eo Norgener PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO SOLDADURA TIPO OXIGAS LINEAS DE REFRIGERACION INSTAPLAN-P-PY-02, rev. 00 CONTENIDO 4. OBJETIVO ALCANCE 3. DEFINICIONES 4, LISTADO DE EQUIPOS Y/O HERRAMIENTAS 5. _LISTADO DE ELEMENTOS DE PROTECCION PERSONAL BASICOS Y ESPECIFICOS, 6. LISTADO DE PERSONAL Y SUS RESPONSABILIDADES 7. DESCRIPCION DE LA ACTIVIDAD 8. — CONTROL DE REGISTROS 8. DOCUMENTOS DE REFERENCIAS 10. ANEXOS 11. CONTROL DE MODIFICACIONES EEE Wy “Ton de conocimiento 7 Nombre fT ceva | einer Dd] Nombre, Nombre Cayo Su! Fey | Cargo)? Cargo Cargo Fime AL SG | Bee? \ 2 Firma | Firma Fecha o- Ras-O4 fetta 302). roy | Feote jo g | Fecha Neg _ L | Elaboré: | Reviso: ‘Aprobé: Fecha: ] o-Cerdemi 7 | F.Gonzaiez | H'Stauttor 28.11.2008 pone: oer Z| | Pina 3 de 17 CM 7 es ; : Fecha de impresign 2771712008- —— : 1 Gg Norgener PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO ‘SOLDADURA TIPO OXIGAS LINEAS DE REFRIGERACION INSTAPLAN-P-PY-02, rev. 00 1. OBJETIVO El objetivo de este documento es informar acerca de las causas y riesgos para evitar 0 minimizar los accidentes Que pueden producirse en el proceso de soldadura tipo oxigas, mencionando los métodos de trabajo correcto para esta actividad, 2. ALCANCE Es de aplicacion en proyecto MEJORAMIENTO AIRE ACONDICIONADO SALA DE RELES UNIDADES 1 Y 2, Personal contratista de INSTAPLAN S.A, 3. DEFINICIONES En la siguiente tabla, aparecen las siglas o abreviaciones que se utilizan en este procedimiento para identificar cargos de personas y areas de trabajo. [[C: Jefe Central CO: Combustbie MA: Wedio Ambiente JA: Jefe de Area MC: Mantenimiento Control y Sist. Digitales | CQ: Control Quimico JT. Jefe de Tuo TMI: Mantenimiento Instrumentacion (AD; Administracion ‘JXK: Jefe Seccién/Division_ | ME: Mantenimiento Eléctrico BM: Bodega de Materiales [SP: Supervisor MM: Mantenimiento Mecanico : GE: Gestion PRN: Prevencion de PC: Personal Cita PC: Persona tia, Riesgos Norgenor | GG: Generales SPC: supervisor ctta ce erora Riesgos ctta Se consideran JXX a las jefaturas correspondientes a CO, MC, Ml, ME, MM, MA, CQ entre otros, DAS: Derecho a Saber acorde al Decreto supremo N° 40 Titulo VI Articulo 21 EPP: Elementos de Proteccién Personal PTS: Procedimiento de Trabajo Seguro. AST: Analisis Seguro de Trabajo. PT: Permiso de Trabajo. Pagina: Pagina 2 de 17 Fecha de impresion:27/1 1/2008 Revis6: ‘Aprobo: Fecha: F. Gonzélez H. Stauffer | 26.11.2009 Elgboré: cleat Lic) Norgener PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO SOLDADURA TIPO OXIGAS LINEAS DE REFRIGERACION, INSTAPLAN-P-PY-02, rev. 00 ACCIDENTE DE TRABAJO: Se define como toda lesién que una persona sufra a causa © con ocasién del trabajo y que le produzca incapacidad o muerte (Ley 16.744) ORGANISMO ADMINISTRADOR DE LA LEY 16.744: Entidad a la cual se encuentra adherida INSTAPLAN S.A, (Asociacién Chilena de Seguridad) donde seré derivado el personal en caso de suffir un accidente de trabajo. D.LA.T.: Declaracién Individual de Accidente de Trabajo, la cual se presenta ante el organismo administrador en caso de un accidente de trabajo. 4. LISTADO DE EQUIPOS Y/0 HERRAMIENTAS 1-EQUIPO DE OXIGAS 2.-EQUIPO DE SOLDAR SMAW, 3-SOLDADURA OXIACETILENICA 4-CORDON DE ALIMENTACION, 5-CILINDRO DE OXIGENO 6-CILINDRO DE GAS 7.-MANOMETRO 8 -LLAVE DE CORTE Y PASO 8..VALVULAS 10.-BOQUILLA 11.-SOPLETE 12-MANGUERA FLEXIBLE 13.EXTINTOR 14-SIERRA CIRCULAR 15.-EXTENSION ELECTRICA 16.-ESMERIL ANGULAR ( 4 %4" disco de corte y desbaste) 17-TALADRO 18.-BROCAS 19.-ESCALA MANUAL ( Fibra de vidrio) 20.-DESTORNILLADORES 21.-ALICATES 22.-CORTANTES 23.-MARTILLOS 24--LIMAS 25.-LLAVES 26-CAIMANES. 