P. 1
GUÍA PARA LA INVESTIGACIÓN GENEALÓGICA DE ARGENTINA

GUÍA PARA LA INVESTIGACIÓN GENEALÓGICA DE ARGENTINA

|Views: 2.061|Likes:
Publicado porMauro Miguel Melo
GUÍA PARA LA INVESTIGACIÓN GENEALÓGICA

Argentina
Donde se reúnen las generaciones

ÍNDICE
Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Tabla de selección de registros: Argentina . . . . . . 2 Mapa de Argentina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Archivos y Bibliotecas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Biografías . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Cementerios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
GUÍA PARA LA INVESTIGACIÓN GENEALÓGICA

Argentina
Donde se reúnen las generaciones

ÍNDICE
Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Tabla de selección de registros: Argentina . . . . . . 2 Mapa de Argentina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Archivos y Bibliotecas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Biografías . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Cementerios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

More info:

Published by: Mauro Miguel Melo on Mar 19, 2010
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

01/07/2013

pdf

text

original

Sections

Los registros civiles son los que lleva el gobierno
yque hacen constar los datos demográficos de los
ciudadanos, por ejemplo las actas de nacimiento,
de matrimonio y de defunción.

Los documentos del registro civil son esenciales
para la investigación genealógica en Argentina, ya
que cubren una vasta parte de la población, con-
tienen índices, son de fácil acceso para el público
local y proporcionan mayor información que los
registros eclesiásticos. Son una fuente excelente de
datos precisos sobre nombres, fechas y lugares de
nacimiento, matrimonio y defunción. Los registros
civiles pueden incluir también registros de divorcio.

Las autoridades civiles comenzaron a registrar los
nacimientos, matrimonios y defunciones en 1886.
Apartir de esa fecha, la mayor parte de las perso-
nas que vivieron en la Argentina se halla registra-
da. Si desea información respecto a las actas de
nacimiento, matrimonio y defunción anteriores a
1886, refiérase a la sección “Registros eclesiásti-
cos” de esta guía.

Antecedentes históricos generales

Los primeros registros de datos de vida (o demo-
gráficos) de Argentina fueron creados por las
iglesias. En 1886, el gobierno comenzó a llevar
registros demográficos y convirtió esta práctica en
ley. Apesar de ello, la mayoría de las provincias
comenzó a hacerlo en diferentes épocas. No obs-
tante, el grueso de ellas ya tenía el sistema en fun-
cionamiento para el año 1900.

Todos los distritos municipales debían hacer du-
plicados de sus libros de registros. En Buenos
Aires, los distritos conservaban los libros origina-
les y enviaban las copias al Archivo General de
Tribunales de la Capital Federal. Los distritos mu-
nicipales de las provincias debían enviar las co-
pias a los archivos provinciales o judiciales de
cada estado provincial.

De acuerdo con la ley, el público tiene acceso libre
a la documentación del registro civil. La persona a
cargo del archivo del registro civil se halla en la
obligación, ante la solicitud de algún interesado,
de proporcionar copias completas de cualquier re-
gistro que se halle dentro de su jurisdicción, inclu-
so de las notas marginales.

Aunque la documentación de los registros civiles
es una fuente importante para la investigación ge-
nealógica en la Argentina, muchos nacimientos,
matrimonios y defunciones nunca fueron registra-
dos por las autoridades civiles. Utilice los regis-
tros eclesiásticos para complementar esta fuente
de datos genealógicos.

Información recogida por el registro civil

Los datos recopilados por el registro civil han va-
riado según la época. Por lo general, los registros
más recientes proporcionan información más com-
pleta que los antiguos.

Los documentos del registro civil de mayor relevan-
cia para la genealogía son las actas de nacimiento,
de matrimonio y de defunción. Estos documentos
pueden ser manuscritos o estar escritos con máqui-
na de escribir.

