla tctil
5.5 pulg.
Escala de
grises
CC
64 MB/64 MB
2711PC-T6C20D
Pantalla tctil
5.5 pulg.
Color
CC
64 MB/64 MB
CC
64 MB/64 MB
19
Accesorios
Las Tablas 2833 listan accesorios para terminales PanelView Plus Compact.
Tabla 28 Tarjetas CompactFlash
N.o de cat.
Descripcin
2711P-RC3
2711P-RC4
2711P-RCH
Modelo de terminal
Teclado
Pantalla Teclado/
tctil
pantalla
tctil
2711P-RGK4
2711P-RGB4
400 a color
2711P-RGT6
2711P-RGT10
1000 a color
Nmero de
luces de
retroiluminacin
N.o de cat.
2711P-RL10C2
Descripcin
Bisel de repuesto para el terminal tctil 1000
Modelo de terminal
Descripcin
Cantidad
2711P-RTFC
400 y 600
Palancas de montaje
2711P-RTMC
1000
Abrazaderas de montaje
20
N.o de cat.
Modelo de terminal
Descripcin
2711P-TBDC
400 y 600
Bloque de terminales de
alimentacin de CC
10
2711P-RTBDC2
700 a 1500
Bloque de terminales de
alimentacin de CC de 2 pines
10
Cantidad
Cables de comunicacin
La tabla proporciona una lista general de los cables usados para los terminales
PanelView Plus. Todos los terminales PanelView Plus usan un cable Ethernet
estndar para transferencias de aplicacin entre una computadora y el terminal.
Tabla 34 Cables
N.o de cat.
Descripcin
Longitud
2 m (6.5 pies)
2711-NC13
5 m (16.4 pies)
2711-NC14
10 m (32.7 pies)
2711-NC17
3 m (10 pies)
2711-NC21
5 m (16.4 pies)
2711-NC22
15 m (49 pies)
2711C-CBL-UU02
1761-CBL-AS03
1761-CBL-AS09
2711P-CBL-EX04
(1)
3 m (10 pies)
9 m (30 pies)
SLC 5/03
CN1 (RJ45)
(DH-485)
SLC 5/04
CN1 (DH+)
SLC 5/05
CN1 (ENET)
Puerto DH-485
PanelView Plus 400 y 600
Requiere 2711P-RN3(1)
1761-CBL-AS03
(3 m/10 pies)
1761-CBL-AS09
(9 m/30 pies)
1761-CBL-AS03
(3 m/10 pies)
1761-CBL-AS09
(9 m/30 pies)
ControlNet
Puerto ControlNet
PanelView Plus 400 y 600
Requiere 2711P-RN15C
PanelView Plus 700 a 1500
Requiere 2711P-RN15S, 2711P-RN15SK
EtherNet/IP
Puerto EtherNet/IP
PanelView Plus 400 a 1500
Puerto DH+
PanelView Plus 400 y 600
Requiere 2711P-RN8
PanelView Plus 700 a 1500
Requiere 2711P-RN6, 2711P-RN6K
Cable
blindado
twinaxial
(1770-CD)
Protocolo
DF1
DH-485
Puerto DH-485
PanelView Plus 700 a 1500
Requiere 2711P-RN6, 2711P-RN6K
DH+
(1) Para cumplimiento normativo de CE, use el mdulo 1761-NET-AIC o 1747-AIC para longitudes de cable de ms de 30 m (98 pies).
(2) La conexin directa EtherNet/IP desde el terminal hasta un controlador SLC 5/05 requiere un interruptor Ethernet o el cable cruzado 2711P-CBL-EX04.
21
Tabla 36 Cables de comunicacin en tiempo de ejecucin: terminales PanelView Plus a controladores PLC-5 y Micrologix
PLC-5, PLC-5C, PLC-5E
Cn0 (25 pines RS-232)
(DF1)
Puerto DH-485
PanelView Plus 400 y 600
Requiere 2711P-RN3(1)
PanelView Plus 700 a 1500
Requiere 2711P-RN6, 2711P-RN6K
ControlNet
Puerto ControlNet
PanelView Plus 400 y 600
Requiere 2711P-RN15C
PanelView Plus 400 a 1500
Requiere 2711P-RN15S o
2711P-RN15SK
Al PLC-5C con
Cable ControlNet
EtherNet/IP
Puerto EtherNet/IP
PanelView Plus 400 a 1500
Al PLC-5E con
Cable tipo 1585J-M o
2711P- CBL-EX04 (4 m/14 pies)(2)
Protocolo
DF1
DH-485
DH+
Puerto DH+
PanelView Plus 400 y 600
Requiere 2711P-RN8
PanelView Plus 700 a 1500
Requiere 2711P-RN6, 2711P-RN6K
(1) Para cumplimiento normativo de CE use el mdulo 1761-NET-AIC o 1747-AIC para longitudes de cable de ms de 30 m (98 pies).
(2) Para conexin directa entre el terminal y el controlador, use el cable cruzado 2711P-CBL-EX04.
(3) El mdulo AIC+ se recomienda para fines de aislamiento cuando el terminal y el controlador no estn usando la misma fuente de alimentacin elctrica.
Tabla 37 Cables de comunicacin en tiempo de ejecucin: terminales PanelView Plus a controladores Logix
Protocolo
DF1
DH-485
CompactLogix
Cn0 (RS-232 de 9 pines)
(DF1 o DH-485)
2711-NC13 (5 m/16 pies)
2711-NC14 (10 m/32 pies)
2706-NC13 (3 m/10 pies)
Puerto DH-485
PanelView Plus 400 y 600
Requiere 2711P-RN3(1)
PanelView Plus 700 a 1500
Requiere 2711P-RN6, 2711P-RN6K
ControlNet
Puerto ControlNet
PanelView Plus 400 y 600
Requiere 2711P-RN15C
PanelView Plus 700 a 1500
Requiere 2711P-RN15S, 2711P-RN15SK
EtherNet/IP
Puerto EtherNet/IP
PanelView Plus 400 a 1500
DH+
ControlLogix
Cn0 (9 pines RS-232)
(DF1)
Puerto DH+
PanelView Plus 400 y 600
Requiere 2711P-RN8
PanelView Plus 700 a 1500
Requiere 2711P-RN6, 2711P-RN6K
(1) Para cumplimiento normativo de CE use el mdulo 1761-NET-AIC o 1747-AIC para longitudes de cable de ms de 30 m (98 pies).
