11 0287 07 241699 2 1 - Et - 20110503211137

Proyecto: Sistema de Agua Potable Cola de Caiman
Municipio de Puerto Rico.
PLIEGO DE ESPECIFICACIONES TECNICAS
LIMPIEZA DE TERRENO, DESHIERVE, DESBROCE Y DESTRONQUE.
1.1 Definicin
Este tem se refiere a la limpieza, retiro de hierbas, desbroce y destronque como trabajo previo a la
iniciacin de las obras, de acuerdo a lo sealado en el formulario de presentacin de propuestas,
planos y/o instrucciones del Supervisor del Obra.
1.2 Materiales, Herramientas y Equipo
El contratista deber proporcionar todas las herramientas, equipo y elementos necesarios, como ser
picotas, palas, carretillas, azadones, rastrillos y otras herramientas necesarias para la labor de
limpieza, as como el equipo pesado necesario (tractor u otro) y traslado de los restos resultantes de la
ejecucin de este tem.
1.3 Procedimiento para la Ejecucin
La limpieza, deshierbe, extraccin de arbustos y remocin de restos se efectuar de tal manera de
dejar expedita el rea para la construccin.
Seguidamente se proceder a la eliminacin de los restos, depositndolos en el lugar determinado por
el Supervisor de Obra, an cuando estuviera fuera de los lmites de la obra, para su posterior
transporte a los botaderos establecidos para el efecto por las autoridades locales.
1.4 Medicin y Forma de Pago
El trabajo de limpieza y deshierbe del terreno ser medido en hectreas, de acuerdo a lo establecido
en el formulario de presentacin de propuestas, considerando solamente la superficie neta del terreno
limpiado, que fue autorizado y aprobado por el Supervisor de Obra.
Este tem ejecutado en un todo de acuerdo con las presentes especificaciones, medido segn lo
sealado y aprobado por el Supervisor de Obra, ser pagado al precio unitario de la propuesta
aceptada.
LETRERO EN OBRAS
2.1 Definicin
Este tem se refiere a la provisin y colocacin de uno o ms letreros referentes a la construccin de
obras financiadas por la Prefectura, de acuerdo al diseo establecido en los planos de detalle y
formulario de presentacin de propuestas, los que debern ser instalados en los lugares que sean
definidos por el Supervisor de Obra y/o representante de la Prefectura.
Estos letreros debern permanecer durante todo el tiempo que duren las obras y ser de exclusiva
responsabilidad del Contratista el resguardar, mantener y reponer en caso de deterioro y sustraccin
de los mismos.
2.2 Materiales, herramientas y equipo
Para la fabricacin de los letreros se utilizar madera de construccin, pinturas al aceite de coloracin
de acuerdo al detalle descrito para letreros.
La sujecin de las tablas a las columnas de madera se efectuar mediante tornillos.
2.3 Procedimiento para la ejecucin
Se debern cortar las tablas de madera, de acuerdo a las dimensiones sealadas en los planos de
detalle, cuyas caras donde se pintarn las leyendas debern ser afinadas con lijas de madera, a objeto
de obtener superficies lisas y libres de astillas.
Sobre las caras afinadas se colocarn las capas de pintura blanca y amarilla, segn lo establecido en
los planos de detalle, hasta obtener una coloracin homognea y uniforme.
Una vez secas las capas de pintura, se proceder al pintado de las leyendas, mediante vietas y
pintura negra, cuyos tamaos de letras sern los especificados en los planos de detalle.
Las tablas debidamente pintadas y con las leyendas correspondientes, sern fijadas mediante tornillos
a columnas de madera, las mismas que luego sern empotradas en el suelo, de tal manera que queden
perfectamente firmes y verticales.
En el caso de suelos no suficientemente firmes, las columnas de madera sern empotradas en bloques
de hormign.
2.4 Medicin
Los letreros sern medidos por pieza instalada y/o en forma global, debidamente aprobada por el
Supervisor de Obra, de acuerdo a lo sealado en el formulario de presentacin de propuestas.
2.5 Forma de Pago
Este tem ejecutado en un todo de acuerdo con los planos de detalle y las presentes especificaciones,
medido segn lo sealado y aprobado por el Supervisor de Obra, ser cancelado al precio unitario de
la propuesta aceptada.
Dicho precio ser compensacin total por los materiales, mano de obra herramientas, equipo y otros
gastos que sean necesarios para la adecuada y correcta ejecucin de los y trabajos, ya sea que se
emplee letreros de madera o letreros en muros de adobe o ladrillo.
REPLANTEO Y TRAZADO DE OBRAS.
3.1 Definicin
Este tem comprende todos los trabajos necesarios para la ubicacin de las reas destinadas a albergar
las construcciones y los de replanteo y trazado de ejes para toda la obra de acuerdo a los planos de
construccin y/o indicaciones del Supervisor de Obra.
El Contratista suministrar todos los materiales, herramientas y equipo necesarios para ejecutar el
replanteo y trazado de la Obra de Toma.
El Contratista demarcar toda el rea donde se realizar el movimiento de tierras, de manera que,
posteriormente, no existan dificultades para medir los volmenes de tierra movida.
Preparado el terreno de acuerdo al nivel y rasante establecidos, el Contratista proceder a realizar el
estacado y colocacin de caballetes a una distancia no menor a 1.50 mts. de los bordes exteriores de
las excavaciones a ejecutarse.
Los ejes de los muros y los anchos respectivos se definirn con alambre o lienza firmemente tensa y
fijada a clavos colocados en los caballetes de madera, slidamente anclados en el terreno.
Las lienzas sern dispuestas con escuadra y nivel, a objeto de obtener un perfecto paralelismo entre
las mismas. Seguidamente los anchos de los muros y/o el permetro de las mismas se marcarn con
yeso o cal.
El Contratista ser el nico responsable del cuidado y reposicin de las estacas y marcas requeridas
para la medicin de los volmenes de obra ejecutada.
El trazado deber recibir aprobacin escrita del Supervisor de Obra, antes de proceder con los
trabajos siguientes.
El replanteo de las construcciones ser medido en metros cuadrados.
Este tem ejecutado en su totalidad de acuerdo con los planos y las presentes especificaciones,
medido de acuerdo a lo sealado y aprobado por el Supervisor de Obra, ser pagado al precio unitario
de la propuesta aceptada.
Dicho precio ser compensacin total por los materiales, mano de obra, herramientas, equipo y otros
gastos que sean necesarios para la adecuada y correcta ejecucin de los trabajos.
REPLANTEO Y TRAZADO P/CERCO PERIMETRAL.
4.1 Definicin
Este tem comprende todos los trabajos necesarios para la ubicacin del cerco perimetral destinado a
albergar las construcciones y los de replanteo y trazado de ejes para toda la obra de acuerdo a los
planos de construccin y/o indicaciones del Supervisor de Obra.
El Contratista suministrar todos los materiales, herramientas y equipo necesarios para ejecutar el
replanteo y trazado de la Obra de Toma.
El Contratista demarcar toda el rea donde se realizar el movimiento de tierras, de manera que,
posteriormente, no existan dificultades para medir los volmenes de tierra movida.
Preparado el terreno de acuerdo al nivel y rasante establecidos, el Contratista proceder a realizar el
estacado y colocacin de caballetes a una distancia no menor a 1.50 mts. de los bordes exteriores de
las excavaciones a ejecutarse.
Los ejes de los muros y los anchos respectivos se definirn con alambre o lienza firmemente tensa y
fijada a clavos colocados en los caballetes de madera, slidamente anclados en el terreno.
Las lienzas sern dispuestas con escuadra y nivel, a objeto de obtener un perfecto paralelismo entre
las mismas. Seguidamente los anchos de los muros y/o el permetro de las mismas se marcarn con
yeso o cal.
El Contratista ser el nico responsable del cuidado y reposicin de las estacas y marcas requeridas
para la medicin de los volmenes de obra ejecutada.
El trazado deber recibir aprobacin escrita del Supervisor de Obra, antes de proceder con los
trabajos siguientes.
El replanteo de las construcciones ser medido en metros lineales.
Este tem ejecutado en su totalidad de acuerdo con los planos y las presentes especificaciones,
medido de acuerdo a lo sealado y aprobado por el Supervisor de Obra, ser pagado al precio unitario
de la propuesta aceptada.
EXCAVACION MANUAL 0-2 M.
5.1 Definicin
Este tem comprende los trabajos de excavacin para la colocacin de la obra de toma, desarenador y
tanque cisterna, hasta las profundidades establecidas en los planos correspondientes, formulario de
presentacin de propuestas y/o instrucciones del Supervisor de Obra.
El Contratista suministrar todos los materiales, herramientas, equipos necesarios y apropiados, de
acuerdo a su propuesta.
El Contratista deber notificar al Supervisor de Obra con 48 horas de anticipacin el comienzo de
cualquier excavacin, a objeto de que ste pueda verificar perfiles y efectuar las mediciones del
terreno natural.
Autorizadas las excavaciones, stas se efectuarn a cielo abierto y de acuerdo con los alineamientos,
pendientes y cotas indicadas en los planos del proyecto y segn el replanteo autorizado por el
Supervisor de Obra.
Todos los materiales perjudiciales que se encuentren en el rea de excavacin debern ser retirados.
Durante el trabajo de excavacin el Supervisor de Obra podr introducir las modificaciones que
considere necesarias.
Las dimensiones de la excavacin sern las necesarias y convenientes para cada caso y se las
realizarn con los lados aproximadamente verticales.
Las excavaciones se efectuarn a mano. El material extrado ser apilado a un lado de la zanja de
manera que no produzca demasiadas presiones en el lado o pared respectiva, quedando el otro lado
libre para la manipulacin de los tubos u otros materiales.
En caso de excavarse por debajo del lmite inferior especificado en los planos o indicados por el
Supervisor de Obra, el Contratista rellenar el exceso a su cuenta y riesgo, relleno que deber ser
aprobado por el Supervisor de Obra.
Durante los trabajos de excavacin se evitarn obstrucciones e incomodidades al trnsito peatonal o
vehicular, debiendo para ello mantener en buenas condiciones las entradas a garajes, casas o edificios
y se colocarn sealizaciones, cercas, barreras y luces para seguridad del pblico.
La excavacin se medir en metros cbicos, tornando en cuenta nicamente el rea neta del trabajo
ejecutado.
aceptada.
Dicho precio ser compensacin total por mano de obra, herramientas, equipo y dems gastos que
sean necesarios para la adecuada y correcta ejecucin de los trabajos, con excepcin del retiro de
escombros hasta los botaderos correspondientes, el mismo que ser medido y pagado en tem aparte.
AGOTAMIENTO.
6.1 Definicin
Es un conjunto de mtodos o procedimientos que se utilizan para agotar o evacuar agua que se
acumula en las excavaciones y que provienen en general de la napa fretica.
El agotamiento tiene como principal objetivo achicar el agua en las excavaciones de tal modo que se
logren mejores condiciones de trabajo en todas las excavaciones construccin y durante la instalacin
y montaje de las tuberas, construccin del asiento y ejecucin del relleno de la obra de toma.
6.3 Procedimiento Para la Ejecucin
Bomba
El agotamiento ser mediante bombas. Se usarn bombas impelentes para distintas alturas de
bombeo, y de diferentes potencias y capacidades.
El CONTRATISTA solicitar al SUPERVISOR la aprobacin del tipo de bombas que pretende
utilizar, mencionando potencia, capacidad y forma de operacin de la bomba o sea si puede operar en
forma continua o alternativa.
El CONTRATISTA tambin podr utilizar bombas sumergibles en pozos construidos con equipo de
perforacin y hasta una profundidad que permita reducir el acufero.
Si est definido el eje de la excavacin que fue aprobado en la fase de replanteo por el
SUPERVISOR, el CONTRATISTA proceder a la excavacin a mquina o manualmente y en cuanto
se acumule agua en la zanja utilizar una bomba para agotar el agua.
Para facilitar el bombeo la excavacin progresar con una pendiente que favorezca el escurrimiento
de modo que el agua se acumule en una especie de crcamo que permita obtener el adecuado
rendimiento de la bomba.
Equipo de Absorcin
Tambin se podr emplear un equipo de absorcin, que deprime ventajosamente el nivel de la napa
fretica. Se podr utilizar en un frente de trabajo donde se utilice por ejemplo equipo de excavacin
(retroexcavadora) y sea favorable a la operacin de excavacin con un periodo de tiempo
relativamente corto.
El uso de equipo de absorcin ser de responsabilidad del CONTRATISTA.
El SUPERVISOR autorizar el uso de equipo cuando el CONTRATISTA disponga de todos los
elementos para efectuar este tipo de trabajo.
Una vez definido el eje, y aprobado por el SUPERVISOR, el CONTRATISTA proceder a la
instalacin del equipo en los dos lados de la zanja a excavar mediante las siguientes operaciones:
Replanteo de las lneas de instalacin del equipo en las dimensiones que permita la
disponibilidad de equipo.
Colocacin de la camisa en cada una de las posiciones que correspondan a las punteras hasta
la profundidad de tres pies por debajo de la zanja.
Colocacin de una empaquetadura de material granular una vez colocadas y centradas las
punteras.
Cuando se llegue a la profundidad prevista se retirar cuidadosamente la camisa, El proceso se
repite para todas las punteras.
Se conectarn las punteras con el cao recolector conectado a la bomba.
La operacin de colocacin de las punteras, cao colector y bomba se realizar en forma sistemtica
en dos lneas paralelas al eje replanteado, a una distancia que no afecte la excavacin que ser del
ancho previsto en los planos.
Cuando concluya la instalacin del sistema se inicia la operacin de abatimiento de la napa fretica,
luego se proceder a la excavacin con el mtodo que adopte el CONTRATISTA.
La cantidad a pagarse por concepto de agotamiento, ser por utilizacin del equipo y ser medido en
horas. El agotamiento debe efectuarse solo cuando sea necesario y con la autorizacin del
SUPERVISOR, adems las horas de uso se computarn solo cuando se hayan cumplido los objetivos
de abatir la napa fretica.
sealado y aprobado por el SUPERVISOR, ser pagado al precio unitario de la propuesta aceptada.
Dicho precio ser compensacin por los materiales tales como grava y agua, mano de obra,
herramientas, equipo, energa y otros gastos que sean necesarios para la adecuada y correcta
ejecucin de los trabajos.
Solo ser reconocido a pago el agua exclusivamente de la napa fretica. No se reconocer adicional
alguno por lluvias o cualquier otro inconveniente que obligue a prolongar el tiempo de depresin de
la napa.
HORMIGON SIMPLE O ARMADO
7.1 Definicin
Este tem comprende la fabricacin, transporte, colocacin, proteccin y curado del hormign simple
o armado para las siguientes partes estructurales de la obra: pantallas de HA, losas, y otros
elementos, ajustndose estrictamente al trazado, alineacin, elevaciones y dimensiones sealadas en
los planos y/o instrucciones del Supervisor de Obra.
Toda la estructura de hormign simple o armado, deber ser ejecutada de acuerdo con las
dosificaciones y resistencias establecidas en los planos, formulario de presentacin de propuestas y en
estricta sujecin con las exigencias y requisitos establecidos en la Norma Boliviana del Hormign
Armado CBH-87.
Todos los materiales, herramientas y equipo a emplearse en la preparacin y vaciado del hormign
sern proporcionados por el Contratista y utilizados por ste, previa aprobacin del Supervisor de
Obra, y debern cumplir con los requisitos establecidos en le Norma Boliviana del Hormign
Armado CBH-87 Seccin 2-Materiales.
Cemento
Se deber emplear Cemento Portland del tipo normal, fresco y de calidad probada.
Se podr utilizar cementos de tipo especial siempre que su empleo est debidamente justificado y
cumpla las caractersticas y calidad requeridas para el uso al que se destine y se lo emplee de acuerdo
a normas internacionales y previamente autorizados y justificados por el Supervisor de Obra.
El cemento deber ser almacenado en condiciones que lo mantengan fuera de la intemperie y la
humedad. El almacenamiento deber organizarse en forma sistemtica, de manera de evitar que
ciertas bolsas se utilicen con mucho retraso y sufran un envejecimiento excesivo. En general no se
debern almacenar ms de 10 bolsas una encima de la otra.
Un cemento que por alguna razn haya fraguado parcialmente o contenga terrones, grumos, costras,
etc. ser rechazado automticamente y retirado del lugar de la obra.
Agregados
Los ridos a emplearse en la fabricacin de hormigones sern aquellas arenas y gravas obtenidas de
yacimientos naturales, rocas trituradas y otros que resulte aconsejable, como consecuencia de
estudios realizados en laboratorios.
La arena o rido fino ser aquel que pase el tamiz de 5 mm. de malla y grava o rido grueso el que
resulte retenido por dicho tamiz.
El 90 % en peso del rido grueso (grava) ser de tamao inferior a la menor de las dimensiones
siguientes:
a) Los cinco sextos de la distancia horizontal libre entre armaduras independientes, si es que
dichas aberturas tamizan el vertido del hormign o de la distancia libre entre una armadura y
el paramento ms prximo.
b) La cuarta parte de la anchura, espesor o dimensin mnima de la pieza que se hormigone.
c) Un tercio de la anchura libre de los nervios de los entrepisos.
d) Un medio del espesor mnimo de la losa superior en los entrepisos.

