Está en la página 1de 343

LA VOZ DEL "YO SOY"

V olum en 1

(1935-1936)

SERAPIS BEY EDITORES, S.A.

P a n a m á

110

Ac77

Actividad "YO SOY" "La Voz del YO SOY1' (1935-1936)/Actitivdad YO SOY traducido y compilado por Jorge A.Carrizo E.; ilustrado por Erick Rueda,Niccia Perez-Escobar y Charles Sindelar- Panamá: Serapis Bey Editores, S.A. - 2004 330 pp.: il., 21cm Título Original: The Voice of the IAM

ISBN: 9962-648-01-7 1. METAFÍSICA CRISTIANA

I. Título

Traducción © 2004 Grupo Metafísico Serapis Bey, Panamá Compilación y traducción: Jorge A. Carrizo Diseño de la portada: Erick Rueda Corrección de pruebas: Rodolfo Simons y Ramiro Aybar

*

© SERAPIS BEY EDITORES S.A.

Calle 78 Este #15, San Francisco de la Caleta Apartado 0823-1657, Panamá'7, Rep. de Panamá Teléfono; (507) 226-3035 Fax: (507) 226-1617 E-mail: jacbey@sinfo.net Sitio Web: www.serapisbey.com

I a Edición - Octubre de 2004

3 a Reimpresión -

Octubre de 2005

ISBN: 9962-648-01-7

Queda hecho el depósito legal que contempla la Ley N° 34 del 6 de julio de 1995, y la Ley 11 del 10 de febrero 1978

Hecho e impreso en Panamá Made and printed in Panama

ACLARATORIA

duda que Con pudieran el fin y abrigaralgunaspersonas único propósito de disipar conrespecto cualquier y alasrazonesquenosmotivanarealizarestastraducciones publicaciones, detallamos a continuación lo siguiente:

EL SÉPTIMO RAYO, Saint Germain,p. 3: "Esta publica­ ción (refiriéndose al Diario ele El Puente) fue diseñada para

ofrecer este servicio de forma tan razonable como fuera posi­ ble, a fin de no castigar desmedidamente los recursos de la

gente

de la misma fixente SON PROPIEDAD DE LA GRAN HER­ MANDAD BLANCA, y son ofrecidas a todo el mundo por

doquier a un precio al alcance de su bolsillo "

EL SÉPTIMO RAYO (Edición Alemana):"Ya que la Ense­ ñanza Maestra Ascendida tiene por objeto ser la enseñanza de la Nueva Edad Dorada, la misma NO puede ser presentada SÓLO a gente de habla inglesa y ser retenida del resto de la raza humana". THE BRIDGE JOURNAL {Diario de El Puente)> Sep­ tiembre de 1995yp> 14, El Morya: "Ustedes tienen que entrar

al mundo de los negocios

y que sea algo común encontrar las enseñanzas de ElPuente en las librerías por doquier, así como en bibliotecas publicas y privadas".

THE BRIDGEJOURNAL {Diario de El Puente), Noviem­ bre de 1958, p . 11: "La necesidad de la hora es diseminar las palabras de los Maestros Ascendidos. Una manera de hacer esto es mandar nuestros libros como regalos a las bibliotecas públicas, prisiones y bases militares". LUZDE LOSMAESTROSASCENDIDOS, Prefacio: "Este Libro se le da a los Estudiantes del "YO SOY" y a toda la hu­ manidad por orden de los Grandes Seres Cósmicos que dicta­ "

ron los Discursos contenidos en el mismo

les digo, Mis amados, que no hay nada tan importante como hacer que estos libros lleguen atanta humanidad como sea po­

sible

si desean ayudar a conseguir esta Liberación, hagan lo que pue­

dan por ayudar a difundir estos libros y revistas ///

ESTA PUBLICACIÓN y cualquier otra que proceda

para,

mediante el ejemplo, traer

hacer

los esfuerzos comerciales del hombre aNuestro nivel

página 88: "Oh,

De manera que les digo, amados Míos, si desean servir,

"

ÍNDICE

NO TAS DEL TRADUCTOR por Jorge A. Carrizo

vi

1. Discurso del Día de Navidad por el Maestro Jesús

Los M ensajeros Ciclópea

6. El Maestro Ascendido Saint Germain

Royal Tetón, Montaña de L u z

La “Presencia” Lum inosa

1

9

16

19

24

28

32

36

38

10. Mensaje del amado Saint Germ ain 43

11. Mensaje del amado Saint Germain (San Francisco) 47
12.

50

4.

5.

2. Discurso de Año Nuevo por el MaestroSaint Germain

3. Explicación de la Lámina de la Presencia

7. Los Infinitos Regalos de la Luz por Mr. Guy W. Bailará

8. Invocación Nocturna por Mr. Guy W. Ballard
9.

13. Discurso de Pascua — “YO SOY la Resurrección y la Vida”

56

14. Discurso de Saint Germain sobre la Visualización 60

15. La Luz Ilimitada

65

16. Música del “YO SOY”

67

17. Servicio de Amancer de Pascua/Discurso del amado Jesús

71

18. Servicio de Amancer de Pascua/Bendición de Saint G erm ain

74

19. La Ascensión

76

20. La Llama Violeta Consumidora

80

21. Madres del M undo 87

88

23. Luz Cósm ica 97

99

25. Bendición de Pascua por el Maestro Saint Germain
26.

110

28. Las Octavas de Pensamiento porel MaestroSaint Germain

29. Necesidad imperativa por el Gran Director Divino 120
30.

Bendición de Saint Germ ain 127

31. La Luz sin Sombras

133

33.

143

35. Invocación Nocturna por Mr. Guy W. Ballard 150
36.

Oromasis, Príncipe del Elemento ígneo 152
37.

38. El Poder Conquistador por el Maestro Saint Germain
39.

156

157

3 2. Discurso sobre el Rayo Y ioleta por el Maestro Saint Germain

Invocación Vespertina por Mr. GuyW. Ballard
34.

27.

24. Protección de América

22. La Estrella de Amor por el Maestro Saint Germain

102

112

131

141

¿Maestro o Amaestrado? 105

Advertencia

Liberación Trascendental

Descripción de Oromasis

Bendición de la Ley del Ser por el Maestro Saint Germain

161

IV

40.

41.

42.

43.

44.

45.

46.

47.

48.

49.

50.

51.

52.

53.

54.

55.

56.

57.

58.

59.

60.

61.

62.

63.

APÉNDICE 1 — Afirmaciones y Decretos

APÉNDICE 2 -

APÉNDICE 3 - Grupos de Estudio del “YO SOY”

Lealtad al “YO SOY” por el Maestro Saint Germain Discurso de Saint Germain a los Mensajeros y Estudiantes En el umbral de la Liberación por el Maestro Saint Germain Comentarios de Mr. Ballard durante la Clase del Shrine Las Islas de Hawaii por el Maestro Saint Germain Responsabilidad de Servir por el Maestro Saint Germain Invocación Vespertina por Mr. Guy W. Ballard Discurso por el Maestro Saint Germain

166

169

172

177

179

182

188

193

Bendición para la Música por el Maestro Saint Germain 197

Plática de desayuno de Saint Germain (San Francisco) El Triángulo de la Verdad por el Maestro Saint Germain Discurso Nocturno en Kansas City por el Maestro Saint Germain La Acción de Gracias es la Vertida Suprem a Invocación Nocturna de Mr. Ballard (San Francisco) Asistencia de la Sra. Raybom a dos que cantaron Conferencia Nocturna en el Shrine porDonaldBallard Siete Semanas Trascendentales

199

201

206

209

214

216

217

222

224

225

229

233

236

242

248

251

263

281

Fragancia de Rosas por Mr. Guy W. Ballard Discurso Vespertino de Saint Germain (St. Louis) Discurso Nocturno de Saint Germain (St. Louis)

Invocación Nocturna por Mr.

Discurso Vespertino de Saint Germain (Cincinnati) Discurso Nocturno de Saint Germain (Cincinnati) Navidad

Ballard

América Joven

ÍNDICE TEMÁTICO

299

v

NOTAS DEL TRADUCTOR

espués de acontecer lo detallado en Misterios Develados y La Mágica Presencia, Mr. Guy W. Ballard re­ gresó a su hogar en Chicago donde, segúntestigos presenciales, elMaes­ tro Saint Germain se les presentó sin previo aviso en el comedor de su casa a través del “rayo de luz y sonido”. Esto dio pie a la descarga de la Enseñanza del “YO SOY” y a la gestión difusora de la misma de parte de Mr. Ballard y de su esposa Edna, entre los años 1935 a 1940 de un extremo a otro de Estados Unidos. La mitad de lo descargado y difundido se publicó en los libros de la Serie Saint Germain. La otra mitad se publicó en la Revista La Voz del YO SOY, cuya responsabilidad recayó sobre el excelso pintor Charles Sindelar (domi­ ciliado en Los Angeles, California). Por este medio ponemos a disposición del estu­ diantado hispanoparlante, la Enseñanza descargada primordialmente a través de Mr. Ballard, publicada a través de La Voz del YO SOY entre 1935 y 1943. Agradecemos de todo corazón la delicadeza de Werner y Annette Schroeder (de la AMTF, Mt. Shasta, Cali­ fornia) de poner en nuestras manos la totalidad de los números originales de esta Revista comprendidos entre las fechas indicadas, lo cual nos permitió delei­ tarnos además con las ilustraciones a todo color que, en cada número, incluyera Mr. Sindelar. Como es nuestra constumbre, incluimos en corchetes [ ] los términos en inglés que no tienen una traducción exacta en castellano, para beneficio de los estudiantes conocedores del idioma de Shakespeare.

VI

J.A.C.

LA VOZ DEL "YO SOY"

Vol.l

(1935-1936)

1

DISCURSO DE NAVIDAD DEL DÍA

po r

el M aestro J esús

Los Á n g eles, C A 25 de Diciembre de 1935

(N8 E special , F ebrero de 1936)

INVOCACIÓN DE SAINT GERMAIN

en expresión cijamos este ¡Oh, Día e Magna invocamos individualizada de Navidad, Presencia Tu de más del manera “YO grande Cristo!Nos SOY”, que actividad la Tu plena rego­ Luz se el expanda de toda la en humanidad, el corazón de para los estudiantesy elevarlos a en la plenitud de la Perfección que Tú eres. Hoy como ciente nunca de antes, su derecho revístelos y poder con la de habilidad invocar cons­ a la acción llenar sus Tu Amor, mundos Tu Sabiduría con el Amor, y Tu Poderpara la Paz, la Armonía que damosgraciasporque todo y corazón la Abundancia sinceramente estoya de ha toda sido anhela. cosa realizado! buena ¡Te

HABLA EL AMADO JESÚS

n la hora final de este día, la cual ha sido apartada para entrar más plenamente al culto del Poder Crístico — Dios individualizado en acción— cuando los seres humanos se regocijan excesivamente en prodigarse regalos unos a otros, ojalá comprendieran la pleni­ tud de su privilegio de dar atención y adoración a su Magna Presencia “YO SOY” con tal fervor y determinación, que conscientemente descargaran esos Infinitos Regalos de Perfección que

1

2

LA VOZ DEL YO SO Y - 1936

la Presencia está siempre lista a descargar a su uso, al hacer ellos el Llamado con determinación. Tanto se regocija Mi corazón con los estudiantes que han sido traídos bajo la radiación de Saint Germain y de la Gran Hueste de Maestros Ascendidos, que las palabras resultan inadecuadas para expre­ sar el gran sentimiento de Amor y Gratitud que emana desde Mi corazón, al tiempo que atestiguo las grandes bendiciones que se han impartido a miles de personas por toda América, y las cuales ahora se están esparciendo a otros países; a sabiendas de que con la asistencia de la Gran Ley Cósmica, es tan sólo el principio de la gran expansión y expresión de esta Gran Luz que Saint Germain ha puesto de manifiesto. En el aprecio y gratitud de ustedes por todo lo que se ha manifestado, ¿pueden siquiera imaginar Nuestro regocijo por todo lo que se ha logrado en un año corto? Luego, a sabiendas de cuánto mayor será la expansión de la Luz y la Liberación que bendecirán a la humanidad durante 1936, ¿acaso no se merecen todos los esfuerzos conscientes que todos los estudiantes del “YO SOY”puedan hacer por su propia Liberación y por la de quienes todavía buscan su Fuente Una

y

Sería realmente apropiado llamar “Expansión Crística” a las Navidades, ya que con el júbilo que llena el corazón de los seres humanos —especialmente de los niños— en Navidad, ha sido un día sagrado por cuanto la atención de la humanidad está más firmemente sostenida sobre Mí — como Jesús El Cristo— y permite que la Luz Crística en el corazón de cada quien se expanda mucho más hoy que durante el resto del año. Para los estudiantes de la Presencia “YO SOY”, cada día es un día de Navidad, y a través del llamado fervoroso y decidido del individuo, los maravillosos regalos de la Presencia son descargados al uso de la humanidad.

Unica — la Magna Presencia “YO SOY”?

IMPORTANCIA DE LA LÁ M IN A

No hay nada, desde Mi ministerio hace dos mil años, que tenga una mayor importancia para la humanidad que la Lámina de la “Presencia”, la cual está disponible a los estudiantes, ya que al sostener

la

visión de la posición de la “Presencia”ante el individuo, ésta compele

conciencia externa a aceptar la Verdad de que la “Presencia” está allí

— que, de hecho, palpita en el corazón de todos. Luego, todos tienen que conocer con incuestionable seguri­ dad, que pueden descargar ilimitadamente la Actividad Inteligente y Poder para lograr todo propósito constructivo que laexpresión externa

la

IESÚS: DISCURSO DEL DÍA DE N AVID AD

in .

JESUCRISTO ASCENDIDO

4

LA VO Z DEL YO SO Y - 1936

pueda desear, y esto sin pugna o confusión alguna. Sólo requiere del llamado fervoroso y decidido del individuo a la “Presencia”, sostenido el tiempo suficiente para disolver el caparazón humano de limitación que la personalidad ha atraído a sí, el cual no tiene poder de por sí, salvo el que el ser humano le da.

CURACIONES MILAGROSAS

Retirar todo elpoder que se le ha dado a la creación humana propia o de otros, y dárselo a la Magna Presencia “YO SO Y*donde corresponde, es la llave que abre la Casa-del-Tesoro del Universo para que fluya con un torrente ininterrumpido a la vida del individuo, produciendo Su perfección. Este fue exactamente el mismo proceso que Yo utilicé en Mi propia experiencia, el cual Me permitió disolver todas las cualidades indeseables en los individuos, y liberarlos en laLuz de su propia Magna Presencia “YO SOY”. Fue así que Yo pude realizar las susodichas “curaciones milagrosas”. Actualmente, cualquier estudiante sincero del “YO SOY55pue­ de, con práctica, producir las mismas curaciones milagrosas y permitirle a todos aquellos que le den su atención sincera ala “Presencia”, tener una total y eterna liberación de toda creación o condición indeseable. ¡Amados Hijos de Luz, todo Maestro Ascendido, mediante este proceso sencillo si bien majestuoso, se ha auto-liberado de todas las limitaciones humanas! Lo único que se requiere es del reconoci­ miento sincero y decidido de parte suya, aceptación y práctica de la “Presencia” para permitirte realizar cualquiera de los susodichos “por­ tentos milagrosos”. Todo es un proceso perfectamente natural, una vez que se le comprende. Labellezay maravilla de invocar la “Presencia”a laacción para realizar un propósito dado sobre el cual se ha fijado la atención, es que NO PUEDE FALLAR, ya que la “Presencia” desconoce toda oposi­ ción en el universo entero. El llamado sincero y decidido de parte suya es como si quitaran el perno que abre las compuertas del Universo, abalanzándose a asistirlos para lograr el requerimiento de su Llamado.

MOSTRADORES DEL CAM INO

Nosotros, que hemos pasado por esta experiencia y que hemos alcanzado laliberación total, estamos realmente capacitados para ser los Mostradores-del-Camino [Way-showm]para aquellos seres humanos que todavía no han alcanzado su Liberación; y aquéllos que puedan aceptar plenayjubilosamente estaspalabras deVerdad que ahorapronuncio, no sólo pueden tener su total Liberación, sino que la tendrán. Quienes permitan que las creaciones humanas de duda y les

JESÚS: DISCURSO DEL DÍA DE N AVID AD

5

impidan sentir y aceptar esta Verdad, tendrán que seguir generando

más limitación, hasta que su congoja se haga tan grande que frenéti­ camente invoquen con tal intensidad pidiendo alivio, que perforen a través del cascarón humano y permitan que se proyecte el poder de la “Presencia” y los libere. La Luz y la Liberación traídas a la humanidad durante los pasados catorce meses no tienen comparación con nada que se haya atestiguado desde el clímax de la última gran civilización de Atlántida. Esto ha tenido lugar por cuenta de la asistencia de la Gran Ley Cósmica, lacual en estos momentos estáhaciendo posible tal asistencia como nunca antes se ha conocido en la historia de la Tierra.

A

medida que esta Gran Actividad Disolvedora y Consumi­

dora avanza, todas las limitaciones humanas tienen que disolverse y desaparecer, y con ellas todo el egoísmo humano. La Verdad de que ésta es la Edad Dorada (o del “YO SOY”) permanente para la Tierra, fácilmente explica esto. Se darán medios y maneras para que esta aceptación consciente de la Magna Presencia “YO SOY” llegue a grandes cantidades de niños y de gente joven, lo cual causará una sorprendente transformación de la humanidad. Exhorto a los estudiantes por doquier, con todo el Amor que tengo, a que olviden todo lo demás que han estudiado. Párense cien porciento en y con su Magna Presencia “YO SOY” y con los Discursos del YO SOY de Saint Germain, y tendrán tal liberación, tal júbilo, tal logro, que por siempre disolverá toda duda y temor de sus conciencias. Cuando asuspuertas tienen una liberación así, esperando sólo que la acepten y la apliquen, ¿pueden ustedes comprender cuán grandes es Nuestro amor y deseo de capacitarlos plenamente para captar estas simples y majestuosas Leyes, de manera que puedan tener la misma liberación que Nosotros experimentamos? Sin embargo, esto sólo puede venir a través de su jubilosa y voluntaria aceptación y aplicación de esta Verdad que les damos.