(2) Para conexin directa entre el terminal y el controlador use el cable cruzado 2711P-CBL-EX04.
22
Tabla 38 Cables de comunicacin en tiempo de ejecucin: terminales PanelView Plus a mdulos de interface
Protocolo
DF1
DH-485
1761-NET-AIC
1747-AIC
1771-NET-ENI
Puerto 1 (9 pines)
Puerto 2
(8 pines Mini DIN)
Puerto 3
(DH-485)
Puerto 2
(8 pines Mini DIN)
2711-NC21
(5 m/16 pies)
2711-NC22
(15 m/49 pies)
Se requiere mdem
nulo
1761-CBL-AP00 (5 m)
1761-CBL-PM02 (2 m)
2711-CBL-PM05 (5 m)
2711-CBL-PM10 (10 m)
2711-NC21
(5 m/16 pies)
2711-NC22
(15 m/49 pies)
Se requiere mdem
nulo
Puerto DH-485
PanelView Plus 400 y 600
Requiere 2711P-RN3(1)
Puerto DH-485
PanelView Plus 700 a 1500
Requiere 2711P-RN6 o 2711P-RN6K
Conexin directa a un
solo AIC con
Cable Belden 9842(2)
1761-CBL-AS03
(3 m/10 pies)
1761-CBL-AS09
(9 m/30 pies)
a un AIC+
Conexin directa a
un solo AIC+ con
Cable Belden 9842(2)
(1) Para cumplimiento normativo de CE, use el mdulo 1761-NET-AIC o 1747-AIC para longitudes de cable de ms de 30 m (98 pies).
(2) Use el puerto en serie del terminal PanelView Plus con un mdulo AIC+ para una solucin de red DH-485.
23
SLC 5/03
CN1 (RJ45)
(DH-485)
SLC 5/04
CN1 (DH+)
SLC 5/05
CN1 (ENET)
Cable cruzado
2711P-CBL-EX04 Ethernet(1)
DF1
DH-485
EtherNet/IP
(1) Una conexin directa EtherNet/IP entre un terminal PanelView Plus Compact y un SLC 5/05 requiere un concentrador o el cable cruzado listado.
Tabla 40 Cables de comunicacin en tiempo de ejecucin: terminales PanelView Plus Compact a controladores MicroLogix
Protocolo
MicroLogix 1500LRP
CN1 (9 pines RS-232)
(DF1 o DH-485)
DF1
DH-485
EtherNet/IP
(1) Mdulo AIC+ recomendado para aislamiento cuando el PanelView y el controlador no utilizan la misma fuente de alimentacin elctrica.
(2) Para conexin directa entre el terminal y el controlador use el cable cruzado 2711P-CBL-EX04.
DF1
DH-485
EtherNet/IP
ControlLogix
Cn0 (9 pines RS-232)
(DF1)
CompactLogix
Cn0 (RS-232 de 9 pines)
(DF1 o DH-485)
(1) Para conexin directa entre el terminal y el controlador use el cable cruzado 2711P-CBL-EX04.
24
1761-NET-AIC
Puerto 1 (9 pines)
Puerto 2
(8 pines Mini DIN)
Puerto 3
(DH-485)
DF1
2711-NC21
(5 m/16 pies)
2711-NC22
(15 m/49 pies)
DH-485
2711-NC21
(5 m/16 pies)
2711-NC22
(15 m/49 pies)
Ruta de migracin a
PanelView Plus
Ninguno disponible(1)
No
No
2711P-RAK4
2711P-RAK6
No
2711P-RAK7
No
2711P-RAT7
No
2711P-RAK10
No
2711P-RAT10
No
2711P-RAK12S
No
2711P-RAK15
Ninguno disponible
2711P-RAT12S
No
(2)
2711P-RAT15
Ninguno disponible
RAK12E
Ninguno disponible
RAT12E
Ninguno disponible
2711P-RAT12E2
Ninguno disponible
(1) Reemplace el PanelView Standard 300 o 300 Micro por un terminal de teclado PanelView Plus 400 aumentando el tamao del corte de panel actual.
(2) Se requiere una placa adaptadora para terminales de montaje con pernos.
(3) Requiere modificacin del corte del panel.
25
Terminales PanelView
Component
Software
Puede obtenerse acceso al software de programacin incorporado desde un
explorador de web mediante una conexin de USB o Ethernet. Esto significa que
usted puede disear su aplicacin y ajustar las selecciones del terminal mientras ve
los resultados directamente en el terminal conectado. En ocasiones en las que un
terminal PanelView Component no est disponible, igualmente puede crear una
aplicacin usando el emulador gratuito o DesignStation, versin 2.0 o posterior.
Configuracin tpica
Un terminal PanelView Component generalmente se conecta a un controlador
MicroLogix o a otro componente, tal como un variador PowerFlex 4, mediante
una conexin Ethernet o en serie.
26
Seleccin de productos
Nmero de
boletn
Tipo de entrada
2711C-
F = Teclas de funcin
2 = 2 pulg.
C = Color
3 = 3 pulg.
M = Escala de grises
6 = 6 pulg.
T = Colores TFT
Tamao de pantalla
T = Pantalla tctil
Tipo de pantalla
10 = 10 pulg.
Pantalla
Comunicacin
Tipo de entrada
Tamao
Tipo
2 pulg.
3 pulg.
6 pulg.