Agua
El agua a emplearse para la mezcla, curacin y otras aplicaciones, ser razonablemente limpia y libre
de aceite, sales, cidos, lcalis, azcar, materia vegetal o cualquier otra sustancia perjudicial para la
obra.
No se permitir el empleo de aguas estancadas procedentes de pequeas lagunas o aquellas que
provengan de pantanos o desages.
Toda agua de calidad dudosa deber ser sometida al anlisis respectivo y autorizado por el Supervisor
de Obra antes de su empleo.
La temperatura del agua para la preparacin del hormign deber ser superior a 5 C.
Acero
Los aceros de distintos dimetros y caractersticas se almacenarn separadamente, a fin de evitar la
posibilidad de intercambio de barras.
El tipo de acero y su fatiga de fluencia ser aquel que est especificado en los planos estructurales.
Queda terminantemente prohibido el empleo de aceros de diferentes tipos en una misma seccin.
Aditivos
Se podrn emplear aditivos para modificar ciertas propiedades del hormign, previa su justificacin y
aprobacin expresa efectuada por el Supervisor de Obra.
7.2.1
Caractersticas del hormign
El hormign ser diseado para obtener las resistencias caractersticas de compresin a los 28 das
indicados en los planos.
La resistencia caracterstica real de obra F.c.r. se obtendr de la interpretacin estadstica de los
resultados de ensayos antes y durante la ejecucin de la obra, sobre resistencias cilndricas de
compresin a los 28 das, utilizando la siguiente relacin:
F.c.r. = Fcm (1- 1.64 S)
donde:
Fcm = Resistencia media aritmtica de una serie de resultados de ensayos
S = Coeficiente de variacin de la resistencia expresado como nmero decimal
1.64 = Coeficiente correspondiente al cuantil 5%
Resistencia mecnica del hormign
La calidad del hormign estar definida por el valor de su resistencia caracterstica a la compresin a
la edad de 28 das.
Los ensayos necesarios para determinar las resistencias de rotura se realizarn sobre probetas
cilndricas normales de 15 cm. de dimetro y 30 cm. de altura, en un laboratorio de reconocida
capacidad.
El Contratista deber tener en obra cuatro probetas de las dimensiones especificadas.
Ensayos de control
Durante la ejecucin de la obra se realizarn ensayos de control, para verificar la calidad y

uniformidad del hormign.
Ensayos de consistencia
Mediante el Cono de Abrams se establecer la consistencia de los hormigones, recomendndose el
empleo de hormigones de consistencia plstica cuyo asentamiento deber estar comprendido entre 3 y
5 cm.
Ensayos de resistencia
Al iniciar la obra y durante los primeros das se tomarn cuatro probetas diarias, dos para ser
ensayadas a los 7 das y dos a los 28 das. Los ensayos a los 7 das permitirn corregir la dosificacin
en caso necesario.
Durante el transcurso de la obra se tomarn por lo menos tres probetas en cada vaciado y cada vez
que as lo exija el Supervisor de Obra, pero en ningn caso el nmero de probetas deber ser menor a
tres por cada 25 metros cbicos de concreto.
Queda establecido que es obligacin del Contratista realizar ajustes y correcciones en la dosificacin,
hasta obtener los resultados que correspondan. En caso de incumplimiento el Supervisor de Obra
dispondr la paralizacin inmediata de los trabajos.
En el caso de que los resultados de los ensayos de resistencia no cumplan los requisitos, no se
permitir cargar la estructura hasta que el Contratista realice los siguientes ensayos y sus resultados
sean aceptados por el Supervisor de Obra.
Ensayos sobre probetas extradas de las estructuras en lugares vaciados con hormign de
resistencia inferior a la debida, siempre que su extraccin no afecte la estabilidad y resistencia
de la estructura.
Ensayos complementarios del tipo no destructivo, mediante un procedimiento aceptado por el
Supervisor de Obra.
Estos ensayos sern ejecutados por un laboratorio de reconocida experiencia y capacidad y antes de
iniciarlos se deber demostrar que el procedimiento empleado puede determinar la resistencia de la
masa de hormign con precisin del mismo orden que los mtodos convencionales.
Si los resultados obtenidos son menores a la resistencia especificada, se considerar los siguientes
casos:
a) Si la resistencia es del orden del 80 al 90% de la requerida:
Se proceder a ensayos de carga directa de la estructura constituida con hormign de menor
resistencia; si el resultado es satisfactorio, se aceptarn dichos elementos. Esta prueba
deber ser realizada por cuenta y riesgo del Contratista.
En el caso de las columnas, que por la magnitud de las cargas, resulte imposible efectuar la
prueba de carga, la decisin de refuerzo quedar librada a la verificacin del Proyectista de la
estructura, sin embargo dicho refuerzo correr por cuenta del Contratista.
b) Si la resistencia est comprendida entre el 60 y el 80%:
Se podrn conservar los elementos estructurales si la prueba de carga directa da resultados
satisfactorios y si las sobrecargas de explotacin pueden ser reducidas a valores compatibles
con los resultados de los ensayos.
c) La resistencia obtenida es inferior al 60% de la especificada:
El Contratista proceder a la destruccin y posterior reconstruccin de los elementos

estructurales que se hubieran construido con dichos hormigones, sin que por ello se reconozca
pago adicional o prolongacin del plazo de ejecucin.
Preparacin, colocacin, compactacin y curado.
Dosificacin de materiales
Para la fabricacin del hormign, se recomienda que la dosificacin de los materiales se efecte en
peso.
Para los ridos se aceptar una dosificacin en volumen, es decir transformndose los pesos en
volumen aparente de materiales sueltos. En obra se realizarn determinaciones frecuentes del peso
especfico aparente del rido suelto y del contenido de humedad del mismo.
Cuando se emplee cemento envasado, la dosificacin se realizar por nmero de bolsas de cemento,
quedando prohibido el uso de fracciones de bolsa.
La medicin de los ridos en volumen se realizar en recipientes aprobados por el Supervisor de Obra
y de preferencia debern ser metlicos e indeformables.
Mezclado
El hormign deber ser mezclado mecnicamente, para lo cual:
Se utilizarn una o ms hormigoneras de capacidad adecuada y se emplear personal
especializado para su manejo.
Peridicamente se verificar la uniformidad de mezclado.
Los materiales componentes sern introducidos en el orden siguiente:
1.-
Una parte del agua del mezclado (aproximadamente la mitad)
2.-
El cemento y la arena simultneamente. Si esto no es posible, se verter una fraccin

del primero y despus la fraccin que proporcionalmente corresponda de la segunda;
repitiendo la operacin hasta completar las cantidades previstas.
3.-
La grava
4.-
El resto del agua de amasado.
El tiempo de mezclado, contando a partir del momento en que todos los materiales hayan ingresado al
tambor, no ser inferior a noventa segundos para capacidades tiles de hasta 1 m3, pero no menor al
necesario para obtener una mezcla uniforme. No se permitir un mezclado excesivo que haga
necesario agregar agua para mantener la consistencia adecuada.
No se permitir cargar la hormigonera antes de haberse procedido a descargarla totalmente de la
batida anterior.
El mezclado manual queda expresamente prohibido.
Transporte
El hormign ser transportado desde la hormigonera hasta el lugar de su colocacin en condiciones
que impidan su segregacin o el comienzo del fraguado. Para ello se emplearn mtodos y equipo
que permitan mantener la homogeneidad del hormign y evitar la prdida de sus componentes o a
introduccin de materias ajenas.
Para los medios corrientes de transporte, el hormign deber quedar colocado en su posicin
definitiva dentro de los encofrados antes de que transcurran treinta minutos desde que el agua se
ponga en contacto con el cemento.
Colocacin
Antes del vaciado del hormign en cualquier seccin, el Contratista deber requerir la
correspondiente autorizacin escrita del Supervisor de Obra.
Salvo el caso que se disponga de una proteccin adecuada y la autorizacin necesaria para proceder
en sentidos contrarios, no se colocar hormign mientras llueva.
La velocidad de colocacin ser la necesaria para que el hormign en todo momento se mantenga
plstico y ocupe rpidamente los espacios comprendidos entre las armaduras.
No se permitir verter libremente el hormign desde alturas mayores a 1.50 metros. En caso de
alturas mayores, se deber utilizar embudos y conductos cilndricos verticales que eviten la
segregacin del hormign. Se exceptan de esta regla las columnas.
Durante la colocacin y compactacin del hormign se deber evitar el desplazamiento de las
armaduras.
En la losa, la colocacin se har por franjas de ancho tal que al colocar el hormign de la faja
siguiente, en la viga anterior no se haya iniciado el fraguado.
Vibrado
Las vibradoras sern del tipo de inmersin de alta frecuencia y debern ser manejadas por obreros
especializados.
Las vibradoras se introducirn lentamente y en posicin vertical o ligeramente inclinada.
El tiempo de vibracin depender del tipo de hormign y de la potencia del vibrador.
Proteccin y curado
Tan pronto el hormign haya sido colocado se lo proteger de efectos perjudiciales.
El tiempo de curado ser durante siete das consecutivos, a partir del momento en que se inici el
endurecimiento.
El curado se realizar por humedecimiento con agua, mediante riego aplicado directamente sobre las
superficies o sobre arpilleras.
Encofrados y Cimbras
Podrn ser de madera, metlicos o de cualquier otro material suficientemente rgido.
Debern tener la resistencia y estabilidad necesaria, para lo cual sern convenientemente arriostrados.
Previamente a la colocacin del hormign se proceder a la limpieza y humedecimiento de los
encofrados.
Si se desea aceitar los moldes, dicha operacin se realizar previa a la colocacin de la armadura y
evitando todo contacto con la misma.
Remocin de encofrados y cimbras
Los encofrados se retirarn progresivamente, sin golpes, sacudidas ni vibraciones.

Durante el perodo de construccin, sobre las estructuras no apuntaladas, queda prohibido aplicar
cargas, acumular materiales o maquinarias en cantidades que pongan en peligro su estabilidad.
Los plazos mnimos para el desencofrado sern los siguientes:
Encofrados laterales de vigas y muros
: 2 a 3 das
Encofrados de columnas
: 3 a 7 das
Encofrados debajo de losas, dejando puntales de seguridad : 7 a 14 das

Fondos de vigas, dejando puntales de seguridad
: 14 das
Retiro de puntales de seguridad
: 21 das
Armaduras
Las barras se cortarn y doblarn ajustndose estrictamente a las dimensiones y formas indicadas en
los planos y las planillas de fierros, las mismas que debern ser verificadas por el Supervisor antes de
su utilizacin.
El doblado de las barras se realizar en fro mediante equipo adecuado, sin golpes ni choques,
quedando prohibido el corte y doblado en caliente.
Antes de proceder al colocado de las armaduras en los encofrados, se limpiarn adecuadamente,
librndolas de polvo, barro, pinturas y todo aquello capaz de disminuir la adherencia.
Todas las armaduras se colocarn en los dimetros y en las posiciones precisas sealadas en los
planos.
Para sostener y para que las armaduras tengan el recubrimiento respectivo se emplearn soportes de
mortero de cemento con ataduras metlicas (galletas) que se fabricarn con la debida anticipacin,
quedando terminantemente prohibido el empleo de piedras como separadores.
Se cuidar especialmente que todas las armaduras queden protegidas mediante recubrimientos
mnimos especificados en los planos.
En caso de no especificarse los recubrimientos en los planos, se aplicarn los siguientes:
Ambientes interiores protegidos
: 1.0 a 1.5 cm.
Elementos expuestos a la atmsfera normal : 1.5 a 2.0 cm.