PACIENCIA EN LA APLICACIÓN

los estudiantes les digo con gran Amor que tengan paciencia

con sus Aplicaciones, ya que nadie sabe cuándo ni qué tan pronto su Magna Presencia “YO SOY” pondrá en acción Su pleno Poder y Liberación. En su Aplicación, asuman la postura firme de queAHORA MISMO ACEPTO Y EXPERIMENTO M I PLENA Y TOTAL LIBE­ RACIÓN DE TODA CREACIÓN YLIMITACIÓN HUMANA. Lue­ go, al avanzar, traten de sentir la plenitud de esto, hasta que de hecho experimenten la totalidad de ello en la expresión externa.

A

6

LA VO Z DEL YO SO V - 1936

Estén tan decididos a rechazar las creaciones y limitaciones humanas, que no puedan mediante sugestión alguna, encontrar un sitio en sus mundos donde anclarse. Esto es sumamente importante cuando

se desplazan a través del tremendo impacto de las creaciones humanas discordantes; pero cuando realmente saben que su Magna Presencia “YO SOY” es la única “Presencia” e Inteligencia en acción, entonces saben que tienen el Pleno Poder del Universo para lograr su liberación. ¡Por ende, no puedenfracasar! No es cuestión de si pueden tener éxito

no, pero es menester que lo tengan en este reconocimiento.

o

DÍA EXCEPCIONAL

Hoy ha sido un día excepcional para la humanidad, debido a la gran cantidad de estudiantes del “YO SOY” bajo Saint Germain que están decretando y proyectando a los mundos mental y emocional de la humanidad, tal liberación para América y la humanidad como sólo podemos concebirla Nosotros viendo con el “Ojo-todo-avizor”. Así,

constituye el más grande estímulo y fortaleza dados a los estudiantes por doquier; y sólo en la medida que su verdadera Visión Interna se despeje; podrán ellos comprender a plenitud lo que todo esto significa. Al tener frente a ustedes el logro tremendo de los últimos cuarenta años, entonces tienen que estar al tanto — en la intensidad siempre-en-aumento de laactividad creativasuperior— de lo que tiene que lograrse en los próximos dos años. Por primera vez desde el clímax de logro en Atlántida, la masa de la humanidad está recibiendo la comprensión y aplicación de la Magna Presencia “YO SOY”, lo cual permite que logros tan trascendentales tengan lugar. En la medida que másy más sereshumanos reciban y apliquen esta maravillosa liberación — que dan los Discursos del “YO SO Y "— con la asistencia de la Gran Ley Cósmica, ellos verán y comprenderán

el

La Hueste Ascendida de los Maestros le agradecen a Donald a los estudiantes por sus espléndidos decretos por la Liberación de

y

América y de la humanidad. Su poder de largo alcance es tremendo. Ojalá pudiera hablarle personalmente a todos los estudiantes que tan diligentemente están aplicando laPoderosa Leyde su Magna Presencia “YO SOY”; sin embargo, tengo paciencia, a sabiendas de que la oportunidad llegará a medida que el momentum destructivo mayor de

privilegio que tienen en cuanto a dar esta asistencia.

AGRADECIMIENTO A DONALD

la

humanidad se disuelva y se consuma.

A menudo le hablo al corazón de los estudiantes, en la medida que Me envían su Amor como una flecha* Así, YO SOY en el corazón

JESÚS: DISCURSO DEL DÍA DE NAVID AD

7

de todos aquéllos que Me invoquen, que invoquen a algún Maestro

Ascendido

Que nadie desee trascender o reemplazar a estos amados Mensajeros en esta Luz y expresión del “YO SOY” que Saint Germain ha puesto de manifiesto. Ellos han probado su habilidad para pararse en laLuz, y sin ningún deseo personal, llevar altruistamente el Mensaje puro y sin adulteración de la Magna Presencia “YO SOY”;y hasta que los Maestros se manifiesten en*sus cuerpos tangibles y visibles, ellos

permanecerán como los Mensajeros Directos de Saint Germain, de Mí

de otros Maestros Ascendidos. Es sólo a través de su obediencia

y

jubilosa y voluntaria a Nuestro más leve deseo, que ha sido posible poner de manifiesto esta expresión y comprensión del “YO SOY” en

¡o a todos!

la

pureza y claridad en que se expresa actualmente.

CÁLICES DIVINOS

Los estudiantes serán indudablemente sensatos, sin importar cuán grande pueda ser su inspiración, de permanecer firmes en su uso de Misterios Develados, de La Mágica Presencia, Los Discursos del “YO SOY”y Los Decretosy Adoraciones del “YO SOY”, ya que esas palabras son cálices que llevan la plenitud de la Perfección de los Maestros Ascendidos a la conciencia del individuo; y no hay nada más en el mundo externo hoy en día que pueda llevar esta convicción con un poder tan grande. Se hará un tremendo esfuerzo para anclar la plena convicción

logro de la Conciencia de los Maestros Ascendidos en el corazón y

mente de los estudiantes en la Clase del Shrine [Auditorium] y en todas las clases futuras. Se han hecho arreglos especiales para este propósito, para la actividad futura de la Obra. Se ha programado una gran recepción para los estudiantes del “YO SOY” en el Royal Tetón para la noche de Año Nuevo. Saint Germain les describirá esto el Día de Año Nuevo. Al haber observado la actividad de los estudiantes y la gran expansión de la Luz dentro del corazón de tanta gente, se ha generado un gran regocijo en todos los Maestros Ascendidos al encontrar, después de tantas centurias de empeño diligente, el logro anhelado

y

durante tanto tiempo. Esperamos algunos grandes cambios en actividades guberna­ mentales e internacionales, y queremos que los estudiantes del “YO SOY” y la humanidad por doquier se sientan grandemente animados. Nos empeñaremos en hacerde La Vozdel“YO SOY”, larevista más buscada del día. Considerando que es la Voz del “YO SOY”,

8

LA VO Z DEL YO SO Y - ¡936

debería serlo. Es mi deseo y el de toda la Hueste de Maestros Ascendidos, que todos los estudiantes del “YO SOY” firmemente decreten esto y lo sostengan. Esto permitirá que cosas trascendentales se hagan por conducto de dicha Revista. Le damos gracias al señor Sindelar por haber aceptado el cargo. Mi Amor y Bendiciones y las de la Hueste de Maestros Ascendidos envuelven a los estudiantes del “YO SOY” por doquier y a toda la humanidad, ya que estamos vertiendo a través de los mundos mental y emocional de la humanidad hoy, cuando su atención está elevadaa lasalturas, un tremendo Poder Consumidorpara disolverpor siempre toda discordia, y reemplazarla con la Poderosa Actividad Constructiva de la Magna Presencia “YO SOY” para producir y sostener la gloria de esa Perfección, la cual experimentamos y hemos manifestado en la Tierra. Envuelvo a los estudiantes del “YO SOY” por doquier con la Vestidura de Jesucristo Ascendido, de manera que puedan conocer, sentir y experimentar la Liberación que Yo tengo y que “YO SOY”. En la sempiterna Luz de la Liberación Eterna, “YO SOY”,

JESÚS EL CRISTO

BENDICIÓN DE SAINT GERMAIN

Invocamos el pleno Poder de la Magna Maestros Presencia a “YO la acción SOY”y y manifestación la Hueste Ascendida total, para de gentes doquier, que produzcan de revistiendo la Ley con y sostengan la a Vestimenta todos los Su estudiosos Dominio Invencible dili­ por de Protección llenar su mundo e Infinita con Sabiduría Armonía y Directriz, Perfección, para y para requierepara suministrarles su conforty con felicidad. todo el bien que se de con su esta Que Magna cada Gran Presencia estudiante Vertida y “YO se sostenga eleve SOY”, en se su laplenitud encuentre dominio para consciente bendición en esa suya. Liberación Nos Eterna regocijamos que se en vierte la plenitud, Bendiciones en los el envuelve logro de a este todos. día. Mi Amor y

SAINT GERMAIN

2

DISCURSO NUEVO DE AÑO

p o r

el

M a estro

S aint

G

erm ain

Los Á n g e le s , C A l 2 de E n e ro de 1936

(N° E s p e c ia l

-

F e b r e r o

d e

1936)

INVOCACION

h, SOY”cuya infinita Magna Luz maravillosa Presencia llena “YO cados el Universo! en Tuglorioso Nos paramos esplendor. glorifi­ Al tepara igual quejoyas elpulimiento enviadas de lasface­ adelan­ destello, tas queproducen asimismo tan los maravilloso Hijos de la Presencia, Luz, en el son reconocimiento convertidos en de lasjoyas Tu maravillosa termina­ Perfecta de das Ti de está Tu que Corazón;ya su habilidad Tú has montado que de convertirse en en su reconocimiento laforma en laJoya huma­ ser contrario, na, externo. de manera de Damos acuerdo que alabanza puedan a la elección y ser nos Perfectos o regocijamos decreto o del lo pleno en que dan gran Tu a poder Ti. Perfección medida a todos de se que los ponga que esté sinceramente próximo de manifiesto el día acu­ con en

9

io

LA VOZ DEL YO SO Y - 1936

EL DISCURSO

Al describirles la actividad que tuvo lugar en el Royal Tetón anoche, se Me llena el corazón de júbilo y de la más sincera gratitud hacia la gran cantidad de estudiantes que acudió en su Cuerpo Mental Superior al Royal Tetón a observar las actividades y recibir la enorme bendición que allí les esperaba. Siete mil setecientos estudiantes fueron invitados de los Maestros Ascendidos en el Royal Teton desde las diez de la noche hasta las cuatro de esta madrugada. En doscientos mil años no ha tenido lugar un evento tan portentoso. No puedo nombrar a los estudiantes que allí estuvieron, pero quienes asistieron nunca jamás volverán a sentirse igual. Muchos vieron los tres cuerpos en los ataúdes de cristal2con gran sorpresa, y en vista de que actividades adicionales con esos cuerpos habrán de tener lugar, fue un evento notable y significa mucho para quienes tuvieron

la

oportunidad de estar allí. La actividad externa de la humanidad sabe tan poco —aún

ahora— de las cosas trascendentales que hay en medio de ella, que es con gran bendición que seguimos llamándoles la atención a estas cosas que a

lo

externo le resulta inusual. Este es un tremendo propósito subyacente.

SERVICIO DE CICLÓPEA

Ciclópea, al dirigir las poderosas corrientes de energía a través del Ojo-todo-avizor y el llamado de los múltiples estudiantes del “YO SOY”, atrayendo las paredes de luz alrededor de América, ha prestado un tremendo servicio al impedir que un maremoto barriera la costa este [de Estados Unidos], el cual se pensaba ocurriría el 2 de Enero de 1936. Le recuerdo este servicio a la humanidad, de manera que pueda conocer la gran protección y bendición que se le está dando. Es mucho mejor que la humanidad pueda estar disfrutando del Torneo

de las Rosas que estar en la agonía de una actividad destructiva. Al igual que se prestó en la costa este [de Estados Unidos] hace algo más de un año, así mismo se ha prestado un gran servicio esta vez en la costa oeste. Estoy seguro de que esteconocimiento lesseráde gran estímulo

y

fortaleza a todos los estudiantes sinceros del “YO SOY” por toda

América, para invocar la Magna Presencia “YO SOY” a la acción por doquier para disolver y consumir toda destrucción humana, y reempla­ zarla por la Actividad Perfecta de la Magna Presencia “YO SOY”.

2cf. Misterios Develados de Godfré Ray King (Panamá: Scrapis Bey Editores,

S.A. - 1999)

SA IN T GERMAIN: DISCURSO DE A Ñ O NUEVO

11

MAESTRO ASCENDIDO SAINT GERMAIN

12

LA VO Z DEL YO SO Y - ¡936

ACTIVIDAD POLÍTICA

Este año, la actividad de enviar adelante los grandes Orbes de Luz cargados con una actividad específica, fue proyectada por toda la Tierra para descargar su Energía Inteligente a fin de disolver y consumir la actividad destructiva de la humanidad por todo el Planeta. Confiamos en que esto producirá una mayor estabilidad y actividad

inteligente entre todas las actividades gubernamentales del Planeta, en cuanto a producir algunos cambios muy deseables.

El

que los estudiantes de la Magna Presencia “YO SOY”

hagan llamados pidiendo que todos los puestos de gobierno sean llenados con Su perfección, ha prestado una asistencia tremenda, y confiamos en que esta actividad crecerá más con cada día que pasa. Grande es el Amor y Gratitud que sentimos por los estudiantes en toda América, quienes están haciendo este llamado fervoroso y, así, prestan­ do dicho bendito servicio.

TRABAJO EN CONJUNTO

Anoche se decidió que Ciclópea, la Guardiana Silenciosa y el Gran Director Divino habrán de trabajar en conjunto durante los próximos tres años con la Legión de Luz, para producir ciertos logros armoniosos que sólo Ellos pueden generar. Muchas cosas sorprenden­ tes serán posibles dependiendo del grado en que los Estudiantes de la Luz comprendan esto y le den su cooperación consciente. Nunca antes en la historia de la Tierra se le ha dado al planeta tanta bendición consciente y protección, y esto sólo puede darse ahora debido a la Era de Gran Perfección que amanece. La poderosa Exaltación Sostenida que vendrá a los Estudian­ tes de la Presencia “YO SOY” producto de su visita anoche al Royal Tetón, los hará conocer y sentir con gran seguridad el Poderoso Torrente de Luz al cual han entrado. Las fuerzas destructivas en Europa no están encontrando el

logro fácil que anticipaban, y confiamos que las garras de la actividad siniestrapuedan todavíaserretractadas, yque cientos de miles más sean liberados en los mundos mentaly emocional para invocar labendición,

protección y la liberación de la Magna Presencia “YO SOY” a fin de

la

producir Su Perfección cada vez mayor por doquier.

Mi

corazónse proyecta con fervor a lospocos amados Estudian­

tes de la Luz que se han permitido ser apartados temporalmente del Gran Torrente de Luz y Energía Inteligente que esta actividad y comprensión

de la “Presencia”traería para ellos, pero tal esel libre albedrío del individuo,

sólo podemos invocar su Magna Presencia “YO SOY” a la acción para

y

SA IN T GERMAIN: DISCURSO DE A Ñ O NUEVO

13

que los protejay bendiga

y traerlos algún día de vuelta a esta Compren­

sión de la Magna Presencia “YO SOY’ que es su Liberación. Quizás debería decirle a los Benditos que anoche acudieron estudiantes provenientes de todas las clases que han tenido lugar en América, y confiamos en que el Io de Julio de 1936 vendrá igual cantidad (o más) que anoche. En más de cuatro mil años no se ha preparado a tantos estudiantes ni se les ha permitido entrar a un Retiro en particular — como fue el caso anoche en Royal Tetón— demostrando el gran alcance de la expansión de la Luz en los corazones y conciencias de los individuos que pueden sentir un interés y deseo sincero de la Gran Perfección, la cual, hasta cierto grado, se siente en cada corazón humano. Ahora, los Estudiantes de la Luz están llegando a conocer sin incertidumbre alguna, el júbilo y la Perfección que pueden tener.

LEY DEL SER

¡Oh, amados Estudiantes de la Luz por doquier! Sé que deben sentir con gran seguridad, que cuando invocan su Magna Presencia “YO SOY” a la acción para producir un resultado constructivo en particular, no hay nada que pueda presentarle resistencia —nada en todo el Universo puede impedir la plenitud de Su logro. Ojalá los estudiantes sintieran la majestuosa Verdad contenida en esta afirma­ ción, de manera que cuando hagan su Aplicación, invocando su Magna Presencia “YO SOY” a la acción, no pueda fallar de ninguna manera. La Ley del Ser es que tiene que realizar aquello a lo cual es dirigida.

Sabiendo que la “Presencia” es toda Perfección y que mani­ fiesta toda Sabiduría, entonces es seguro que únicamente resultados armoniosos y perfectos pueden resultar de Su Aplicación. Ojalá los estudiantes sintieran con un corazón jubiloso que cuando invocan la Magna Presencia “YO SOY’5a la acción, Ella simplemente avanza, disolviendo y consumiendo toda discordia humana o actividad des­ tructiva, y llena ese sitio con Su Poderosa Armonía y Perfección. Esto descarga la realización de todo requerimiento — trátese de dinero, salud, armonía, justicia o la “Poderosa Inteligencia Directriz” que la humanidad en pleno necesita en estos momentos.

TRES ACTIVIDADES DIVINAS

Mediante la atención, la visión y el poder de calificación de la humanidad, los individuos tienen el Cetro de Dominio total y la llave que abre para ellos lagran Casa-del-Tesoro del Universo, para llenar sus mundos con toda la Perfección que cualquier corazón puede desear.

14

LA VOZ DEL YO S O Y - 1936

Cargo el sentimiento de cada persona que lea esto con la plena convicción de que la Magna Presencia “YO SOY” que palpita en cada corazón, sostiene dentro de sí, lista para descargar al ser invocada, la realización de todo deseo constructivo del corazón. Al saber que sólo se requiere de la armonía de sentimiento y del llamado sincero y decidido de parte del estudiante o individuo, para descargar rápida­ mente todo lo deseado desde la “Presencia”, entonces ellos saben que las palabras “carestía” y “fracaso” son por siempre borradas de su conciencia y uso, ya que estas son palabras y actividades que la “Presencia” desconoce por completo. Estas no son más que distorsio­ nes humanas, las cuales no tienen poder. Exhorto a los estudiantes por doquier a que ESTUDIEN— ESTUDIEN—ESTUDIEN: APLIQUEN—APLIQUEN—APLI­ QUEN con gran determinación el conocimiento de la “Presencia” dado en los Discursos del “YO SOY" y la liberación total será suya. Estas Grandes Leyes no se auto-aplican, ya que, de lo contra­ río, hace rato serían ustedes Seres Perfeccionados. Por tanto, es auto- evidente que de ustedes se requiere la Aplicación decidida de este conocimiento de la “Presencia” a fin de tener la perfección que Ella es

y contiene.