Serie(1)
Ethernet
Alimentacin
elctrica
Modelo C200
2711C-F2M
2711C-K2M
4 teclas de funcin
24 VCC
24 VCC
Pantalla tctil
24 VCC
24 VCC
Pantalla tctil
24 VCC
Pantalla tctil
24 VCC
Pantalla tctil
24 VCC
Modelo C300
2711C-T3M
2711C-K3M
Modelo C600
2711C-T6M
2711C-T6T
Modelo C1000
2711C-T10C
10 pulg.
Accesorios
Las Tablas 4548 listan los accesorios para terminales PanelView Component.
Tabla 45 Recubrimientos antideslumbrantes
N.o de cat.(1)
Modelo PanelView
Component
2711C-RG2F
C200
Tipo de entrada
Tecla de
funcin
Teclado
numrico
C300
2711C-RG2K
Pantalla
tctil
C200
C300
2711C-RG6T
C600
2711C-RG10T
C1000
Descripcin
2711C-RCSD
27
Descripcin
Cantidad
2711C-RJ422
10
2711-TBDC
10
Descripcin
Cantidad
Cables de comunicacin
Esta tabla presenta un resumen de los cables usados por los terminales PanelView
Component.
Tabla 49 Cables y adaptadores
N.o de cat.
Descripcin
2711C-CBL-UU02
2711C-CBL-AB03
1747-CP3
3 m (10 pies)
1761-CBL-PM02
2 m (6.5 pies)
2711-CBL-PM05
5 m (16.4 pies)
2711-CBL-PM10
10 m (32.7 pies)
2711P-CBL-EX04
RJ45 a RJ45
1761-NET-AIC
28
Conectores
Longitud
2 m (6.5 pies)
Las Tablas 5053 listan los cables requeridos para comunicacin en tiempo de
ejecucin entre controladores y terminales PanelView Component.
Tabla 50 Cables de comunicacin en tiempo de ejecucin: terminales PanelView Component a controladores SLC
Protocolo
DF1
DH-485
EtherNet/IP
SLC 5/03
CN1 (RJ45)
(DH-485)
SLC 5/04
CN1 (DH+)
SLC 5/05
CN1 (ENET)
2711C-CBL-AB03(1)
2711C-CBL-AB03(1)
Puerto de com.
PanelView Component
Puerto RS-232 (DF1) (9 pines)
Puerto EtherNet/IP
(1) El mdulo AIC+ se recomienda para fines de aislamiento cuando el terminal y el controlador no estn usando la misma fuente de alimentacin elctrica.
(2) Para conexin directa entre el terminal y el controlador, use el cable cruzado 2711P-CBL-EX04.
Tabla 51 Cables para tiempo de ejecucin: terminales PanelView Component a controladores MicroLogix
Protocolo
Puerto de com.
PanelView Component
DF1
DH-485
EtherNet/IP
Puerto EtherNet/IP
(1) El mdulo AIC+ se recomienda para fines de aislamiento cuando el terminal y el controlador no estn usando la misma fuente de alimentacin elctrica.
(2) Para conexin directa entre el terminal y el controlador, use el cable cruzado 2711P-CBL-EX04.
CompactLogix
Cn0 (RS-232 de 9 pines)
(DF1 o DH-485)
Puerto de com.
PanelView Component
DF1
DH-485
EtherNet/IP
Puerto EtherNet/IP
(1) Para conexin directa entre el terminal y el controlador, use el cable cruzado 2711P-CBL-EX04.
Puerto de com.
PanelView Plus
1761-NET-AIC
Puerto 1 (9 pines)
1761-NET-AIC
Puerto 2 (8 pines Mini DIN)
1761-NET-AIC
Puerto 3
(DH-485)
DF1
Puerto RS-232
(9 pines)
DH-485
Puerto RS-232
(9 pines)
29
Computadoras y monitores
industriales
Necesita:
certificacin c-UL-us o
clasificacin de temperatura
2070 C (4158 F)?
Vea la pgina 39
No
Necesita:
computadora con
pantalla integrada?
dispositivo de montaje
en panel?
Necesita:
pantalla integrada
y teclado?
Vea la pgina 37
No
Computadoras con pantalla integrada
No
Vea la pgina 32
Necesita:
computadora sin
pantalla o teclado?
monitor externo opcional?
Necesita:
factores de formato
pequeo?
SSD o HHD?
clasificacin de temperatura
a 55 C (131 F)?
alimentacin de
CA o CC?
Vea la pgina 43
No
No
Monitores industriales
Vea la pgina 40
Vea la pgina 45
30
Configuraciones tpicas
Controlador Logix
FactoryTalk
Directory Server
Servidor de
datos primario
Servidor de
datos secundario
Servidores
HMI
31
Cuando usted debe observar sus operaciones, las computadoras con pantalla
integrada le sirven de base para visualizar y controlar sus procesos y su maquinaria
con pantallas de informacin para reparar, dar mantenimiento o iniciar procesos.
Esta plataforma est disponible con una unidad de disco duro de servicio
continuo o con una unidad de estado slido para misin crtica sin piezas mviles.
El diseo sin ventilador con clasificacin para temperaturas ms altas y con
procesadores de bajo voltaje aade robustez a esta computadora. Adems, es
posible seleccionar un paquete estndar o de alto rendimiento para obtener la
potencia de cmputo necesaria.
Las computadoras con pantalla integrada ofrecen integracin transparente con la
suite completa de soluciones de Rockwell Software, inclusive la plataforma de
Arquitectura Integrada y el software FactoryTalk View.
Modelos estndar
Los modelos estndar ofrecen las caractersticas esenciales que usted necesita al
precio apropiado para la mayora de las aplicaciones de interface visual y de
informacin bsica.
