Dell Compellent Storage Center

Almacenamiento empresarial para centros de datos

virtualizados y la cloud
La Dell Compellent Storage Center SAN es una cabina de almacenamiento todo en uno que permite
a las organizaciones administrar los datos de forma activa con un alto nivel de granularidad mediante el
uso de automatizacin e inteligencia integradas. Esta solucin de almacenamiento ultraeficiente y fcil
de administrar optimiza la utilizacin de las unidades y traslada los datos de forma dinmica entre los
niveles de almacenamiento y los niveles de RAID, protege continuamente los datos contra el tiempo de
inactividad y los desastres, se ampla a peticin y se adapta rpidamente a las necesidades empresariales
en permanente evolucin. Storage Center hace posible que las organizaciones reduzcan el tiempo,
elcoste y el riesgo de la gestin del almacenamiento empresarial, en la actualidad y en el futuro.

Administracin diferente de los datos

Storage Center, que forma parte de la arquitectura Dell Fluid Data,
cambia la manera de administrar los datos de las organizaciones.
Con la informacin en tiempo real del sistema sobre cada
bloque de datos, Storage Center optimiza la proteccin, la
administracin y la ubicacin de los datos en todo el ciclo de vida.
El almacenamiento se proporciona sin desperdiciar capacidad.
Los datos se trasladan donde y cuando se necesitan segn los
requisitos reales de rendimiento y uso. Adems, los datos estn
continuamente protegidos mediante el uso de instantneas
basadas en punteros. Este nivel de reconocimiento de datos
tambin permite que Storage Center virtualice la infraestructura
dealmacenamiento, lo que genera resistencia, flexibilidad y
fiabilidad nuevas en el almacenamiento empresarial mediante
lacreacin de un grupo de almacenamiento de alto rendimiento
compartido por todos los servidores y todas las aplicaciones.

Ampliaciones en una plataforma gil,

abiertay persistente
Storage Center est creado sobre una plataforma de hardware
persistente y flexible que se ampla de forma dinmica para cumplir
con los requisitos empresariales. A diferencia de los sistemas que
requieren la sustitucin completa de la tecnologa a medida que
las necesidades de la empresa cambian, StorageCenter admite
la adopcin continua de nuevas tecnologas que acompaan
su crecimiento. Tiene la capacidad de combinar tecnologas
fcilmente y de crear una solucin de almacenamiento unificado
sin tener que preocuparse nunca por realizar una actualizacin
radical. Esto permite usar cualquier combinacin de tecnologa
estndar del sector en cualquier momento, y tambin es posible
aadir capacidad o realizar cambios de configuracin sin tiempo
deinactividad o interrupciones. Incorporar las ltimas tecnologas
de centros de datos es muy sencillo: enchufe nuevos componentes
sobre la marcha. Storage Center realiza los ajustes correspondientes
de forma automtica, vuelve a realizar el striping de datos en todas
lasunidades y actualiza las caractersticas de uso en desarrollo.

Incremento de la eficiencia del

almacenamiento con software
inteligente y automatizado
Dell Compellent y la arquitectura Dell Fluid Data permiten
a las organizaciones pasar del simple almacenamiento a la
administracin activa de los datos. La automatizacin y la
inteligencia integradas optimizan el entorno de almacenamiento,
y todas las funciones empresariales estn plenamente integradas
para lograr rendimiento, flexibilidad y eficiencia ptimos.
Storage Center aprovecha una suite de software integral con
funcionalidad avanzada. En el centro de la solucin se encuentra la
virtualizacin real del almacenamiento, que agrupa todos los recursos
de la cabina para lograr un rendimiento y una eficiencia mximos. El
aprovisionamiento ligero, el software de almacenamiento por niveles
automatizado y la tecnologa de instantneas que ahorran espacio le
ayudan a sacar ms partido de su inversin en almacenamiento. El
software dinmico de continuidad empresarial y la replicacin ligera
proporcionan una recuperacin rentable y posibilitan el traslado de
volmenes entre cabinas sin interrupciones.

Empresas sin tiempo de inactividad gracias a

la disponibilidad y la resistencia de los datos
Al ofrecer hasta cinco nueves de disponibilidad (disponibilidad
del 99,999%), Storage Center mantiene los datos importantes
de los clientes siempre listos para el uso1. Gracias a su hardware
y software resistente, combinado con la excelente asistencia
Copilot Support, las empresas son conscientes de la importancia
que tiene la disponibilidad continua de los datos para el xito
conlosclientes.

Especificaciones tcnicas de Dell Compellent SC8000

Sistema operativo
delproducto

Storage Center 6.1 o posterior

Sistemas operativos
compatibles

Microsoft Windows Server, Solaris, HP-UX, Linux, IBM AIX, Novell NetWare, Apple, Tru64, VMware

Procesador

2 procesadores Intel de ncleo sxtuple (Sandy Bridge) a 2,5GHz

Memoria (cach de lectura)

16GB2 a 64GB de cach disponible total por controlador, con un mximo de de 128GB por sistema de controlador doble (es necesaria una
configuracin de controlador doble para la compatibilidad con alta disponibilidad completa y las capacidades de failover en produccin)

Capacidad de
almacenamiento

Hasta 960 unidades SAS por sistema. La capacidad mxima utilizable admitida por un sistema vara segn la configuracin. Cada chasis de
SAS de 3,5 posee una capacidad de hasta 12 unidades SAS. Cada chasis de SAS de 2,5 posee una capacidad de hasta 24 unidades SAS.