El Maestro Alto de Venus3 con Sus doce asociados dieron inicio anoche a un tremendo servicio paralaTierraysus habitantes. En esta ocasión no puedo describirles la naturaleza de dicha actividad, pero les llamo la atención al respecto de manera que a través de su atención, puedan Ellos trabajar con una ventaja cada vez mayor. Exhorto a los estudiantes por doquier a NO CEDER a la fascinación de las cosas bellas que vean, sino que mantengan su atención anclada en la “Presencia”, quien es el Dador de todo lo que sus corazones tánto desean, ya que el tiempo que mantengan la atención sobre las cosas placenteras quepuedanver, retrasarálarecepciónsuyade lasbendiciones

SERVICIO DE VÍCTORY

liberación que la “Presencia” tiene para ustedes.

y

Veo a tantos estudiantes proclives a caer en la fascinación de las cosas que ven, que TENGO QUE EMITIR ESTA ADVERTEN­ CIA para ponerlos en guardia e impedir que sus seres caigan en esta sutil actividad; ya que en su “presencia” y desde su “Presencia” es el único sitio en que encontrarán paz, reposo, liberación y el suministro abundante de toda cosa buena que requieran utilizar. De manera que una vez más digo: «¡Magna Presencia “YO

3 Nota del Traductor; Se refiere aquí al Poderoso Víctory.

S A IN T GERMAIN: DISCURSO DE A Ñ O N U EVO

15

SOY”, asume el mando de cada mentey cuerpo!¡Haz que no registren nada que no sea tu Magna Perfección!¡Manténlos tan apretados en Tu abrazo de Luz, que sólo tengan un deseo -—SER TU PERFECCIÓN Y TULUZ!»

En este maravilloso Año Nuevo, que tiene tantas bendiciones liberación para tantos. Me regocijo más allá de lo que las palabras

y

pueden describir, y revisto a cada Estudiante del “YO SOY” con ese

gran SENTIMIENTO DE VICTORIA que tengo para ellos, y el cual cargo con Mi pleno Poder y Sentimiento de Victoria, de manera que puedan avanzar impertérritos en el reconocimiento de su “Presencia”

SuAplicación, para que todos puedan tener rápidamente esaVictoria

y

y

En los seis meses venideros, Yo haré el máximo posible que permita la Ley del Ser de cada quien para ayudarlos hacia su Victoria eterna.

Liberación que Nosotros tenemos.

BENDICIÓN

Magna Presencia “YO SOY”, al haber tras­ cendido de nuestro Tus Grandes esfuerzo toda limitación Leyes, auto-consciente invocamos humana y elpleno y creaciónpor Aplicación Poder de Tu Amor, Sabiduría y Poder combinados en siempre una cia “YO actividad a SOY”— todo estudiante todopoderosa, eternamente sincero para sostenido de liberar la “Presen­ por por Tu Coraje y Sabiduría Directriz.

Haz que cada unosienta laplena activi­

dad de esto cada hora y cada día que pase, senderos. hasta creación que haya todo desaparecidopor vestigio de discordia siempre humana de sus y Maestros eleva ElAmor a su Ascendidos Liberación Eterno de los Eterna. la envuelve Hueste combinada a todos, y los de

SAINT GERMAIN

LÁMINA DE LA PRESENCIA 'YO SOY'

V

e r sió n

O

r ig in a l

d e

l a

'A c t iv id a d

YO SOY

3

EXPLICACIÓN LA LÁMINA DE

DE

A PRESENCIA

(N ° E special - F ebrero de 1936)

a Figura Superior en la Lámina representa el Cuerpo Electrónico de la “Magna Presencia YO SOY”, que es el foco individualizado de Dios, quien crea el cuerpo físico. Los círculos de color alrededor del Cuer­ po Electrónico representan el Cuerpo Causal, el cual consiste del bien acumulado de todas las encarnaciones anteriores, y está compuesto de toda la sustancia utilizada constructivamente en vidas anteriores. Es un reservorio de energía calificada constructiva­ mente, siendo la suma total de todos los esfuerzos Auto-Conscientes anteriores hacia la Perfección. Los Rayos de Luz que se proyectan desde la “Presencia” son la Mente Divina o el Amor en acción, vertiendo continuamente Sus Regalos de Perfección al uso de la personalidad humana. La figura inferior representa el cuerpo físico, rodeado por la Llama Violeta Consumidora, mantenida dentro del Pilar de Luz Blanca acerada que se vierte hacia abajo desde la “Presencia”. La Luz Blanca del Pilar conforma una pared de protección alrededor de los cuerpos físico, emocional y mental, y actúa como un aislante para toda la discordia y creaciones constructivas del mundo exterior. Entre el Cuerpo Electrónico y el cuerpo físico está el Cuerpo Mental Superior, que es la Inteligencia Selectiva Discernidora, el cual conoce la Perfección de la “Presencia” y la imperfección que el ser humano ha atraído alrededor del cuerpo físico, pero rehúsa aceptar la

17

18

LA VO Z DEL YO S O Y - 1936

imperfección. Conoce los requerimientos de la Vida física, alcanza dentro de la “Presencia” y saca lo que pueda necesitarse para cambiar las condiciones externas a Perfección. Cuando el estudiante invoca su “Magna Presencia YO SOY” para que lo envuelva con el Círculo Electrónico de Protección, y para que flamee a través de su mente y cuerpo la Llama Violeta Consumi­ dora, la “Presencia proyecta al instante esta Pared de Luz y Llama Violeta alrededor de los cuerpos físico, emocional y mental. Así, el estudiante de Luz puede desplazarse en el mundo y, sin embargo, no ser afectado por la creación discordante destructiva de otros seres humanos, ni por la discordia acumulada por la humanidad en el pasado.

Todos algún día, en algún momento, en algún sitio tendrán que invocar conscientemente este Pilar de Protección alrededor de su personalidad humana, a fin de cortar y auto-liberarse de la influencia circundante del mundo externo y lograr su Ascensión. Esta es la Ley de Vida del individuo, y también la manera mediante la cual se convierte en Maestro Ascendido y manifiesta Perfección en todas sus actividades. Los B a l l a r d

v 1

“i“ wi“ wi“ wi^

1

I

I^

I^

l

1^ » 1i

r p wi^

LOS MENSAJEROS

19

GODFRÉ RAY K 1NG

4

LOS MENSAJEROS

(N° E special -

F ebrero de 1936)

líos vinieron

y conquistaron sin el sonar de las

trompetas, prácticamente sin ser anunciados, sin ser publicados en los periódicos — entraron a la

¡a

Algunos pocos con suerte, que habían leído MisteriosDevelados, estaban preparados y acudieron a su primera conferencia en el Friday Morning Club, en Los Ángeles. Para la próxima noche, estaban rechazando a tanta gente que tuvieron que mudarse a un salón más grande. Después de un par de conferencias, se

el cual llenaron

capacidad. Tanta era la exigencia, que tuvieron que dar un segundo

curso a un auditorio lleno, también en el Trinity Auditorium. Nunca

gente había sido estremecida de esa manera. Todo el mundo estaba

hablando de nuestros amados Mensajeros, los Ballard, ysu maravilloso

mensaje. Fueron aSanta Barbara —los que tenían automóviles y podían ir, los siguieron. En Santa Bárbara, tuvieron dos llenos completos. De allí fueron a San Francisco, donde su fama los había precedido, y mil ochocientas personas esperaban por ellos. También allí había gente de Los Ángeles que se había quedado con ganas de recibir más Verdad, por lo que los siguieron. Conocí a personas que manejaban cincuenta millas para acudir a las conferencias, e igual

distancia de regreso cada noche. Nunca he visto un grupo más sincero

la

a

vieron compelidos a mudarse al Trinity Auditorium

ciudad cual árabes. ¿A quién me refiero? Pues los Ballard, por supuesto!

y

Fueron a Seattle, donde llevaron a cabo una gran obra para América. Al principio enfrentaron una tenaz resistencia, pero no hace falta decir que se impusieron y conquistaron. Antes de que hubieran transcurrido dos días, se llevó a cabo una obra trascendental.

estudioso que en la clase de San Francisco.

2 0

LOS MENSAJEROS

21

LOTUS RAY KING

( S r a .

E d n a

W

h e e l e r - B a l l a r d )

2 2

LA VO Z DEL YO SO Y - 1936

Los Mensajeros regresaron entonces a Los Ángeles, donde la ciudad en pleno de buscadores de la “Luz”que pensaban correctamente, los recibieron con los brazos abiertos, llenando el Trinity Auditorium y dejando a cientos sin poder entrar. El mismo éxito tremendo tuvo lugar seguidamente en Pasadena, donde se lograron grandes cosas, y en Long Beach, incontables sanaciones tuvieron lugar durante las conferencias. Después de una semana en San Diego, regresaron a Los Angeles y al Shrine [Auditorium], el auditorio más grande del mundo. La gente se paró en fila durante horas antes de cada conferencia, y ese inmenso sitio se llenó a capacidad con estudiantes tan fervorosos y entusiastas, que cuando entrabas por la puerta, te llenabas de tal Paz, Amor y Luz que sentías como si apenas estuvieras comenzando a vivir, después de años de andar a tientas en la oscuridad. Nunca olvidaré el último día, fue en verdad un Festín de Amor. El escenario estaba bellamente decorado con arreglos florales y decoraciones blancas. La señora [Edna] Ballard era un bello lirio blanco con el rostro de una rosa. Mr. Ballard y Donald a cada lado de ella estaban vestidos de blanco, y finalmente la tabla de trabajo, todos de blanco, componían un cuadro impresionante. Mr. Ballard estuvo más poderoso que nunca, y al ver y escuchar a los Ballard se podía entender por qué Saint Germain los escogió como Sus amados Mensajeros. Donald era un dínamo, su voz reverberaba en ese vasto auditorio como un toque de trompeta a las armas. Ellos son las únicas personas que alguna vez haya conocido que verdaderamente viven la Vida. He estado íntimamente relacionado con ellos día y noche, y siempre los he encontrado amorosos, amables y dispuestos a ayudar, realmente viviendo lo que enseñan. Las luces eran maravillosas y todos los presentes sentían la presencia de los Maestros Ascendidos. En lo personal, sentí tal vertida de Amor que expresé entonces lo que expreso ahora: “Toda una vida de devoción y servicio amoroso no podrían ni medio explicar mi gratitud por el servicio que estos amados Mensajeros están prestando al mundo. Ellos se han convertido en una antorcha flamígera, llevando la Luz a incontables millones de almas hambrientas que han buscado durante años esta Verdad trascendental.” De manera que cuando se fueron a otros campos, nuestro amor y bendiciones fueron con ellos. Que la “Magna Presencia YO SOY” los proteja, los guíe y los custodie por siempre. Y ahora, una vez más, están de vuelta, y todo el estado de California le está dando la bienvenida. Una vez más han inundado nuestra ciudad con una Luz como nunca antes se ha conocido.

LOS MENSAJEROS

2 3

DONALD BALLARD

ELOHIM VISTA (‘C iclópea -)

CICLOPEA

(N°1 - M arzo de 1936)

iclópea2es el Gran Mensajero Cósmico prove­ niente del Gran Sol Central, quien, para nuestra Tierra, estáa cargo de y controla laActividad del “Ojo-todo-avizor” de Dios. Esta gran presencia, por la vertida de la Gran Llama de Amor Divino desde Su corazón, y la proyección de poderosos Rayos de Luz a la humanidad y a la Tierra, despierta y expande la actividad de la Verdadera Visión Espiritual o Interna en el individuo. El Amor que Ciclópea vierte es la Energía y Sustancia propia­ mente dichas de Su cuerpo de Maestro Ascendido. Él purifica e ilumina la atmósfera de la Tierra, enfocando gigantescos Rayos de Luz de pura Fuerza Electrónica, la cual extrae del corazón del Gran Sol Central. Este Ser maravilloso viene del Gran Silencio al principio de cada ciclo, averter LuzyAmor, de manera que esas actividades puedan intensificarse y expandirse en la conciencia de la humanidad y la atmósfera de la Tierra.

GRAN SELLO DE ESTADOS UNIDOS

Este Gran Ser es el ser presidente para la Edad Dorada o del “YO SOY” entrante, y es la Presencia Protectora de América. Es la razón para el uso del símbolo del Ojo-todo-avizor dentro del triángulo, conformando la piedra de ápice de la pirámide en el Gran Sello de Estados Unidos. Esto recientemente fue puesto en el último tiraje de los billetes de a dólar. El lema “un nuevo orden para las edades” [Novus ordoseclomm)es

Nota del Traductor: Este es otro de los nombres del Elohim V ISTA .

2 5

2 6

LA VO Z DEL YO SO V - 1936

una referencia definitiva y directa a la nueva civilización que habrá de manifestarse en América, de la cual Ciclópea es el gran Maestro Cósmico custodio. Saint Germain es la autoridad para la actividad de América en el servicio que ella habrá de prestarle al resto del mundo, como el “Cáliz de Luz de la ‘Magna Presencia YO SOY’”. Los Rayos de Luz que emanan desde el Ojo dentro del triángulo en la punta de la pirámide en el Gran Sello, representan la Vertida propiamente dicha desde Ciclópea, ya que El ve en todas direcciones y vierte Su Luz y Amor doquiera que se necesite en la Tierra. Nada puede ocultarse de ese Ojo, ya que esa Gran Presencia lo ve todo, ve a través de todas las cosas, y ve Perfección por doquier —por siempre. A través de Sus poderosos Rayos de Luz pasan los patrones de Perfección para la humanidad y para laTierra, ya que ellos están registrados dentro de la conciencia de la humanidad y la atmósfera de la Tierra, en formas de Luz viviente para ser realizadas en la experiencia física. El Triángulo del Gran Sello indica la Actividad Triuna de Ciclópea, la Guardiana Silenciosa y el Gran Director Divino, comple­ tando el trabajo de construir la nueva civilización en América, y siendo su Inteligencia Controladora mediante Su Poder de Visión y Luz. Estos tres grandes Seres Cósmicos controlan la expansión de la Luz en Su Actividad Cósmica para con la Tierra y la humanidad. Saint Germain y quienes con El trabajan, controlan la expansión de la Luz a través de la Actividad de los Maestros Ascendidos, y todo se está manifestando de manera perfecta a través de Sus actividades combina­ das para bendecir a la Tierra y la humanidad para siempre, de manera que todo exprese la misma gran Gloria, Liberación y Perfección que Ellos manifiestan.

ACTIVIDADES CÓSMICAS

Ciclópea protege y guía a nuestra amada América a través de Actividades Cósmicas, mediante la proyección de estupendos Rayos de Luz enfocados yvertidos a través del Gran Ojo en la pared norte del Gran Salón de Audiencias, en el Retiro del Royal Tetón — tal cual fuera descrito en Misterios Develados. En el interior de ese maravilloso Santuario es el único sitio en este planeta que estaActividad tiene lugar. Hasta 1932, este Ser Luminoso únicamente salía del Gran Silencio una vez cada cien años, para dar Su gran Vertida de Luz Cósmica a nuestra Tierra. Pero desde entonces, ha salido una vez cada seis meses y vertido Su gran Descarga deAmor, la cual inunda la Tierra con Su Luz.

CICLÓPEA

2 7

Esto continuará durante los próximos cien años a fin de acelerar la Perfección que tiene que manifestarse en la Tierra, siguien­ do un Horario Cósmico. Esos Rayos iluminarán la conciencia y expandirán la Luz dentro de los corazones de los hombres por doquier.

APARIENCIA DE CICLÓPEA

En apariencia, este amado Maestro es algo maravilloso y magnífico que ver. Sus ojos fascinan al observador por la tremenda luz y poder que destellan a través de ellos, pero la Sabiduría y el Amor que fluyen al observador traen tal Paz, que uno sencillamente rinde culto en callada adoración ala Magna Presencia e Inteligencia que puede ser tan celestial. Grandes corrientes de relámpago blanco destellan desde Su Cabeza, un Rayo de Amor Divino flamea desde Su Corazón, y un intenso resplandor emana desde el centro laríngeo. Las vestiduras que lleva puestas son trascendentalmente be­ llas, lasjoyas que las adornan son condensaciones de Luz que destellan continuamente. La adorable Presencia de Ciclópea es alta, majestuosa y de apariencia Divina en cada detalle, la mismísima encarnación del Poder ilimitado de Luz y Amor, y el observador cae en la cuenta de que Ciclópea esgrime Poder yAutoridad que podrían controlar un sistema de mundos. Que los estudiantes de la Magna Presencia “YO SOY”, América y el mundo sepan más acerca de este maravilloso Ser de Amor y Luz, y que estén por siempre agradecidos por el regalo que Él continuamente descarga tan amablemente sobre todos. ¡Ciclópea, Tú que eres el Ojo-todo-avizor de Dios! [Que la Magna Presencia “YO SOY” te bendiga por siempre con nuestro ilimitado Amor Eterno y gratitud por el trascendental servicio que prestas a la humanidad y a la Tierra!

k . I ^ 4,1^ 4.1^ 4. I ^ ^,1 ^ ^ 1^ ɱá

' P

j

"

W í

6

ELMAESTRO SAINT GERMAIN ASCENDIDO

(N°1-M a r z o d e 1936)

1

Maestro Ascendido Saint Germain

Ser Glorioso que, en una encamación anterior, fue el profeta Samuel mencionado en la Biblia. Ha trabajado a lo largo de las centurias en aras de la Ascensión de la humanidad por doquier, y ahora está trabajando intensamente en la Protec­ ción e Iluminación del Continente Americano. Al haber ascendido tal cual lo hiciera Jesús, Él es ahora el Gran Maestro que está a cargo de la nueva civilización a manifestarse en América, por la cual El ha trabajado incesantemente durante los últimos doscientos cincuenta

En la Edad Media, Saint Germain encarnó como San Albano y prestó un gran servicio a la Luz, siendo martirizado en esa encarna­ ción y santificado debido a su postura audaz y desprendida a favor de la Verdad. Su última encarnación la realizó como Lord Francis Bacon, quien fuera el hijo de la Reina Isabel I con su esposo, Lord Leister; de allí que el Duque de Leister fuera Su hermano. Saint Germain trabajó continuamente en esa encarnación parala elevación de Inglaterra, pero debido a la intriga cortesana y las actividades de esa era, Su trabajo no pudo alcanzar la altura que hubiera logrado, de habérsele obedecido y prestado atención a Su Sabiduría.

años.