Nacimientos

Por lo general, el padre del bebé o un vecino o
amigo de la familia registraba el nacimiento a los
pocos días de haber ocurrido. El acta de nacimien-
to informa la fecha y la hora en que había tenido
lugar el nacimiento, el nombre del recién nacido,
el nombre de los padres, la localidad en que ocu-
rrió (que puede diferir del lugar en que se regis-
tra), y el domicilio de la casa o del hospital en que
se produjo el alumbramiento. También puede pre-
sentar información de la familia, como la edad, el
lugar de nacimiento o el domicilio, el estado civil
y la profesión de los padres. Asimismo, puede in-
dicar la cantidad de hijos que la madre dio a luz
con anterioridad e incluir información sobre los
abuelos del niño.

Tal vez se hayan añadido al acta de nacimiento
correcciones o datos adicionales en una nota al
margen.

Matrimonios, casamientos

Los registros de matrimonio más antiguos sólo
contienen el nombre de la novia y del novio y la
fecha de la boda. En registros posteriores tal vez
se incluya más información sobre los novios, co-
mo por ejemplo la edad, la ocupación, el estado
civil y el domicilio y la nacionalidad de ambos. En
ocasiones se proporciona también el lugar de naci-
miento, el nombre de los padres y el de los abue-
los. En las actas de matrimonio actuales del
registro civil se incluyen los domicilios.

Debido a que la Iglesia Católica continuó con sus
registros luego de la creación de los registros civiles
en 1886, existen dos clases de registros que brindan
información sobre matrimonios. Asegúrese de bus-
car información en ambas fuentes.

Divorcios

Los divorcios no se inscriben en los registros del
registro civil, sino en los registros de tribunales.
La Biblioteca de Historia Familiar cuenta con esca-
sos registros o sentencias de divorcio en su recopi-
lación. Es posible obtener datos de los registros o

17

sentencias de divorcio si se contacta a los tribuna-
les de la localidad o del municipio donde tuvo lu-
gar el divorcio.

Defunciones

Las defunciones se registraban dentro de los días
siguientes al fallecimiento de la persona en el pue-
blo o la ciudad en donde había muerto. Por lo ge-
neral, las actas de defunción proporcionan el
nombre de la persona fallecida y la fecha y el lu-
gar de la muerte. Según el funcionario que haya
anotado la defunción, el acta quizás incluya tam-
bién la edad o la fecha de nacimiento de la perso-
na fallecida (si se trataba de un niño), el lugar de
residencia, la ocupación, la nacionalidad y la cau-
sa de la muerte. Es posible que contenga también
datos sobre la sepultura y el nombre del denun-
ciante (generalmente un pariente). Con frecuencia
incluye el nombre del cónyuge o de los padres.

Los certificados de defunción más antiguos de los
registros civiles son particularmente útiles, ya que
presentan información sobre personas de las que
no existen actas de nacimiento o de matrimonio, y
porque pueden brindar datos acerca del nacimien-
to, el cónyuge o los padres de la persona.

Tenga en cuenta que los datos de un acta de de-
función, como por ejemplo, el nombre de los pa-
dres y la fecha y el lugar de nacimiento de la
persona fallecida, pueden ser inexactos, ya que
lapersona que los proporcionó quizás no contaba
con toda la información.

Búsqueda de documentación del registro civil

La documentación del registro civil se conserva en
la dirección del registro civil del distrito municipal
local.Por tal razón, antes de buscar los registros,
debe determinar en qué distrito municipal residía
su antepasado. Los archivos judiciales o provin-
ciales y los tribunales del distrito federal cuentan
con algunos duplicados de los registros que los
distritos municipales les enviaban.

Su antepasado quizás haya residido en un pobla-
do que estaba dentro de los límites políticos de la
jurisdicción de un pueblo cercano más grande. En
las ciudades grandes, tal vez existan muchos dis-
tritos del registro civil. Quizás necesite utilizar
diccionarios geográficos y otras referencias de ese
tipo para ubicar el lugar de residencia de su ante-
pasado y la delegación del registro civil corres-
pondiente (si desea más información, véase la
sección “Diccionarios geográficos” de esta guía).
Además de la localidad, es necesario que conozca
cuando menos el año aproximado en que tuvo lu-
gar el nacimiento, el matrimonio, el divorcio o el
fallecimiento.