Elementos expuestos a la atmsfera hmeda: 2.0 a 2.5 cm.
Elementos expuestos a la atmsfera corrosiva
: 3.0 a 3.5 cm.
En lo posible no se realizarn empalmes en barras sometidas a traccin.

Si fuera absolutamente necesario efectuar empalmes, stos se ubicarn en aquellos lugares donde las
barras tengan menores solicitaciones (puntos de momento nulos).
Las cantidades de hormign armado que componen la estructura completa y terminada sern medidas
en metros cbicos (m3).
En esta medicin se incluir nicamente aquellos trabajos que sean aceptados por el Supervisor de
Obra y que tengan las dimensiones y distribuciones de fierro indicadas en los planos o reformadas
con autorizacin escrita del Supervisor de Obra.
En los casos que se encontrara especificado en el formulario de presentacin de propuestas
Hormign Armado se entender que el acero se encuentra incluido en este tem, por lo que no ser
objeto de medicin alguna; pero si se especificara Hormign Simple y acero estructural
separadamente, se efectuar igualmente en forma separada la medicin del hormign y de la
armadura de refuerzo, midindose sta ltima en kilogramos (kg) o toneladas (ton), de acuerdo a las
planillas de fierros y al formulario de presentacin de propuestas, sin considerar las prdidas por
recortes y los empalmes.
Los trabajos ejecutados en un todo de acuerdo con los planos y las presentes especificaciones
medidos segn lo sealado y aprobado por el Supervisor de Obra, sern cancelados a los precios
unitarios de la propuesta aceptada.
Dichos precios sern compensacin total por los materiales empleados en la fabricacin, mezcla,
transporte, colocacin, construccin de encofrados, armadura de fierro, mano de obra, herramientas,
equipo y otros gastos que sean necesarios para la adecuada y correcta ejecucin de los trabajos.
MATERIAL FILTRANTE GRAVA P/BOCA DE TOMA.
8.1 7.1 Definicin

Consiste en el relleno que se efecta con grava, que hace las veces de material filtrante por donde
pasar el agua hacia el desarenador. Estos estarn ubicados de acuerdo al diseo, dimensiones y
detalles constructivos indicados en los planos, formulario de presentacin de propuestas y/o
instrucciones del Supervisor de Obra; comprende todos los trabajos y operaciones necesarias para
completar adecuada y satisfactoriamente el tem.
Para la ejecucin de los lechos en s, se utilizarn de acuerdo a los diseos y/o instrucciones del
Supervisor: tierra vegetal, arena y grava.
La grava de 2 cm 5 cm.
La grava no deber contener impurezas ms all de lo admisible, lo que implica que los agregados
deben ser de buena calidad.
Se deber remover el terreno inestable y reemplazarlo por el material indicado en el diseo o de
acuerdo a las instrucciones del Supervisor.
La primera capa, base de las dems, deber ser removida, perfilada y compactada hasta obtener una
densidad del 90% del prctor determinado con anterioridad para dicha capa, posterior a ese trabajo y
previa autorizacin del Supervisor se proceder a la conformacin de las siguientes capas de acuerdo
a lo mostrado en los cortes de los planos respectivos.
El drenaje en las zanjas es de vital importancia. Se debe procurar que las zanjas estn debidamente
drenadas a efecto de evitar el humedecimiento del material de relleno y los muros de excavacin.
En el caso de tratarse de niveles freticos altos las infiltraciones ascendentes son las ms crticas para
el material de cama y alrededor de la tubera perforada y que son el soporte de la misma, por ello
debern adecuarse los espesores de las capas de acuerdo a lo establecido en los planos adems de las
instrucciones del Supervisor de obra.
El material filtrante ser medido en metros cbicos tomando en cuenta nicamente los volmenes
autorizados y aprobados por el Supervisor. Este tem ejecutado en un todo de acuerdo con los planos
y las presentes especificaciones, medido segn lo sealado y aprobado por el Supervisor, ser pagado
al precio unitario de la propuesta aceptada.
REVOQUE Y ENLUC. INTERIOR C/ADITIVO IMPERMEABILIZANTE
9.1 Definicin
Este tem se refiere al acabado final que debern llevar los paramentos interiores (caras laterales y
fondo) del desarenador, con objeto de lograr la estanqueidad respectiva, de acuerdo a los planos de
detalle, formulario de presentacin de propuestas y/o instrucciones del Supervisor de Obra.
El Contratista deber suministrar todos los materiales, herramientas y equipo necesarios para la
Se utilizar como impermeabilizante Sika -1 u otro producto similar, el mismo que deber merecer la
aprobacin del Supervisor de Obra.
Primeramente se aplicar sobre los parmetros cuyas superficies han sido dejadas expresamente
bastante rugosas, un revoque de 2 a 2,5 cm. de espesor con mortero de cemento 1:3. En el agua de
amasado del mortero se disolver el impermeabilizante Sika - 1 en proporcin 1:10 (una parte de
impermeabilizante por 10 partes de agua). Al da siguiente se realizar la ejecucin del revoque
impermeable interior, se aplicar a esta superficie un enlucido de cemento puro de 2 mm de espesor,
cuya agua de preparado igualmente contendr el impermeabilizante en las cantidades recomendadas
por el fabricante.
A fin de evitar el cuarteo de las superficies revocadas y enlucidas (desecacin), se recomienda
tenerlas siempre mojadas y en el caso de tanques se debern llenar stos para mantener la humedad
que es necesaria para evitar las grietas o fisuras.
Este tem se medir en metros cuadrados, tomando en cuenta nicamente las superficies netas
ejecutadas. Este tem ejecutado en un todo de acuerdo con los planos y las presentes especificaciones,
medido segn lo sealado y aprobado por el Supervisor de Obra, ser cancelado al precio unitario de
la propuesta aceptada.
gastos que sean necesarios para la adecuada y correcta ejecucin del trabajo.
10 EXCAVACION COMUN 0-2 M MANUAL P/CERCO PERIMETRAL.

10.1
Definicin
Este tem comprende los trabajos de excavacin para la colocacin de los cimientos que soportaran el
cerco perimetral, hasta las profundidades establecidas en los planos correspondientes, formulario de
10.2
Materiales, Herramientas y Equipo

10.3
Procedimiento para la Ejecucin

terreno natural.
Supervisor de Obra.
Todos los materiales perjudiciales que se encuentren en el rea de excavacin debern ser retirados.
considere necesarias.
Las dimensiones de la excavacin sern las necesarias y convenientes para cada caso y se las
realizarn con los lados aproximadamente verticales.
10.4
Medicin y Forma de Pago
ejecutado. Este tem ejecutado en un todo de acuerdo con las presentes especificaciones, medido
segn lo sealado y aprobado por el Supervisor de Obra, ser pagado al precio unitario de la
propuesta aceptada.
11 CIMIENTOS DE LADRILLO TUBULAR

11.1
Definicin
Este tem se refiere a la construccin de cimentaciones corridas o aisladas con albailera de ladrillo
tubular de 3 huecos, de acuerdo a las dimensiones y caractersticas sealadas en los planos de
construccin y establecidas en formulario de presentacin de propuestas y/o instrucciones del
Supervisor de Obra.
11.2
Materiales, herramientas y equipo
Los ladrillos sern de las dimensiones y caractersticas sealadas en el formulario de presentacin de

propuestas, debern estar acordes a lo especificado en las Normas Bolivianas N.B. 065-74 y N.B.
066-74 admitindose una tolerancia de 0.5 cm. en cualquiera de sus dimensiones. En casos
excepcionales se aceptar una tolerancia mayor, la misma que deber ser evaluada y aprobada por el
Supervisor de Obra.
Los ladrillos sern de primera calidad, debern estar bien cocidos, emitirn al golpe un sonido
metlico, estarn libres de cualquier rajadura o desportilladura y toda partida de los mismos deber
merecer la aprobacin del Supervisor de Obra.
La dosificacin del mortero se efectuar en volumen y en proporcin 1: 5, con un contenido mnimo
de cemento de 335 kilogramos por metro cbico de mortero.
Esta dosificacin solo podr modificarse si por condiciones de disponibilidad de agregados de buena
calidad en la zona, se especifica en planos una proporcin con mayor contenido de cemento.
El cemento ser del tipo portland y deber cumplir con los requisitos necesarios de buena calidad.
El agua deber ser limpia, no permitindose el empleo de aguas estancadas provenientes de pequeas
lagunas o aqullas que provengan de pantanos o cinagas.
En general se emplearn arenas naturales, limpias y exentas de materiales tales como arcillas, barro
adherido, escorias, cartn, yeso, pedazos de madera o materias orgnicas.
11.3
Procedimiento para la ejecucin
Los ladrillos humedecidos abundantemente, sern colocados en hiladas horizontales y a plomada,

asentndolos sobre una capa de mortero de un espesor mnimo de 1.5 cm. Se tendr especial cuidado
que los ladrillos tengan una correcta trabazn entre hilada e hilada y en los cruces.
El mortero de cemento en la proporcin 1: 5, ser mezclado en las cantidades necesarias para su
empleo inmediato. Se rechazar todo mortero que tenga treinta minutos o ms a partir del momento
de mezclado.
El mortero ser de una consistencia que asegure su trabajabilidad y la manipulacin de masas
compactas, densas y de aspecto y coloracin uniformes.
Las dimensiones de los cimientos debern ajustarse estrictamente a las indicadas en los planos
respectivos, a menos que el Supervisor de Obra instruya por escrito otra cosa.
11.4
Medicin
Los cimientos sern medidos en metros cbicos, tomando en cuenta nicamente los volmenes netos
del trabajo ejecutado.
11.5
Forma de pago
Este tem ejecutado en un todo de acuerdo con los planos y las presentes especificaciones, medido
propuesta aceptada.
12 MALLA OLIMPICA #10 INCLUYE TUBERIA FG 2 C/2.75 P/CERCO PERIMETRAL.

12.1
Definicin
Este tem se refiere a la ejecucin de cercos de proteccin con malla olmpica, de acuerdo al diseo,
dimensiones y sectores singularizados en los planos, formulario de presentacin de propuestas y /o
instrucciones del Supervisor de obra.
12.2
Los postes de sujecin a emplearse sern tubera de fierro galvanizado del dimetro indicado de 2.
La malla olmpica ser de alambre galvanizado No. 10 con triple torsin y con aberturas de forma
rmbica de 2 1/2 x 2 1/2 pulgadas, alambre galvanizado de sujecin No 10, perfiles metlicos T o L y
alambre de pas.
Equipo de soldadura y herramientas como corta alambre, sierras metlicas, alicates y similares.
12.3
Se instalarn los postes de tuberas de fierro galvanizado a las distanciadas indicadas en los planos y
se empotrarn en macizos de mampostera de cascote de ladrillo con dimensiones 35 x 20 cm.
Los postes en la parte inferior irn partidos en una longitud de 15 cm. a manera de anclaje y para
evitar su arrancamiento.
El extremo superior de la tubera deber llevar una tapa para evitar el ingreso de humedad al interior
del la tubera y llevar soldada el perfil para la sujecin del alambre con pas.
La malla olmpica ir sujeta a la tubera mediante amarres con alambre galvanizado o soldadura y
tener cinco puntos de sujecin como mnimo por poste. Asimismo en su instalacin se deber tener
cuidado de que est correctamente tesado. Se dejar el espacio indicado en los planos, para la puerta
de ingreso.
12.4
Este tem se medir en metros lineales, tomando en cuenta nicamente la superficie neta colocada.
segn lo sealado y aprobado por el supervisor de obra, ser cancelado al precio unitario de la
propuesta aceptada.
13 PUERTA MALLA OLIMPICA 1.0 X 2.0 M. (PROVISION Y COLOCADO).

13.1
Definicin
El presente tem se refiere a la colocacin en obra de la puerta de malla olmpica: una pieza de puerta
de 2.00 x 1.00 m, material de quincallera y elementos que se indican en los planos del cerco de malla
olmpica, comprende todos los trabajos y operaciones necesarias para completar adecuada y
satisfactoriamente el TEM. Incluye la fabricacin en taller especializado y transporte al sitio de la obra.
Se ejecutar segn su ubicacin, forma y medidas indicadas en planos y detalles. Este TEM se
refiere a la construccin metlica: con tubera FG de 2 y malla olmpica, similar al tem numeral:
MALL 004 MALLA OLIMPICA No 10 INCLUYE TUBERIA FG 2 C/2.75 P/CERCO
PERIMETRAL
Adems, comprende los marcos de postes de FG 2, tapajuntas y toda la quincallera como chapas,
bisagras, picaportes, topes, jaladores, etc. Los materiales sern de primera calidad.
13.2
El Contratista deber proveer la puerta de malla olmpica de 2,00 x 1,00 x 2, Marco de tubera FG,
Bisagras, Cadena y todos los materiales de la quincallera necesaria y proveer el equipo de soldadura
para ejecucin del tem.
13.3
Preparacin del sitio

Cualquier variacin o modificacin ser bajo aprobacin escrita del Supervisor de Obra.
El marco de puerta lo conformaran los postes de tubera de FG 2, del cerco de malla olmpica,
ubicadas segn lo mostrado en los planos de detalle, manteniendo la abertura para facilitar el
abatimiento de la puerta incluyendo las bisagras metlicas
Las uniones de la puerta sern tipo soldada a arco, controlando la perfecta escuadra. Se entregar en
obra con los correspondientes protectores exteriores, y protegidos con pintura anticorrosiva. El
parante principal de abatimiento y las bisagras debern ser lubricadas con material tipo grasa especial.
El colocado de la puerta se ejecutar de acuerdo a los planos.
Al momento de colocar las bisagras, deber comprobarse la verticalidad y escuadra de la puerta, con
ayuda de plomada. Se controlar principalmente la calidad de la soldadura.
13.4
La medicin de la puerta se har por pieza y obra terminada de acuerdo a planos y estas
especificaciones.
14 CAMARA DE VALVULAS DE H S
14.1
Definicin
Las Cmaras de H S son estructuras que permiten proteger las llaves de paso incluyendo todos sus
accesorios, todo esto para establecer el buen funcionamiento de las tuberias, son elementos del
sistema que facilitan la limpieza de las tuberas de la red en las operaciones de mantenimiento.
14.2
Cemento
Agregados
siguientes:
e) Los cinco sextos de la distancia horizontal libre entre armaduras independientes, si es que
f) La cuarta parte de la anchura, espesor o dimensin mnima de la pieza que se hormigone.
g) Un tercio de la anchura libre de los nervios de los entrepisos.
h) Un medio del espesor mnimo de la losa superior en los entrepisos.
Agua
obra.

