ESTRATEGIA PARA EL ESTUDIO

DEL TEXTO

Salmos

Samuel Marcano
1. Lectura de refrescamiento
a. Dos o tres lecturas del texto en diferentes versiones,
incluyendo el original hebreo
b. Anotar rasgos claves que surgen del texto en estas lecturas
2. Diagrama del texto
a. Tomar como base del diagrama el texto hebreo y una
traduccin que sea lo ms literal posible.
b. Sealar

en

el

diagrama

los

aspectos

gramaticales,

sintcticos, lxicos, histricos o teolgicos relevantes.

3. Analizar la estructura de salmo
a. Determinar el lugar del salmo en el libro completo.
b. Averiguar el contexto histrico si es posible
c. Identificar la estructura general: versos y estrofas.
d. Determinar el tipo de paralelismo de cada verso
e. Determinar los ordenes discursivos presentes en el salmo.
f. Identificar las distintas figuras retricas.
4. Estudio semntico de palabras y frases claves.
a. Estudio de palabras claves: repeticin, relacionadas con el
tema central, desconocidas.
b. Estudio de frases o expresiones importantes
5. Estudio histrico-teolgico
a. Rasgos de costumbres, leyes, poltica y cultura en general
reflejados en el texto.
b. Intertextualidad: citas de otras fuentes en el texto
6. Exposicin

a. Elaborar los esquemas para dos o tres tipos de exposicin

(cortas, medianas y largas)
b. Dar prioridad a las que se podran usar de manera inmediata