27.-SIERRA DE MANO 28. CORTADOR DE TUBO (manual) Pagina: Pagina 3 de 17, “Fecha de impresioni27/1 1/2008 Elaboré: i (Okchsdomy Jf, | F. Goma H. Stauffer Ui Fecha: | 26.11.2009G 9 Norgener PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO ‘SOLDADURA TIPO OXIGAS LINEAS DE REFRIGERACION l INSTAPLAN-P-PY-02, rev. 00 5. _LISTADO DE ELEMENTOS DE PROTECCION PERSONAL BASICOS Y ESPECIFICOS. Todos los involucrados en estas actividades deberén utilizar en forma obligatoria los siguientes elementos de proteccién personal, los cuales deben ser del tipo dieléctrico: BASICOS: _ [ ESPECIFICOS: i ‘© Casco de Seguridad @ Amnés de Seguridad © Zapatos de seguridad © Careta Facial ¢ Lentes de Seguridad 4 Coleto, chaqueta de cuero ¢ Guantes de Cuero. ¢ Protector auditivo 4 Ropa de Trabajo con logo corporativo. © Mascarila 6. LISTADO DE PERSONAL Y SUS RESPONSABILIDADES Las responsabilidades de la aplicacién de este procedimiento, quedan definidas en la siguiente tabla’ ‘ACTIVIDAD ToKx SG | PR ‘Armado de ductos Cierre de unién Pittsburgh Instalacién de esquineros Preparacion del ducto para moniaje ‘Alineacién de ductos a mle mmm) nlm em] 3 |: Derecho a informacion : Colabora en la actividad E: Ejecuta la actividad En la presente matriz de responsabilidades se detallan las instancias de elaboracién, control, revisién y aprobacién de un documento de Prevencién de Riesgos nuevo ylo modificado. MATRIZ DE RESPONSABILIDADES ELABORACION, CONTROL, REVISION Y APROBACION DE _ DOCUMENTO _ | Elaborado por Controlado por Revisado por Aprobado por O. Cardemil O. Cavieres | F. Gonzalez H. Stauffer ‘Asesor en Prevencién | Comité de Controly | Jefe de Proyecto Gerente General de Riesgos Prevencion de Riesgos [ Elaboré: Rovisé: | Aprob J) | Fecha: Pagina: [e ee i Gonzélez [ory Le | 28.14.2009 Pagina 4 de 17 Fecha de impresién:27/1172000ry Go Norgener PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO ‘SOLDADURA TIPO OXIGAS LINEAS DE REFRIGERACION INSTAPLAN-P-PY-02, rev. 00 SUPERVISOR: EI Supervisor de Proyecto, es el responsable de revisar y aprobar intemamente este procedimiento y una vez que el documento este operativo para implementarlo en terreno, debera garantizar su ‘cumplimiento. SUPERVISOR TECNICO: Es responsable de designar el personal mas idéneo y capacitado para cada actividad, es el encargado de verificar que se cuente con todos los elementos necesarios para ejecutar el trabajo. Verifica la existencia de certficaciones y autorizaciones que deban poseer las herramientas y los equips. Controla revisa y chequea el estado de las herramientas, Retira 0 detiene lo que no esté en condiciones de uso o presente alguna falla. Dard instrucciones claras y precisas a su personal y se asegurara que el trabajador comprenda claramente sus instrucciones. ‘Antes de iniciar los trabajos, sera de su responsabilidad instruir al personal sobre los riesgos tipicos y criticos del trabajo a ejecuter. COMITE DE CONTROL Y PREVENCION DE RIESGOS: Area de INSTAPLAN S.A encargada de planificer, organizar, ejecuter y superviser acciones permanentes para evitar accidentes del trabajo y enfermedades profesionales. RESPONSABLE POR EL MANTENIMIENTO DE ESTE PROCEDIMIENTO: Jefe de Proyecto. ASESOR EN PREVENCION DE RIESGOS: Es el responsable de verificar que el presente procedimiento se ‘comunique en un lenguaje adecuado, de manera tal, que el contenido de este sea comprendido por todos los que deben participar en los trabajos. Ademas asesoraré a la linea de mando en todos aquellos temas o variables de operacién con riesgos, que surjan cuando se ejecutan las respectivas actividades productivas. 