Índices de la documentación del registro civil

Los nacimientos, matrimonios y defunciones se
anotaban en los documentos del registro civil a
medida que ocurrían; por lo tanto, éstos se en-
cuentran ordenados cronológicamente. Algunas
provincias y varios tribunales del distrito federal
han agregado índices a sus registros. Deberá pre-
guntar si los registros que usted necesita están in-
dexados. Si lo están, los índices pueden serle de
ayuda a fin de encontrar a sus antepasados con
mayor facilidad.

Registros que se encuentran en la Biblioteca
de Historia Familiar

La Biblioteca de Historia Familiar no ha microfil-
mado la documentación de los registros civiles de
Argentina. Sin embargo, la recopilación de la bi-
blioteca aumenta en forma constante debido a que
se microfilman y se añaden a ella registros de nu-
merosas fuentes de información. No se dé por
vencido si los registros que usted busca aún no
están disponibles para su consulta. Dado que el
Family History Library Catalog [Catálogo de la
Biblioteca de Historia Familiar] se actualiza en
forma anual, reitere su búsqueda de los registros
deseados cada año.

Búsqueda de registros que no se hallan
enla Biblioteca de Historia Familiar

Algunos registros de nacimiento, divorcio y de-
función pueden encontrarse si se contactan o visi-
tan las direcciones del registro civil locales o los
archivos provinciales de Argentina. Tenga en
cuenta que el país no dispone de un archivo cen-
tral de documentación del registro civil.

La ubicación actual de los registros depende de
varios factores. Los registros pueden hallarse dis-
ponibles en diferentes lugares, entre ellos:

•Direcciones municipales locales del registro civil.
La Dirección del Registro Civil del distrito mu-
nicipal lleva los registros civiles. El libro origi-
nal permanece en la dirección municipal y se
envían duplicados a los archivos provinciales o
judiciales de la provincia o al Archivo General
de Tribunales del distrito federal. Los libros
son de acceso público.

En Argentina es posible tener acceso a docu-
mentación del registro civil si se escribe a la
delegación del registro civil local. Comúnmente,
los funcionarios del registro civil contestan la
correspondencia en español. Utilice la siguiente
dirección:

Registro Civil
(CIUDAD), (PROVINCIA), Argentina

18

•Archivos provinciales y de tribunales. Estos archi-
vos conservan los duplicados que les envían
los distritos municipales. Puede escribirles pa-
ra solicitar la búsqueda de registros. La docu-
mentación del registro civil del distrito federal
seconserva en microfichas, y existe un índice
general ordenado por sexo y por tipo de regis-
tro (nacimientos, matrimonios, defunciones, re-
conocimientos, inscripciones y adopciones). Los
registros son de acceso público. Para los regis-
tros de la provincia de Buenos Aires, escriba a:

Registro Provincial de las Personas
Calle 1 y 60
La Plata, Buenos Aires, Argentina
Tel.: 54-21-429-6200

Después de determinar quién tiene jurisdicción
sobre los registros del período que usted investi-
ga, escriba una breve solicitud a la dirección del
registro civil correspondiente. Incluya los siguien-
tes datos:

•Nombre completo y sexo de la persona cuya
información se requiere.

•Nombre de los padres, si se conocen.

•Fecha aproximada y lugar del acontecimiento.

•Su parentesco o relación con la persona.

•Motivo de la solicitud (por genealogía, moti-
vos médicos, etc.).

•Solicitud de una fotocopia del registro original
completo.

•Un cheque o giro postal por el importe del car-
go de la búsqueda, por lo general U$S 10,00
aproximadamente.

Si la solicitud no da frutos, busque duplicados de
los registros que quizás se hayan conservado en
otros archivos, en los registros eclesiásticos o en
los archivos provinciales.

GUÍAS ADICIONALES

Las guías o directorios son listas de nombres y do-
micilios ordenados alfabéticamente. Con frecuen-
cia, muestran a toda la población adulta o a los
comerciantes de una ciudad o de una zona. Del
siglo XX existen guías con datos de las personas
que tienen número telefónico.