OBRAS DE SHAKESPEARE

Fue Saint Germain quien escribiera las obras de teatro shakes- peareanas, y de allí que éstas siempre hayan estado rodeadas de controversia. A través de estas obras de teatro corre continuamente la

28

EL M AESTRO ASCENDIDO SAJNT CERMAIN

2 9

Ley de la Vida por la cual Él siempre ha trabajado, y hay allí más de quinientas instancias en que el acróstico del nombre “Francis Bacon” aparece en ellas. Dichas obras también contienen código cifrado, impartiendo la Instrucción Interna de una escuela de Iniciados en el Continente a la cual Él pertenecía. También escribió un libro sobre el código cifrado que sigue siendo una autoridad mundial.

NOMBRE SHAKESPEARE

El nombre “William Shakespeare” bajo el cual Saint Germain escribió las obras de teatro, denota que fue la Voluntad [ W illjá tl YO SOY [ IA M ] que Él sacudiera [skake] la Lanza fspear] de la Sabiduría [Wisdom] ante la oscuridad de la ignorancia, lo cual a lo largo de las centurias ha constituido Su Actividad especial, para bendición e iluminación de cada era en la que Él escogió encarnar.

Fue Saint Germain uno de los que inspiró a la gente de Oberammergau a instituir la costumbre de representar la Pasión de Jesús cada diez años, en gratitud a Dios por el alivio de las plagas y la zozobra que los había asolado en dicha localidad. Es por esta razón que los estudiantes por doquier deberían comprender que de ninguna manera estamos tratando de reemplazar

Jesús con Saint Germain. En primer lugar, ¿quién podría? En

segundo lugar, ningún Maestro Ascendido jamás hace nada en oposi­ ción a algún otro Maestro Ascendido, ya que en el Estado Ascendido

todo es una Actividad Divina y Perfecta, y la cooperación que se genera

a

del más profundo Amor y Armonía; pero ninguno hace el trabajo del

es

otro, y cada quien brinda un servicio a nuestra Tierra con el que ningún otro Maestro interfiere.

Saint Germain ama muy, pero muy profundamente a Jesús, habiéndolo amado de igual manera a lo largo de los siglos, y debido a Su gran devoción por la Luz y gran Perfección por la cual ambos trabajan, Saint Germain yJesús están naturalmente trabajando juntos ahora con el Gran Mensajero Cósmico — conocido como el Gran Director Divino— para poner de manifiesto laEdad Dorada (o delYO SOY) permanente para nuestra Tierra. Esto comienza con la nueva civilización que está destinada a manifestarse en América.

EJEMPLO PÚBLICO

Jesús dio el ejemplo público de la Ascensión, y conformó el registro etérico viviente y pulsante en la atmósfera de este planeta, el cual se yergue como un Magneto de Luz atrayendo a toda la humani­ dad hacia arriba, hasta que todos hagan igualmente la Ascensión. Al hacer este Registro Cósmico de su Ascensión, Jesús prestó un servicio

3 0

LA VO Z DEL YO S O Y - /936

a nuestra Tierra que ningún otro Maestro ha prestado alguna vez

prestará! Pero Saint Germain, al ser el Señor del Séptimo Rayo — que es la actividad del Rayo Violeta y la Inteligencia Directriz controladora del nuevo ciclo de dos mil años— es el gran Maestro Ascendido que ha sido escogido para trabajar con el Gran Director Divino yJesús para diseñar y poner de manifiesto la Perfección y la nueva civilización que habrá de ser la condición permanente en nuestra Tierra en el futuro.

¡ni

ASCENSIÓN DE SAINT GERMAIN

Saint Germain iluminó y elevó Su cuerpo en 1684, dejó atrás Inglaterra y el Continente durante muchos años, y se fue a los Montes Himalayas a trabajar en los Niveles Internos de Conciencia. Regresó

Europa en el Cuerpo Ascendido visible y tangible justo antes de la

Revolución Francesa, la cual se hubiera evitado de haber la gente escuchado Su consejo; pero rehusaron aceptar Su Sabiduría, ypagaron con sufrimiento ese rechazo. Saint Germain ha trabajado por América durante los últimos doscientos años, y es el Maestro Presidente bajo quién ella habrá de llegar a la realización de su destino como el “Santo Grial (o Copa) de Luz”, de la cual el resto del mundo beberá ahora y en el futuro. América es el corazón de este Planeta y, al igual que el corazón, tiene que ser protegida e iluminada si es que el cuerpo habrá de sobrevivir. América tiene que ser el Suministro de Luz para el resto de

la

Tierra, hasta que los cambios venideros traigan orden y paz al resto

de la humanidad.

a

El servicio de Saint Germain se presta mediante la vertida de Su Luz y Amor a la gente de América y el mundo, y también a través, de la cooperación consciente del ser humano con los Maestros Ascen­ didos, la Hueste Angélica y la Legión de Luz, ya que éstas están compuestas de Seres muy reales y tangibles, cuyo Amor, Luz y Poder trascienden todo concepto humano. Ellos están listos en todo momen­ to para dar ilimitadamente laplenitud de Sus BendicionesyPerfección

nuestra Tierra, pero la humanidad tiene que hacer el llamado desde

a

la octava física de Vida a fin de despejar el camino para que Su Gran

Perfección fluya al interior de la experiencia diaria del individuo. Es sólo de esta manera que la humanidad podrá liberarse de

su sufrimiento, degradación y limitación, porque es menester que utilice su propia energía para alcanzar hacia arriba y, así, auto-elevarse

la próxima octava de Vida a fin de expandir la Luz y Perfección de la “Magna Presencia YO SOY”, mediante su propio esfuerzo auto- consciente y deseo de ser libre.

a

EL MAESTRO ASCENDIDO SAIN T GERMAIN

31

A C TIV ID A D TRIPLE POR A M É R IC A

La Triple Actividad por América del Gran Director Divino, de Jesús y de Saint Germain es un servicio al que cualquier estudiante de la Luz puede unirse, dándoles un reconocimiento consciente diario e invocando la “Magna Presencia YO SOY” a la acción para cargar a todos y todo en América con Su ilimitada Vertida de Luz, Amor, Protección y Perfección, de manera que flameen con un Poder dinámico tan irresistible que nada pueda resistir la poderosa avalancha de Su Gloria, Liberación y Victoria. Pedimos a todos los que habitan el Continente Americano que hagan este llamado a diario, con intensa sinceridad y sentimiento, de manera que todos y todo puedan recibir la más poderosa asistencia posible en el menor tiempo.

7

LOS INFINITOS DE LA LUZ REGALOS

p o r G uy W. B a lla r d

(N

° 1 - M arzo de 1936)

oda Perfección y Su Manifestación depende de (y constituye) las operaciones de la Ley de la Luz. Estudiantes por doquier deberían pasarse cierto tiempo cada día reconociendo, aceptando, aman­ do y siendo agradecido a la “Magna Presencia YO 'SOY” por la Luz, por todo lo que existe, y por todo lo que la Luz le da a ellos y al Universo en pleno. Es la Luz en el cuerpo físico lo que permite que los músculos se muevan, que la sangre circule, y sus funciones sean llevadas a cabo. Es la Luz Líquida Blanca-Violeta que fluye por los nervios lo que te permite levantar la mano. Es la Luz Líquida Blanca-Dorada dentro de las células del cerebro lo que permite que la Inteligencia dirija los movimientos del cuerpo. Es la Luz Líquida Blanca-Azul inhalada mediante el aliento lo que le permite moverse a los pulmones. Es la Luz Líquida Dorada-Rosa en el corazón lo que le permite palpitar. La Luz —que es una Sustancia Inteligente yAuto-Luminosa— es lo que le permite existir a la forma, y todo en la experiencia humana depende de la Luz, ya que sin Luz un Universo no podría existir.

OBEDIENCIA SÉPTUPLE

Cuando visualizas Luz, le das obediencia en las más altas siete maneras a la “Magna Presencia YO SOY”; obedeces el primer manda­

miento; aceptas la “Presencia”; obedeces a la Ley del Amor; controlas

la

atención; calificas todo con Perfección; haces la Voluntad de Dios, rehúsas aceptar las creaciones humanas.

y

Cuando invocas a la “Magna Presencia YO SOY” a la acción dinámica para cargar cualquier persona, sitio, condición o cosa con la

3 2

LOS INFINITOS REGALOS DE LA LUZ

33

3 4

LA VO Z DEL VO SO Y - 1936

suficiente Luz, el resultado es la Perfección. Cuando la Luz en el corazón y la Luz en la cabeza se encuentran con la Luz proveniente del Gran Sol Central —que es Una con tu “Magna Presencia YO SOY”, entonces la Perfección se manifiesta físicamente y es eternamente Auto-Sostenida.

ORIGEN DE LA CONDICIÓN IMPERFECTA

Cualquier condición imperfecta en la mente o en el cuerpo es simplemente lafalta de lasuficiente Luz proveniente de la “Presencia” para llenar ese sitio con la Perfección de Sí misma, ya que la Luz es la manifestación de Su Perfección en y a través de la estructura atómica del individuo y de esta Tierra. Cuando el individuo invoca a la “Magna Presencia YO SOY” entrar a la octava física para que descargue Su Luz en el cuerpo — trátese del cuerpo del individuo, de una nación o de laTierra misma— esa Luz viene y se instala, y todas las condiciones requeridas para manifestar la Perfección son descargadas a la actividad dinámica. La Luz sencillamente lo ilumina todo con Su Perfección. Lo llena todo con Su Sustancia, y pone todo en Orden Divino armonio­ samente, estableciendo así Amor, Paz y Felicidad. La gente que se encuentra rodeada de oscuridad —la cual podrá ser física, emocional o mental— pierde el miedo cuando alcanza

Luz. La gente se deshace de sus problemas cuando utiliza la Luz. La

la

a

gente disuelve sus limitaciones cuando ama a la Luz. La gente pierde sus cualidades humanas cuando invoca la Luz de la “Magna Presencia YO SOY” a la acción, ya que la Luz es lo único que todo ser humano requiere en toda actividad de Vida.

AM O R POR EL PRANA

A todos les gusta estar en exteriores porque la mayor Luz proveniente del sol contiene el ingrediente que los hace felices. Intuitivamente aman y sienten que lo requieren. En realidad, todos estás buscando la felicidad que sólo existe dentro de la Luz. En un país que está controlado por quienes permiten que la Luz gobierne, que aman a la Luz y que descargan esa Luz a la acción, capacitando la Inteligencia necesaria para su dirección para que sea el poder gober­ nante y mantenga la Perfección, siempre hay allí abundancia, éxito y felicidad para todos. Luego, ya es hora que todos aquéllos que quieran la manera constructiva de Vida en América y el mundo, despierten y compren­ dan esta instrucción de la “Magna PresenciaYO SOY”, de manera que también ellos puedan descargar la Luz requerida para llenar el Conti­

LOS INFINITOS REGALOS DE LA LUZ

35

nente Americano y la Tierra con esa Perfección que es el Plan Divino para cada electrón, átomo, individuo, planeta, estrella, sol y sistema de mundos a lo largo y ancho del espacio sideral.

INUN DACIÓ N LUM ÍNICA

¿Te gustaría vivir en una habitación o casa sin la suficiente Luz? ¿Te gustaría vivir en un país que no tenga la Luz suficiente? ¿Te gustaría vivir en un mundo sin la suficiente Luz? Luego, eres tu (y todo individuo) quién tiene que invocar a Dios para que inunde el mundo con más Luz. Despierten AHORA a la necesidad de conocer a la “Magna Presencia YO SOY” en Su Plenitud, e invóquenla a la acción con la suficiente intensidad para que descargue Su Luz Ilimitada dentro de todo aquello que piensen, sientan, digan y hagan; y la flamee en todo momento con tal poder e intensidad que nada pueda resistir la poderosa avalancha de Su Perfección. Le pedimos a todo habitante en el Continente Americano que se auto-considere un comité de uno para llevar esta comprensión de Maestro Ascendido de la “Magna Presencia YO SOY” ante la gente de América y el mundo, de manera que puedan conocer la Ley de la Luz

invocarla alaacción por doquier, paraproducir laPerfección yliberar

todos por siempre. Invoquemos todos a la “Magna Presencia YO SO Y1, a los MaestrosAscendidos, alaLegión de Luzyalas HuestesAngélicas, para que inunden a toda la humanidad, aAmérica y el Mundo con una Ola Gigantesca de tal Luz Flamígera y Amor, que sencillamente lo barra todo con una vertida irresistible de su Magna Perfección, y produzca la Victoria de los Maestros Ascendidos, Milagros, Liberación y Gloria que se auto-expandan por siempre. En el Infinito Poder de la “Magna Presencia YO SOY” de los MaestrosAscendidos, los bendecimos ylos envolvemos por siempre en Su Eterna LUZ — LUZ — LUZ.

e

a

YO SOY la Presencia operadora de milagros, La infinita Gran Llama de Amor. YO SOY la Presencia operadora de milagros del Gran Ser Divino, YO SOY. YO SOY la Presencia operadora de milagros, que lo conquista todo mediante Su Gran Poder. YO SOY la Presencia operadora de milagros, y la Victoria de la Luz.

8

INVOCACIÓN NOCTURNA

p or

P hiladelphia, P A

M r,

G uy W,

B a lla r d

14 de N oviembre de 1 9 3 5

(N°1-M a r z o d e 1936)

O SOY” la Resurrección y la Vida. “YO SOY” la Ascensión en la Luz. “YO SOY” la Puerta Abierta que ningún hombre puede cerrar. “YO SOY” la Presencia que se pone en acción al recibir el llamado humano, y toda creación y limitación humana desaparece sin

luchar,

“YO SOY” la Presencia — la ÚNICA Presencia que actúa. Tú eres el calificador que cambia Mi Perfección a limitación humana y discordia. “YO SOY”siempre vertiendo a tu mente y cuerpo, la plenitud de Mi Luz y Perfección. Tu, mediante tu libre albedrío y calificación, estás constantemente recalificando Mi Energía Perfecta y convirtién­ dola en eso que no deseas. ¡Ponme a prueba! Vuelve tu rostro hacia Mí — tu Dios— y deja que la Luz que emana de Mi Faz de tal manera brille sobre ti, que disuelva para siempre de tu mente, cuerpo, hogar y mundo, toda cosa discordante que hayas atraído a ti a lo largo de los siglos. “YO SOY’ la Llama Consumidora que, cuando se le invoca a la acción, disuelve y consume por siempre todas tus creaciones erróneas. Todos, en la Luz y conocimiento de estas palabras, compren­ den de una vez por todas y para siempre, que no están sujetos a retener sus errores por haberlos cometido. “YO SOY” laPresencia que los pone en libertad.

36

INVOCACIÓN NOCTURNA

3 7

“YO SOY” la Presencia que tiene que recibir tu llamado a fin de liberar Mi Magna Energía, a fin de purificar y perfeccionar tu mundo. Que estas palabras sean Fuego Viviente en tu conciencia, de manera que nunca sean olvidadas, para poner tu mundo en orden y liberarte de la limitación de toda índole. “YO SOY” la Presencia que habla. “YO SOY5la Presencia que te permite sentir que el dinero que requieres es Mi Regalo y Sustancia a ti — en la forma de dinero— y cuando Yo doy, la Liberación del Amor Divino actúa. Luego, sabe que YO SOY el Ú N IC O DA D O R de todo dinero que viene a ti — o que alguna vez vendrá a ti.

Por tanto, cuando Me invocas, Yo te respondo a través de avenidas y conductos con los cuales ni has soñado siquiera. No puedes ser privado de dinero para cosas que utilizar, una vez que invocas a la “Magna Presencia YO SOY’ a la acción, ya que YO SOY la ÚNICA INTELIGENCIA que puede actuar, “YO SOY” el Ú NICO PODER que puede actuar.

por siempre

“YO SOY” la Luz Envolvente de Amor Divino

activa

por siempre sostenido.

, que satisface tus requerimientos mediante el Amor Divino,

V I -A ^

W I ^

V I ^

4 . I ^

I

W

^

4 . I ^

W I

4 . I ^

F

l

^

á L lj

W I ^ W I ^

3 8

LA VOZ DEL YO SO Y - 1936

ROYAL TETON

9

MONTAÑA ROYAL TETON, DE LUZ

(N ° 1 -Marzo de 1936)

a palabra “Tetón” significa “Montaña de Luz”,

yhapasadosin cambioalo largode milesy miles

de años, desde uno de los períodos tempranos de

, I Atlántida. Dentro de este majestuoso gigante de

V? gg i LS la naturaleza en nuestra amada América, se

^

I

« B

encuentra un Foco de Luz, a través de la activi-

dad de los Maestros Ascendidos que es imposi­ ble describir con palabras. Aproximadamente a setecientos metros bajo la cima de la montaña está ubicado la Cámara del Gran Concejo en la que se reúnen los Grandes Maestros y proyectan Sus Poderosos Rayos de Luz yAmor sobre América y la Tierra, para consumir y purificar los vórtices de fuerza, producidos por las actividades discordantes y malignas de la humanidad.

Dentro de su Sagrado Corazón se encuentra la Vertida concentrada de Luz yAmor proveniente de la Estrella Secreta de Amor para nuestra Tierra, a cuyo Magno Poder Cósmico de Puro Amor Divino no hay palabras que le hagan justicia. Dentro de su Bendito Corazón está la ilimitada Vertida de las Corrientes de Fuerza Electrónica que fluyen desde los Siete Grandes Elohim de la Creación a la humanidad de este planeta. Dentro de Su Magno Corazón reposan los regalos de los Maestros Ascendidos para lagente deAmérica yel mundo, ya preparados para servirles en la trascendental Perfección de la Nueva Era.

3 9

4 0

LA VO Z DEL YO SO Y - 1936

Dentro de Su Corazón Secreto están custodiados los únicos registros en la Tierra, de civilizaciones de las que el mundo exterior nunca ha escuchado, y de las cuales no tiene registro alguno. Atravésde Su Corazón Fulgurante sevierten los Grandes Ríos de Luz provenientes de los doce Grandes Maestros Cósmicos que controlan la expansión de la Luz en esta Tierra y a través de la humanidad. Al interior de Su Corazón Flamígero vienen los Grandes Seres de Venus, quienes bendicen a la humanidad con el Poder del Amor Divino que es la Autoridad Suprema por siempre.