7. DESCRIPCION DE LA ACTIVIDAD de los trabajos 7.4.4 Confeccionar PTS y se entrega a Supervisor de Norgener para V°B° y firmas. 7.4.2. Difusién y toma de conocimiento de PTS. 7.4.3 Antes de iniciar la jomada laboral, los trabajadores deberén realizar una revisién del entorno de trabajo previo para verificar las condiciones operacionales de los equipos y herramientas, Ejabord: TRevise: [Peete UF. Gonzai Fecha: H. Stauffer 26.11.2008 Pagina: Pagina 5 de 17 FOTOS Fecha de impresion:27/11/2008,og Norgener PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO ‘SOLDADURA TIPO OXIGAS LINEAS DE REFRIGERACION INSTAPLAN-P-PY-02, rev, 00 7.1.4 Acto seguido, los trabajadores deberdn confeccionar un AST (Analisis de Seguridad del Trabajo). Este AST debe ser revisado por el Supervisor y debe estampar su firma en el documento en sefial de que fue revisado y aprobado por él 7.4.5 El Supervisor de Norgener debera solicitar vigencia PTS e informar a supervisor de Instaplan la vigencia de este. 7.4.8 Realizado el AST el Supervisor Instaplan procede a dar una charla de seguridad de minimo § minutos al Personal. Los temas tratados en esta charla deben ser atingentes a los riesgos a los que se vera expuesto el trabajador, el método de trabajo correcto y las medidas preventivas para minimizar las probabilidades de incidentes. 7.4.7 Solictar al Jefe de Turno (JT) permiso para trabajo en caliente, antes de inicial los trabajos. 7.2. Proceso de soldadura a) Preparacién de tuberias Se corta el tubo segin necesidad por medio de sierra manual o cortador de tubo a modo de no producir chispas, se debe cerciorar que no queden rebabas en sus extremos a través de lia, lima o escariador. b) Limpieza de tuberia Se limpia la zona del tubo que se va a soldar con lana de acero o lija para desoxidar el cobre y que la soldadura Quede perfectamente, una vez realizado este proceso de deberd realizar la limpieza del tubo en su interior por medio de tricloro de etileno. c) Expansién de extremo de tuberia para su unién. Introducir el extremo del tubo en el orficio adecuado del bloque de la herramienta de expansién. Apretar el cono de expansion sobre la parte del tubo que sobresale hasta que asiente aquel sobre el bisel formado lubricando ccono con aceite. Pagina: Pagina 6 de 17 Fecha de impresion 2711112008 Elaboré: Revisé: F. Gonzalez. H. Stauffer Fechi > | 26.11.2009 LOMs APLA eg Norgener PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO | SOLDADURA TIPO OXIGAS LINEAS DE REFRIGERACION l INSTAPLAN-P-PY-02, rev. 00 | d)_Unién de tuberia con soldadura, Aplicar una capa delgada y uniforme de pasta para soldadura al exterior del tubo y al interior de la unién que lo va a recibir. Se empaima el tubo a la unién hasta el tope. Aplicar la llama del soplete a la unién y no al tubo para asi garantizar que la soldadura quede uniforme en todo el trabajo, Alcanzada la temperatura se funde la soldadura y lena todo el espacio capilar, El exceso de soldadura se limpia con estopa o tela seca. En general se fealizaran las soldaduras del sistema de refrigeracién bajo Atmésfera inerte, mediante circulacién fermente de Nitrégeno en el interior de la caferia, durante el proceso de soldar. La soldadura a utlizar sera con un 15% de Plata como minimo, Cabe sefialar que en todo el proceso de soldadura se deberd cerciorar una correcta ventilacién a modo de evitar riesgos de asfixia Nota’ No volver a calentar el empalme, pues la soldadura podria debiltarse ) Tendido de lineas frigorificas Deben preverse soportes para tubos al menos cada 2m. Dichos soportes deben aislarse contra vibraciones. El Primer soporte para tubos detrés del equipo acondicionador de aire y delante