COMEDE

Fiche pratique en ligne

Mise jour : 03/03/2015

Rfrences comede :-

SORTIR ET REVENIR EN FRANCE

avec une autorisation provisoire de sjour (APS) ou un rcpiss (RCPC)
Texte de rfrence : circulaire du 21 septembre 2009
http://www.circulaires.gouv.fr/pdf/2009/09/cir_29578.pdf
Les personnes de nationalit trangre titulaires dune autorisation provisoire de sjour (APS) ou
dun rcpiss (RCPC) en cours de validit dlivrs par les prfectures de France mtropolitaine et
des dpartements doutre mer sont invites noter les informations suivantes avant leur voyage et
pendant leur voyage ltranger :

1- Les titulaires dun rcpiss (RCPC) de premire demande de titre de sjour ou dune
autorisation provisoire de sjour (APS) dlivre dans le cadre de lexamen dune demande
dasile ne peuvent pas revenir en France sans nouveau visa consulaire. En pratique, quitter le
territoire Franais, cest sexposer ne pas y revenir.

2- Les titulaires dun rcpiss (RCPC) de renouvellement de titre de sjour ou dune

autorisation provisoire de sjour (APS) non dlivre dans le cadre de lexamen dune demande
dasile ont le droit de quitter le territoire franais (et lespace Schengen) et dy revenir sur simple
prsentation de ces documents.
Par prcaution et compte tenu dinformations illgales donnes par certaines administrations
franaises ou trangres, il est fortement recommand aux titulaires de ces documents souhaitant
voyager hors de France :
de sassurer avant le dpart que le priode de voyage ltranger ne va pas faire obstacle
aux dmarches faire en France dans les dlais requis (renouvellement de lAPS ou du RCPC le cas
chant avant le dpart ; convocation en prfecture, prise de rendez-vous, rception dune dcision
prfectorale pendant la priode de voyage, etc) ;
si ces documents (APS ou RCPC de renouvellement) ont t dlivrs dans le cadre dune
admission au sjour pour soins, de sassurer auprs de son mdecin traitant de la compatibilit du
voyage avec la ncessit dassurer la continuit du traitement et de la prise en charge mdicale et,
en toute hypothse, de ne pas quitter la France plus de quelques semaines conscutives ;
de rentrer en France au moins 3 4 semaines avant la fin de validit de lAPS ou du RCPC
de renouvellement ;
de se munir dune copie papier de la circulaire ministrielle du 21 septembre 2009
(http://www.circulaires.gouv.fr/pdf/2009/09/cir_29578.pdf) qui leur reconnat le droit de revenir en
France sur prsentation de ces documents (APS - sauf demandeur dasile - ou RCPC de
renouvellement) ;
si possible, quelques jours avant le retour en France, de contacter la Compagnie arienne
dans laroport dembarquement afin de prvenir tout blocage (le cas chant en montrant une
copie de la circulaire ministrielle du 21 septembre 2009) ;
de se munir des coordonnes dassociations spcialises pour faire face, suite des
consignes illgales, un ventuel blocage dans laroport dembarquement au moment du retour
en France :
- ANAFE :
01 42 08 69 93 ou de ltranger 00 33 1 42 08 69 93 - http://www.anafe.org
- Espace Sant Droit (Comede / Cimade) :
01 43 52 69 55 ou de ltranger 00 33 1 43 52 69 55
Par ailleurs, les droits sociaux ne doivent pas tre remis en cause par un sjour ltranger ds lors
que la personne (trangre ou franaise) a fix et conserve sa rsidence habituelle en France (cest
dire y vit principalement). Les tampons dentre et de sortie du territoire franais frapps
sur le passeport ne remettent pas zro le calcul de la dure danciennet de prsence en France
lorsque la personne y a tabli sa rsidence habituelle.

Comede Fiche pratique en ligne MAJ BDDM 03/03/2015