14.2.1 Caractersticas del hormign
F.c.r. = Fcm (1- 1.64 S)
donde:
la edad de 28 das.
capacidad.
Ensayos de control
5 cm.
en caso necesario.
de la estructura.
Supervisor de Obra.
casos:
d) Si la resistencia es del orden del 80 al 90% de la requerida:
resistencia; si el resultado es satisfactorio, se aceptarn dichos elementos. Esta prueba
deber ser realizada por cuenta y riesgo del Contratista.
e) Si la resistencia est comprendida entre el 60 y el 80%:
f) La resistencia obtenida es inferior al 60% de la especificada:
14.3
Preparacin, colocacin, compactacin y curado.

peso.
Mezclado
1.-
Una parte del agua del mezclado (aproximadamente la mitad)
2.-
El cemento y la arena simultneamente. Si esto no es posible, se verter una fraccin

del primero y despus la fraccin que proporcionalmente corresponda de la segunda;
repitiendo la operacin hasta completar las cantidades previstas.
3.-
La grava
4.-
El resto del agua de amasado.
batida anterior.
Transporte
Colocacin
armaduras.
Vibrado
especializados.
Proteccin y curado
endurecimiento.
encofrados.
: 2 a 3 das
: 3 a 7 das

: 14 das
: 21 das
14.4
15 COLUMNAS DE MADERA 3 X 3
15.1
Definicin.
Este tem se refiere a la construccin y colocado de las columnas de madera que soportarn junto con
las vigas el peso de toda la estructura de la caseta de bombeo.
Las presentes especificaciones tcnicas son la base para la ejecucin del tem.
15.2
La madera a utilizarse ser de primera calidad, seca sin defectos, cualquier cambio estar sujeta a
aprobacin del Supervisor y deber poseer la misma o superior calidad. Los nudos, rajaduras y otras
irregularidades debern ser corregidos adecuadamente y ser aprobados por el Supervisor de Obras.
15.3
Las columnas de madera debern estar ubicadas segn plano de la estructura teniendo estos una
dimensin de 3 x 3.
El Contratista deber verificar las dimensiones en obra, debiendo corregir cualquier discrepancia en
los planos.
En caso de mostrarse deficiencias en la ejecucin misma de la carpintera, esta ser rechazada por el
Supervisor de Obra y retirar de la construccin, debiendo el Contratista rehacer las piezas
rechazadas.
15.4
Medicin y Forma de Pago.
La medicin de las vigas se har por metro lineal y obra terminada de acuerdo a planos y estas
especificaciones.
16 TABIQUE DE MADERA RIPA 1 X 8

16.1
Definicin.
Este tem se refiere a la construccin y colocado de madera tipo tablero en todo el permetro que
cubrir la caseta de bombeo, de acuerdo a las dimensiones establecidas en los planos y/o de acuerdo a
lo establecido
16.2
La madera a utilizarse ser de primera calidad Mara, seca sin defectos, cualquier cambio estar
sujeta a aprobacin del Supervisor y deber poseer la misma o superior calidad. Los nudos, rajaduras
y otras irregularidades debern ser corregidos adecuadamente y ser aprobados por el Supervisor de
Obras.
16.3
Los tabiques sern colocados en los vanos fijndolos firmemente pero sin debilitar los muros,
tabiques o miembros estructurales.
El Contratista deber verificar las dimensiones en obra, debiendo corregir cualquier discrepancia en
los planos.
El Contratista deber presentar una muestra al Supervisor de Obra de la madera a ser utilizada para su
aprobacin.
Una vez colocados las ventanas con anterioridad a la colocacin de los vidrios, se proceder al
barnizado cuya calidad deber ser aprobado por el Supervisor de Obra.
En caso de mostrarse deficiencias en la ejecucin misma de la carpintera, esta ser rechazada por el
Supervisor de Obra y retirar de la construccin, debiendo el Contratista rehacer las piezas
rechazadas.
16.4
Medicin y Forma de Pago.
Los trabajos ejecutados con materiales aprobados, de acuerdo con estas especificaciones, medidos
segn lo prescrito en el acpite anterior, sern pagados al precio unitario de la propuesta aceptada.
Este precio unitario ser compensacin total por materiales herramientas, equipo, mano de obra y
otros gastos directos o indirectos que incidan en el costo de estos trabajos.
El pago se efectuar por metros cuadrados de superficie ejecutada.
17 CUBIERTA DE CALAMINA GALVANIZADA N 28

17.1
Definicin
Este tem comprende la ejecucin de cubierta de calamina galvanizada para la caseta de bombeo, con
los materiales y dimensiones que indiquen los planos de construccin e instrucciones del Supervisor.
Las presentes especificaciones tcnicas son la base para la ejecucin del tem.
17.2
El Contratista deber proveer las herramientas y los materiales necesarios para la ejecucin del tem,
maderamen, calamina ondulada y clavos de 2 y de calamina.
17.3
17.3.1 Techos con Maderamen

Los techos sern estructuras de madera con cubiertas de calamina No 28 de primera calidad y de
Fabricacin Boliviana.
La madera a utilizarse ser de primera calidad, seca, resistente y sin rajaduras, ojos y otros defectos
que pudieran afectar sus cualidades estructurales. Igualmente, los materiales de ferretera sern de
ptima calidad.
Las estructuras de madera sern fabricadas en estricto ajuste con los planos, detalles e instrucciones
complementarias aclaratorios del Supervisor. Las piezas de madera sern cortadas a medida, con
precisin y el armado de la estructura ser ejecutado con toda prolijidad siguiendo las instrucciones y
notas de los planos e indicaciones complementarias del Supervisor.
Todo el maderamen de cubierta debera ser tratado previo a ser instalado con una fumigacin
antitermitas que estar sujeto a especificaciones del fabricante. Todo maderamen de la estructura de
soporte deber estar protegido por pintura anticorrosiva de color uniforme.
La estructura de soporte de madera deber tener la pendiente indicada en los planos, primeramente se
colocan las vigas de madera de 2 x 4 o 2 x 3, empotrndolas en los muros de madera con
tirafondos o clavos de las dimensiones sealadas por el Supervisor. Luego se clavan los listones de 22
x 2 de acuerdo a la longitud de la calamina, en sentido perpendicular a las vigas.
17.4
La medicin de la cubierta de calamina se har por metro cuadrado y obra terminada de acuerdo a
planos y estas especificaciones.
18 PROVISION Y COLOCADO DE PUERTA DE MADERA

18.1
Definicin
El presente tem se refiere a la construccin y colocacin en obra de puertas y quincallera y

elementos que se indican en los planos de la caseta de bombeo. Comprende todos los trabajos y
operaciones necesarias para completar adecuada y satisfactoriamente el TEM.
Esta seccin comprende todas las obras de carpintera de madera, una pieza de puerta de madera en la
caseta de bombeo.
18.2
El Contratista deber proveer el marco de 2 x 4 y la puerta de 0,80 x 1,90 x 1 y clavos.

El equipo mecnico mnimo ser:
Taladro elctrico
18.3
Procedimiento y Ejecucin

El marco de puerta tendr una seccin de 2" x 4" con rebaje adecuado para las dimensiones exactas
de las puertas. Los ensambles sern a caja y espiga encofradas a fin de mantener su escuadra. Se
entregar en obra con los correspondientes listones oblicuos clavados a su cabezal y jamba, stos a su
vez se unirn en su parte inferior por otro listn.
El marco de puerta ser empotrada al muro de ladrillo previamente picado donde se han colocado con
anterioridad los tacos de madera, estos deber ser colocados con 4 das de anterioridad y debern
estar completamente fraguados y secos, se emplear un mortero de cemento arena clase II,
dosificacin 1:4. El marco de la puerta se fija a los tacos con tornillos.
Colocado de la puerta
Las puertas se ejecutarn de acuerdo a los planos. Estos sern de 1 de espesor mnimo y sern de
madera de primera calidad. Se dejar el rebaje adecuado para el vidrio y su respectivo junquillo, para
el caso de puertas vidrieras.
Las ensambladuras a usarse sern a caja y espiga, reforzndolas, como mnimo con dos clavijas de
madera encoladas en forma perpendicular a la lengeta.
Se colocarn tapajuntas en el marco de la puerta de la misma madera.
Las superficies y uniones se terminarn bien alisadas y suaves al tacto. Las partes mviles se
colocarn d manera que giren o se muevan sin tropiezos, con el juego mnimo necesario.
ayuda de plomada.
18.4
La medicin de la puerta se har por metro cuadrado y obra terminada de acuerdo a planos y estas
especificaciones.
19 CASETA DE DESINFECCION
19.1
Definicin
El presente tem se refiere a la construccin de la caseta de desinfeccin, en cuanto a la colocacin de

puertas y quincallera y elementos que se indican en los planos de la caseta de desinfeccin.
Comprende todos los trabajos y operaciones necesarias para completar adecuada y satisfactoriamente el
TEM.
Esta seccin comprende todas las obras de carpintera de madera, una pieza de puerta de madera en la
caseta de bombeo.
19.2
El Contratista deber proveer de toda la madera necesaria, calamina y quincallera para toda la obra.
19.3
Procedimiento y Ejecucin

El marco de puerta tendr una seccin de 2" x 4" con rebaje adecuado para las dimensiones exactas
de las puertas. Los ensambles sern a caja y espiga encofradas a fin de mantener su escuadra. Se
entregar en obra con los correspondientes listones oblicuos clavados a su cabezal y jamba, stos a su
vez se unirn en su parte inferior por otro listn.
El marco de puerta ser empotrada al muro de ladrillo previamente picado donde se han colocado con
anterioridad los tacos de madera, estos deber ser colocados con 4 das de anterioridad y debern
estar completamente fraguados y secos, se emplear un mortero de cemento arena clase II,
dosificacin 1:4. El marco de la puerta se fija a los tacos con tornillos.
Colocado de la puerta
Las puertas se ejecutarn de acuerdo a los planos. Estos sern de 1 de espesor mnimo y sern de
madera de primera calidad. Se dejar el rebaje adecuado para el vidrio y su respectivo junquillo, para
el caso de puertas vidrieras. Las ensambladuras a usarse sern a caja y espiga, reforzndolas, como
mnimo con dos clavijas de madera encoladas en forma perpendicular a la lengeta. Se colocarn
tapajuntas en el marco de la puerta de la misma madera.
Las superficies y uniones se terminarn bien alisadas y suaves al tacto. Las partes mviles se
colocarn d manera que giren o se muevan sin tropiezos, con el juego mnimo necesario.
ayuda de plomada.
19.4
La medicin del tem ser en forma global de acuerdo a planos y estas especificaciones.
20 DOSIFICADOR DE CLORO
20.1
Definicin
Este tem se refiere a la provisin e instalacin de hipocloradores compuestos de cargador,

dosificador y todos sus respectivos accesorios, en lneas de impulsin, aduccin, tanques de
almacenamiento, etc., de acuerdo a lo sealado en los planos de detalle, formulario de presentacin de
propuestas y/o instrucciones del Supervisor de Obra.
20.2
Todos los materiales, herramientas y equipo, que sean necesarios para la ejecucin de este tem,
debern ser provistos por el Contratista y empleados en obra, previa aprobacin del Supervisor de
Obra.
El tipo de hipoclorador de carga constante estar especificado en los planos en el formulario de
presentacin de presentacin de propuestas.
20.3
La instalacin del hipoclorador deber sujetarse estrictamente a lo indicado en los planos de

construccin e instrucciones del Supervisor de Obra.
20.4
Este tem ser medido en forma global.

segn lo sealado y aprobado por el Supervisor de Obra, ser cancelado al precio unitario de la
propuesta.
gastos necesarios para la adecuada y correcta ejecucin de los trabajos, incluyendo todos los
accesorios.
21 EXCAVACION MANUAL P/ZANJAS

21.1
Definicin
Este tem comprende los trabajos de excavacin para el tendido de la tubera de la aduccin, hasta las
profundidades establecidas en los planos correspondientes, formulario de presentacin de propuestas
y/o instrucciones del Supervisor de Obra.
21.2

21.3

terreno natural.
Supervisor de Obra. Todos los materiales perjudiciales que se encuentren en el rea de excavacin
debern ser retirados.
considere necesarias. Las dimensiones de la excavacin sern las necesarias y convenientes para cada
caso y se las realizarn con los lados aproximadamente verticales.
21.4
ejecutado.
aceptada.
22 PROV. ACARREO Y COLOCADO DE TUBERA PVC C-15 JE 2 (SUCCIN)