del condensador debe ser elastico. Para que las tuberias de presion puedan dilatarse, los soportes para tubos deben colocarse a una distancia minima de 1m de la curva, segtin el esquema numero 1 Soporte de los tubos para re- rigerante en las esquinas Esquema 1 - _ Deben asilarse siempre todos los tubos de cobre que pasen por las paredes o muros de esta zona, para protegerios de los efectos negativos de los muros y mantenér una cierta flexibilidad, [Elaboré: J] Revisd: 7 ‘Aprobé: | Fecha: 7 (7) |. Goneéiex H. Stauffer 26.11.2008 Pagina: Pagina 7 de 17 / J Fecha de impresion:27/17/2000Sarr CG an Norgener vores PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO ‘SOLDADURA TIPO OXIGAS LINEAS DE REFRIGERACION INSTAPLAN-P-PY-02, rev. 00 - Antes de empezar el tendido de las tuberias, hay que comprobar que los tubos estén secos y limpios, ue los tapones estén bien colocados en los extremos de los tubos. En caso necesario, sople los tubos con nitrégeno. En caso de que los tapones no estén colocados ya en los extremos de los tubos, sera necesario limpiar el interior con un pafo limpio sin hilachas y una espiral, y soplar después con nitrégeno para eliminar la suciedad restante. ‘Ademas, cuando se cortan extremos de tubos, hay que asegurarse de que el tubo restante se cierre siempre con un tapén, f) Prueba de estanqueidad Una vez terminado el tendido de los tubos, es indispensable probar la estanqueidad del sistema. Esto debe llevarse a cabo de la siguiente manera: ~ La instalacién se lena de nitrégeno seco hasta alcanzar la presién nominal maxima. - _ Lainstalacién se cierra, al igual que la vaivula de la instalacién, y se retira la botella de nitrégeno, ~ Aplicando liquido busca fugas con un pince! se comprueba la estanqueidad de cada punto de unién (también las juntas roscadas). Paralelamente a esta comprobacién, se conecta un manémetro que Permite controlar de nuevo la estanqueidad de la instalacién, verificando la presion en el manémetro durante un periodo aproximado de 24 horas, 7.3 Identificacion del Peligro y de los Aspectos Ambientales 7.3.1 Peligros asociados a la actividad, [Actividades —— Peligro iesgos Medidas de Control Preparacién de tuberias [/a) Despiazamiento | a) Caida mismo 6 distinto | a) Coordinar y planificar el mismo | nivel trabajo distinto nivel. | b) Golpeado por o Delimitar area de trabajo con ») Operacion contra; cortes cinta de peligro inadecuada de | c) Manejo de cargas que | Mantener Orden y Aseo de | herramientas exceden la capacidad | rea de trabejo. ©) Manipulacion fisica, Sobre esfuerzo | b) Utlzar herramientas y inadecuada de| 0 posturas equipos adecuados segiin cargas inadecuadas al clasificacion y disefo. @) Manipulacion realizar el trabajo ‘Nunca posicionar las manos | inadecuada de | d) Heridas cortantes __| cerca de los puntos de torque, 7 objetos @)_Proyeccién de de golpe - 7] Revise: ‘Aprobi 7’ | Fecha: Pagina: ph! (7 | F. Sonaaioe H. Stauffer [2-2 Paneth 17 / Fecha de impresion:27/17/2009o Norgener PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO ‘SOLDADURA TIPO OXIGAS LINEAS DE REFRIGERACION INSTAPLAN-P-PY-02, rev. 00 e) D) ‘cortantes Proyeccion emisién particulado ‘Superficies plataformas de trabajo altura. pai 0} Calida, de ° en las Uso de EPP correspondiente | ala tarea Instruir al personal en el correcto uso de herramientas manuales Incluir peligro en AST, Reunion de seguridad Inspeccién (checklist) a herramientas, ©) No levantar en forma individual mas de 30Kg, Coordinar y planificar el trabajo en equipo, Enmarcar la carga, fletar | rodillas, mantener espaida recta, ‘Siempre es importante el recorrido que se realizara con