N U E V A M Ú S IC A Y ARTE

Los instrumentos musicales que habrán de utilizarse en la

Nueva Era ya están perfeccionados y en uso en las magnas cámaras de este Retiro. Están hechos de sustancias en las que el mundo externo ni sueña todavía. Su tono es exquisito y perfecto más allá de todo concepto humano, y la nueva música está siendo escrita para regocijo

y

El nuevo arte ya está siendo preparado, diseñado y listo para ser manifestado al mundo externo en el momento asignado. La magnificen­ cia, gloria y Perfección de lo que habrá de ponerse de manifiesto en América en los años venideros, es tan trascendental que todo lo que actualmente tenemos en el mundo externo parece burdo y crudo en comparación con las maravillosos portentos que llenarán la Nueva Era. ¡Oh, amados estudiantes del “YO SOY”! ¡Muchas cosas maravillosas están siendo transferidas al Continente Americano desde los demás Retiros de los Maestros Ascendidos por todo el mundo, de manera que puedan ser preservadas para bendecir a la humanidad en el nuevo ciclo.

Cuando esos Gloriosos MaestrosAscendidos de Venus visitan

bendición de la actividad entrante.

REUNIÓN DE NAVIDAD

el

traen una trascendental Actividad de Amor y Luz para bendecir a nuestra Tierra y su humanidad con Gloria inenarrable. ¡Ojalá que los benditos estudiantes del “YO SOY” y la gente de la Tierra cayeran en la cuenta de la plenitud de lo que esto entraña para ellos y para todos. Es Divino, trascendental, glorioso e ilimitado

en la Vertida de Perfección que se le ha descargado a la Tierra de esta manera, y le pedimos a los estudiantes por doquier que permitan que sus corazones canten en éxtasis con gratitud a la “Magna Presencia YO SOY” por esta bendición celestial dada a la humanidad.

Royal Tetón cada víspera de Año Nuevo y el primero de cada Julio,

RO YAL TETON. M O N TAÑ A DE LUZ

41

4 2

LA VO Z DEL YO SO V - 1936

El bendito Maestro Ascendido Lanto es el Jerarca del Retiro del Royal Tetón,3y le enviamos a El y a Todos los que vierten Su Asistencia a través de dicha actividad, nuestro más profundo Amor y gratitud por toda la eternidad por Su servicio a nuestra Tierra. En la pared norte de la Cámara de Audiencias en el Royal Tetón está ubicado el Gran Ojo-todo-avizor de Dios para nuestra Tierra; y a través de éste, el Gran Mensajero Cósmico Ciclópea, dirige el Todopoderoso Poder del Rayo de Luz que esa Gran Presencia vierte para realizar Su gigantesco Servicio a nuestra Tierra. Amor, gratitud y servicio a la Luz por siempre en obra y acción es la única verdadera manera que el estudiante bajo esta radiación puede alguna vez dar siquiera el más leve retorno por lo que todos estos Grandes Seres nos han dado. ¡Oh, Magno Royal Tetón! ¡Te saludamos, Montaña de Luz —Fulgurante Templo de Esplendor Real e ilimitado Amor, te bende­ cimos por siempre por Tu poderosa Luz.

3 Nota del Traductor: Lanto ascendió posteriormente a ocupar el cargo de Chohán del 2oRayo, siendo reemplazado en el cargo de Jerarca del Royal Tetón por Su discípulo, el amado Maestro Ascendido Confucio.

" i " r p

^

1^

^ 1

^

r p

“ i“

4 ^ 1 ^ 4 . 1 ^

r p

4 .1 ^

" I"

4.

I

^

10

MENSAJE SAINT GERMAIN DEL AMADO

C lase vespertina de San F ra n c is c o —

14/ 11/1 9 3 6

(N°1 - M a r z o d e 1936)

mados Hijos de la Luz! ¡Este corazón palpita con el suyo con gran fervor y diligencia por su liberación, disolviendo toda limitación me­ diante la Gran Luz proveniente del interior del Corazón. Se está expandiendo con gran veloci­ dad durante estos diez días, cuando hemos tenido el júbilo y el privilegio de ministrar en Nuestra humilde manera, para aumentar e intensificar la Luz suya, establecerla y hacer que sea un esplendor siempre en expansión dentro de ustedes. Es así que les pido, amados Míos, que se paren en y con la Luz de su “Magna Presencia YO SOY’, a fin de que puedan continuar con ininterrumpida seguridad de avanzar conscientemente a su Liberación Eterna, esgrimiendo en su mano el Cetro del Poder Divino en recono­ cimiento de su Presencia; cortando y auto-liberándose de toda la acumulación humana que ha sido atraída alrededor suyo a lo largo de las eras. Y en el Poder de esa Llama Violeta Consumidora, consumir todo lo que sea inferior ala Perfección de su Presencia, sintiendo y conociendo la liviandad del cuerpo, la liberación y claridad de pensamiento, que la disolución de su creación humana les trae; permitiendo que la gloria de su “Magna Presencia YO SOY’ fluya en y a través de ustedes, fluyendo a su mundo, perfeccionándolo y armonizándolo todo.

IMAGEN PODEROSA

Luego, en la plenitud de la descripción que los Mensajeros repetidamente les han dado, mantengan ante sí la más poderosa de

43

4 4

LA VO Z DEL VO SO Y - 1936

todas las imágenes mentales, la Lámina de su “Magna Presencia YO SOY”,la cual muestra de manera clara, vividayprecisala conexión que tienen con su “Magna Presencia YO SOY55, de manera que puedan tener la Gloria que la Presencia tiene en reserva para ustedes. Al tiempo que continúan sintiendo esa Gloria, de hecho comienzan a ascender a una Perfección cada vez mayor de esa Presencia, cuyo Rayo de Luz y Energía palpita en cada corazón.

VIAJE FANTÁSTICO

No vayan a equivocarse, amados Míos, esa Lámina es fidedig­ na y su imagen visual — que es la Realidad, sostenida en actividad dentro de la conciencia suya— los llevará a la Ascensión Eterna — al Cuerpo Electrónico de la “Magna Presencia YO SOY”, por siempre libre —eternamente libre de toda limitación. Ese es el viaje de toda la humanidad, y tiene que ser realizado por el ser humano. Les ofrecemos el privilegio, eljúbilo y los medios mediante los cuales puedan obtener esto. Lo ofrecemos con el Amor de su “Magna Presencia YO SOY” y nuestra Conciencia de Maestro Ascendido para darles fortaleza, regocijo y la habilidad consciente de adherirse al reconocimiento consciente de su Presencia, de manera que ustedes también puedan entrar ala Liberación que Nosotros experimentamos. Luego, ustedes tenderán las manos a los menos afortunados, de manera que también ellos algún día puedan alcanzar ese estado de Perfección — que es la meta de toda la humanidad. Amados corazones, la Liberación y laCorona de esaLiberación estáasu puerta para su uso, de manera tan definitiva como si tomaran su Cetro de Dominio en la forma física en sus manos, mediante el cual pudieran cortar y auto- liberarse de los errores de la tierra, con su Llama Violeta Consumidora consumiéndolos para que no existan ya más. Benditos corazones, en la medida que lo permita la Leyde su Ser, Nos encontrarán siempre listos para darles un servicio adicional. ¡Invóquennos siempre! Invoquen primero a su “Magna Pre­ sencia YO SOY”, y luego a los Maestros Ascendidos que tienen todo el poder, autoridad y habilidad.

ACCESO AL GRAN DIRECTOR DIVINO

Hoy día, por primera vez en la historia del trabajo de clase, el Gran Director Divino les ofrece el privilegio de invocarlo; y, a través de La Voz del YO SOY\ extiende este gran privilegio a todos los estudiantes por todo el Continente Americano. El privilegio de invocar al Gran Director Divino se le ofrece a los estudiantes, y al grado que lo permita la Ley del Ser de cada uno, El ayudara en cuanto a

MENSA/E DE SA IN T GERMAIN

4 5

apartar tiempo humano para ellos, de manera que puedan más rápidamente entrar a dicha Liberación. Ese es un Privilegio y una Bendición que lo externo no puede posiblemente comprender. De manera que, ¿aceptarán esto, Mis benditos, tal cual se les da a ustedes y a los amados estudiantes por toda América y el mundo? ¡Oh, benditos Míos! ¡Cuánto anhela Mi corazón verlos aga­ rrar las riendas del dominio en el reconocimiento de su Presencia; y con firme decisión, invocar su Presencia a la acción con una actividad tan invencible, que nada pueda ponérseles por delante. Esto no es imagi­ nación. Es una Realidad grande y maravillosa que está presente para uso de ustedes; y, tal cual los amados Mensajeros con tanto amor se han empeñado en transmitirles, párense tan firmes como el Peñón de Gibraltar, permaneciendo serenos, y no permitan que los problemas del mundo externo los atemoricen ya más. Atodo lo que surja ante ustedes, díganle: “¡MagnaPresenciaYO SOY! ¡Barre en esta condición! ¡Disuélvela! ¡Reemplázala por Tu Magna Perfección y mantenía en Tu mundo por siempre!” La gloria de esa Paz, amados Corazones, es inconcebible. Invoquen alaacciónlaInvencibilidaddesu“MagnaPresenciaYO SOY” que es todo bien, dinero, salud y armonía. La Presencia tiene todo eso para ustedes. De ser menester que venga a través de canales, la Presencia hará eso por ustedes, y traerá todo al canal del Amor Divino.

SERVICIO PORAMÉRICA

Grande es Nuestro Amor por ustedes, amados Míos, por cuanto en Mi ministerio en América durante tanto tiempo, el cual ahora se está haciendo visible a través de los Estudiantes del “YO SOY”, al ver el fruto de esto ponerse en acción, ¿pueden imaginar el regocijo de Mi corazón? Amados estudiantes, traten de darse cuenta de que Mi Servi­ cio por América es una Actividad Divinamente-decretada. No signi­ fica esto que algún otro Ser no lo hubiera hecho tan bien, pero la Ley del Rayo bajo el cual Yo opero me hace laAutoridad para esta actividad. Todos los Maestros Ascendidos —Jesús incluido— están trabajando en conjunto Conmigo para esta Gran Perfección que tiene que ponerse (y se pondrá) en acción, para lo cual América es el CÁLIZ. ¡Amados y benditos corazones! El servicio trascendental que ustedes pueden prestar al dar este Mensaje de Luz del “YO SOY11a la gente joven de Américay la Tierra, es un servicio que esverdaderamen­ te' Divino tanto en el Cielo como en la Tierra, porque lo que está

4 6

LA VO Z DEL VO S O Y - 1936

entrando ahora, entrará con la ENERGÍA del “YO SOY”, y dará una asistencia tal que le resulta inconcebible a la mente humana en la actualidad. De manera, amados Míos, que en Mi humilde servicio, les pido que den al máximo de sus habilidades, su servicio al “YO SOY” y por la liberación de América. ¡No permitan que las apariencias los hagan desmayar o afligirse! ¡Somos esa Gran Luz Cósmica que está vertiendo Su Actividad a la Tierra. Traten de quitar su mente de toda cuestión política y nacio­ nal. invoquen su “Magna Presencia YO SOY” a la acción con determinación a producir en cargos oficiales, esa Luz de Dios manifies­ ta a través de las personalidades que allí se encuentran y que estarán, para aumentar esa actividad a través de sus llamados al “YO SOY”. Reciban entonces la felicidad y el regocijo que llenará a América. Muchas gracias.

SAINT GERMAIN

11

MENSAJE SAINT GERMAIN DEL AMADO

C

lase n o c t u r n a

en Sa n

Fr a n c is c o

] 4/n/1936

(N°1 - M a r z o d e 1936)

h, Hijos de la “Magna Presencia YO SOY”!¡En su búsqueda por la Luz y la Liberación» he tenido el gran regocijo de traerles la Compren­ sión y Aplicación de los Maestros Ascendidos, mediante las cuales Nosotros logramos nuestra Liberación de las inarmonías humanasy ascen­ dimos. Si ustedes hacen la Aplicación con la misma diligencia con que Nosotros la hicimos, tendrán idénticamente los mismos resultados. Estas son Grandes Leyes Universales que no pueden fallar, y sólo requieren de su aplicación diligente. En la aceptación de su “Magna Presencia YO SOY” — que actualmente reposa encima de ustedes y cuya Energía y Luz palpita en sus corazones— sostengan su atención en esa Presencia, ya que esto los capacita para hacer la aplicación necesaria que los liberará de toda creación humana que los ha atado durante tanto tiempo.

ENCARNACIONES MÚLTIPLES

Amados Míos, ¿podrán creerme y Me creerán cuando les digo que ustedes han vivido cientos y miles de encarnaciones similares a ésta? Al fin, la Gran Ley Cósmica ha permitido que esta asistencia inusual venga al mundo externo, ya que nunca se ha dado antes — excepto en los Retiros del mundo, y entonces sólo a algunos pocos. Bajo estos amados hermano y hermana (los Mensajeros), la Gran Ley Cósmica ha permitido que el Secreto de las Edades sea transmitido por radio, para bendición y beneficio de ustedes, y para la

4 7

4 8

LA VO Z DEL VO SO V - 1936

liberación de toda la humanidad. Hoy en día, el privilegio que toca a sus puertas no tiene paralelo en la historia del planeta. Si ustedes armonizaran sus sentimientos einvocaran su “Mag­ na Presencia YO SOY3 a la acción con sinceridad fervorosa, los resultados serían certeros, incuestionables y poderosos. En la Gloria de esa Luz, aún en esta semana o diez días en que los Mensajeros han estado entre ustedes, vertiendo tan diligentemente suAmor, bendicio­ nes yesplendor, la Luz de ustedes se ha expandido en gran medida. Para mí, esto es muy claro y definitivo, y lo digo para estímulo de ustedes. Sigan sosteniendo su atención sobre la “Magna Presencia YO SOY’. Continúen causando que la Luz se expanda, hasta que su Magno Esplendor se haga visible en la forma humana suya, trayendo la Presencia a la acción para bendecirlos con Su Perfección. No se sientan sobrecargados cuando vean que se cometen errores. Invoquen a la Ley del Perdón y auto-libérense de ellos. No permitan que la conciencia externa se espacie en ellos. Más bien, digan:

/“MagnaPresenciaYOSOY”, barredemimentey cuerpotodaimperfección que he atraído a mí a lo largo de los siglos! ¡Consúmela!Hazmepensar únicamente en la Gloria que Tú eres! ¡Descarga Tupleno Poderpara que fluya en mi mundo, paraproducir la Perfeccióny belleza que deseo!” Invoca tu Presencia a la acción para silenciar —por siempre— toda actividad humana a tu alrededor; para silenciar la mente externa y hacerla permanecer quieta. Invoca tu “Magna Presencia YO SOY” a la acción para que llene tu copa, tu receptáculo humano, con la plenitud de esa Pura Esencia, incalificada por la discordia del mundo externo, de manera que pueda perfeccionar y embellecer tu mente y tu cuerpo. Luego, en esa belleza, ve, siente e invoca tu Presencia a la acción para preparar el camino: para elevarte a tu Cuerpo Mental Superior; y de allí, a tu “Magna Presencia YO SOY’ donde te convertirás en un Ser Ascendido, donde serás libre — por siempre libre— de las limitaciones de la Tierra.

SALÓN DE CLASES

PLAN ETA TI ERRA

La Tierra es un magno salón de clases —y no es uno fácil— pero en la actividad de la “Magna Presencia YO SOY”, se convierte en un salón de clases Divino. Entonces, nos volvemos hacia lo que ha sido perturbador, y decimos: “¿Seráposible que alguna vez meperturbaste? ¡Piérdete, creación humana impotente! ¡Ya nopuedes actuar más en mi mundo!¡Ya no tienes máspoderpara atara los hijos de la Tierra, porque tu día ha terminadopara siempre! ¡Disuélvetey consúmete en la Llama Violeta Consumidora, y no existasya más!”

MENSAJE DE SA ÍN T GERM AIN ( S a n F r a n c is c o )

4 9

Estamos agradecidos —eternamente agradecidos— de que la Gran Ley haya permitido que esta Enseñanza se haya puesto de manifiesto para bendecirlos y permitirles ser libres. Que nada en el mundo externo vuelva a apartarlos de la Gloria de su “Magna Presencia YO SOY”.” Pónganse de pie y reciban la Gloria de la Liberación que Yo les traeré. Digo “les traeré” porque es verdad; y en su atención a la Presencia, nada puede impedir la Vertida de la Presencia para glorificar, embellecer y perfeccionar el mundo suyo.

Decreto que, “¡AHORA, con elPoder Universalde la LuzEterna, ‘Magna Presencia YOSOY’, libera a los hijos de la Tierra —por siempredesus creaciones humanas!¡Permíteleselevarsea la OctavaSuperior, a la Liberación de la Luz donde el Poder de la \Magna Presencia YOSOY' reina supremamente — inconsciente de estas condiciones que los han atado. ” Amados Míos, Mi Luz los envuelve siempre hasta que estén en la plenitud de su Perfección, en la plenitud de su Liberación y Ascensión. SIENTAN la radiación que vierto esta noche, y reciban su poderosa Gloria. En la medida que la Ley del Ser de ustedes lo permita, Yo estaré siempre listo a prestarles toda asistencia posible, para permitirles auto-liberarse en el menor tiempo posible; para que conozcan y sientan la Paz que sobrepasa todo entendimiento; para caminar en la Luz de su “Magna Presencia YO SOY”, cuya Luz ilumina el sendero suyo doquiera que van sin luz artificial; y hasta ese día en que plenamente realizarán en sus corazones la Liberación y el Dominio que la Presencia les da, sólo a través del Poder del Amor Divino. Entonces, podrán comprender, aplicar y SER la Presencia Amorosa de su “YO SOY” manifiesta en su mundo por siempre. Muchas gracias.