Unidad de disco duro o unidad de estado slido con opcin de entrada de
alimentacin de CC
Opciones de pantalla de 12, 15 o 17 pulgadas
Procesador Celeron M con memoria expandible a 4 GB
Una ranura CompactFlash
Clasificacin de 50 C (122 F) para todas las pantallas
32
Seleccin de productos
Nmero
de boletn
Tamao
de pantalla
Tipo
de entrada
Paquete
Sistema operativo
Alimentacin
elctrica
Tipo de bisel
6181P-
2 = Sin pantalla
N = Sin pantalla
tctil
S = Estndar
Unidad
HDD
12 = 12.1 pulg.
T = Pantalla
tctil
P = Rendimiento
XP = Windows XP Professional
Predeterminado = CA
Predeterminado =
Aluminio
D = CC
SS = Acero inoxidable
15 = 15 pulg.
17 = 17 pulg.
0
Tabla 54 Computadoras de pantalla integrada 6181P con unidades de disco duro (HDD)
N.o de cat.
Tamao de pantalla
Alimentacin
elctrica
Bisel
Estndar
CA
Aluminio
Rendimiento
CA
Pantalla tctil
resistiva
Paquete
Sistema operativo
Modelo 1200P
6181P-12NSXP
6181P-12NPXP
6181P-12TSXP
Pantalla TFT de
12.1 pulg.
Windows XP Professional
Estndar
6181P-12TPXP
Rendimiento
CA
6181P-12TPXPDC
Rendimiento
CC
Rendimiento
Rendimiento
CC
Estndar
CA
Rendimiento
CA
6181P-15TSXP
Estndar
6181P-15TPXP
Rendimiento
6181P-15TPXPDC
Rendimiento
CC
6181P-15TPXPSS
Rendimiento
CA
Acero inoxidable
Estndar
CA
Aluminio
Rendimiento
CA
6181P-17TSXP
Estndar
CA
6181P-17TPXP
Rendimiento
CA
6181P-17TPXPDC
Rendimiento
CC
6181P-17TPXPSS
Rendimiento
CA
6181P-2PXP
Sin pantalla
6181P-2PXPDC
Windows XP Professional
CA
CA
Modelo 1500P
6181P-15NSXP
6181P-15NPXP
Pantalla TFT de
15 pulg.
Windows XP Professional
Aluminio
CA
CA
Modelo 1700P
6181P-17NSXP
6181P-17NPXP
Pantalla TFT de
17 pulg.
Windows XP Professional
Acero inoxidable
Estndar
Rendimiento
Procesador
RAM
2 GB DDR2 (4 GB mx.)
4 GB DDR2 (4 GB mx.)
Almacenamiento ptico
DVD-RW/CD-RW
Ranuras expansoras
(1)
33
Nmero
de boletn
Tamao
de pantalla
Tipo
de entrada
Paquete
Alimentacin
elctrica
Sistema operativo
Tipo de bisel
6181F-
12 = 12.1 pulg.
S = Estndar
XP = Windows XP Professional
Predeterminado = CA
Unidad
SSD
N = Sin pantalla
tctil
Predeterminado =
Aluminio
15 = 15 pulg.
T = Pantalla
tctil
P = Rendimiento
WE = Windows Embedded
D = CC
SS = Acero inoxidable
17 = 17 pulg.
Tabla 56 Computadoras con pantalla integrada 6181F con unidades de estado slido
N.o de cat.
Tamao de pantalla
Pantalla tctil
resistiva
Paquete
Sistema operativo
Alimentacin
elctrica
Bisel
Estndar
Windows XP Professional
CA
Aluminio
Modelo 1200P
6181F-12TSXP
6181P-12TPXP
Pantalla TFT de
12.1 pulg.
Rendimiento
CA
6181F-12TPXPDC
Rendimiento
CC
6181F-12TSWE
Estndar
6181F-12TPWE
Rendimiento
6181F-12TPWEDC
Rendimiento
Estndar
CA
Rendimiento
CA
6181F-15TPXPDC
Rendimiento
6181F-15TPXPSS
Rendimiento
6181F-15TSWE
Estndar
6181F-15TPWE
Rendimiento
Windows Embedded
Standard 2009
CA
Aluminio
CA
CC
Modelo 1500
6181F-15TSXP
6181F-15TPXP
Pantalla TFT de
15 pulg.
Windows XP Professional
Windows Embedded
Standard 2009
Aluminio
CC
CA
Acero inoxidable
CA
Aluminio
CA
6181F-15TPWEDC
Rendimiento
CC
6181F-15TPWESS
Rendimiento
CA
Acero inoxidable
Estndar
CA
Aluminio
Rendimiento
CA
Rendimiento
CA
Modelo 1700P
6181F-17TSXP
6181F-17TPXP
Pantalla TFT de
17 pulg.
6181F-17TPXPDC
Windows XP Professional
6181F-17TPXPSS
Rendimiento
6181F-17TSWE
Estndar
6181F-17TPWE
Rendimiento
6181F-17TPWEDC
Rendimiento
CC
6181F-17TPWESS
Rendimiento
CA
Windows Embedded
Standard 2009
CA
Acero inoxidable
CA
Aluminio
CA
Acero inoxidable
Estndar
Rendimiento
Procesador
RAM
2 GB DDR2 (4 GB mx.)
4 GB DDR2 (4 GB mx.)
Unidad de almacenamiento
Almacenamiento ptico
DVD-RW/CD-RW
Ranuras expansoras
(1)
34
Accesorios
Las Tablas 5866 listan accesorios para computadoras con pantalla integrada
6181P/6181F.
Tabla 58 Unidades de almacenamiento
6
N.o de cat.