la carga, que no exceda en tiempo y que no existan obstacules. Evitar puntos de atrapamiento. No sobreestimar capacidad fisica, utilizar medios auxiliares sies necesario, 4) Planificar y Coordinar trabajo en equipo. | Utiizar quantes. Incorporar riesgo a AST. Utilizar herramientas y equipos adecuados segin clasificacion y disefio. &) Control en el uso de E.P.P (gatas de seguridad, mascarilla) Incorporar riesgos a A.S.T Delimitar area de trabajo con cinta de peligro. Utilizar herramientas adecuadas segiin clasificacion y disefio, Mantener Orden y Aseo de {tea de trabajo. ) Instalar linea de Vida si fuese necesario. Uso_de_amés de seguridad Fecha: 26.11.2009 Pagina: Pagina 9 de 17, Fecha de impresion:27/17/2008APLAN og Norgener PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO | SOLDADURA TIPO OXIGAS LINEAS DE REFRIGERACION INSTAPLAN-P-PY-02, rev. 00 | con doble cabo de vida, afianzado a soporte resistente a 2500k. Sefalizar el 4rea con cierre perimetral (cinta de peligro). Planificar y coordinar trabajo en equipo, instruir al personal | en correcto uso de amés, Inspeccién arnés (checklist. Inspeccién andamio (checklist.). Observacién de Seguridad. Considerar peligro en AST. Limpieza de tuberia ) Manipulacion | @) Derrames 0 | a) Uliizacién de proteccion de sustancias salpicaduras de productos | respiratoria, gafas de peligrosas. corrosivos (contacto con) | seguridad y guantes de goma. corrosivas b) Proyeccion de Realizar trabajos en lugares b) Proyeccién de | particulas, dafio ocular. _| con buena ventilacién. liquidos y fiuidos | c) Heridas cortantes Coordinar trabajo en equipo ccon particulado Incorporar peligro a AST. ©) Manipulacion b) Correcto uso de EPP. ( inadecuada de gatas de seguridad, mascarilla abjetos y guantes de goma) cortantes Realizar checklist a EPP. Considerar peligro a AST. ) Planificar y Coordinar trabajo en equipo Utilizar guantes Incorporar riesgo a AST Utilizar herramientas y equipos adecuados segun clasificacion y disefio. | Expansion de extremode | a) Operacion | @) Golpeado por 0 | a) Utiizar herramientas y tuberia para su unin inadecuada de | contra: cortes equipos adecuados segin herramientas clastficacién y diserio | | Planificar el trabajo en equipo Nunca posicionar las manos | cerca de los puntos de torque, de golpe. Instruir al personal en el corracto uso de herramientas manuales, Incluir peligro en AST, Revisd: Fechi = Pagina: F. Gonzalez H. Stauffer _/, | 26.11.2009 Pagita 10 de 17 Fecha de impresion:27111/2008APLAN og Norgener | PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO ‘SOLDADURA TIPO OXIGAS LINEAS DE REFRIGERACION i INSTAPLAN-P-PY-02, rev, 00 Reunién de seguridad ] Inspeceién (checklist ) a herramientas Unién de tuberia con ‘a)Temperatura__| a) quemaduras, contacio | a) se debe contar con una soldadura | extrema por efecto | con superficies calientes. | buena ventilacion y un lugar de conduccién ) Inhalacion a gases —_| seguro para este trabajo. Se b) Manipulacién de | t6xicos; Explosiones por | recomienda no realizar ningun gases comprimidos | presién; Inflamacién de | tipo de soldaduras en lugares. ojliama abierta gases. | que presenten riesgos para los b) Desplazamiento | c) incendio y quemaduras. | trabajadores y la empresa, mismo ©| 4) Caida mismo o distinto | b) No se permitira el manejo distinto nivel nivel brusco, golpes, ni dejar caer ©) Operacién ©) Golpeado por o los eilindros. inadecuada_de| contra; cortes Una vez finalizado el proceso herramientas de soldaduras, el soldador retirara los equipos de soldar y ios almacenara en un lugar ventilado y seguro, Todos los ciindros deben | permanecer en forma