Las guías comerciales y de los habitantes de las
ciudades son las de mayor utilidad para la investi-
gación genealógica; se publican en forma periódi-
ca y pueden incluir el nombre, el domicilio y la
ocupación de la persona, así como también el
nombre del cónyuge y otros datos útiles. La direc-
ción de la persona puede resultar de gran ayuda
cuando se busca en una ciudad grande que tiene
varias parroquias o en un censo sin índice. En oca-
siones, las guías cuentan con mapas de la ciudad e

incluso brindan la dirección de iglesias, cemente-
rios, oficinas del registro civil y otros domicilios
útiles para el investigador genealógico.

La Biblioteca de Historia Familiar cuenta con al-
gunas guías de Argentina, las cuales aparecen en
Locality Search (Búsqueda por lugar) del Family
History Library Catalog [Catálogo de la Biblioteca
de Historia Familiar] bajo los títulos:

ARGENTINA, [PROVINCE (PROVINCIA)]—
DIRECTORIES [GUÍAS]
ARGENTINA, [PROVINCE (PROVINCIA)],
[CITY(CIUDAD)]—DIRECTORIES
[GUÍAS]

Algunas guías proporcionan información sólo de
comerciantes o empresas de algunos rubros. Estos
datos aparecen en LocalitySearch (Búsqueda por lu-
gar) del Family History Library Catalog [Catálogo
de la Biblioteca de Historia Familiar] bajo los títulos:

ARGENTINA, [PROVINCE (PROVINCIA)]—
DIRECTORIES [GUÍAS]
ARGENTINA, [PROVINCE (PROVINCIA)]—
OCCUPATIONS [RUBROS]

El siguiente es un ejemplo de una guía muy útil:

Diccionario Comercial e Industrial de la República
Argentina, Buenos Aires: Editorial Atlántida,
1942. (FHLlibro 982 U36d.)

Algunas guías o directorios especiales pueden
ayudarle a ubicar las diócesis y las parroquias.
Sidesea más información, refiérase a la sección
“Guías de las iglesias” de esta guía.

EMIGRACIÓN E INMIGRACIÓN

Las fuentes de datos de emigraciones e inmigra-
ciones proporcionan los nombres de personas que
salen (emigración) de Argentina o ingresan (inmi-
gración) a Argentina. Por lo general, estos regis-
tros aparecen en forma de listas de pasajeros,
permisos de emigración, registros de pasaportes
emitidos o listas de prisioneros deportados. La
información de estos documentos puede incluir
nombre, edad, ocupación, destino y, en ocasiones,
lugar de origen o de nacimiento del emigrante.

Estos documentos pueden resultar de gran utili-
dad para ayudarle a determinar en qué parte de
Argentina se estableció su antepasado o de qué
ciudad había inmigrado. Además de su valor a la
hora de establecer el lugar de residencia en el país
antes de la partida del emigrante, estos registros
pueden ayudarle a armar grupos familiares. Si no
le es posible hallar información sobre su antepasa-
do, quizás encuentre datos de emigración de los
vecinos de él. En Argentina y en otros países, las
personas que residían en la misma zona con fre-
cuencia se establecían juntas en el lugar al que
emigraban.

19

Los registros se generaban cuando una persona
emigraba de la Argentina o inmigraba a la
Argentina. Otros registros dan cuenta del arribo
de un antepasado al país de destino. En esta sec-
ción se analiza lo siguiente:

•La búsqueda de la localidad de origen del
emigrante.

•La inmigración a la Argentina.

•La emigración de la Argentina.

•Los registros de personas que emigraron de
Argentina que se hallan en los países de destino.

Lamentablemente, existen pocos registros de emi-
gración de Argentina en la Biblioteca de Historia
Familiar. No obstante, hay algunos registros que
pueden ser de ayuda sobre inmigrantes argenti-
nos en otros países.

Búsqueda de la ciudad de origen del
emigrante

Una vez que haya avanzado en su genealogía has-
ta ubicar a su antepasado inmigrante, debe deter-
minar la ciudad o el pueblo de donde éste era
originario. Existen distintas fuentes que pueden
dar cuenta del lugar de origen de su antepasado.
Quizás le sea posible averiguarlo al hablar con los
miembros mayores de la familia. Tal vez haya
miembros de la familia o bibliotecas que posean
documentos que mencionen la ciudad o poblado,
como por ejemplo:

•Actas de nacimiento, matrimonio y defunción.

•Avisos necrológicos.