Descripcin
6189V-25HDDST40
6181P serie E
6189V-25HDDST100
6181P serie E
6189V-25SSD8GB
6181F series B, C, D
6189V-CFSSD8GB
6181P/6181F serie E
6189V-CFSSD16GB
6181P/6181F serie E
Descripcin
6189V-1GDDR2
Memoria DDR2, 1 GB
6181P/F serie E
6189V-2GDDR2
Memoria DDR2, 2 GB
6181P/F serie E
Descripcin
6189V-COMMCARD
6181P/F
6189V-PCIENET
6181P/F
6189V-PCIDVI
6181P/F
6189V-EXTPCIS
6181P/F serie E
(alto rendimiento)
Descripcin
6189V-ACPS
Descripcin
Cantidad
6189V-SCRNCOVER12
Cubierta protectora de
pantalla
10
6181F-12, 6181P-12
6189V-SCRNCOVER15
Cubierta protectora de
pantalla
10
6181F-15, 6181P-15
6189V-SCRNCOVER17
Cubierta protectora de
pantalla
10
6181F-17, 6181P-17
6189V-15PCOVER
6181F-15, 6181P-15
35
Descripcin
Cantidad
6189V-MCLPS3
Abrazaderas de montaje
14
6181P/6181F serie E
Tabla 64 Cables
N.o de cat.
Descripcin
6189V-DVICBL2
6189V-DVICBL5
2711-NC13
6181P
Descripcin
6189V-USBKEY
6181P/F serie E
(alto rendimiento)
36
Botones/
llaves
N.o de cat.
Descripcin
6189V-HPMOUSE
6189V-HPMOUSEP
6189V-KBDEPS1
6189V-KBPEPS1
6189V-KBDEPU1
6189V-KBDEPU1U
84
6189V-KBDEPC1U
116
Material
3 botones
Acero
inoxidable
3 botones
116
116
Policarbonato
84
Seleccin de productos
Nmero de
boletn
Tamao de
pantalla
Tipo de
entrada
6180P-
Paquete
Sistema operativo
12 = 12.1 pulg.
K = Teclado
S = Estndar
15 = 15 pulg.
B = Teclado y
pantalla tctil
P = Rendimiento
Alimentacin
elctrica
XP = Windows XP Professional
Predeterminado = CA
D = CC
Teclas de
funcin
Paquete
36
Estndar
36
Rendimiento
6180P-12BSXP
36
Estndar
6180P-12BPXP
36
Rendimiento
6180P-12BPXPDC
36
Rendimiento
CC
44
Estndar
CA
44
Rendimiento
6180P-15BSXP
44
Estndar
6180P-15BPXP
44
Rendimiento
6180P-15BPXPDC
44
Rendimiento
N.o de cat.
Tamao de
pantalla
Sistema operativo
Alimentacin
elctrica
Modelo 1200P
6180P-12KSXP
6180P-12KPXP
Pantalla TFT de
12.1 pulg.
CA
Windows XP
Professional
CA
CA
CA
Modelo 1500P
6180P-15KSXP
6180P-15KPXP
Pantalla TFT de
15.1 pulg.
Windows XP
Professional
CA
CA
CA
CC
Tabla 68 Caractersticas del paquete: computadora con pantalla integrada con teclado
Caractersticas del paquete
Estndar
Rendimiento
Procesador
RAM
1 GB DDR2
2 GB DDR2
160 GB
160 GB
Almacenamiento ptico
DVD-ROM/CD-RW
DVD-RW
37
Accesorios
Las Tablas 6975 listan los accesorios para computadoras con pantalla 6180P
con teclado.
Tabla 69 Unidades de almacenamiento
N.o de cat.
Descripcin
6189V-35HDDST160
6180P
Descripcin
6189V-1GDDR2
Memoria DDR2, 1 GB
6180P
6189V-2GDDR2
Memoria DDR2, 2 GB
6180P
Descripcin
6189V-COMMCARD
6180P, 6180W
6189V-PCIENET
6180P, 6180W
6189V-PCIDVI
6180P, 6180W
6189V-RAIDSATA
6180P
Descripcin
6189V-SCRNCOVER12
10
6180W-12, 6180P-12
6189V-SCRNCOVER15
10
6180P-15, 6180W-15
Tabla 73 Cables
N.o de cat.
Descripcin
2711-NC13
6180P
Descripcin
6189V-USBKEY
6180P
38
Botones/
llaves
N.o de cat.
Descripcin
6189V-HPMOUSE
6189V-HPMOUSEP
6189V-KBDEPS1
6189V-KBPEPS1
6189V-KBDEPU1
6189V-KBDEPU1U
84
6189V-KBDEPC1U
116
Material
3 botones
Acero
inoxidable
3 botones
116
116
Policarbonato
84
Seleccin de productos
Nmero de
boletn
Tamao de
pantalla
Tipo de entrada
Paquete
Sistema operativo
Alimentacin
de entrada
T = Pantalla tctil
P = Rendimiento
XP = Windows XP Professional
6181X
12 = 12.1 pulg.
CC = Estndar
N = Sin pantalla
Tamao de pantalla
Procesador
RAM
Unidad de
almacenamiento
Ranuras
expansoras
Sistema
operativo
Alimentacin
Montaje
elctrica
Modelo 1200XT
6181X-12TPXPDC Pantalla TFT de 12.1 pulg. Core Duo
6181X-NPXPDC
Pantalla resistiva
Puede leerse bajo luz
solar
2 GB
(4 GB mx)
8 GB
CompactFlash(1)
1 PCI de
longitud media
Windows XP
Professional
CC
Panel
Sin pantalla
Core Duo
U2500, 1.2 GHz
2 GB
(4 GB mx)
8 GB
CompactFlash(1)
1 PCI de
longitud media
Windows XP
Professional
CC
Pared
Accesorios
Las Tablas 7779 listan los accesorios para computadora para lugares peligrosos.
Tabla 77 Mdulos de memoria
N.o de cat.