vertical y amarrados para evitar caidas. | Realizar checklist a equipo de soldar. Considerar peligro en AST. 6) Solicitud de Permiso de Trabajo Todo trabajo de soldadura deberd ser coordinado de tal forma que todo material combustible que no pueda ser retirado a mas de 15metros de distancia y quede expuesto a chispas, llamas o calor se proteja de tal modo de garantizar su proteccién. El trabajo de soldadura debera ser supervisado en su totalidad por el expertoen | prevencion de riesgos de Instaplan s.2, quien dara la | aprobacién al inicio de los rmismos. Antes de realizar cualquier 1 / __| trabajo se deberd realizar un Elaboro: | Aprobe: 7 | Fecha: oe Pagina: |e HStaufter | 28.11.2000 Pagina i1de17 | pple ‘ U Fecha de impresion27/1 1/2008og Norgener PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO | SOLDADURA TIPO OXIGAS LINEAS DE REFRIGERACION L INSTAPLAN-P-PY-02, rev. 00 ] ‘andlisis de los riegos y completar la cartila de inspeccién de equipos y herramientas correspondiente. Se deberé contar con elementos de extincion de incendios necesarios y conocer claramente las vias de evacuacién del edifico las cuales deberan permanecer despejadas en todo momento. El atea de trabajo debera ser | aisiado con material | incombustible de tal manera de evitar la propagacion de | chispas, fuego ocalorasu | alrededor. ‘Aimomento de comenzar los trabajos de soidadura se designaré a una persona Previamente capacitada para ‘que se mantenga preparado a combalir cualquier amago de incendio, con dos extintores a una distancia no mayor a un | metro del drea de operacién, Una vez terminado los trabajos de soldadura se procedera a revisar completamente la sala de modo de garantizar que los | alrededores no fueron afectados, este procedimiento se repetiré luego de 20 | minutos. Utilizar la herramienta correspondiente segin su clasificacion y disefo. Panificar el trabajo en equipo. Uso de EPP correspondiente a | la tarea ( Chaqueta de cuero 0 coleto, mascarillas, careta facial) Mantener Extintor en area de | trabajo. | / Usiizar carpeta ignifuga a 1 / modo de evitar cualquier Revi ‘prob Fecha: F. Gonzalez H.Stautfer (| 26.11.2009 Ti Pagina: Pagina 12 de 17 Fecha de impresion 2777172008oe Norgener PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO SOLDADURA TIPO OXIGAS LINEAS DE REFRIGERACION INSTAPLAN-P-PY-02, v.00 hispa o exceso de temperatura por efecto de conduccién 4) Coordinar y planificar el trabejo. Delimitar area de trabajo con cinta de peligro. Mantener Orden y Aseo de area de trabajo. e) Utiizar herramientas y ‘equipos adecuados segin clasificacién y disefo. Nunca posicionar las manos cerca de los puntos de torque, de golpe. Uso de EPP correspondiente ala tarea Instruir al personal en el ‘correcto uso de herramientas manuales Incluir peligro en AST. Reunién de seguridad Inspeccion (checklist ) a herramientas. Tendids de Tineas |'@) Desplazamiento | a) Caida mismo o distin | a) Coordinar y planificar el frigorificas mismo nivel trabajo distinto nivel. | b) Golpeado por o Delimitar érea de trabajo con b) Operacion contra; cortes cinta de peligro. inadecuada de | c) Caida Mantener Orden y Aseo de herramientas ‘rea de trabajo. ©) Superficies 0 ) Utiizar herramientas y Plataformas de equioos adecuados segiin ‘rabajo en Clasificacion y diserio. altura Nunca posicionar las manos cerca de los puntos de torque, de golpe. Uso de EPP correspondiente ala tarea. Instruir al personal en el correcto uso de herramientas. | manuales Inclur peligro en AST. L Reunion de seguridad Eighors: PRevie ‘Aprobé: Fecha: Tréginaz CRSP |F Sot H. Stauffer 26.11.2008 | Pagina 13 de 17 Fecha de impresion:27111/2008°e