•Diarios personales.

•Fotografías.

•Cartas.

•Biblias familiares.

•Certificados o registros eclesiásticos.

•Solicitudes y peticiones de naturalización.

•Listas de pasajeros.

•Pasaportes.

•Reliquias familiares.

En la guía para la investigación genealógica Tracing
Your Immigrant Ancestor(Cómo buscar a un antepa-
sado inmigrante) (34111), se proporciona mayor in-
formación sobre la forma de determinar el origen
de antepasados que inmigraron de otros países.

La inmigración a Argentina

Luego de obtener la independencia y durante los
primeros años del proceso de organización nacio-
nal, se promulgaron leyes que fomentaban la in-

migración de extranjeros dispuestos a venir a
Argentina, cultivar la tierra y cimentar la explota-
ción agrícola en el país. Se otorgó a los miembros
de esas colonias herramientas, animales y tierras
en forma gratuita, con la condición de que las la-
braran durante cinco años.

En 1824 entró en funcionamiento la Comisión de
Inmigración. Realizaba publicidad en el exterior
afin de atraer inmigrantes europeos con el objeto
de crear nuevas comunidades agrícolas en las vas-
tas e inhabitadas tierras fuera de la gran ciudad
de Buenos Aires. Uno de los primeros grupos
patrocinados por el gobierno llegó de las Islas
Británicas en febrero de 1825, y partió de Glasgow
y de Liverpool. Así es como arribaron algunos de
los primeros inmigrantes irlandeses y poblaron las
afueras de la provincia de Buenos Aires y el sur
de Santa Fe. Los vascos, y en especial los vasco-
franceses, fueron los siguientes de esta primera
corriente inmigratoria. Éstos fueron los primeros
inmigrantes del comienzo de lo que sería el mayor
período inmigratorio de Argentina.

Hacia 1853 el proyecto de colonización se consoli-
dó. Los inmigrantes que habían firmado contrato
en Europa para obtener tierras comenzaron a lle-
gar, y se establecieron en colonias de las provincias
de Santa Fe, Chaco y Entre Ríos. En 1857 estos con-
tratos trajeron familias de Suiza, de la región italia-
na de Piamonte y de los departamentos franceses
de Saboya y de Alta Saboya. Para la misma época
comenzaron a llegar también rusos y alemanes.

Hasta 1876, cuando se rediseñaron las leyes de in-
migración, Santa Fe y Entre Ríos eran los destinos
principales de esta nueva corriente colonizadora.
En realidad, la mayor parte de estas nuevas colo-
nias se traía de Europa bajo contrato; así es como
las personas se quedaron y comenzaron a arrai-
garse en su nueva tierra y a contribuir con los ci-
mientos de la agricultura y de la industria de su
nueva patria. Labraron la tierra y pagaron al go-
bierno con sus cosechas, de modo que al finalizar
los contratos, los terrenos pasaron a ser de su
propiedad.

Después de esta oleada de inmigrantes contrata-
dos, llegaron otros inmigrantes independientes.
Para 1875, habían ingresado a la Argentina 68.277
nuevos inmigrantes, la mayoría de ellos italianos
y españoles. Desde 1870 hasta 1890, arribaron
1.500.000 personas más. Durante la última etapa
de este período, llegaron cientos de judíos rusos
refugiados y se establecieron en colonias de la
provincia de Entre Ríos. También arribaron los
galeses y poblaron la zona sur del país.

Para 1913, tres millones de personas habían hecho
de Argentina su nuevo hogar. Por muchos años, ha
existido una corriente inmigratoria constante. Los
inmigrantes más recientes son de Corea, China,
Taiwán y África.

20

La mayoría de las personas que inmigraron a
Argentina llegaron al puerto de Buenos Aires o
cruzaron la frontera argentino-uruguaya luego de
haber arribado a Montevideo. Existen listas de pa-
sajeros correspondientes a los embarcos y desem-
barcos que tuvieron lugar en el puerto de Buenos
Aires. Las mencionadas listas incluyen algunos
pasaportes:

Entradas y Salidas de Pasajeros 1821—1871,Buenos
Aires: Archivo General de la Nación, 1992.
(FHLmicrofilmes 1840670–84.)