Descripcin
6189X-4GDDR2
Memoria DDR2, 4 GB
Descripcin
Cantidad
6189X-MCLPS
Abrazaderas de montaje
10
Descripcin
6189V-CFSSD16GB
39
Modelo 750R
Modelo 650R
Modelo 1450R
Seleccin de productos
Montaje
Caractersticas del
paquete
Mquina M3
Rendimiento
Procesador
RAM
Unidad
de disco
duro
2 GB
160 GB
Almacenamiento
ptico
Ranuras
expansoras
CD-RW/
DVD-RW
2 PCI de longitud
media
1 PCI de longitud
completa o
1 USA de longitud
completa
Alimentacin
elctrica
Sistema operativo
Modelo 650R
6177R-M3PXP
6177R-M3PXPDC
Mquina M3
Rendimiento
6177R-M3AS3
Mquina M3
Avanzadas
6177R-M4SXP
Mquina M4
Estndar
6177R-M4PXP
Mquina M4
Rendimiento
Core Duo
2.0 GHz
Windows XP Professional
CA
2 GB
160 GB
4 GB
(2) 160 GB
1 GB
160 GB
2 GB
160 GB
4 GB
160 GB
4 GB
(2) 160 GB
1 GB
160 GB
6 PCI de longitud
media
1 PCI Express x1
CA
2 GB
160 GB
3 PCI de longitud
media
3 PCI de longitud
completa
1 PCI Express x1
CA
CC
CA
Modelo 750R
6177R-M4AXP
Mquina M4
Avanzadas
6177R-M4AS3RD
Mquina M4
Servidor
6177R-R4SXP
Rack 4U
Estndar
6177R-R4PXP
Rack 4U
Rendimiento
Celeron
2.66 Ghz
Pentium 4
3.0 GHz
DVD-ROM/
CD-RW
CA
3 PCI de longitud
media
1 PCI Express x1
DVD-RW
Windows XP Professional
CA
CA
(1)
CA
Modelo 1450R
Celeron
2.66 Ghz
DVD-ROM/
CD-RW
6177R-R4LXP
6177R-R4AS3RD
Rack 4U
Rack 4U
Versin
anterior
2 GB
160 GB
4 GB
(2) 160 GB
Pentium 4
3.0 GHz
Servidor
DVD-RW
6 PCI de longitud
media
1 PCI Express x1
40
Windows XP Professional
3 PCI de longitud
media
2 PCI de longitud
completa
2 ISA de longitud
completa
1 PCI Express x1
CA
CA
Descripcin
Hardware
7477-IS2VS100
7477-IS2VS250
7477-IC2VC
Software
FactoryTalk Administration Console
FactoryTalk Directory Server
FactoryTalk View SE Server
FactoryTalk View SE Client
FactoryTalk View Studio
FactoryTalk Alarms and Events
RSLinx Enterprise
RSLinx Classic
RSLinx Gateway
Logix5000 Clock Tool
FactoryTalk Activation Server
Herramienta de servicio de
asistencia tcnica de
Rockwell Automation
Accesorios
Las Tablas 8286 listan accesorios para las computadoras sin pantalla 6177R.
Tabla 82 Unidades de almacenamiento
N.o de cat.
Descripcin
6189V-35HDDST160
Descripcin
6189V-1GDDR2
Memoria DDR2, 1 GB
6189V-2GDDR2
Memoria DDR2, 2 GB
41
Descripcin
6189V-COMMCARD
6189V-PCIENET
6189V-PCIDVI
6189V-RAIDSATA
Tabla 85 Cables
N.o de cat.
Descripcin
2711-NC13
42
Botones/
llaves
N.o de cat.
Descripcin
6189V-HPMOUSE
6189V-HPMOUSEP
6189V-KBDEPS1
6189V-KBPEPS1
6189V-KBDEPU1
6189V-KBDEPU1U
84
6189V-KBDEPC1U
116
Material
3 botones
Acero
inoxidable
3 botones
116
116
Policarbonato
84
Computadora compacta
sin pantalla
Estas computadoras sin ventilador son una opcin sumamente durable para
entornos hostiles y requieren menos espacio que la mayora de las computadoras.
Diseadas sin ventiladores de enfriamiento, las computadoras sin pantalla
6155F/6155R vienen con una unidad de estado slido para misin crtica o con
una unidad de disco duro de servicio continuo. Combine estas funciones con el
sistema operativo Windows Embedded Standard 2009 o Windows XP
Professional y tendr la plataforma ideal para ejecutar aplicaciones de
visualizacin, control o mantenimiento.
Seleccin de productos
Nmero de boletn
Pantalla
Paquete
Sistema operativo
Alimentacin de
entrada
6155R
HDD (unidad de disco duro)
o
6155F
SDD (unidad de estado
slido)
N = Sin pantalla
S = Estndar
XP = Windows XP Professional
Predeterminado =
Alimentacin de CA
P = Rendimiento
DC = Alimentacin
de CC
Pantalla
Unidad de
almacenamiento
SSD
HDD
Ranuras
expansoras Paquete
Procesador
Alimentacin
elctrica
RAM
Sistema operativo
2 GB
Windows XP
Professional
CA
Windows Embedded
Standard 2009
CA
Ninguna
16 GB
Ninguna
Rendimiento
6155F-NPXPDC
16 GB
Ninguna
Rendimiento
6155F-NPWE
16 GB
Ninguna
Rendimiento
6155F-NPWEDC
16 GB
Ninguna
Rendimiento
40 GB
Ninguna
Estndar
Celeron M de
1 GHz
2 GB
2 GB
2 GB
CC
CC
Ninguna
6155R-NPXP
40 GB
Ninguna
Rendimiento
6155R-NPXPDC
40 GB
Ninguna
Rendimiento
1 GB
Celeron M de
1 GHz
2 GB
CA
Windows XP
Professional
2 GB
CA
CC
6155R estndar
6155R/6155F de rendimiento
1 puerto serie
1 puerto Ethernet 10/100/1000 MBPS
4 puertos USB
1 puerto VGA
1 mouse PS/2
1 puerto de teclado PS/2
2 puertos serie
2 puertos Ethernet LAN
4 puertos USB
1 VGA
1 mouse PS/2
1 puerto de teclado PS/2
43
Accesorios
Las Tablas 8994 listan accesorios para las computadoras compactas sin pantalla
6155R.