22.1
Definicin
Estos tems comprenden el suministro y la correcta instalacin de las tuberas que conforman el
sistema de succin de la obra de toma.
22.2
Los materiales a emplearse debern ser de calidad y tipo que aseguren la durabilidad y correcto
funcionamiento de las instalaciones. Debern tener una presin de trabajo de 15 Kg/cm de acuerdo al
cuadro que se expone pginas adelante. Debern cumplir los siguientes requisitos generales: material
homogneo, seccin constante, espesor uniforme, dimensiones, pesos y espesor de acuerdo con los
requerimientos del proyecto y estar libre de defectos como grietas, abolladuras y aplastamiento.
Dentro de este tem comprenden los dimetros de 2 PVC.
22.3
La instalacin de la tunera deber ser ejecutada siguiendo las indicaciones mostradas en los
correspondientes planos y las instrucciones en su caso, sean impartidas por el supervisor de obra.
El contratista ser responsable absoluto de los materiales necesarios para efectuar la instalacin,
debiendo protegerlos contra daos o perdidas. El contratista se halla obligados a reemplazar cualquier
pieza que hubiera sufrido dao o destrozo o que a juicio del Supervisor de Obra no se encuentre en
perfectas condiciones, sin que puedan servir de justificacin causas que hubieran determinado el
dao. Hasta el montaje de los artefactos, todas las extremidades libres de la tubera debern ser
taponadas mediante tapones de rosca, quedando prohibido el uso de papel o madera para tal objeto.
Las piezas de conexin a ser utilizadas, debern ser del mismo material de las tuberas que unan y de
caractersticas acordes a las mismas.
Los cortes destinados a lograr empalmes o acoplamientos de tubera debern ser ejecutados
necesariamente con corta tubos de disco. Una vez efectuado el corte, se alisaran los extremos por
medio de lima o esmeril para eliminar las asperezas.
Las uniones se efectuaran por medio de rosca o espiga y campana. Los extremos a unirse debern ser
limpiados cuidadosamente empleando para ello un lquido aprobado por fabricante de la tubera. Se
deber eliminar de este modo cualquier materia extraa que pudiera existir en la superficie del tubo.
Las uniones no debern someterse a ningn esfuerzo durante las primeras 24 horas siguientes de su
ejecucin.
No se permitir el doblado de los tubos PVC, debiendo lograrse la instalacin por medio de piezas
especiales.
Concluida la instalacin el Contratista deber efectuar pruebas de funcionamiento continuo, presiones
mximas y mnimas.
El contratista debe garantizar el funcionamiento de los equipos durante el tiempo de conservacin,
asumiendo la responsabilidad por el correcto funcionamiento de los sistemas, debiendo efectuar las
modificaciones o reparaciones del caso sin lugar a compensacin adicional.
22.4
La medicin ser efecta por metro lineal de tubera neta instalada, discriminada por dimetros e
incluidos los accesorios.
Los trabajos ejecutados con materiales aprobados, en todo de acuerdo a las especificaciones, medidos
de acuerdo al acpite anterior, sern pagados a los precios unitarios de la propuesta aceptada. Estos
precios unitarios sern compensacin total por materiales, herramientas, equipo, mano de obra y otros
gastos directos e indirectos que incidan en el costo de estos trabajos.
23 PROV. ACARREO Y COLOCA. DE TUBERA PVC C-15 JE 1 1/2 (IMPULSION)

23.1
Definicin
sistema de impulsin de la obra de toma.
23.2
Dentro de este tem comprenden los dimetros de 1 1/2 PVC.
23.3
ejecucin.
especiales.
mximas y mnimas.
23.4
24 CAMA DE ARENA CERNIDA P/ASIENTO DE TUBERIAS

24.1
Definicin
Este tem corresponde todos los trabajos como seleccin y cernido de tierra, vaciado en zanja,
perfilado y nivelado segn los planos. Este tem corresponde los trabajos de colocacin de la base de
apoyo con material cernido o granular para la colocacin de la tubera de impulsin, la red de
distribucin con el objeto de asegurar un asentamiento uniforme de la tubera.
24.2
Materiales Herramientas y Equipo
La tierra cernida o el material a emplear ser el mismo que la que se extrae de la excavacin de las
zanjas y / o del sitio de material de prstamo de extraccin; cuidando de tamizarlo en el sitio para
liberarlo de piedras que superen el centmetro de dimetro (1.0 cm).
Todo el material, herramientas y equipo necesario para la obtencin y colocado del material estarn a
cargo del Contratista: palas, picos, cernidor, carretillas y rastrillos.
24.3
El fondo de zanja deber estar afinado y terminado manualmente, preferiblemente poco antes de que
vaya a realizarse el tendido de la tubera, evitando as superficies con aristas, cortantes y punzantes.
Se deber tener seguridad de que dicho fondo se encuentre en nivel seco y firme, en todos los
conceptos y aceptable como fundacin de la estructura que vaya a soportar.
Colocar una base de material cernido o granular (o cama de arena) con una altura mnima de 0,10 m.,
en el fondo de las zanjas.
24.4
La cama o base de apoyo ser medida y cancelada por metro cbico

Se pagar segn precio unitario consignado en el contrato que comprende todos los costos directos y
generales emergentes de la ejecucin, se cancelar calculando los volmenes efectuados segn el
avance de obra, previa certificacin del Supervisor.
25 PROVISION ACARREO Y COLOCADO DE BOMBA

25.1
Definicin
Se proveern e instalar un bomba centrifuga sumergible de motor sumergido y eje vertical corto para
servicio continuo destinadas al bombeo de agua del pozo de bombeo a el tanque elevado accionados
por un motor elctrico.
Ser apta para trabajar con una potencia de 1.5 HP y una altura mnima Manomtrica de 50 mts.
Asimismo se proveern los siguientes accesorios:
- Conductores de longitud suficiente (mnimo 15m) de cable elctrico sumergible bajo goma
neopreno entre bomba y caja de comando para cada uno de los grupos.
- Repuestos de acuerdo con el artculo correspondiente.
25.2
a) DE LA BOMBA: El cuerpo de la bomba ser de fundicin de hierro con entrada libre y salida
bridada dispuesta en forma centrada con el eje de la bomba. Impulsor de tipo inatascable, con la
seccin de paso indicada.
El Impulsor ser construido en fundicin de hierro revestido con poliamida 11 (Rislan) resistente a la
abrasin y al ataque de los lquidos, guiado por aro de desgaste de acero revestido en goma nitrlica
de fcil reposicin que evite el rebombeo.
Todos los elementos constitutivos de la bomba que se encuentran en contacto con el lquido a
bombear sern adecuados para tal trabajo, de terminacin prolija, admitiendo el reemplazo fcil por
separado de las piezas sujetas a desgaste.
El eje, constituido por la prolongacin del eje del motor elctrico montado sobre rodamientos a
bolillas prelubricados, ser de acero inoxidable o acero al carbono de caractersticas resistentes aptas.
b) DEL MOTOR: El motor elctrico ser sumergible, tipo asincrnico con rotor en cortocircuito, para
corriente alterna trifsica y no tendr ms de 1500 rpm.
Estar alojado en una carcasa hermtica, que garantice la estanqueidad, formando una unidad con la
electrobomba. La electrobomba podr trabajar totalmente sumergida en el lquido, la estanqueidad
est asegurada por juntas adecuadas sin empleo de selladores que impidan su desarme y armado, y
admitir su inmersin hasta 20 metros garantizando su estanqueidad.
El motor estar dimensionado para desarrollar la potencia exigida por la bomba en el rgimen
garantizado de mayor demanda, funcionando sin sobrecarga y sin que la temperatura sobrepase el
valor fijado por la norma IRAM 2180 para el rgimen permanente.
El bobinado estar fabricado en aislamiento clase F y admitir una temperatura de 155oC.
El motor estar separado de la bomba mediante doble juego de sellos mecnicos con cmara
intermedia de aceite, y contar con tapones de inspeccin, dos en la cmara de aceite y uno en la
cmara estatrica.
Los sellos mecnicos sern recambiables, con pistas de accin axial de gran duracin (carburo de
tungsteno sobre carburo de tungsteno y carburo de tungsteno sobre carbono).
El estator estar conectado mediante caja de conexiones con bornera de porcelana y terminales de
bronce al cable de alimentacin. La caja de conexiones tendr tapa independiente que permite la
revisin elctrica sin el desarme del motor en su parte mecnica, a los efectos de facilitar las
inspecciones elctricas.
Identificacin de las caractersticas del grupo de bomba
Cada uno de los equipos llevar una chapa en donde se lean las siguientes caractersticas como se
menciona en el acpite siguiente:
Datos Operativos
Marca de la bomba: ...................................
Modelo: .....................................................
Caudal: ...................................................... 0,74 lt/s
Altura de elevacin: .................................. 50 m.c.a.
Rendimiento de la bomba: ........................ 75.0 %
Potencia consumida:................................... 1.5.00 HP
25.3
Los trabajos de instalacin y montaje de la bomba estarn medidos por pieza

Todos los trabajos de instalacin y montaje de bombas sern objeto de pago directo al Contratista en
forma global.
Este pago ser compensacin total por toda mano de obra, Supervisin, suministros, uso de equipo e
imprevistos necesarios para completar todos los trabajos de instalacin y montaje de las instalaciones
electromecnicas de las estaciones de bombeo.
26 BASE HA P/BOMBA.
26.1
Definicin
Este tem comprende la fabricacin, transporte, colocacin, proteccin y curado del hormign armado
para las siguientes partes estructurales de la obra: Base de HA y otros elementos donde estar
apoyada la motobomba, ajustndose estrictamente al trazado, alineacin, elevaciones y dimensiones
sealadas en los planos y/o instrucciones del Supervisor de Obra.
Toda la estructura de hormign armado, deber ser ejecutada de acuerdo con las dosificaciones y
resistencias establecidas en los planos, formulario de presentacin de propuestas y en estricta sujecin
con las exigencias y requisitos establecidos en la Norma Boliviana del Hormign Armado CBH-87.
26.2
Cemento
Agregados
siguientes:
Agua
obra.
Acero
Aditivos
F.c.r. = Fcm (1- 1.64 S)
donde:
la edad de 28 das.
capacidad.
Ensayos de control
5 cm.
en caso necesario.
de la estructura.
Supervisor de Obra.
casos:
resistencia; si el resultado es satisfactorio, se aceptarn dichos elementos. Esta prueba deber
ser
realizada por cuenta y riesgo del Contratista.

26.3
Preparacin, colocacin, compactacin y curado

peso.
Mezclado
1.- Una parte del agua del mezclado (aproximadamente la mitad)
2.- El cemento y la arena simultneamente. Si esto no es posible, se verter una fraccin del
primero y despus la fraccin que proporcionalmente corresponda de la segunda; repitiendo la
operacin hasta completar las cantidades previstas.
3.- La grava
4.- El resto del agua de amasado.
batida anterior.
Transporte
Colocacin
armaduras.
Las zapatas debern hormigonarse en una operacin continua.
Despus de hormigonar las columnas, preferiblemente se esperar 12 horas para vaciar vigas y losas.
En las vigas, la colocacin se har por capas horizontales, de espesor uniforme en toda su longitud.
En vigas T siempre que sea posible, se vaciar el nervio y la losa simultneamente. Caso contrario, se
vaciar primero el nervio y despus la losa.
Vibrado
especializados.
Proteccin y curado
endurecimiento.

encofrados.
: 2 a 3 das
: 3 a 7 das

: 14 das
: 21 das
Armaduras
su utilizacin.
planos.
: 1.0 a 1.5 cm.

Elementos expuestos a la atmsfera hmeda: 2.0 a 2.5 cm.
: 3.0 a 3.5 cm.

26.4
27 IMPERMEABILIZACIN DE SOBRE CIMIENTOS

27.1
Definicin
Este tem consiste en la creacin de una barrera impermeabilizante para evitar que el ascenso capilar
del agua en los muros deteriore los revoques y /o revestimientos.
27.2
Materiales, herramientas y equipos
Polietileno de 200 Micrones, alquitrn y arena fina.

Toda herramienta necesarias para la ejecucin de este tem ser provista por el contratista.
27.3
Procedimientos para la ejecucin
Sobre la superficie superior del sobre cimiento, debidamente limpia y exenta de polvo, se aplicara
una capa de alquitrn diluido mezclado con arena fina, seguidamente se colocara el polietileno con un
ancho mayor en 3 cm. Al del muro y se lo extender a lo largo de toda la superficie; Los traslapes
longitudinales no sern menores a 10 cm. Luego se colocara otra capa de alquitrn diluido con arena
fina.
27.4
Medicin
Se medir por m2 ejecutado, tomando como base de medida las dimensiones del ancho de los muros.
27.5
Forma de pago
Los trabajos ejecutadas de acuerdo a las presente instrucciones, aprobadas por el supervisor de obras
y medidos por metros cuadrado, sern pagados en compensacin total de los equipos, herramientas,
materiales, mano de obra y adems gastos en que se incurriera el contratista para ejecutar los trabajos.
28 MAMPOSTERAS DE LADRILLO
28.1
Definicin
Este tem se refiere a la construccin de mamposteras de ladrillo (gambote rstico-adobito, gambote

cermico, tubular y otros), de acuerdo a las dimensiones, espesores y caractersticas sealadas en los
planos de construccin, formulario de presentacin de propuestas y/o instrucciones del Supervisor de
Obra.
Al igual que los muros y tabiques de ladrillo, las normas que rigen a estas especificaciones son la
N.B.065 -74 y N.B.066-74.
28.2
Los ladrillos sern de las dimensiones sealadas en el formulario de presentacin de propuestas,

admitindose una tolerancia de 0.5 cm. en cualquier dimensin.
Sin embargo, se podrn aceptar tolerancias mayores, siempre y cuando est debidamente justificado
en forma escrita por el Supervisor de Obra.
Los ladrillos sern de buena calidad y toda partida deber merecer la aprobacin del Supervisor de
Obra. Debern estar bien cocidos, emitiendo al golpe un sonido metlico, tener un color uniforme y
estarn libres de cualquier rajadura o desportilladura.
Se emplear cemento Prtland normal, fresco y de calidad probada. El cemento deber ser
almacenado en condiciones que se mantengan fuera de la intemperie y la humedad.
El almacenamiento se deber organizar en forma sistemtica, de manera de evitar que algunas bolsas
se usen con mucho retraso y sufran un envejecimiento excesivo. Por lo general no se debern
almacenar ms de 10 bolsas unas encima de la otra.
El mortero se preparar con cemento Prtland y arena fina con una dosificacin 1: 4 en volumen de
materiales sueltos y un contenido mnimo de cemento de 375 kilogramos por metro cbico de
mortero.
Esta dosificacin podr modificarse si por condiciones de disponibilidad de agregados de buena
calidad en la zona, se especificara en los planos una proporcin con mayor contenido de cemento.
28.3
Antes de construir las mamposteras de ladrillo, el terreno de fundacin deber estar bien nivelado y
compactado. Las excavaciones para las fundaciones debern estar de acuerdo con los detalles
indicados en los planos y cualquier otra indicacin que sea dada por el Supervisor de Obra.
Para construir las fundaciones primero se emparejar el fondo de la excavacin con mortero pobre de
dosificacin 1: 8 en un espesor de 1 a 2 cm. sobre el que se construir la mampostera. Los ladrillos
se mojarn abundantemente antes de su colocacin e igualmente antes de la colocacin de las
sucesivas capas de mortero sobre ellos.
Los ladrillos sern colocados en hiladas perfectamente horizontales y a plomada, asentndolos sobre
una capa de mortero de un espesor mnimo de 1.5 cm.
Los ladrillos debern tener una trabazn adecuada en las hiladas sucesivas, de tal manera de evitar la
continuidad de las juntas verticales. Para el efecto se podr emplear diferentes tipos de aparejos, entre
ellos el de uso ms corriente consistir en colocar en una hilada un ladrillo de soga en un paramento y
uno de tizn en el otro paramento y as combinando en funcin del ancho de las mamposteras,
invirtiendo esta posicin en la siguiente hilada, de tal manera que las juntas verticales de las hiladas
de un mismo tipo en cualquiera de los paramentos se correspondan.
El mortero ser mezclado en cantidades necesarias para su uso inmediato debiendo ser rechazado
todo mortero que tenga 30 minutos o ms a partir del momento del mezclado.
El mortero ser de una caracterstica que asegure la trabajabilidad y manipulacin de masas
compactas, densas y uniformes.
Se ejecutarn barbacanas de 20 x 20 cm, alisadas con mortero a lo largo y alto de los muros,
separadas a un metro de distancia y dispuestas a tres bolillos.
28.4
Medicin
Las mamposteras de ladrillo sern medidas en metros cbicos, tomando en cuenta nicamente los
volmenes netos del trabajo ejecutado.
28.5
Forma de pago
propuesta aceptada.
29 ACCESORIOS P/ADUCCION.
29.1
Definicin
Este tem se refiere a la provisin e instalacin de accesorios en tubera para todo lo que comprende
la Aduccin. Adems incluir la provisin e instalacin de tubera (plomera) PVC, de acuerdo a lo
sealado en los planos de construccin y de detalle, formulario de presentacin de propuestas y/o
instrucciones del Supervisor de Obras.
29.2
El Contratista, previa aprobacin el Supervisor de Obra, suministrar todos los materiales,