Los registros de inmigración correspondientes al
período 1870–1888 se extraviaron. El Centro de
Estudio Migratorios (CEMLA) cuenta con regis-
tros de inmigración computarizados y completos
del período 1888–1925. Puede solicitar datos por
correspondencia a esta institución a la dirección:

Centro de Estudios Migratorios
Independencia 20
Buenos Aires, Argentina

El Archivo General de la Nación posee registros
de pasaportes y de inmigración que datan de co-
mienzos del siglo XIX. Para obtener esa informa-
ción, es necesario dirigirse por correspondencia al
archivo. Acontinuación se enumeran algunas refe-
rencias a material de la Biblioteca de Historia
Familiar que puede resultar de ayuda y que con-
tiene más datos sobre la inmigración en
Argentina:

Panettieri, José. Inmigración en la Argentina, Buenos
Aires: Ediciones Macchi, 1970. (FHLlibro 982
W2i.)

Margulis, Mario. Migración y marginalidad en la
Sociedad Argentina, Buenos Aires: Paidós, 1970,
1975. (FHLlibro 982 W2m.)

Gori, Gastón. Inmigración y Colonización en la
Argentina, Buenos Aires: Editorial Universitaria
de Buenos Aires, 1964. (FHLlibro 982 W2g.)

Antes de llegar a Argentina, algunos inmigrantes
europeos pasaron por el puerto de Hamburgo, y
los registros de dicho puerto se microfilmaron y
sehallan en la recopilación de la Biblioteca de
Historia Familiar. Si desea mayor información so-
bre ellos, consulte The Hamburg Passenger Lists,
1850–1934(34047).

La emigración de Argentina

Algunos argentinos decidieron dejar el país du-
rante los difíciles años de agitación política de las
décadas de 1970 y 1980. Existen registros que do-
cumentan la emigración de estas personas tanto
en Argentina como en los países de destino.

La mayor parte de las personas que emigraron de
Argentina lo hicieron desde la ciudad de Buenos

Aires o de otras ciudades importantes que conta-
ban con transporte internacional. Existen registros
de salidas, que comprenden listas de emigración,
registros de pasaportes y listas de pasajeros. Los
datos de estas listas varían según la época, aun-
que por lo general incluyen nombre, edad, ocupa-
ción y lugar de destino. Quizás se proporcionen
también parentescos y el lugar de nacimiento o úl-
timo lugar de residencia. Las listas de pasajeros se
encuentran disponibles en la Dirección de Puertos
y, en el caso del transporte aéreo, en la Dirección
General de Aeronavegación, que pertenece a la ju-
risdicción del Ministerio de Defensa (Ministerio
de Aeronáutica). Si desea más información, puede
escribir a las siguientes direcciones:

Dirección Nacional de Migraciones
Av. Argentina 1355. Control Migratorio
Buenos Aires, Argentina
www.migraciones.gov.ar

Aeroparque Jorge Newbery
Dirección Nacional de Migraciones
Buenos Aires, Argentina

Otros registros de salidas

Las personas que deseaban abandonar Argentina
debían solicitar permiso del gobierno. Estos regis-
tros se hallan disponibles para su consulta en el
Archivo General de la Nación de Argentina. Otros
registros que podrían contener datos sobre emi-
grantes son:

•Permisos para emigrar.

•Avisos en los periódicos.

•Testamentos de familiares que permanecieron
en el país.

•Registros eclesiásticos (notas al margen).

•Listas o registros de la policía.

•Pasaportes.

•Registros de tribunales.

Registros de emigrantes argentinos
enlospaíses de destino

En ocasiones, las mejores fuentes de información
sobre su antepasado que emigró se encuentran en
el país de destino. Estas fuentes pueden propor-
cionar la localidad de origen en Argentina y otros
datos. Para averiguar acerca de estos registros, uti-
lice manuales y guías de investigación, y de ha-
llarse disponible, la guía para la investigación
genealógica del país al que su antepasado emigró.
Para investigar sobre Estados Unidos, emplee la
guía para la investigación genealógica Tracing Your
Immigrant Ancestor(34111).

21

You're Reading a Free Preview

Descarga
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->