Norgener PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO SOLDADURA TIPO OXIGAS LINEAS DE REFRIGERACION INSTAPLAN-P-PY-02, rev. 00 Tnspeccion (checklist) @ herramientas ©) Instalar linea de Vida si | fuese necesario. | Uso de amés de seguridad ‘con doble cabo de vida, afianzado a soporte resistente | a 2500k Sefializar el area con cierre perimetral (cinta de peligro). Pianificar y coordinar trabajo fen equipo, instruir al personal fen correcto uso de arnés inspeccién arnés (checklist Inspeccién andamio (checklist. | Observacién de Seguridad. - Considerar peligro en AST. Pruebas de estanqueidad |) Manipulacion de | a) Asfixia, quemadura por | a) Supervision constante de gases comprimidos | frid o congelacién, Nitrégeno y refrigerante. Explosiones por presién. | Realizar Chequeo visual del | sistema de control segin parémetros normales de servicio. | Uso correcto y Obligatorio de elementos de proteccion personal ( casco, guantes, calzado de seguridad, proteccién respiratoria auténoma en espacios confinados y gafas) Planificar y Coordinar trabajo en equipo Delimitar area de trabajo. Utiizar herramientas adecuadas segiin clasificacion ydisefo, Considerar peligro en AST. ke Reviso: | mii, /f7 | F. Gonzalez, En _ Pagina: Pagina 14 de 17 Fecha de impresion-27/1 1/2009STAPLAN og Norgener PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO’ | SOLDADURA TIPO OXIGAS LINEAS DE REFRIGERACION | ptr | 722 ‘Actividades ‘Aspecto Ambiental | impacto | Medidas de Control L | _ Ambiental | _ Preparacion de Tuberias | Emisién de RISES | Contaminacion del suelo | Disposicign en puntos de metales, acopio identificados. _ designado Z Limpieza de Tuberias Emision de material | Contaminacion del suelo | Disposicion en bodega de Particulado | residuos peligrosos. Generacin de Considerar peligro en AST RILES (tricloro de etileno) [Expansién de extfemo de | Generacién de | Contaminacion del suelo | Disposicién en bodega de | tuberia para su union RILES (aceite) residuos peligrosos. : _ Considerar peligro en AST _ Unién de tuberia con | Generacion de Contaminacién del aire | Disposicion de puntos de soldadura RISES. Contaminacién del suelo | acopio identificados. 0 | Emision de calor establecidos. Consumo de gas Disponer de soldadura en licuado y Oxigeno. puntos previamente Emisin de humo. establecidos Verificar adecuado funcionamiento del equipo. Ejecutar acciones en pro de la ‘optimizacién de los recursos. | Tendido de Tineas | EmisiOa de ruidos | Contaminacién acistica | Control en el uso de protector frigorificas (perforacion de auto, muro y losa) Instruir al personal sobre los riesgos de exposicisn a ruido. Pruebas de estanqueidad | Generacion de Contaminacion del aire | Supervision constante de RILES (Nitrogeno) | (Nitrégeno en espacios | Nitrégeno y refrigerant. confinades puede generar | Realizar Chequeo visual del atmésferas sistema de control segin suboxigenadas. arametros normales de servicio, Uso correcto y Obligatorio de elementos de proteccién | personal (casco, guantes, calzado de seguridad, proteccién respiratoria auténoma en espacos | confinados y gafas) Pianifiear y Coordnar trabajo , en equipo o / Deliitar area de trabajo, apres: 7” Fecha some H.Stauffer // | 26.11.2009 Pagina Pagina 15 de 17 Fecha de impresion:27/7 1/2008e Norgener una empresa AES Gener PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO ‘SOLDADURA TIPO OXIGAS LINEAS DE REFRIGERACION INSTAPLAN-P-PY-02, rev. 00 11. CONTROL DE MODIFICACIONES Revision [Fecha Descripcion de Modificaciones 0 26/11/09 | Documento original ‘Aprobé: Fecha: 26.44.2009 Esalnes Pagina 17 de 17 Fecha de impresion 2777172008