herramientas, equipos necesarios y apropiados, de acuerdo a su propuesta.
Las tuberas de PVC y otras debern cumplir con las Normas ASTM y Normas Bolivianas
Pertinentes.
Los accesorios como ser: codos, llaves de paso, reducciones y tees y otros sern de PVC, de acuerdo
a lo establecido en los planos, con sus extremos compatibles con las uniones de las tuberas y en
conformidad a las Normas ISO para fierro galvanizado y Normas Bolivianas NB-14.6-001, 213-77 y
Normas ASTM D-1785 y D-2241 para PVC.
Las llaves de paso debern ser de aleacin altamente resistente a la corrosin con rosca interna
(hembra) en ambos lados. En cuanto a su acabado deber presentar superficies lisas y aspecto
uniforme, tanto externa como internamente, sin porosidades, rugosidades, rebabas o cualquier otro
defecto de fabricacin. Los grifos o llaves finales debern ser de bronce, de aleacin altamente
resistente a la corrosin debiendo ajustarse a las normas ASTM B-62 o ASTM B-584.
El contratista ser el nico responsable de la calidad, trasporte, manipuleo y almacenamiento de la
tubera y accesorios, debiendo reemplazar, antes de su utilizacin en obra, todo aquel material que
presente daos o que no cumpla con las normas y especificaciones sealadas, sin que se le reconozca
pago adicional alguno.
29.3
Previa localizacin de cada uno de los nudos de las redes de distribucin de los sectores donde
debern ser instalados los accesorios y tuberas, el Contratista, con la aprobacin del Supervisor de
Obra, proceder a la instalacin de los mismos, respetando los diagramas de nudos y todos aquellos
detalles sealados en los planos o planillas respectivas.
Antes de proceder a la Instalacin de los accesorios, stos debern ser verificados por el contratista.
En el caso de las llaves, estas debern maniobrarse repetidas veces y su cierre deber ser hermtico.
Cualquier fuga que se presentara, durante la prueba de presin, ser reparada pro-cuenta y costo del
Contratista.
29.4
Este tem ser medido en forma global de acuerdo a lo establecido en el formulario de presentacin
de propuestas. Este tem ejecutado en un todo de acuerdo con las presentes especificaciones, medido
propuesta aceptada.
sean necesarios para la adecuada y correcta ejecucin de los trabajos.
30 PRUEBA HIDRAULICA Y DESINFECCION

30.1
Definicin
Este tem comprende la realizacin de pruebas de estanqueidad en todo el tramo de la tubera de PVC
de aduccin, asimismo el proceso de desinfeccin que debe realizarse de acuerdo al formulario de
presentacin de propuestas. Como requisito indispensable para la aceptacin y cancelacin del
tendido del mismo, ser imprescindible la presencia del Supervisor de Obra.
30.2
El Contratista proporcionar todos los materiales, herramientas y equipo necesarios para la ejecucin
de los trabajos, los mismos que debern ser aprobados por el Supervisor de Obra.
El agua y el hipoclorito de calcio necesario para efectuar las pruebas, igualmente ser provista por el
Contratista, as como el equipo para el drenaje correspondiente.
30.3
Estas pruebas se la realizarn cada 100 metros.

Se taponarn los dos extremos del tramo a ensayar, teniendo cuidado de dejar tubos verticales
instalados en los extremos. Estos tubos servirn para purgar el aire durante el llenado con agua y para
controlar los niveles de presin requeridos. Se empezar el llenado del tramo con agua por la parte
superior y dejando escapar el aire por el extremo inferior, hasta una altura no menor a 60 centmetros
sobre la clave del tubo en el extremo superior del tramo.
Se deber dejar saturada la tubera por un perodo de 4 horas, preferentemente 24 horas.
La presin media de ensayo en el tramo (presin superior ms presin inferior dividido entre dos) no
deber ser menor a 1.00 metro de columna de agua.
En gradientes con fuerte pendiente deber tenerse cuidado de que se exceda la capacidad de presin
interna en la tubera.
30.4
Las pruebas hidrulicas sern medidas por metro lineal y aprobado por el Supervisor de Obra.
propuesta aceptada.
Dicho precio unitario ser compensacin total por los materiales, mano de obra, herramientas,
equipo, pruebas o ensayos de densidad y otros gastos que sean necesarios para la adecuada y correcta
ejecucin del trabajo.
31 RELLENO Y COMPACTADO DE ZANJAS (COMP. MANUAL VIBRATORIO)

31.1
Definicin
Este tem comprende el trabajo de relleno y compactado en las excavaciones ejecutadas para el
tendido de la tubera (aduccin), de acuerdo a lo establecido en el formulario de presentacin de
propuestas, planos y/o instrucciones del Supervisor de Obra Esta actividad se iniciar una vez
concluidos y aceptados los trabajos de tendido de tuberas y otras obras.
31.2
El material de relleno a emplearse ser preferentemente el mismo suelo extrado de la excavacin,
libre de pedrones y material orgnico. En caso de que no se pueda utilizar dicho material de la
excavacin o el formulario de presentacin de propuestas sealase el empleo de otro material o de
prstamo, el mismo deber ser aprobado y autorizado por el Supervisor de Obra. No se permitir la
utilizacin de suelos con excesivo contenido de humedad, considerndose como tales, aquellos que
igualen o sobrepasen el lmite plstico del suelo. Igualmente se prohbe el empleo de suelos con
piedras mayores a 10 cm de dimetro.
Para efectuar el relleno, el Contratista deber disponer en obra el nmero suficiente de pisones
manuales de peso adecuado y apisonadores a explosin mecnica.
31.3
Una vez concluida la instalacin y aprobado el tendido de las tuberas, se comunicar al Supervisor
de Obra, a objeto de que autorice en forma escrita el relleno correspondiente.
En el caso de tuberas de alcantarillado se comenzar a rellenar despus de transcurridas 12 horas de
concluida la ejecucin de las construccin y una vez realizadas las pruebas hidrulicas o de acuerdo a
las instrucciones del Supervisor de Obra.
En el caso de tuberas de agua potable, el relleno se completar despus de realizadas las pruebas
hidrulicas.
La compactacin efectuada deber alcanzar una densidad relativa no menor al 90% del ensayo
Proctor Modificado. Los ensayos de densidad en sitio debern se efectuados en cada tramo a
diferentes profundidades.
31.4
El relleno y compactado ser medido en metros cbicos compactados en su posicin final de

secciones autorizadas y reconocidas por el Supervisor de Obra. En la medicin se debe descontar los
volmenes de tierra que desplazan las tuberas, cmaras, estructuras y otros.
propuesta aceptada.
32 HORMIGON ARMADO PARA COLUMNAS, VIGAS Y LOSAS

32.1
Definicin
Este tem comprende la fabricacin, transporte, colocacin, proteccin y curado del hormign armado
para las siguientes partes estructurales de la obra: pantallas de HA, zapatas, columnas, vigas,
muros, losas, cscaras y otros elementos del tanque de almacenamiento, ajustndose estrictamente al
trazado, alineacin, elevaciones y dimensiones sealadas en los planos y/o instrucciones del
Supervisor de Obra.
Toda la estructura de hormign armado, deber ser ejecutada de acuerdo con las dosificaciones y
resistencias establecidas en los planos, formulario de presentacin de propuestas y en estricta sujecin
con las exigencias y requisitos establecidos en la Norma Boliviana del Hormign Armado CBH-87.
32.2
Cemento
Agregados
siguientes:

Agua
obra.
Acero
Aditivos
F.c.r. = Fcm (1- 1.64 S)
donde:
la edad de 28 das.
capacidad.
Ensayos de control

5 cm.
en caso necesario.
de la estructura.
Supervisor de Obra.
casos:
resistencia; si el resultado es satisfactorio, se aceptarn dichos elementos. Esta prueba deber
ser realizada por cuenta y riesgo del Contratista.

32.3
Preparacin, colocacin, compactacin y curado

peso.
Mezclado
1.- Una parte del agua del mezclado (aproximadamente la mitad)
2.- El cemento y la arena simultneamente. Si esto no es posible, se verter una fraccin del
primero y despus la fraccin que proporcionalmente corresponda de la segunda; repitiendo la
operacin hasta completar las cantidades previstas.
3.- La grava
4.- El resto del agua de amasado.
batida anterior.
Transporte
Colocacin
armaduras.
Las zapatas debern hormigonarse en una operacin continua.
Despus de hormigonar las columnas, preferiblemente se esperar 12 horas para vaciar vigas y losas.
En las vigas, la colocacin se har por capas horizontales, de espesor uniforme en toda su longitud.
En vigas T siempre que sea posible, se vaciar el nervio y la losa simultneamente. Caso contrario, se
vaciar primero el nervio y despus la losa.
Vibrado
especializados.
Proteccin y curado
endurecimiento.
encofrados.
: 2 a 3 das
: 3 a 7 das

: 14 das
: 21 das
Armaduras
su utilizacin.
planos.
: 1.0 a 1.5 cm.

Elementos expuestos a la atmsfera hmeda : 2.0 a 2.5 cm.
: 3.0 a 3.5 cm.

32.3.1 TANQUE ELEVADO
Hormign para zapatas
Este tem comprende la ejecucin de todos los elementos que sirven de fundacin a las estructuras
como ser: zapatas aisladas, continuas, plateas de fundacin, etc. de acuerdo a los planos de detalle,
formulario de presentacin de propuestas y/o indicaciones del Supervisor de Obra.
Antes de proceder al vaciado de las zapatas deber prepararse el terreno de acuerdo a las indicaciones
sealadas en los planos y/o indicaciones particulares que pueda dar el Supervisor de Obra. Slo se
proceder al vaciado previa autorizacin escrita del Supervisor de Obra, instruida en el Libro de
Ordenes.
Hormign para columnas
Este tem comprende la ejecucin de las columnas de hormign que servirn de soporte a las
estructuras, a partir de la cota superior de las respectivas zapatas, de acuerdo a los planos de detalle,
formulario de presentacin de propuestas y/o instrucciones del Supervisor de Obra.
Las caras exteriores de la madera del encofrado debern ser cepilladas, en vista de que las superficies
del hormign debern quedar a la vista, salvo que se encuentre especificado el revoque
correspondiente en el formulario de presentacin de propuestas. En caso de que el hormign de las
columnas quedara con manchas de texturas o coloracin diferente, el Contratista proceder al arreglo
de los defectos y aplicar por su cuenta una pintura total color cemento a las columnas.
Conjuntamente el ltimo tramo de columnas, se vaciarn las vigas y losa de fondo de los tanques de
agua. El desencofrado de este ltimo tramo de columnas se lo efectuar de la misma manera.
Hormign para vigas de arriostramiento y vigas de sustentacin.
Este tem comprende la ejecucin de las vigas que arriostrarn las columnas, a objeto de rigidizarlas,
de acuerdo a los planos de detalle, formulario de presentacin de propuestas y/o instrucciones del
Supervisor de Obra.
Las tablas de madera para las caras exteriores debern ser cepilladas, en vista de que las superficies
de hormign debern quedar a la vista, salvo que se encuentre previsto el revoque correspondiente en
el formulario de presentacin de propuestas.
En caso de que el hormign de las vigas quedara con manchas o coloracin diferente, el Contratista
proceder al arreglo de los defectos y aplicar por su cuenta una pintura total color cemento.
Hormign para losa de fondo
Este tem comprende la ejecucin de la losa de fondo conjuntamente los chanfles de las aristas, la
misma que servir de fondo del reservorio de agua, de acuerdo a los planos de detalle, formulario de
El vaciado se podr efectuar en forma monoltica con los otros elementos del tanque y colocndose
loas accesorios de las tuberas antes del vaciado (incorporados en la masa del hormign).
Despus de las primeras 24 horas del vaciado, deber procederse al rayado de la superficie interna del
tanque y crear rugosidad para la adherencia del revoque posterior a aplicarse con impermeabilizante.
Hormign para muros o paredes
Este tem comprende la ejecucin de las paredes de los tanques, de acuerdo a los planos de detalle,
formulario e presentacin de propuestas y/o instrucciones del Supervisor de Obra.
Las tablas de madera para las caras exteriores debern ser cepilladas, en vista de que las superficies
del hormign debern quedar a la vista, salvo que se encuentre especificado el revoque
correspondiente en el formulario de presentacin de propuestas.
En caso de que el hormign presentara manchas o coloracin diferente, el Contratista proceder al

arreglo de tales defectos aplicando por su cuenta una pintura total color cemento.
El hormigonado de las paredes podr efectuarse por etapas, con altura mxima de etapa de 1.0 m.,
dejando nicamente juntas de construccin horizontales.
En las juntas de construccin se cuidar especialmente la unin de los hormigones, para ello se
limpiar y escarificar cuidadosamente la superficie con cepillo de acero hasta desprender la costra
brillante carbonatada de la superficie, seguidamente se lavar con agua y se colocar una capa de
lechada de cemento, para luego colocar el hormign nuevo.
Para este objeto, se dejarn ventanillas en el encofrado que sern cerradas posteriormente para
continuar con el hormigonado.
Despus de las primeras 24 horas, deber procederse al rayado de la superficie interna del tanque y
crear rugosidad para la adherencia del revoque posterior a aplicarse con impermeabilizante.
Hormign losa tapa
Este tem comprende la construccin de la losa que servir de techo de los tanques, de acuerdo a los
planos de detalle, formulario de presentacin de propuestas y/o indicaciones del Supervisor de Obra.
El encofrado para la construccin del techo ser apuntalado sobre la losa de fondo teniendo cuidado
de apoyar los puntales a travs de cuas y arriostramientos, para evitar movimientos durante el
proceso de hormigonado.
32.4
En la medicin de volmenes de los diferentes elementos estructurales no deber tomarse en cuenta
superposiciones y cruzamientos, debiendo considerarse los aspectos siguientes:
Las columnas se medirn de piso a piso
Las vigas sern medidas entre bordes de columnas
Las losas sern medidas entre bordes de vigas
De la misma manera que en el caso de la medicin, si se encontrara especificado en el formulario de
presentacin de propuestas Hormign Armado, se entender que el acero se encuentra incluido en
este tem, efectundose su cancelacin dentro del hormign, por lo que el Contratista deber
considerar este aspecto en su anlisis de precio unitario; pero si se especificara Hormign Simple,
la cancelacin tanto del hormign como de la armadura se efectuar en forma separada. En ambos
casos el Contratista deber considerar en su anlisis de precio unitario de la armadura las prdidas por
recortes y empalmes, ya que estos dos aspectos no sern tomados en cuenta en la medicin.
33 REVOQUE Y ENLUCIDO INTERIOR C/ADITIVO HIDROFUGO