SAINT GERMAIN

5 0

LA VOZ DEL YO SO Y - 1936

12

LA LUMINOSA "PRESENCIA"

A b ril de 1936

(N°2 ■A b ril de 1936)

isualizar la “Presencia Luminosa” de Jesús o de cualquiera de los Maestros Ascendidos, es la manera más poderosa de crear un foco a través del cual la Conciencia de Maestro Ascendido actúa en la experiencia física del individuo, de países, de la humanidad y de la mismísima Tierra. No hay persona, sitio, condición o cosa que pueda resistir el Magno Poder de Maestro Ascendido que puede enfocarse a través de esta Actividad; y si cada estudiante se auto-entrena para utilizarla en todas sus actividades —ya sea despierto o dormido— sus propias experiencias suministrarán toda la prueba que pueda desear de la Verdad de que hablamos, ya que es la operación de una LEY inflexible, la cual no ha sido explicada para su utilización en el mundo externo. La semejanza de Jesús —o la de cualquiera de los Maestros Ascendidos— debería ser proyectada claramente en la mente, compues­ to el cuerpo de una intensa y fulgurante Sustancia Blanca, y despidiendo largos Rayos de Luz que destellan continuamente, temblando con la intensidad de la Luz mantenida enfocada adentro y vertiéndose a través de Ellos a la persona, sitio, condición o cosa a ser perfeccionado. Para comenzar a visualizar la figura de cualquier Maestro Ascendido, pídanle a su “Magna Presencia YO SOY” que les muestre la imagen clara ydefinida, y manténganla en su conciencia yante su visión, de manera que su concentración sea ininterrumpida y poderosa, porque la respuesta instantánea a esto es lo que queremos que ustedes tengan.

51

5 2

LA VO Z DEL V O SO V - 1936

COLOR DE LOS RAYOS

El color de los Rayos de Luz vertidos pueden cambiar de acuerdo a laactividad especial requerida. El cuerpo siempre permanece BLANCO DESLUMBRADOR, pero el color de los Rayos de Luz que se proyectan es determinado por la necesidad de ya sea el paciente o la condición a ser asistida. Cuando se requieren las actividades de Amor Divino, Paz, Quietud, Confort, o de las ideas provenientes de la Pura Mente

Crística, los Rayos de Luz que se proyectan deben ser del color del oro derretido, como la luz del sol u oro pulido que brilla continuamente,

si

lo que se requiere es una cualidad calmante. En la sanación de niños,

el

es que habrá de utilizarse mucha energía; pero muy suave y opaco si

color dorado suave y opaco es lo que más frecuentemente se requiere,

la actividad chispeante se utiliza únicamente si la energía está baja.

y

Si lo que se requiere es la actividad de verter Compasión Divina, los Rayos de Luz deberían tener una delicada tonalidad rosa que se mezcla con el dorado, siendo el rosa la tonalidad que a menudo se ve en la madreperla o el suave destello de un ocaso bello y claro. Doquiera que se requiera la actividad purificadora — trátese de la sustancia del cuerpo, la discordia en los sentimientos o pensa­ mientos erróneos en la mente, que son patrones compuestos de sustancia en el cuerpo mental— los Rayos de Luz, vertiendo su energía dentro del cuerpo o condición, deberían ser de una intensa y gloriosa­ mente bella tonalidad violeta, como la que se ve en el espectro, en el arco iris, la refracción de un diamante blanco puro o el bello color en los letreros de neón violeta. Esto último lo puede ver cualquiera en los letreros de propaganda iluminados por la noche. Los Rayos de Luz, que se proyectan desde la forma visualizada de un Maestro Ascendido para propósitos de sanación o perfecciona­ miento, constituyen una actividad de lo más poderosa, ya que son sustancia energizada y cargada con la Conciencia de Maestro Ascendi­ do, lo cual suministra lo que se requiera para hacer instantánea su actividad y de lo más poderosa, así como también Auto-Sostenida. Cuando lo que se requiere en la sanación de una condición específica es un aumento de energía, los Rayos de Luz que se proyectan deberán ser coloreados con una pálida y delicada tonalidad azul — como la de una chispa eléctrica; pero sepan siempre cuando utilicen estaactividad, que toda laactividady laenergía descargada quedará por siempre calificada con puro Amor Divino y será siempre controlada por la Sabiduría de los Maestros Ascendidos.

LA 'PRESENCIA' LUMINOSA

53

COLORES ROJO Y NEGRO

Los colores rojo y negro nunca

nunca,., nunca son utiliza­

dos por un Maestro Ascendido, y éste será siempre un medio infalible mediante el cual el estudiante podrá determinar qué fuerza está actuando.

SAN ACIÓ N SÓLO PARA IL U M IN A R

Recuerden que invocar la energía sólo para curar un cuerpo sin traer iluminación a la mente, siempre traerá castigo a quien la invoca; y el poder de traerla a la actividad externa eventualmente cesará. Esta es la razón de que muchos que han hecho sanación en el mundo externo, han tenido el poder de sanación a través de diversas actividades por un rato, y entonces, la habilidad de sanar cesó y el individuo propiamente dicho desencarnó. Esto se debe a que la sanación fue realizada para ganarse la vida en vez de para iluminar a la gente a través de la experiencia que hizo necesaria dicha sanación. Si todos los que trabajan para sanar cuerpos humanos tan sólo cayeran en la cuenta de que la iluminación de la mente —de manera tal que el individuo detenga la causa— es el primer paso a la sanación permanente, nunca utilizarían ninguna energía para sanar, a menos que la mente pudiera ser iluminada también. Esto es más importante de lo que el individuo puede posiblemente realizar, y el Maestro Ascendido nunca utilizará energía alguna para sanar, a menos que a través de dicha sanación pueda expandirse una iluminación permanente. Al visualizar la “Presencia Luminosa” de Jesús o de algún otro Maestro Ascendido, el tamaño de la figura deberá ser visualizado considerablemente más grande que el cuerpo del paciente; y si la condición a ser perfeccionada s trata de una localidad, ciudad o país, lafigura deberávisualizarse en proporciones gigantescasy siempre más grandes que la localidad que recibe la asistencia. La visualización de la forma de un Maestro Ascendido es una actividad trascendental de la Luz, ya que la imagen sostenida en la mente se convierte de hecho en un Cáliz o receptáculo dentro del cual el Maestro Ascendido — cuya semejanza es— vierte sus Rayos de Luz — que es una sustancia propiamente dicha y cargada con Su Infinita Energíay Conciencia de Maestro Ascendido, de la Perfección deseada.

PROTECCIÓN DE SUGESTIONES

El visualizar un Sol de deslumbrante Luz Blanca con una semejanza en miniatura deJesús o de cualquier otro MaestroAscendido en el centro, compuesto de aún más intensa Luz Blancacon Rayos de Luz Dorada irradiando desde el mismo, colocado en el medio de la frente

5 4

LA VO Z DEL VO SO Y - ¡936

entre los ojos, es una manera muy poderosa de proteger la mente o conciencia en el cuerpo mental del individuo, de las sugestiones de otros seres humanos. Si el estudiante visualizay siente esto muchas veces al día, se convertirá en una actividad permanente que protegerá la mente de dichapersona de laintromisión de fuerzas externas. El estudiante debería hacerse tan consciente [aware]de esto como lo está de sus manos y pies. El visualizar esta misma actividad sobre la frente de todos aquellos sobre quienes pongas tu mirada, es una bendición de lo más trascendental y protección para dicha persona, y también califica toda conciencia que pasa por allí con esa Conciencia de Maestro Ascendido

Perfección cuya semejanza está dentro de la miniatura. Ustedes no pueden sobrestimar la importancia de visualizar

y

conscientemente esta actividad muchas veces al día sobre su propio entrecejo, y del de todos aquellos con que se encuentren o en quienes piensen. De esto sólo puede emanar un sólo resultado —una acción para todos los involucrados— y es una vertida de la Perfección, Amor

Luz de los Maestros Ascendidos a quien lo está haciendo y a quienes

y

lo están recibiendo. Sepan siempre que la Luz contiene únicamente Perfección, y que cuando se le visualiza alrededor de sí, de otra persona, sitio,

condición o cosa, sólo UN efecto puede posiblemente ser el resultado;

y

para el recibidor de esa actividad de visualización.

nunca puede derivarse

ningún otro resultado que el Bien, porque es Dios —la “Magna Presencia YO SOY”— actuando en la plena Conciencia y Actividad

éste es Paz, Protección, Iluminación y bendiciones para el dador y

De esta actividad nunca

nunca

de Luz, Amor y Perfección de Maestro Ascendido.

PARA UN SITIO O A C TIVID AD

Al utilizar la “Presencia Luminosa” de un Maestro Ascendido para proteger una localidad o actividad, visualicen siempre la semejan­ za del Maestro Ascendido en blanco deslumbrante en el centro de un flamígero Globo o Sol Dorado, con un toque de rosa, y desde el mismo vean chispeantes Rayos colorvioleta azulado destellando yconforman­ do una cubierta cupular sobre la localidad o actividad. Entonces, ordenen: «¡“Magna Presencia YO SOY7 ¡Toma posesión de todos aquí! ¡Barre y saca de aquí todo lo que sea humano, reemplazándolo por la Perfección de los Maestros Ascendidos; y mantón aquí tu control por siempre con un Control de MaestroAscendido, llevándolo todo al Orden Divino mediante elAmorDivino!»

V ISU ALIZAC IÓ N PARA SANACIÓN

LA 'PRESENCIA' LUMINOSA

55

Al visualizar para sanación la “Presencia Luminosa” de Jesús de cualquier Maestro Ascendido, la imagen en deslumbrante Luz

o

Blanca con radiación dorada y violeta debería mantenerse tan cerca como sea posible; y verse el cuerpo del paciente elevándose y desapa­ reciendo dentro de la misma, a sabiendas de que toda condición de la mente y del cuerpo son iluminadas, perfeccionadas y absorbidas dentro de la gloria, Amor, Felicidad y Perfección de la Luz de los Maestros Ascendidos. Las actividades de individuos, grupos, naciones y el planeta en

su totalidad pueden ser elevadas a la acción vibratoria de la Luz de los Maestros Ascendidos, visualizando el Cuerpo del Maestro Ascendido en la Luz, tal cual se describió anteriormente, y ver cómo todo desaparece en Su Perfección. Al crear y sostener esta imagen visualizada de un Maestro Ascendido en Luz deslumbrante, realicen, comprendan y sientan profundamente que la Sustancia propiamente dicha proveniente del Cuerpo de ese Maestro Ascendido, cargada con Su Inteligencia de Maestro Ascendido y energizada por Su Llama de Amor Divino desde

el

de esa imagen mental; y es sostenida allí hasta que la persona a ser

sanada o la condición a ser perfeccionada ha absorbido la Sustancia, la Energía y la Inteligencia dentro de la mente y cuerpo de dicha persona,

de la condición, y de hecho se convierten en la Perfección del Maestro

Ascendido en esa Luz. Esta Actividad es tan maravillosa, tan trascendental, que es imposible describir los milagros y logros trascendentales que pueden producirse mediante la misma. En la medida en que esto se convierta en un hábito fijo en la conciencia del estudiante, encontrará que puede controlarlo todo mediante dicha actividad, y así, constituirse en una vertida constante de Perfección para todo lo que contacte en pensa­ miento o acción. ¡Ojalá que la humanidad aprendiera a hacer esto, ver, sentir, conocery experimentar la maravillosa Perfección y Liberación que esta Actividad siempre trae.

Corazón de Su propio Cuerpo Ascendido, de hecho es vertida dentro

o

13

DISCURSO DE PASCUA

"YO SOY LA RESURRECCIÓN Y LA VIDA"

(N° 2 -A bril de 1936)

stas palabras de Jesús son todavía el comando de todos los MaestrosAscendidos a cada individuo de la Tierra, y están cargadas con la Llama del Amor Divino proveniente de Sus Corazones, revistien­ do esas Palabras con Sustancia — partículas pro­ piamente dichas de sus Cuerpos de Maestro As­ cendido. Traten, Mis benditos estudiantes, de realizar la plenitud de lo que esto entraña para ustedes, ya que cuando utilizan las palabras de un Maestro Ascendido, están utilizando Llamas Vivientes de Sustancia cargadas con los Poderes de ese Maestro para producir Perfección para ustedes.

Es menester que las utilicen por cuenta propia a fin de que esa sustancia se ubique en sus mentes y cuerpos. Nadie más puede hacer esto por ustedes, y ésa es la razón de que sólo mediante su propio esfuerzo consciente puede el individuo recuperar su Liberación y alcanzar la Victoria sobre la actividad del mundo externo. TIENE que utilizar las palabras del Maestro Ascendido por cuenta propia, ya que eso constituye la descargapropiamente dicha de Su Sustanciay Energía que es la Perfección que el estudiante desea. Las Palabras de los Maestros son el Fuego de la Verdad Eterna y el Amor, el Más Grande Poder y la más alta rata vibratoria en el universo, ya que cuando un Ser Ascendido habla, Sus Palabras instan­ táneamente se convierten en cosas; y la manifestación de su realización es instantánea y coexistente con Su Decreto.

56

DISCURSO DE PASCUA

57

La Conciencia y Comprensión que los Maestros Ascendidos tienen de la “Magna Presencia YO SOY15son la Resurrección de cada individuo que las acepte y las utilice, a la Octava de Perfección o expresión Perfecta de Vida —la cual fue, es y siempre será el Plan Divino original para todos los Seres y Actividades.

i DESPIERTA, D O R M IL Ó N !

«¡Despierta, tú que duermes!» es el constante llamado de la “Magna PresenciaYO SOY”, que continuamente proclama Su Decre­ to de Liberación a cada personalidad; ya que en el momento en que la Comprensión de los Maestros Ascendidos del significado de las palabras “YO SOY” siquiera roza la conciencia intelectual del indivi­ duo, en ese momento tiene lugar su resurrección del sueño de la discordia —que es su conciencia humana externa de imperfección— y se da el primer paso hacia la Ascensión de su cuerpo. «¡Despierta!¡Levántateyvena losbrazosde tu “MagnaPresencia YO SOY”!» es el constante llamado de los Maestros Ascendidos y de todos los que sirven la Luz a la humanidad en el mundo externo, sobrepesada por sus propios sentimientos y pensamientos que crean sus problemas, confusión y limitaciones. El individuo sólo necesita poner su atención sobre su propia “Magna Presencia YO SOY” —su Cuerpo Electrónico que reposa encima de su cabeza— y mantenerse mirándola cara a cara, para conocer y sentir que sus problemas y limitaciones aflojan su agarre sobre él y su mundo, cayendo por su propio peso en el Lago del Fuego Consumidor —el Mar Universal del Olvido. Sólo necesita sentirse absorbido dentro de la Gran Llama de Amor Divino, siendo envuelto por sus RadiantesAlas de Luz, ysosteniéndolo en la Deslumbrante Luz de su propia “Magna Presencia YO SOY” hasta que ascienda y se mezcle dentro de Su propio Cuerpo Flamígero, eternamente libre doquiera que vaya y Maestro de toda actividad en el Universo. Cada mañana debería ser una gozosa Pascua nueva para el estudiante que una vez haya hecho contacto con la Instrucción de los Maestros Ascendidos concerniente a la “Magna Presencia YO SOY”.

CONCIENCIA COM PRENSIVA.

Desde la Octava de Perfección de los Maestros Ascendidos, estos Grandes Seres están constantemente vertiendo Luz ilimitada, Amor y la Conciencia entendedora de Sus propios Seres. Proyectan Su Conocimiento de la Verdad desde la Mente Omnisapiente de Dios, explican Su Ley, y revisten esa Verdad con la Llama de Amor Divino

5 8

LA VOZ DEL YO SO Y - 1936

de Sus propios Corazones —lo cual entraña la Sustancia propiamente dicha de Sus Cuerpos de Maestro Ascendido. Estos son muy Reales, y sólo porque a veces sean invisibles no los hace menos tangibles. La hélice de un avión, girando a gran velocidad, es invisible pero ciertamente es muy real y MUY tangible. Tal es el caso con los Grandes Maestros Ascendidos, y si no fuera por la asistencia constante de estos Benditos Seres a nuestra Tierra en estos momentos, la aflicción de la humanidad sería mayor de lo que podría soportar. C O M A N D O ASCENDIDO

«¡Despierten todos aquellos que desean la manera constructiva de vivir! ¡Pónganse bajo la Luz y encaren su “Magna Presencia YO SOY}7 ¡Comprendan laplenitud de Su Poderpara ayudarlos!¡Reciban SuMagna Protección Invencible y Liberación AHORA Y POR SIEMPRE!» Este es el comando de los grandes Maestros Ascendidos y la Legión de Luz para la humanidad de la Tierra* Ha llegado el momento de que TODOS aquéllos que desean la Luz permanezcan bajo la Luz en la rendición incondicional de toda energía externa al manejo de la “Magna Presencia YO SOY” y de los Maestros Ascendidos, de manera que la Plenitud y Victoria de la Luz — según se pretendieran para la humanidad y la Tierra— puedan ahora flamear con Invencible Poder; y de ser necesario, descargar esa Luz como de Mil Soles para consumir todo lo inferior a Sí, de manera que todo sobre laTierra pueda ahora manifestar laplena Perfección de los Maestros Ascendidos, tal cual se decretara desde el principio. Otra gran Descarga de Luz volverá a inundar la Tierra y la humanidad para la Pascua [Easter], a través de lacual la “Magna Presencia YO SOY’, Jesucristo Ascendido, todos los Maestros Ascendidos, la Legión de Luz y las Huestes Angélicas expandirán la Llama de Amor Divino dentro de cada corazón humano; y a través de esto, descargarán a toda actividad física la Luz requerida para iluminar la conciencia de la humanidad con la Verdad de la “Magna Presencia YO SOY”. Todos los que deseen la Luz podrán tender sus brazos hacia arriba, abrir la puerta que da al mundo de los Maestros Ascendidos y entrar a su propia Victoria Eterna y Liberación AHORA, si tan sólo vuelven su atención hacia la “Magna Presencia YO SOY” y los Maestros Ascendidos, y reciben la ayuda que tan amablemente se les ofrece desde el Ámbito de la Perfección Eterna y la Luz.

TRES M O M E N T O S DE JESÚS

En Su Tr a n sf ig u r a c ió n , Jesús vertió un poderoso Torrente

DISCURSO DE PASCUA

59

de Su LuzyAmor para bendecir a la humanidad y a laTierra. Esto tuvo lugar a medianoche. La R e s u r r e c c ió n fue la segunda vertida (y de mayor poder) de Su Luz, Amor y Bendiciones, y tuvo lugar al amanecer, simbolizando el amanecer de la Nueva Comprensión de la “Presencia YO SOY” que comenzó en ese momento. La A s c e n s ió n fue la tercera (y más poderosa) vertida, y tuvo lugar a mediodía, simbolizando el pleno Poder de la Luz que es la Maestría sobre todas las actividades por siempre. Que cada individuo en la Tierra despierte esta Pascua a la Plena Iluminación de su propia “Magna Presencia YO SOY”, caiga en la cuenta de Su Poderoso Amor, acepte la Plenitud de Su Luz, la vea cara a cara, y sienta la UNICIDAD con ese Glorioso Ser que es la única Realidad de sí mismo.