Tabla 89 Unidades de almacenamiento
N.o de cat.
Descripcin
6189V-25HDD
6155R-N
6189V-25HDDST40
6155R
6189V-25HDDST100
Unidad de disco duro SATA de 100 GB, de 2.5 pulg. 6155R serie E
6189V-25SSD8GB
6155F
6189V-CFSSD8GB
6155R/6155F serie E
6189V-CFSSD16GB
6155F serie E
Descripcin
6189V-1GSODDR2
6155R/6155F serie E
6189V-2GSODDR2
6155R/6155F serie E
Descripcin
6189V-COMMCARD
6155R-7, 6155R-14
6189V-PCIENET
6155R-7, 6155R-14
6189V-PCIDVI
6155R-7, 6155R-14
N.o de cat.
Descripcin
2711-NC13
6155R
Tabla 92 Cables
Descripcin
6189V-HPMOUSE
6189V-HPMOUSEP
6189V-KBDEPS1
6189V-KBPEPS1
6189V-KBDEPU1
6189V-KBDEPU1U
84
6189V-KBDEPC1U
116
Material
Botones/llaves
3 botones
Acero
inoxidable
3 botones
116
116
Policarbonato
84
44
N.o de cat.
Descripcin
6189V-BATTERY
Batera de reemplazo
6155R serie E
Monitores industriales
Monitores estndar
Monitores de alto rendimiento
Tamao de pantalla
Tipo de montaje(1)
Pantalla tctil
6176M
Monitores estndar
15 = 15 pulg.
P = Panel
17 = 17 pulg.
V = VESA
T = Pantalla tctil
19 = 19 pulg.
(1) Monitores de montaje en panel tienen biseles de aluminio. Los monitores de montaje VESA
tienen biseles de plstico.
Tamao de
pantalla
Montaje
Pantalla
tctil
resistiva
Bisel
Incluye
Modelo 1550M
6176M-15PN
6176M-15PT
6176M-15VN
Pantalla LCD
TFT de
15 pulg.
6176M-15VT
Panel
Aluminio
Panel
Aluminio
VESA
Plstico
VESA
Plstico
Panel
Aluminio
Panel
Aluminio
VESA
Plstico
VESA
Plstico
Panel
Aluminio
Panel
Aluminio
VESA
Plstico
VESA
Plstico
Cables y fuente
de alimentacin
elctrica
Modelo 1750M
6176M-17PN
6176M-17PT
6176M-17VN
Pantalla LCD
TFT de
17 pulg.
6176M-17VT
Cables y fuente
de alimentacin
elctrica
Modelo 1950M
6176M-19PN
6176M-19PT
6176M-19VN
6176M-19VT
Pantalla LCD
TFT de
19 pulg.
Cables y fuente
de alimentacin
elctrica
45
Tamao de
pantalla
Tipo de montaje
Pantalla tctil
Tipo de bisel
12 = 12.1 pulg.
P = Panel
Predeterminado =
Aluminio
15 = 15 pulg.
V = VESA
T = Pantalla tctil
SS = Acero
inoxidable
17 = 17 pulg.
19 = 19 pulg.
Tamao de
pantalla
Pantalla
tctil
resistiva
Pantalla LCD
TFT de
12.1 pulg.
Bisel
Incluye
Aluminio
Aluminio
Cables y fuente de
alimentacin elctrica
Aluminio
Aluminio
Acero inoxidable
Acero inoxidable
Aluminio
Aluminio
Acero inoxidable
Acero inoxidable
Aluminio
Modelo 1200M
6186M-12PN
6186M-12PT
Modelo 1500M
6186M-15PN
6186M-15PT
6186M-15PNSS
Pantalla LCD
TFT de
15 pulg.
6186M-15PTSS
Cables y fuente de
alimentacin elctrica
Modelo 1700M
6186M-15PN
6186M-15PT
6186M-15PNSS
Pantalla LCD
TFT de
17 pulg.
6186M-15PTSS
Cables y fuente de
alimentacin elctrica
Modelo 1900M
6186M-19PN
6186M-19PT
6186M-19PNSS
6186M-19PTSS
Pantalla LCD
TFT de
19 pulg.
Aluminio
Acero inoxidable
Acero inoxidable
(1) Todos los modelos 6186M son ideales para entornos peligrosos.
46
Cables y fuente de
alimentacin elctrica
Accesorios de monitor
Las Tablas 97100 listan accesorios para los monitores industriales 6176M y
6186M.
Tabla 97 Fuente de alimentacin elctrica
N.o de cat.
Descripcin
6189V-MPS3
Adaptador de alimentacin de CA a CC
6176M, 6186M
Descripcin
Cantidad
6189V-SCRNCOVER12
10
6186M-12
6189V-SCRNCOVER15
10
6176M-15,
6186M-15
6189V-SCRNCOVER17
10
6176M-17,
6186M-17
6189V-15PCOVER
6186M-15
Descripcin
Cantidad
6189V-MCLPS2
Abrazaderas de montaje
12
6176M
6189V-MCLPS3
Abrazaderas de montaje
14
6176M/6186M
N.o de cat.