33.1
Definicin
Este tem se refiere al acabado final que debern llevar los parmetros interiores (caras laterales y
fondo) de los tanques y otras obras, con objeto de lograr la estanqueidad respectiva, de acuerdo a los
planos de detalle, formulario de presentacin de propuestas y/o instrucciones del Supervisor de Obra.
33.2
El Contratista deber suministrar todos los materiales, herramientas y equipo necesarios para la
Se utilizar como impermeabilizante Sika-1 u otro producto similar, el mismo que deber merecer la
aprobacin del Supervisor de Obra.
33.3
Primeramente se aplicar sobre los parmetros cuyas superficies han sido dejadas expresamente
bastante rugosas, un revoque de 2 a 2,5 cm. De espesor con mortero de cemento 1:3. En cuanto al
espesor del revoque y la dosificacin del mortero tendr prioridad lo sealado en el formulario de
presentacin de propuestas. En el agua de amasado del mortero se disolver el impermeabilizante
Sika 1 en proporcin 1:10 (una parte de impermeabilizante por 10 partes de agua). Al da siguiente se
realizar la ejecucin del revoque impermeable anterior, se aplicar a esta superficie un enlucido de
cimiento puro de 2 mm. De espesor, cuya agua de preparado igualmente contendr el
impermeabilizante en las cantidades recomendadas por el fabricante.
A fin de evitar el cuarteo de las superficies revocadas y enlucidas (desecacin), se recomienda
tenerlas siempre mojadas y en el caso de tanques se debern llenar stos para mantener la humedad
que es necesaria para evitar las grietas o fisuras.
33.4
Este tem se medir en metros cuadrados, tomando en cuenta nicamente las superficies netas
ejecutadas.
propuesta aceptada.
34 PROV. ACARREO Y COLOC. DE TUBE. PVC C-9 JE 2 P/LIMPIEZA Y REBOSE

34.1
Definicin
sistema de limpieza y Rebose que salen del Tanque de Almacenamiento.
34.2
34.3
ejecucin.
especiales.
mximas y mnimas.
34.4
35 ACCESORIOS P/TANQUE DE ALMACENAMIENTO

35.1
Definicin
Este tem se refiere a la provisin e instalacin de accesorios en toda la tubera de limpieza y rebose y
todos los accesorios que intervienen en el tanque elevado. Estos se encuentran ubicados en el tanque
elevado como se pueden apreciar en los planos de construccin y de detalle, formulario de
presentacin de propuestas y/o instrucciones del Supervisor de Obras.
35.2

Pertinentes.
35.3
Previa localizacin de cada uno de los nudos de las tuberas donde debern ser instalados los
accesorios y tuberas, el Contratista, con la aprobacin del Supervisor de Obra, proceder a la
instalacin de los mismos, respetando los diagramas de nudos y todos aquellos detalles sealados en
los planos o planillas respectivas.
Contratista.
35.4
de propuestas. Este tem ejecutado en un todo de acuerdo con las presentes especificaciones, medido
propuesta aceptada.
36 ESCALERA META. C/GUARDACUERPO EXT. P/TANQUE DE ALMACENA.

36.1
Definicin
Este tem se refiere a la provisin, fabricacin e instalacin de diferentes piezas o elementos en

carpintera de hierro, para la escalera metlica con guarda cuerpo de la estructura soporte y elevacin
para acceso al tanque de almacenamiento de agua, las tapas metlicas y los barandados metlicos; de
acuerdo al diseo, dimensiones y detalles constructivos indicados en los planos, formulario de
presentacin de propuestas y/o instrucciones del Supervisor de Obra; comprende todos los trabajos y
operaciones necesarias para completar adecuada y satisfactoriamente el TEM.
El Contratista, antes de realizar la fabricacin de los elementos, deber verificar cuidadosamente las
dimensiones reales en obra.
En el proceso de fabricacin deber emplearse el equipo y herramientas adecuados, as como mano
de obra calificada, que garantice un trabajo satisfactorio.
36.2
Todos los materiales, herramientas y equipo necesarios para la ejecucin de este tem, debern ser
provistos por el Contratista y empleados en obra, previa aprobacin del Supervisor de Obra.
Se emplearn aceros de perfiles simples, de doble contacto, barras, chapas laminadas, segn la norma
DIN l6l2, as como tambin las diferentes variedades de tubos de uso industrial cerrados y abiertos,
tubos estructurales, perfiles estructurales, perfiles tubulares, perfiles abiertos en plancha doblada,
perfiles doblados, perfiles estructurales semipesados, pesados y tuberas de fierro galvanizado, acero
de construccin, de acuerdo a lo especificado en los planos de detalle, formulario de presentacin de
Como condicin general, el acero de los elementos a emplearse ser de grano fino y homogneo, no
deber presentar en la superficie o en el interior de su masa grietas u otra clase de defectos.
La soldadura a emplearse ser del tipo y calibre adecuado a los elementos a soldarse.
Todos los elementos fabricados en carpintera de hierro debern salir de las maestranzas con una
mano de pintura anticorrosiva.
36.3
Las uniones se realizarn por soldadura a tope y sern lo suficientemente slidas para resistir los
esfuerzos correspondientes al transporte, colocacin y operacin. Los restos y rebabas de soldadura
se pulirn de modo de no perjudicar su aspecto, estanqueidad y buen funcionamiento.
Las partes mviles debern practicarse sin dificultad y ajustarse entre ellas o con las partes fijas con
una holgura no mayor a 1,50 mm.
La carpintera de hierro deber protegerse convenientemente con una capa de pintura anticorrosiva y
dos de esmalte. Las partes que queden ocultas llevarn dos manos de pintura anticorrosiva.
Todos los elementos metlicos en contacto permanente con agua llevarn dos baos de pintura con
alto contenido de zinc metlico en polvo.
Antes de aplicar la pintura anticorrosiva se quitar todo vestigio de oxidacin y se desengrasarn las
estructuras con aguarrs mineral u otro disolvente.
La colocacin de la carpintera metlica, en general, no se efectuar mientras no se haya terminado la

obra de fbrica. Se alinearn en el emplazamiento definitivo y se mantendrn mediante elementos
auxiliares en condiciones tales que no sufran desplazamientos durante la ejecucin de la obra.
Los empotramientos de las astas de anclaje y calafateado de juntas entre perfiles, angulares y
albailera, se realizar siempre con mortero de cemento. El empleo de yeso para estos trabajos
quedar completamente prohibido.
Salvo indicacin contraria, sealada en los planos de detalles constructivos, se emplearn los
materiales y procedimientos que a continuacin se indican, teniendo prioridad lo establecido en los
planos:
36.3.1 Escalera Metlica Exterior con Guarda Cuerpo
Esta escalera deber ir adosada y empotrada exteriormente a los tanques y a la estructura de soporte
del tanque. Este empotramiento se deber efectuar cada 2,00 m, mediante planchuelas de 1/8, sujetas
a la pared o columna por pernos de . La escalera deber quedar a 15 20 cm de la estructura
medida perpendicularmente a la parte media de cada peldao.
Los parantes podrn ser tubera de fierro galvanizado de una (1") pulgada de dimetro, a los que se
soldarn los peldaos de tubera de fierro galvanizado de 3/4" y de 50 cm de longitud, espaciados
cada 30 cm o podrn emplearse como parantes angulares de hierro de 1 , a los que se soldarn
peldaos igualmente de fierro angular de 3/4" de 50 cm de longitud y espaciados cada 30 cm.
El guarda cuerpo ser de hierro de construccin de de dimetro soldado cada 60 a 90 cm
(horizontalmente) y tres varillas de platina de x 1/8 soldadas verticalmente en todo el largo.
36.4
Las escaleras metlicas de acceso o ingreso para acceso al tanque de almacenamiento, peldaos y
guarda cuerpo por pieza debidamente instaladas diferentes elementos, piezas o accesorios de
carpintera de hierro ser medida en metros lineales y de acuerdo a lo sealado en las unidades
establecidas en el formulario de presentacin de propuestas.
Este tem ejecutado de acuerdo con los planos y las presentes especificaciones, medidos segn lo
sealado y aprobados por el Supervisor de Obra, sern cancelados a los precios unitarios de la
propuesta aceptada. Dichos precios sern compensacin total por los materiales, mano de obra,
herramientas, equipo y otros gastos que sean necesarios para adecuada y correcta ejecucin de los
trabajos.
37 BARANDA Y PASAMANOS FG 2 P/TANQUE DE ALMACENAMIENTO

37.1
Definicin
Este tem se refiere a la provisin, fabricacin e instalacin de diferentes piezas o elementos en

carpintera de hierro, para la estructura soporte ubicada sobre el tanque de almacenamiento agua, las
tapas; de acuerdo al diseo, dimensiones y detalles constructivos indicados en los planos, formulario
de presentacin de propuestas y/o instrucciones del Supervisor de Obra; comprende todos los trabajos
y operaciones necesarias para completar adecuada y satisfactoriamente el TEM.
El Contratista, antes de realizar la fabricacin de los elementos, deber verificar cuidadosamente las
dimensiones reales en obra.
En el proceso de fabricacin deber emplearse el equipo y herramientas adecuados, as como mano
de obra calificada, que garantice un trabajo satisfactorio.
37.2
Todos los materiales, herramientas y equipo necesarios para la ejecucin de este tem, debern ser
provistos por el Contratista y empleados en obra, previa aprobacin del Supervisor de Obra.
Se emplearn aceros de perfiles simples, de doble contacto, barras, chapas laminadas, segn la norma
DIN l6l2, as como tambin las diferentes variedades de tubos de uso industrial cerrados y abiertos,
tubos estructurales, perfiles estructurales, perfiles tubulares, perfiles abiertos en plancha doblada,
perfiles doblados, perfiles estructurales semipesados, pesados y tuberas de fierro galvanizado, acero
de construccin, de acuerdo a lo especificado en los planos de detalle, formulario de presentacin de
Como condicin general, el acero de los elementos a emplearse ser de grano fino y homogneo, no
deber presentar en la superficie o en el interior de su masa grietas u otra clase de defectos.
La soldadura a emplearse ser del tipo y calibre adecuado a los elementos a soldarse.
Todos los elementos fabricados en carpintera de hierro debern salir de las maestranzas con una
mano de pintura anticorrosiva.
37.3
Las uniones se realizarn por soldadura a tope y sern lo suficientemente slidas para resistir los
esfuerzos correspondientes al transporte, colocacin y operacin. Los restos y rebabas de soldadura
se pulirn de modo de no perjudicar su aspecto, estanqueidad y buen funcionamiento.
Las partes mviles debern practicarse sin dificultad y ajustarse entre ellas o con las partes fijas con
una holgura no mayor a 1,50 mm.
La carpintera de hierro deber protegerse convenientemente con una capa de pintura anticorrosiva y
dos de esmalte. Las partes que queden ocultas llevarn dos manos de pintura anticorrosiva.
Todos los elementos metlicos en contacto permanente con agua llevarn dos baos de pintura con
alto contenido de zinc metlico en polvo.
Antes de aplicar la pintura anticorrosiva se quitar todo vestigio de oxidacin y se desengrasarn las
estructuras con aguarrs mineral u otro disolvente.
La colocacin de la carpintera metlica, en general, no se efectuar mientras no se haya terminado la
obra de fbrica. Se alinearn en el emplazamiento definitivo y se mantendrn mediante elementos
auxiliares en condiciones tales que no sufran desplazamientos durante la ejecucin de la obra.
Los empotramientos de las astas de anclaje y calafateado de juntas entre perfiles, angulares y
albailera, se realizar siempre con mortero de cemento. El empleo de yeso para estos trabajos
quedar completamente prohibido.
Salvo indicacin contraria, sealada en los planos de detalles constructivos, se emplearn los
materiales y procedimientos que a continuacin se indican, teniendo prioridad lo establecido en los
planos:
37.3.1 Baranda Metlica
Las barandas metlicas sern fabricadas con tuberas de fierro galvanizado o de acuerdo al material y
dimensiones indicadas en los planos de construccin.
Las barandas debern ir empotradas en la plataforma de hormign soldadas en la plataforma metlica,
tal cual se detalla en los planos.
La estructura deber ser slidamente ejecutada para garantizar su estabilidad, cuando sea sometida a
las cargas que recibir durante su funcionamiento.
37.4
La baranda y pasamanos ubicados sobre el tanque de almacenamiento, por pieza debidamente

instaladas diferentes elementos, piezas o accesorios de carpintera de hierro ser medida en metros
lineales y de acuerdo a lo sealado en las unidades establecidas en el formulario de presentacin de
propuestas.
Este tem ejecutado de acuerdo con los planos y las presentes especificaciones, medidos segn lo
sealado y aprobados por el Supervisor de Obra, sern cancelados a los precios unitarios de la
propuesta aceptada. Dichos precios sern compensacin total por los materiales, mano de obra,
herramientas, equipo y otros gastos que sean necesarios para adecuada y correcta ejecucin de los
trabajos.
38 REPLANTEO Y TRAZADO DE TUBERAS