SERVICIO DE AMANECER DE PASCUA

ENCARANDO EL AMANECER DE LA “MAGNA PRESENCIA YO SOY”

«“¡Magna Presencia “YOSOY”!¡Encaro TuEternoAmanecery Sol deMediodía,y reciboAHORATuMagnaPresencia,EsplendoryActividaden toda mi actividad, visible y tangiblemente manifiesto POR SIEMPRE!»

(Lo anteriorm ente escrito es la afirm ación que querem os que los estudiantes se aprendan y utilicen cada m añana, si es que sinceram ente

desean la L uz. S a in t G erm ain dice: «Silosestudiantessinceramentedesean servir a la Luz ; que encaren el Amanecer de su “Magna Presencia YO SOY”, y tomen elpartido de la Luz»)

74

DISCURSO DE SOBRE SAINT LA VISUALIZACIÓN GERMAIN

C h ic a g o ,

III, —

13 de J u n io de 1932

(N° 2 -A b ril d e 1936)

INVOCACIÓN

¡“Magna Presencia YO SOY”!¡Que elpleno Poderde travésde losMaestrosAscendidosse todo individuo en la Tierra, manifieste de manera a

que todos puedan verte cara a cara, así como lidad también que conocery Tú eres! sentir la plenitud de la Rea­

EL DISCURSO

ue cada quien, durante el avance y la Presencia de la Hueste Ascendida en el Altar de Su Silencio, sepa que todos están llenos con la Verdad que entiende toda Verdad, viniendo a la manifesta­ ción desde la “Magna Presencia YO SOY”. A menos que reconozcamos que tene­ mos la Verdad en nuestro interior, no habrá forma de que comprendamos la Verdad que se nos da. Por tanto, con toda la instrucción que tenemos, es sensato siempre saber que la Verdad — la “Magna Presencia YO SOY” dentro de nosotros— es la Presencia entendedora. Partiendo del aparente Valle de los Misterios, se nos revelan todas las cosas, y una frase clave muy valiosa es “calla y espera”. En esta espera, sepan que es imposible que ninguna Verdad, para la cual estamos preparados, les sea retenida. Hay una Corriente de Vida Interna y hay una Externa, de la

SOBRE LA VISUALIZACIÓN

61

misma manera que hay una Presencia Interna y una externa —o más bien, la Presencia Una del “YO SOY” expresando las actividades Interna y externa.

AC TIVID AD CIN EM ATO G R ÁFICA

Para llegar a una conclusión definitiva sobre un punto desco­ nocido, sólo necesitamos seguir afirmando que, “Nosotrossíconocemos la Verdad, a través de la \Magna Presencia YO SOY, la Presencia Maestra adentro.”' Con la atención fija sobre esta idea, encontraremos la película de la Sabiduría Divina proveniente de la “Magna Presencia YO SOY”, moviéndose a través de la cámara de nuestra visión externa. Con cuidado notarán que la visión externa de la forma humana no es más que la cámara de la Presencia Maestra adentro — la “Magna Presencia YO SOY”. En su actividad externa de la cámara física, a medida que la distancia aumenta y se requiere mayor detalle, se aumenta el lente tanto en tamaño como en cualidad.

medida que avanzamos paso a paso desde la conciencia

inferior hasta la más alta, la visión o lente de la conciencia se intensifica

(o más bien, se fortalece) de acuerdo a la exigencia tanto de laActividad Interna como de la externa.

Verdadera Visión de la Presencia es siempre la Realidad, ya

que no puede ver (ni ve) la imperfección, toda vez que la Ley de su Ser es únicamente Perfección.

Actividad de la “Magna Presencia YO SOY” es Su LEY, y

es LA LEY y no hay otra. Doquiera que parezcadarse una faltaaparente enlaActividad de esta Visión Perfecta, se debe a que la niebla de la conciencia humana ha hecho que una lámina pase sobre (o se empañe) el lente de la Visión. Manténganse reconociendo la idea de la Visión Perfecta de la “Magna Presencia YO SOY”, expresándose a través de toda actividad externa. Cuando lo externo es lo suficientemente decidido, esa mismísi­ ma determinación invocarásin incertidumbre alguna, abundante fortale­ za para mantener el lente de su visión lo suficientemente despejado, de maneraque rápidamente detecten cualquierdiscrepanciao irrealidadque trate de entrometerse desde la actividad externa de la mente. Una vez que comprendan la importancia de mantener la atención firmemente fijada sobre la ÚNICA Presencia Creativa —la “Magna Presencia YO SOY”, el Maestro adentro— encima y alrede­ dor de ustedes, verán en cuán poco tiempo podrían convertirse en Maestros de sus vidas, de su mundo y de su ambiente. Cuando un ejército avanzó para conquistar por lafuerza delas armas — que, en realidad, es fuerza usurpada— doquiera los líderes no

A

La

La

6 2

LA VO Z DEL YO SO Y - 1936

tuvieron la visión, el intento falló; y doquiera que sí tuvieron la visión, el esfuerzo fue exitoso. La Visión clara y verdadera es la Magna Presencia de Dios — la “Magna Presencia YO SOY”y Poder en acción. Es la Magna Fuerza de Dios expresada. Cuando lavisión de un comandante estáfija sobre la Realidad

se la transmite al ejército, entonces el coraje invencible, la fortaleza

el poder fluyen a través de todos, lo cual explica todas y cada una de

las victorias. Cuando el individuo se aparta y deja de considerar al ser externo como el hacedor, la Visión Interna clara se convierte en la seguridad de logro, y la realización del Plan Divino se manifiesta. Cuando ustedes SABEN que hay algo que lograr, entonces la mente externa tiene que hacer su elección definitiva y llevarlo a cabo. Cuando no hayuna certezadefinitivaen laconcienciaexternade exactamente qué es lo Perfecto que es menester realizar, invoquen la Sabiduríadesdela“MagnaPresenciaYO SOY”ala acción, de maneraque únicamente el Plan Divino sea realizado. En tal actividad, utilicen el siguiente decreto: «¡Oh, Dios, 'Magna Presencia YOSOY’!¡Que tu Sabiduría impere en este asuntoAHORA!» Esto eliminará toda incertidumbre.

y

y

IM P O R TA N C IA DE LA VIS U A LIZA C IÓ N

En la actividad de protección, la Radiación deAmor y el Poder de Vision son dos de las más fuertes actividades para defensa. Doquiera que la
VisiónseamantenidaPERSISTENTEMENTEsobrelaPerfecciónActivade

Dios —que esla “Magna PresenciaYO SOY3— , tarde o temprano causarán que laAbsoluta Perfección se manifieste en sus vidas y asuntos. Mediante la actividad externa de la mente se da la más poderosa manera de alcanzar lo que seaque ustedes deseen, y de allí que los Grandes Seres digan, “Dios necesita un cuerpo”. Todo estudiante que asuma la actitud decidida de que su mente y su cuerpo constituyen un Templo del Dios Viviente —la “Magna Presencia YO SOY”— se convertirá en un foco poderoso de la totalidad de la Perfección de Dios en toda su plenitud. No haymaneraalgunade que puedan sobrestimar laimportan­ cia de la visualización. Tanta confusión se ha generado con respecto a la visualización, que es menester hacer un esfuerzo para aclarar la cuestión. La VERDADERA VISIÓN es la imagen mental adentro de lo que ustedes desean ver expresado afuera. Esto TIENE que hacerse mediante un esfuerzo consciente. Mediante este sencillo esfuerzo cons­ ciente, ustedes son Maestros de su Vida, de su ambiente y de su mundo. La Ley de su Ser es que cuando ustedes colocan una imagen en

SOBRE LA VISUALIZACIÓN

6 3

concienciay lasostienen allísin vacilación, no puede fallar en realizarse

más de lo que el universo se detendría. La gente no ha comprendido lo que realmente significa eso de visualizar. Es sencillamente la a c t iv id a d d e s ú s

la

PROPIAS IMÁGENES MENTALES QUE USTEDES DESEANREALIZAR.

No pueden tener un pensamiento que no contenga la imagen de dicho pensamiento. Aún un pensamiento abstracto crea una imagen en su mente, la cual es el concepto suyo de ese pensamiento. La mayoría del tiempo, la conciencia externa no está consciente [unaware] de que la imagen está allí. Por ende, surge la necesidad de constantemente vigilar la mente externa, y de hacer un esfuerzo consciente por poner en ella las imágenes correctas. Ustedes deben captar la conciencia y mantenerla, de manera que nada actúe a menos que ustedes lo hagan actuar. A menos que sepan que LO ÚNICO QUE ACTÚA ES DIOS — que es la “Magna Presencia YO SOY”, mil cosas se les auto-sugerirán a sus mentes en busca de aceptación, pero es privilegio y responsabilidad de ustedes hacer la elección correspondiente. Ustedes TIENENque escoger. Sepan lo que quieren, y entonces VISUALÍCENLO. Mediantelavisualización, Dios—la“MagnaPresen­ ciaYO SOY”— ha provisto una medida de emergencia, mediante lacual la mente humana puede repolarizarse de nuevo a la Realidad de la Perfección de Dios, a través de la “Magna Presencia YO SOY”.

PROYECCIÓN DE IM AG ENES

El pensamiento se auto-proyecta en imágenes todo el tiempo. El esfuerzo CONSCIENTE por controlar esta proyección de imáge­ nes adentro es infinitamente más poderoso que la proyección misce­ lánea descontrolada — que es el hábito mental ordinario de la masa de la humanidad. Laproyección indiscriminadade imágenes adentro, ha creado mucho de laactual condición de lahumanidad. Cuánto más poderosa, entonces, es la visualización dirigida definitivamente, para traer a la manifestación lo que ustedes desean. Mantengan ante sí por siempre el hecho de que cuando el deseo es bueno, es siempre la “Magna Presencia YO SOY” actuando para producirlo, y es la Voluntad de Dios. Dios, la “Magna Presencia YO SO Y” es el Poder que proyecta la imagen de Perfección. Mantengan ante la mente que lo que desean lograr es lo único

considerar, en tanto que no perjudique a otro. En calidad del Cristo —la “Magna Presencia YO SOY”— comanden que no lo haga y, luego avancen a la plenitud del logro.

a

6 4

LA VO Z DEL YO SO Y - 1936

A C TIV ID A D TRIPLE

El pensamiento, el deseo y la visión constituyen la triple actividad de la Gran Presencia Una, la “Magna Presencia YO SOY”. El pensamiento es la idea — el Padre El deseo es el sentimiento — la Madre. La visión es la forma — el Hijo. La VISUALIZACIÓN CONSCIENTE de los Rayos de Luz alrededor de la coronilla de la cabeza conforma la corona, convirtién­ dola en un receptáculo para que la Fuerza proveniente del Gran Sol Central entre y salga fluyendo de la personalidad. Cuando ya sea individuos o naciones emprenden la tarea de deshacerse del pensamiento de Dios —la “Magna PresenciaYO SOY”, el UNO Supremo— el verdadero poder de visión se desvanece. En el momento en que se corta la habilidad de visualizar — a través del reconocimiento de un Poder Supremo— , cesa el logro. Esa es la razón para la afirmación: “Sin la visiónt la genteperece" Hay miles enAmérica que reconocen una Presencia Suprema, lo cual permite que cierta cantidad de energía fluya a través de Ella y la sostenga. La comprensión consciente y esfuerzo de la “Magna PresenciaYO SOY” se ha puesto de manifiesto AHORA y la sostendrá con un poder aún mayor. En el pensamiento, en el deseo y en la visión está el Poder Auto-Sostenedor, si ustedes tan sólo están conscientes de ello en su uso de tales. En toda actividad que pongan en movimiento, estén siempre conscientes de que es Auto-Sostenida. Luego, denle la plena acción y poder que le corresponden. La Presencia Electrónica del “Poderoso YO SOY’ es el Padre de todas las actividades. Al tiempo que continúan y conscientemente sostie­ nen estas ideas, ustedes generan un poder tremendo. Avancen jubilosa­ mente asabiendasdeque no puede fallarles,yencontrarán que estaMagna Presencia Maestra “YO SOY” lo alcanzará todo, lo controlará todo; y ustedes y sus mundos asumirán la Perfección de esa Presencia.

BENDICIÓN

YO SOY”! Te damos

plena graciasy TODO-AVIZOR, Actividad alabanzasporque y de de Maestro que llamas Ascendido ahora la descargas atención del OJO- de la

Presencia la humanidad ”y Perfección, por toda la de Tierra manera a “Tu que Magna todos

puedan recibir ahora laplenitud de Tu Victoria

y

¡ “Magna Presencia

L uz— a la velocidad delpensamiento.

15

LA LUZ ILIMITADA

(N° 2 - A b r il d e 1936)

ágaselaLUZ

LUZ LUZ!”, fue, esy siempre será

el primer Comando Supremo proveniente de la Gran Fuente Una — la “Magna Presencia YO SOY55— anunciando por todo el infinito Su propio Magno Ser y Gloria. Esta Presencia Omni-envolvente, ha­ blando desde el Gran Sol Central, decreta su Perfección pre-ordenada y auto-expansiva para todos los Seres mani­ fiestos, sosteniendo Su Actividad hasta que toda conciencia y sustancia registre la realización de Su Comando Irrevocable. Doquiera que esas palabras se registran en la conciencia— sea en pensamiento, sentimiento, palabra o acción— es siempre la “Mag­ na Presencia YO SOY” descargando la Perfección de Sí a la sustancia y controlando la actividad vibratoria, hasta que todo realiza el Plan Eterno de Perfección por doquier.

AC TIVID AD TRIPLE

La Luz, la Vida y el Amor constituyen la actividad triple de la “Magna Presencia YO SOY”. La Luz, el Cristo, y la Llama constituyen la triple actividad de la “Magna Presencia YO SOY”. La Luz, la Sustancia y la Energía constituyen la triple actividad de la “Magna Presencia YO SOY”. Estas actividades parecen estar separadas y, sin embargo, son UNA; y Su Fuente es UNA también — la “Magna PresenciaYO SOY”. La Luz — espiritual, mental y físicamente— ilumina y controla armoniosamente todo lo que contacta. La habilidad de pensar es un atributo de la Luz. Por tanto, oh, amados estudiantes, mediten en la Luz, y dejen que sus conciencias de tal manera se llenen con Su Reconocimiento, Su Gloria y Su Perfe-

65

6 6

LA VO Z DEL YO S O Y - 1936

ción, que nada pueda jamás volver a captar su atención, salvo Su Presencia Flamígera. Nada les rendirá tanto interés sobre su inversión como el

tiempo y la atención gastados en reconocer, aceptar, adorar, bendecir

e

invocar a la acción dinámica a la LUZ ILIMITADA de su propia

“Magna Presencia YO SOY”, para producir Perfección para ustedes

AHORA y POR SIEMPRE. La Luz lo ilumina todo por el Poder Supremo dentro de Sí.

El

Cristo loperfecciona todo por el Poder Supremo dentro de Sí.

La Llama consume por el Poder Supremo dentro de Sí, todo

aquello que sea inferior a la Perfección; y estas tres son UNA. Todo lo demás tiene principio y fin. Sólo la “Magna Presencia YO SOY”— el Cristo, la Llama, la Luz, el Amor— es eternamente Perfección inmutable siempre-en-expansión para todos.

La

Luz es ConcienciaAuto-iluminaday eternamente sostenida.

La Luz es Sustancia Auto-expansiva y eternamente sostenida. La Luz es Energía Auto-generada y eternamente sostenida. La Luz conoce toda Perfección. La luz contiene toda Perfección. La Luz revela toda Perfección. La Luz es Sabiduría. La Luz es Poder. La Luz es Amor —la UNICA Actividad que no puede ser utilizada por quienes no sirven a la Luz; y esa Presencia, ese Poder y esa

Luz es “YO SOY”. Las plantas instintivamente se vuelven hacia la Luz, y por ese volverse reciben las bendiciones de la Luz —que son expansión, Perfec­ ción y Ascensión. La misma Gran Ley Cósmica actuará exactamente de

misma manera parabendecir a todo individuo que igualmente sevuelva

la

hacia la Luz, recibiendo Sus Bendiciones al instante.

todo individuo que permita que la Luz proveniente de su

propia “Magna Presencia YO SOY”fluya a su mente, cuerpo y mundo sin la interrupción de discordia o de falta de atención, la Casa-del- Tesoro del Universo verterá los Regalos ilimitados de los Maestros Ascendidos para bendecirlo por siempre. Que la“Magna PresenciaYO SOY” cargue a cada individuo en laTierra con la Conciencia de los Maestros Ascendidos con una arreme­ tida tan irresistible, que nada pueda anteponerse al Magno Poder de Su

A

Perfección, iluminándolo, revistiéndolo y elevándolo todo a Su Eterna,

Trascendental e Ilimitada Luz-Luz-Luz

¡POR SIEMPRE!