Interfaces de las unidades

Unidades SAS y NL-SAS.3 Compatibilidad con versiones anteriores de Compellent Fibre Channel y unidades SATA. Pueden combinarse
diferentes tipos de unidades, de velocidades de transferencia y de velocidades rotacionales en el mismo sistema.

Unidades de disco:
Unidad de estado
slidoSAS (2,5")

SAS de 200GB
SAS de 400GB (compatible en SC220)

Unidad de estado
slidoSAS (3,5")

SAS de 200GB (compatible en SC200)

SAS de 400GB (compatible en SC200)

Unidad de disco duro

Fibre Channel (3,5")

300GB a 15000 rpm

450GB a 15000 rpm
600GB a 15000 rpm

Unidad de disco duro

SAS (2,5")

146GB a 15000 rpm

300GB a 15000 rpm
600GB a 10000 rpm
900GB a 10000 rpm
1TB a 7200 rpm

Unidad de disco duro

SAS(3,5")

450GB a 15000 rpm

600GB a 15000 rpm
1TB a 7200 rpm
2TB a 7200 rpm
3TB a 7200 rpm
4TB a 7200 rpm (requiere Storage Center 6.2.2 o posterior)

RAID

Compatible con RAID 0, 5, 6 y 10. En un solo centro de almacenamiento Storage Center, puede existir cualquier combinacin de niveles
RAID. Dentro de una cabina, pueden darse distintos niveles de RAID en el mismo nivel de almacenamiento.

Conectividad:
Conectividad frontal

Fibre Channel (4Gb y 8Gb), iSCSI (1Gb y 10Gb) y FCoE (10Gb)

Compatibilidad con interfaz simultnea

Cantidad mxima
depuertos frontales

16 Fibre Channel, 10 iSCSI de 1Gb, 10 iSCSI de 10Gb y 10 FCoE por controlador. NOTA: El controlador SC8000 admite hasta 16 puertos FC

Conectividad final

SAS (6Gb y 3Gb), Fibre Channel (2Gb, 4Gb y 8Gb)

Cantidad mxima
depuertos finales

16 FC y 10 SAS por controlador

frontales con opcin de E/S de SAS de 4 puertos finales y perfil bajo.

NOTA: No se conectan puertos SATA y chasis de SATA y FC a la tarjeta de E/S FC8.

Chasis

Controlador de
almacenamiento

Tamao del rack: 2U

Altura: 87,3mm (3,44")
Anchura: 482,4mm (18,98") con pestillos de rack
444mm (17,08") sin pestillos de rack
Profundidad: 755,8mm (29,75") con la carcasa
Peso: 19,73kg (43,5 libras)

Condiciones ambientales de funcionamiento

Controlador SC8000

Alimentacin: 2 fuentes de alimentacin redundantes 80 Plus de 750W con eficiencia de categora Platinum4
Disipacin de calor: fuente de alimentacin de 2891BTU/h nominales
Temperatura de funcionamiento: de 10 a 35C (de 50 a 95F)
Temperatura en reposo: de -40 a 65C (de -40 a 149F)
Intervalo de humedad de funcionamiento (sin condensacin): del 20 al 80%
Intervalo de humedad en reposo (sin condensacin): del 5 al 95%
Tipo de entrada: NEMA 5-15/CS22.2, n. 42

Los resultados corresponden a pruebas internas de Dell realizadas en enero del 2012 en las que se calcul el promedio de tiempo entre fallos a partir de un tiempo de ejecucin total de ms de 26 millones
de horas. Fallos con impacto en el tiempo de ejecucin y la disponibilidad durante un periodo de 6 meses desde agosto del 2011 hasta enero del 2012. Tiempo medio de reparacin (MTTR) promedio
ponderado calculado en 7,2 horas para acuerdos de nivel de servicio de piezas en 12 horas, y en 4,5 horas para acuerdos de nivel de servicio de piezas en 4 horas. En funcin delascomparaciones entre
plataformas de hardware de alto nivel, se prev que el rendimiento del SC8000 en trminos de disponibilidad ser similar al de las series 30 y 40. El rendimiento real delSC8000 en este sentido estar
disponible aproximadamente 6 meses despus del lanzamiento de la versin de disponibilidad general.
2
GB significa mil millones de bytes y TB equivale a un billn de bytes; la capacidad real vara segn el material instalado previamente y el entorno operativo, y ser menor.
3
Los chasis y las unidades SATA se admiten en las SAN de Storage Center existentes, pero no estn disponibles para los clientes nuevos.
4
Consulte Dell Energy Smart Solutions Advisor en http://essa.us.dell.com/DellStarOnline/DCCP.aspx
1

2013 Dell Inc. Todos los derechos reservados. Dell, el logotipo y el distintivo de Dell, EqualLogic y Fluid Data son marcas registradas de Dell Inc. En este documento, pueden utilizarse otras marcas y
nombres comerciales para referirse a las entidades propietarias de dichas marcas y nombres, o a sus productos. Dell renuncia a cualquier inters sobre la propiedad de las marcas y nombres de terceros.
Este documento se ofrece exclusivamente con fines informativos. Dell se reserva el derecho de realizar modificaciones sin previo aviso en cualquiera de los productos mencionados en este documento.
Elcontenido se entrega en su estado actual y sin garanta expresa o implcita de ningn tipo.

Administre datos de otra forma en Dell.com/Compellent

2013 Dell Inc. Todos los derechos reservados.
SS812_Dell_Compellent_Storage_Center_030913