38.1
Definicin
Este tem se refiere al replanteo de lneas de aduccin, conduccin, impulsin y redes de distribucin
de sistemas de agua potable, de acuerdo con los planos de construccin, formulario de presentacin
de propuestas y/o instrucciones del Supervisor de Obra. Materiales, Herramientas y Equipo
38.2
Materiales, Herramientas y Equipos
Todos los materiales, herramientas y equipo necesarios para la realizacin de este tem, debern ser
provistos por el Contratista y empleados en obra, previa autorizacin del Supervisor de Obra, el
mismo que verificar.
38.3
Procedimiento de Ejecucin
El Contratista solicitar al Supervisor de Obra, la autorizacin correspondiente con cinco (5) das de
anticipacin, para efectuar el replanteo de la Obra. Este replanteo no podr exceder de un circuito por
cuadrilla de trabajadores o de un tramo delimitado por vlvulas de seccionamiento.
El Contratista proceder al replanteo del eje de la zanja con alineaciones rectas, destacando la
ubicacin de accesorios con testigos debidamente marcados con pintura indeleble y sus signos
representativos, corriendo por cuenta del Contratista la reposicin de cualquier estaca.
Toda referencia deber quedar fuera del futuro movimiento de tierras.
Los anchos de zanja y profundidades a ser realizados, debern ser consultados y autorizados por el
Supervisor de Obra, respetando los sealados en los planos y los criterios empleados en la
elaboracin del Proyecto.
En caso de no ser posible una alineacin rectilinea del eje de la zanja, se efectuar una desviacin,
intercalando curvas amplias, con la misma tubera y dndole deflexiones no mayores a cinco grados.
Todas las alineaciones se referirn a los ejes o lineas centrales. Como norma general, la tubera ir
colocada a un metro del bordillo de la acera hacia la calzada y al lado Este o Norte de las calles,
respectivamente.
Para realizar este trabajo, se deber emplear huinchas, jalones, estacas, pinturas, etc.
38.4
Medicin
El tem ser medido en metros lineales

38.5
Forma de Pago
propuesta aceptada.
39 EXCAVACION MANUAL P/ZANJAS

39.1
55.1 Definicin
Este tem comprende los trabajos de excavacin para el tendido de la tubera de la red de distribucin,
hasta las profundidades establecidas en los planos correspondientes, formulario de presentacin de
39.2

39.3

terreno natural.
Supervisor de Obra. Todos los materiales perjudiciales que se encuentren en el rea de excavacin
debern ser retirados.
considere necesarias. Las dimensiones de la excavacin sern las necesarias y convenientes para cada
caso y se las realizarn con los lados aproximadamente verticales.
39.4
ejecutado.
aceptada.
40 ACCESORIOS P/RED DE DISTRIBUCION

40.1
Definicin
Este tem se refiere a la provisin e instalacin de accesorios en toda la red de distribucin y todos los
accesorios que intervienen en esta. Estos se encuentran ubicados en toda la red de distribucin como
se pueden apreciar en los planos de construccin y de detalle, formulario de presentacin de
propuestas y/o instrucciones del Supervisor de Obras.
40.2

Pertinentes.
40.3
Previa localizacin de cada uno de los nudos de las tuberas donde debern ser instalados los
accesorios y tuberas, el Contratista, con la aprobacin del Supervisor de Obra, proceder a la
instalacin de los mismos, respetando los diagramas de nudos y todos aquellos detalles sealados en
los planos o planillas respectivas.
Contratista.
40.4
de propuestas.
aceptada.
41 PROV. ACARREO Y COLOCADO DE TUBERA PVC C-9 JE 2

41.1
Definicin
Estos tems comprenden el suministro y la correcta instalacin de las tuberas que conforman la red
de distribucin.
41.2
41.3
ejecucin.
especiales.
mximas y mnimas.
41.4
5Medicin y Forma de Pago
42 PROV. ACARREO Y COLOCADO DE TUBERA PVC C-9 JE 1 Y 1

42.1
Definicin
Estos tems comprenden el suministro y la correcta instalacin de las tuberas que conforman la red
de distribucin.
42.2
Dentro de este tem comprenden los dimetros de 1 y 1 de PVC.
42.3
ejecucin.
especiales.
mximas y mnimas.
42.4
43 CAMARA DE PILETA
43.1
Definicin
Las Cmaras de pileta son de ladrillo, y son estructuras que permiten acumular el agua
temporalmente para conducirla al pozo de absorcion, todo esto para evitar que se acumule agua en
charcos.
43.2
Los ladrillos utilizados sern de ladrillo gambote rstico, bien cocidos, de dimensiones 5 x 9 x 19 cm.
En la preparacin del mortero se utilizar cemento, agua, y arena con dosificacin de 1:3.
43.3
Antes de proceder a levantar las paredes de la cmara, se ejecutar una capa de hormign pobre con
cascote de ladrillo de dosificacin 1:4:6, una parte de cemento, cuatro partes de arena y seis partes de
cascote de ladrillo, en un espesor de 3 cm.
Sobre esta capa se colocarn ladrillos abundantemente humedecidos y trabados de manera que las
cargas se repartan lo ms uniformemente posible.
El mortero de cemento y arena que se utilice ser 1:3. Las hiladas sern perfectamente horizontales y
a plomada, asentndose sobre una capa de mortero no menor a 1 cm. ni mayor a 1.5 cm. de espesor.
Se cuidar muy especialmente la trabazn hilada a hilada de los ladrillos.
El mortero de cemento se mezclar solo en cantidades necesarias para su empleo inmediato
rechazndose toda mezcla que tenga ms de una hora desde el momento de su preparacin.
Las paredes sern revocadas con mortero de cemento y arena de proporcin 1:4, de manera que no
existan ladrillos en contacto directo con el agua.
43.4
El tem ser medido por pieza, tomndose la cantidad exacta de los planos o por el supervisor de
Obra, corriendo por cuenta del contratista cualquier cantidad adicional.
Los trabajos ejecutados con materiales aprobados y en todo de acuerdo con estas Especificaciones
medidos segn lo previsto en el punto anterior, sern pagados al precio unitario de la propuesta
aceptada. Dicho precio ser compensacin total de herramientas, materiales, equipo, mano de obra y
otros gastos directos o indirectos que incidan en su construccin.
44 CAMA DE ARENA CERNIDA P/ASIENTO DE TUBERIAS

44.1
Definicin
Este tem corresponde todos los trabajos como seleccin y cernido de tierra, vaciado en zanja,
perfilado y nivelado segn los planos. Este tem corresponde los trabajos de colocacin de la base de
apoyo con material cernido o granular para la colocacin de la tubera en la red de distribucin, con el
objeto de asegurar un asentamiento uniforme de la tubera.
44.2
Materiales Herramientas y Equipo
La tierra cernida o el material a emplear ser el mismo que la que se extrae de la excavacin de las
zanjas y / o del sitio de material de prstamo de extraccin; cuidando de tamizarlo en el sitio para
liberarlo de piedras que superen el centmetro de dimetro (1.0 cm).
Todo el material, herramientas y equipo necesario para la obtencin y colocado del material estarn a
cargo del Contratista: palas, picos, cernidor, carretillas y rastrillos.
44.3
El fondo de zanja deber estar afinado y terminado manualmente, preferiblemente poco antes de que
vaya a realizarse el tendido de la tubera, evitando as superficies con aristas, cortantes y punzantes.
Se deber tener seguridad de que dicho fondo se encuentre en nivel seco y firme, en todos los
conceptos y aceptable como fundacin de la estructura que vaya a soportar.
Colocar una base de material cernido o granular (o cama de arena) con una altura mnima de 0,10 m.,
en el fondo de las zanjas.
44.4
La cama o base de apoyo ser medida y cancelada por metro cbico

Se pagar segn precio unitario consignado en el contrato que comprende todos los costos directos y
generales emergentes de la ejecucin, se cancelar calculando los volmenes efectuados segn el
avance de obra, previa certificacin del Supervisor.
45 CONEXION PILETA DOMICILIARIA

45.1
Definicin
Este tem comprende la instalacin de todos los accesorios para cada punto donde estar ubicada una
pileta de acuerdo a los planos respectivos, formulario de presentacin de propuestas y/o Instrucciones
del Supervisor.
Entonces el tem en si comprende la instalacin de accesorios para el paso de las tuberas a travs de
tabiques o elementos estructurales.
45.2
Adems los materiales a emplearse debern ser de calidad y tipo que aseguren la durabilidad y
correcto funcionamiento de las instalaciones. Debern cumplir los siguientes requisitos generales:
material homogneo, seccin constante, espesor uniforme, dimensiones, pesos y espesor de acuerdo
con los requerimientos del proyecto y estar libre de defectos como grietas, abolladuras y otros.
Dentro el tem estn considerados los siguientes accesorios: codo de 90, llave de paso la tubera y
grifo, etc.
45.3
Las instalaciones del sistema de alimentacin y distribucin de agua, debern ser ejecutadas
siguiendo el diseo sealado en los planos correspondientes y las instrucciones que en su caso sean
impartidas por el Supervisor de Obra, respetando las especificaciones presentes.
Los trabajos se considerarn concluidos, cuando el resultado de las pruebas de presin sean
satisfactorias, momento desde el cual comenzar a computarse el perodo de conservacin.
Todo el trabajo deber ser ejecutado por personal especializado y con amplia experiencia en el ramo.
45.4
Las piletas domiciliarias sern medidas por pieza, de acuerdo a lo establecido en el formulario de
presentacin de propuesto.
propuesta aceptada.
46 LIMPIEZA GENERAL DE LA OBRA

46.1
Definicin
Este tem se refiere a la limpieza general de toda la obra.

46.2
El Contratista proveer todos los materiales, herramientas y equipo para ejecucin de la limpieza total
de la obra civil construida.
46.3
Procedimiento para su Ejecucin
Una vez concluida la obra deber entregar la obra completamente limpia, todo el material sobrante
deber ser recogido, dejando las obras civiles exentas de basuras.
46.4
La limpieza general ser medida en forma global.

Sern pagados a los precios de la propuesta aceptada.

11 0287 07 241699 2 1 - Et - 20110503211137

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

11 0287 07 241699 2 1 - Et - 20110503211137

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Proyecto: Sistema de Agua Potable Cola de Caiman

Municipio de Puerto Rico.

PLIEGO DE ESPECIFICACIONES TECNICAS

LIMPIEZA DE TERRENO, DESHIERVE, DESBROCE Y DESTRONQUE.

Proyecto: Sistema de Agua Potable Cola de Caiman

Municipio de Puerto Rico.

Proyecto: Sistema de Agua Potable Cola de Caiman

Municipio de Puerto Rico.

REPLANTEO Y TRAZADO DE OBRAS.

Proyecto: Sistema de Agua Potable Cola de Caiman

Municipio de Puerto Rico.

REPLANTEO Y TRAZADO P/CERCO PERIMETRAL.

Proyecto: Sistema de Agua Potable Cola de Caiman

Municipio de Puerto Rico.

EXCAVACION MANUAL 0-2 M.

Proyecto: Sistema de Agua Potable Cola de Caiman

Municipio de Puerto Rico.

Proyecto: Sistema de Agua Potable Cola de Caiman

Municipio de Puerto Rico.

Proyecto: Sistema de Agua Potable Cola de Caiman

Municipio de Puerto Rico.

HORMIGON SIMPLE O ARMADO

Proyecto: Sistema de Agua Potable Cola de Caiman

Municipio de Puerto Rico.

d) Un medio del espesor mnimo de la losa superior en los entrepisos.

Caractersticas del hormign

Proyecto: Sistema de Agua Potable Cola de Caiman

Municipio de Puerto Rico.

Durante la ejecucin de la obra se realizarn ensayos de control, para verificar la calidad y

Proyecto: Sistema de Agua Potable Cola de Caiman

Municipio de Puerto Rico.

El Contratista proceder a la destruccin y posterior reconstruccin de los elementos

Una parte del agua del mezclado (aproximadamente la mitad)

El cemento y la arena simultneamente. Si esto no es posible, se verter una fraccin

El resto del agua de amasado.

Proyecto: Sistema de Agua Potable Cola de Caiman

Municipio de Puerto Rico.

Proyecto: Sistema de Agua Potable Cola de Caiman

Municipio de Puerto Rico.

Los encofrados se retirarn progresivamente, sin golpes, sacudidas ni vibraciones.

Encofrados debajo de losas, dejando puntales de seguridad : 7 a 14 das

Retiro de puntales de seguridad

: 1.0 a 1.5 cm.

Elementos expuestos a la atmsfera normal : 1.5 a 2.0 cm.

: 3.0 a 3.5 cm.

En lo posible no se realizarn empalmes en barras sometidas a traccin.

Proyecto: Sistema de Agua Potable Cola de Caiman

Municipio de Puerto Rico.

Proyecto: Sistema de Agua Potable Cola de Caiman

Municipio de Puerto Rico.

MATERIAL FILTRANTE GRAVA P/BOCA DE TOMA.

8.1 7.1 Definicin

Proyecto: Sistema de Agua Potable Cola de Caiman

Municipio de Puerto Rico.

REVOQUE Y ENLUC. INTERIOR C/ADITIVO IMPERMEABILIZANTE

Proyecto: Sistema de Agua Potable Cola de Caiman

Municipio de Puerto Rico.

10 EXCAVACION COMUN 0-2 M MANUAL P/CERCO PERIMETRAL.

Materiales, Herramientas y Equipo

El Contratista suministrar todos los materiales, herramientas, equipos necesarios y apropiados, de

Procedimiento para la Ejecucin

El Contratista deber notificar al Supervisor de Obra con 48 horas de anticipacin el comienzo de

Medicin y Forma de Pago