Descripcin
6189V-DVICBL2
6176M, 6186M
(excepto 6186-M12 series A-D)
6189V-DVICBL5
6176M, 6186M
(excepto 6186-M12 series A-D)
2711-NC13
6176M, 6186M
6189V-TCHCBL2
6176M, 6186M
6189V-VGACBL2
6176M, 6186M
6189V-USBCBL2
6176M, 6186M
47
Software de interface
operador-mquina (HMI)
49
50
Comparacin de software
TECNOLOGA: Requisitos del cliente
RSView32
Windows XP/2000/NT/9x/
Windows Server 2003
Windows XP
Windows 7 Professional
Windows CE
Windows Vista Business
Windows Server 2003/2008
Windows XP
Windows 7 Professional
Windows CE
Windows Vista Business
Windows Server 2003/2008
Plataformas incorporadas
OPC/ActiveX
RSView32
Aplicacin primaria
Referencias directas
Red (distribuida)
Nmero mx. de servidores/clientes
Windows XP/2000/NT/9x/
Windows Server 2003
Local
10/50
FactoryTalk ViewPoint
1/20
(1)
Desarrollo multiusuario
(1)
Pantalla activa
CARACTERSTICAS:
Requisitos del cliente
RSView32
Y pantalla tctil
Y pantalla tctil
Y pantalla tctil
Alarmas
Registro de datos
Tendencias
TrendX 4.0
Seguridad
Basado en pantallas
Seguridad local o Windows
Otras caractersticas
Modelo de precios
En base a tags
Digital y analgico
Definicin de severidad de alarmas
Registro de alarmas
51
Seleccin de software
Tabla 101 Software FactoryTalk View Machine Edition (ME)
N.o de cat.(1)
Descripcin
9701-VWSTMENE
(1) Pida versiones traducidas del software reemplazando EN en el nmero de catlogo con DE para alemn,
FR para francs, JP para japons o ZH para chino.
Descripcin(2) (3)
9701-VWMR015AENE
9701-VWMR030AENE
9701-VWMR075AENE
9701-VWMR250AENE
(1) Pida versiones traducidas del software reemplazando EN en el nmero de catlogo con DE para alemn,
FR para francs, JP para japons o ZH para chino.
(2) FactoryTalk View Machine Edition Station es el entorno tiempo de ejecucin para ejecutar proyectos
FactoryTalk View ME creados con el software FactoryTalk View Studio en cualquier computadora con los
sistemas operativos Windows CE, Windows 7 Professional, Windows XP/Vista Home Basic/Vista Business
o Windows Server 2003/2008, incluyendo computadoras industriales.
(3) Se incluye FactoryTalk View ME Station Runtime con todos los terminales PanelView Plus.
Descripcin(2)
9701-VWSTENE
9701-VWSCWAENE
9701-VWSCRAENE
9701-VWSB015AENE
9701-VWSB025AENE
9701-VWSB100AENE
9701-VWSB250AENE
9701-VWSB000AENE
9701-VWSS025LENE
9701-VWSS100LENE
9701-VWSS250LENE
9701-VWSS000LENE
(1) Pida versiones traducidas del software reemplazando EN en el nmero de catlogo con DE para alemn,
FR para francs, JP para japons o ZH para chino.
(2) FactoryTalk View Station y FactoryTalk View SE Server incluyen RSLinx Enterprise y RSLinx Classic, versin 2.x.
(3) FactoryTalk View SE Server Almacena componentes de proyecto de HMI y sirve a clientes, por ejemplo,
pantallas grficas.
52
Descripcin(2)
9522-VWP01RENE
9522-VWP03RENE
9522-VWP05RENE
9522-VWP10RENE
9522-VWP25RENE
9522-VWP50RENE
(1) Pida cualquiera de estos nmeros de catlogo para usar el software FactoryTalk ViewPoint con aplicaciones
locales o de red FactoryTalk View SE.
(2) Se incluye FactoryTalk ViewPoint Server y licencia de acceso para un solo cliente con la compra de un terminal
PanelView Plus. No se requiere ningn otro nmero de catlogo para usar el software FactoryTalk ViewPoint
con terminales PanelView Plus.
Descripcin(1)
9301-2SE3104
9301-2SE3103
9301-2SE3100
9301-2SE2104
9301-2SE2103
9301-2SE2100
9301-2SE3204
9301-2SE3203
9301-2SE3200
9301-2SE2204
9301-2SE2203
9301-2SE2200
9301-2SE3304
9301-2SE3303
9301-2SE3300
9301-2SE2304
9301-2SE2303
9301-2SE2300
9301-2SE3353
9301-2SE3350
53
Descripcin(1)
9301-2SE2353
9301-2SE2350
9301-2SE3403
9301-2SE3400
9301-2SE2403
9301-2SE2400
9301-2SE3503
9301-2SE3500
9301-2SE2503
9301-2SE2500
9301-RSVWSENE
9301-MSGRPR0ENE
54
Descripcin(1)
9305-RSVADSENE
9305-ADSGWENE
9305-RSVADFCENE
9305-RSVADDCENE
9305-RSVADFVCENE
Descripcin
9301-2SE2103xxE
9301-2SE2200xxE
9301-2SE2203xxE
9301-2SE2300xxE
9301-2SE2303xxE
9301-2SE2350xxE
RSView32 Works 5K
9301-2SE2353xxE
9301-2SE2400xxE
9301-2SE2403xxE
9301-2SE2500xxE
9301-2SE2503xxE
9301-2SE3100xxE
9301-2SE3103xxE
9301-2SE3200xxE
9301-2SE3203xxE
9301-2SE3300xxE
9301-2SE3303xxE
9301-2SE3350xxE
RSView32 Runtime 5K
9301-2SE3353xxE
9301-2SE3400xxE
9301-2SE3403xxE
9301-2SE3500xxE
9301-2SE3503xxE
55
Descripcin
9305-RSVADFCxxE
9305-RSVADDCxxE
9305-RSVADFVCxxE
56
N.o de cat.
Descripcin
9301-OPCSRVENE
57
58
1.440.646.3434
Comunquese con su distribuidor. Para poder completar el proceso de devolucin deber proporcionar al distribuidor
un nmero de caso de servicio tcnico (llame al nmero de telfono que aparece arriba para obtenerlo).
Comunquese con el representante regional de Rockwell Automation para obtener informacin sobre el
procedimiento de devolucin.
Copyright 2011 Rockwell Automation, Inc. Todos los derechos reservados. Impreso en EE.UU.