16

MÚSICA DEL "YO SOY"

(N° 2 -A b ril d e 1936)

a

música es la actividad y artículo de mayor

utilidad para los Maestros Ascendidos, en cuan­

to a la asistencia que le dan a la humanidad y a esta Tierra. Hay una diferencia entre Paz Musicaly lapaz ordinaria, debido ala carga de energía que

vierte cuando se toca música. Se trata de una

carga propiamente dicha de energía dinámica lo que se vierte dentro

de la atmósfera.

se

CARACTERÍSTICAS DE LA M Ú SIC A

LaVerdadera Armonía— o lo que es realmente la Música de las Esferas— siempre contiene, sin excepción, primero, una melodíaexqui­ sita y bella; segundo, un maravilloso ritmo constructivo; tercero, una armonía trascendental que produce sosiegoy éxtasis en lossentimientos, siempre fortaleciendo la mente y el cuerpo de quien escucha. Nunca contiene combinación alguna de tonos que, cuando suenan inicialmente, producen el más mínimo desconfort en la naturaleza emocional del individuo. Todo sonido que es constructivo es confortable a los propios sentimientos, por siempre produciendo éxtasis, alerta y paz; cargando la mente y el cuerpo con energía; produciendo pureza, balancey Auto- Control en el individuo que lo escucha. Tal sonido está por siempre de acuerdo con la Eterna Ley de la Vida, que es siempre una actividad iluminadora y sostenedora en toda forma. Todo sonido que no produce sosiego, confort, equilibrio yAuto-Control en los sentimientos del individuo, destruye— median­ te impactos continuos— toda forma de pensamiento por la cual pasa. El sonido que excita los sentimientos le roba al individuo su

6 7

6 8

LA VO Z DEL YO S O Y - 1936

Auto-Control, y abre de par en par su mente, su cuerpo y su mundo

la discordia y a la destrucción de la actividad externa de otros. Por esta razón, los Maestros Ascendidos pondrán de manifies­ to la actividad musical de la Edad Dorada (o del “YO SOY”) entrante, tan rápidamente como sea posible a través de individuos que, com­ prendiendo lo anteriormente indicado, se ofrezcan a sí mismos a los Maestros Ascendidos como canales a través de los cuales puedan Ellos trabajar para descargar la armonía y nuevas ideas para la Perfección que debe verterse, en toda actividad externa de la humanidad. Cuando se toca una bella composición musical, se pone en dinámica acción energía calificada con belleza y armonía, y construye en la atmósfera una forma compuesta de sustancia.

a

ÁNGELES DE LA M Ú SIC A

Los Maestros Ascendidos, en la capacidad de Ángeles-Devas,

siempre envían Ángeles desde los Templos de la Música para calificar

la

energía en toda música constructiva con Su Amor Divino en acción

dinámica; y la dirigen al interior de actividades humanas para disolver

discordia y la destrucción, descargándole a la humanidad Belleza y

Perfección de los Maestros Ascendidos.

la

PARA LOS COMPOSITORES

Toda vez que un compositor vuelva su atención a la “Magna Presencia “YO SOY” y a los Maestros Ascendidos, Ellos se esforzarán por utilizar las habilidades musicales de dicho individuo para verter una radiación tremenda, y para utilizar las formas musicales construi­ das a fin de llevar Sus bendiciones a la humanidad. Si los músicos, cuando están tocando o justo antes de hacerlo, cargaran toda actividad musical con el despertar de la conciencia de la humanidad por doquier a la Realidad de la “Magna Presencia YO SOY” en plena Conciencia de Maestro Ascendido, estarían en capaci­ dad de prestar un servicio trascendental. Si el músico se auto-dedica al servicio de los Maestros Ascen­ didos, Estos aceptarán la plenitud de dicha dedicación y prestarán Su asistencia sin límite. Si tales estudiantes invocan la “Magna Presencia YO SOY” a la acción en sus mentes, cuerpos y trabajo, no sólo encontrarían salud, coraje y fortaleza sosteniéndolos, sino que un júbilo trascendental e inspiración actuarían y llenarían su obra con bellas ideas y Perfección. PARA LOS M E LÓ M A N O S

Los estudiantes de la “Magna Presencia YO SOY” siempre pueden hacer lo siguiente cuando oyen buena música —trátese de

7 0 LA VO Z DEL VO SO y - 1936

música orquestal, coral, de banda, de radio, de tocadiscos o de un solista, y, así, su oportunidad de servir a toda la humanidad y a la Tierra no tendrá límites:

Levanten la mirada a su “Magna Presencia YO SOY” por un momento, y proyéctenle su más intenso Amor; y luego digan: “¡Magna

Presencia YOSOY!”¡Ven con Tu Infinito Podery carga esta música con la Conciencia de losMaestrosAscendidos!¡Ordénalesque descarguenSuLuz Ilimitaday que despierten la conciencia de todo individuo en la Tierra a laplena Verdadde supropia “MagnaPresencia YOSOY”;a que sientan Su Gloriosa Realidad; a que experimenten Suspoderosos Milagros; a que ganen Sus Victorias Eternas; a que manifiesten la Perfección de los MaestrosAscendidos,y la contemplen caraa cara en eternapropiciación [at-om-ment] conlaInfinita “Presencia YOSOY”—porsiempreMAESTROde todo lo que contacte, a través delDominio Supremo delPuroAmorDivino

la MÚSICA DELASESFERAS

w i ^

^

I ^

^ I -4 4. 1^

4^ I -J* 4. 1^

r p

v i

4. 1^

w i^ r p

1

7

DISCURSO JESÚS DEL AMADO

S ervicio

de

A m a n ecer

de

P a sc u a

(N° 3 -M ayo de 1936)

is preciosos Hijos de la Luz! ¡Sus corazones están alcanzando con gran fervor la Perfección de la Conciencia de Maestro Ascendido — de la cual han llegado a enterarse. Al igual que hace tiempo en el pasado, cuando Nos encontramos para dejar para la humanidad el Ejemplo que todos habrían deseguir, asimismohoyhavuelto avenir realización de dicho Ejemplo que Yo dejé para la humanidad.

Mi corazón se regocija porque en la gran adoración que se Me ha dedicado, asimismo ha entrado a las conciencias suyas esa concien­ cia de la Actividad de los Maestros Ascendidos, la cual tuve el gran privilegio de utilizar para traer Mi Victoria y Ejemplo a ustedes y al

la

mundo. Hoy en día ustedes tienen un privilegio trascendental en la transmisión —como quien dice— de ese Conocimiento Secreto que

me fue dado — el conocimiento de la “Magna Presencia YO SOY” y de Su Invencible Poder para actuar en ustedes, a través de ustedes y por ustedes, a fin de manifestar laplena Perfección yAscensión de ustedes, según fuera Mi gran Jubilo y Privilegio. Nunca desde Mi experiencia, al dejar eseEjemplo, ha habido tal júbilo llenando los corazones de esos Grandes Seres Ascendidos, según se expresa hoy en día al traer a la gran masa de la humanidad, la Gloria

los Medios mediante los cuales sé que se producen su Liberación y

Ascensión. LaGran Sabiduríaha sido puesta demanifiesto en laLámina, la cual definitivamente sostiene ante ustedes la imagen visual de la

y

71

7 2

LA VO Z DEL YO SO Y - 1936

“Presencia” —esa Magna Sabiduría y Magna Energía que les permite hacer todas las cosas perfectamente, bajo Su Magna Dirección. De manera que permítanme añadir Mi júbilo al suyo hoy, por la Gran Luz que ha sido traída a ustedes en el reconocimiento consciente de la “Luz deDios que ilumina a cada hombre que ha venido al mundo. ”En su aceptación de que “YOSOYla Resurrección y hz Vida” AHORA, está la plenitud de la eterna Verdad activa de que “YOSOYla PuertaAbierta que ningún hombrepuede cerrar. ”De manera que hoy permitan que esta Trinidad de Actividad se exprese en sus vidas para producir Su Perfección sempiterna para ustedes.

PRESENCIA M AJESTUO SA

En la medida en que me He unido a nuestro amado Saint Germain en el empeño de traer esta Liberación a América y al mundo,

es

amados Míos, párense firmes en lo que han llegado a conocer como la “Gran Presencia Majestuosa” que palpita en sus corazones. Ella puede llevar a cabo toda acción, todo servicio, toda Perfección para ustedes, requiriendo únicamente de la atención suya para permitirle descargar el mismo Poder —el mismo gran Amor y Luz— que tuve Yo el Privilegio de descargar desde esa “Gran Presencia” —el “Poderoso YO SOY”. ¿Pueden ustedes siquiera imaginar, oh, amados Hijos de la Luz, el regocijo de esos Grandes Seres Ascendidos que se han empeña­

do en ministrar a la humanidad a lo largo de todos estos siglos? Sin embargo, sólo hoy, cuando la Gran Luz Cósmica ha dado Su asistencia a la humanidad y a la Tierra, es posible ver esas experiencias traídas a

la

a

Experiencias trascendentales fructificarán en la actualidad para la gran

masa de la humanidad.

Manifestación Perfecta, que fueron la Gloria y la Luz que vinieron la atención de la humanidad en aquella ocasión hace tiempo.

apropiado añadir hoy Mi punto de vista de esa Gran Realidad. Oh,

ANCLAJE DE LA PRESENCIA AC TIV A

Se los ruego, no permitan que la apariencia de las limitaciones de la humanidad los sigan manteniendo prisioneros. En el reconoci­ miento de la Presencia, del Poder y de la Gloria de esa conciencia que fue y sigue siendo Mía, les doy hoy el Poder para anclar en sus corazones la “Presencia Activa” de esa Conciencia de Maestro Ascendido, para elevarlos a la plenitud de su Ascensión y capacitarlos para consciente­ mente tomar las riendas de su dominio. E l r e c o n o c im ie n t o d e s u

r e s e n c ia p o r s ie m p r e l o s h a c e l ib r e s, y les da el Poder, la Energía y

P

Fortaleza para elevarlos a la Liberación total; a su Ascensión donde

una vez más nos encontraremos, nos estrecharemos las manos y nos

la

SERVICIO DE AM ANECER DE PASCUA

73

regocijaremos en el servicio al cual podremos volvernos y prestar a quienes todavía no hayan concluido el gran peregrinaje.

Lesextiendo Mi Bendición Eterna, Mi Coraje y Fortaleza, Mi Presencia Envolvente en la Conciencia de Maestro Ascendido que tengo, para envolverlos con un Manto de Luz lleno con todo lo que ustedes requieren para su Liberación y Logro —para que se tornen siempre activos en su Vida en la plenitud de su logro y de suAscensión.

Mi

siempre. ¡Recuerden que nunca estamos separados! Al tiempo que su Amor viene a Mí, asimismo Me posibilita regresar sobre ese Rayo de Luz y bendecirlos en la medida que sea necesario. Todos los Maestros Ascendidos —y mi amado Hermano, Saint Germain— han hecho esto posible. A El le damos todo el crédito por haber tenido el Coraje, la Convicción y la Fuerza de poner esto de manifiesto en América y el mundo. Todos Nos hemos unido en ese

servicio diligente para permitir que la Gloria y la Luz llenen los corazones de todos los seres humanos de manera más expedita, y

sostener Su Victoria Eterna. En la Luz Infinita del Gran Sol Central Eterno, invocamos la plenitud de las corrientes de Energía provenientes de todas partes en

Universo, a enfocarse sobre América, el “Cáliz de Luz” de la

Perfección venidera, de manera que todos ustedes puedan sentir la Plenitud de Su Esplendor, acelerando y expandiendo la Luz dentro de sus corazones, a la Plenitud de esa Liberación y Bendición que todo corazón sabe, es Su pureza y Su Perfección. Una vez más, Mi amor los envuelve por siempre, así como también lo hace el Amor de todos los Maestros Ascendidos; y todos

desean que les exprese Su Gran Amor y Presencia Envolvente, de manera que puedan ustedes comprender conscientemente su Activi­ dad Omnipresente para glorificarlos y elevarlos a su Ascensión.

Amor está con ustedes, en ustedes, activo a través de ustedes, por

el

18

BENDICIÓN GERMAIN DE SAINT

S ervicio de A m a n ecer

G le n d a le ,

de

C A

P a sc u a

12 de A b r il de 1936

(N° 3 - M a y o d e 1936)

mados Hijos de la Luz, en este día hay un gran regocijo. Le doy gracias a cada uno de ustedes y a cada Estudiante del “YO SOY” por toda la Tierra, por su gran lealtad yAmor, por ese gran fervor que los capacita para adherirse ala Luz de su Presencia, y para avanzar victoriosos en la realización de su Liberación. Sepan que en su atención a su Presencia, nada puede retrasar el progreso hacia adelante de su Regocijo Eterno y Liberación; nada puede interferir con Su poderoso movimiento hacia adelante, eleván­ dolos sostenida y seguramente a la plenitud, a la felicidad que su corazón anhela; y sepan que en su Presencia está el único sitio en que la felicidad reposa, en Su plenitud —en Su Todicidad. En todas sus aplicaciones diligentes, sepan que su Presencia es Invencible, y cuando la invocan a la acción, los resultados que ustedes requieren se darán con toda seguridad. ¡Estén en paz, oh, amados Míos! ¡Monten guardia a la puerta de su mundo, e invoquen su Presencia a laacción, de manera que nada pueda entrar allí, salvo por Su Perfección Eterna! Recuerden que ustedes tienen el privilegio de volverse y encarar la creación humana, diciéndole con todo el Poder, Coraje y Fortaleza de su “Presencia YO SOY”:

«¡Tú no tienespoder! Ya no puedes afectar mi mundo ni entrar en él!¡Apártate al tiempo que entro a la Gloria de mi Presencia — sin ser tocado ya más por tus limitaciones, las cuales desafortunadamente yo mismo cree!»

7 4

BENDICIÓN DE SA IN T GERM AIN

75

En

el reconocimiento del Poder y uso de su Poderosa Llama

Consumidora, digan:

«¡Yo corto y me auto-libero, consumiendo todo lo que ha sido atraído a mi alrededor a lo largo de las eras. Lo devuelvo a su condición de nada, disipándolo de la tierra.,ya que la Gran Luz ha ocupado su lugar

y

mantiene Su Actividad Victoriosay Perfecciónpor siempre!»

Mi

amor los envuelve en la Plenitud de Su Coraje y Fortaleza,

para llevarlos hacia adelante a su Victoria Eterna.

wi^ wi^ r p wi“ F p wi^ wi^

V

I -A 4 ^ 1 ^ 4 I ^

I ^

4. I ^

á L l j

19

LA ASCENSION

(N ° 3 - Mayo de 1936)

l día de la Ascensión es el Jueves, 21 de Mayo de 1936, y representa la más plena Vertida de Luz y Amor que Jesús le dio a nuestra Tierra. Desde las doce de la medianoche del 21 de Marzo hasta las doce de la medianoche del 22

de Mayo, Jesús siempre da una Vertida intensifi­

cada de Sus Rayos de Luz y Amor a nuestra humanidad, cargada con un ilimitado Foco de su Conciencia de Maestro Ascendido, Senti­ miento y Victoria de la Ascensión. A los estudiantes que están decididos a alcanzar su Ascensión en esta ocasión, esta Vertida de Jesús entraña —con creces— más de lo que las palabras pueden transmitir. Quienes dediquen una hora a las doce del mediodía el Día de la Ascensión a la aceptación de este Glorioso Regalo y Radiación provenientes de nuestro Poderoso Her­ mano — el Maestro Jesús— sentirán sin lugar a dudas Su Tremendo Rayo de Luz y Amor enfocado y vertido para bendecir a todos. Si el estudiante no puede dedicar tiempo a las doce del mediodía, podrá hacerlo durante una hora en algún otro momento del día. Un Rayo individualizado de su Maravillosa Energía y Sustan­ cia penetrará y envolverá la mente y cuerpo de todo el mundo que de esta manera le dé reconocimiento consciente a Jesús. Sobre el Amor y la Luz que se le envíe, Jesús devolverá mil veces más para bendecir por siempre con Su total Liberación a todos los que vuelvan su atención a Él el Día de Ascensión. Los estudiantes deberán dar — tan a menudo como sea posible— reconocimiento consciente, alabanza y gracias por el logro de su propia Ascensión.

7 6

LA ASCENSIÓN

77

ASCENSIÓN DE IESÜS

7 8

LA VOZ DEL VO SO V - 1936

Cuando el estudiante se despierta por la mañana, puede dar gracias y alabanza por cuanto se encuentra un día más cerca a su Ascensión. Puede hacerse el hábito de calificar toda energía en su ser

y

reconocimiento le dé, tanto más rápido la alcanzará. Podrá decir a menudo: «¡“Magna Presencia YO SOY13!¡Asume la plena posesión de mi ser y mundo AHORA! ¡Prepárame para mi Ascensión, y vela porque la alcance tan pronto como seaposible!» Esto despejará el camino para que se le brinde una mayor asistencia. Todos deberían comprender que cuando el individuo asciende, se convierte en Ser enteramente Perfecto de tal Belleza y Esplendor, que todos lo que lo contactan se dan cuenta de que en todo los aspectos, él es superior a los demás seres. Deja de estar sujeto a ninguna de las limitaciones del mundo externo, ya que tiene el pleno uso del poder de precipitación, puede llevar instantáneamente su cuerpo doquiera que le

mundo con la Victoria de su propia Ascensión, ya que cuanto más

plazca, trasciende el tiempo y el espacio, y es tal Vertida de Luz, Amor

Paz, que todos los que lo contactan, saben al instante que se trata de un

y

Ser Divino que manifiesta una maravillosa Perfección en todo respecto.

C AM B IO A SANGRE D O R A D A

En el momento de laAscensión, la Luz proveniente del propio Cuerpo Electrónico del individuo se descarga a través del cuerpo físico

de carne con tal Poder, que la acción vibratoria del físico es aumentada

la rata en la que ninguna imperfección puede registrarse. Luego, las

a

discordias e imperfecciones sencillamente se disuelven en la Perfección

de la Luz — que es la Pura Sustancia proveniente de la propia “Magna Presencia YO SOY” del individuo. Si bien el cuerpo físico del individuo tiene sangre roja en las venas, en el momento de la Ascensión la sangre se convierte en Luz Líquida Dorada que emite Su Esplendor a través de la carne, hasta que los Rayos de Luz Dorada llenan el aura. La Luz dentro del corazón comienza entonces a expandirse e intensificarse, hasta que llena todo el cuerpo y se proyecta a alguna

distancia alrededor del cuerpo. Al no poder el tirón de la gravedad de

Tierra afectarlo ya más, el cuerpo se eleva en la atmósfera y sigue el

la

pensamiento, llendo al instante doquiera que el individuo desee.

Al igual que cuando la velocidad de la hélice de un avión aumenta y genera el poder suficiente para superar el tirón gravitadonal de la Tierra, asimismo el aumento de Luz en el cuerpo de carne genera el mismo tipo de poder para elevar el cuerpo a la atmósfera. La Luz en

el

cuerpo esEsePoder, y no hay nada en laTierra que pueda controlarlo.

LA ASCENSIÓN

79

PROCESO N A TU R A L

Todo es tan natural, tan normal, tan majestuoso, tan jubiloso,

tan auto-evidente y satisfactorio, que cuando la Ley de Su Logro le sea explicada a la humanidad, no quedará nada que pueda resistir ya más

la Magna Verdad y Ley de Vida que es. Es tan sencillo y Verdad como la radio, la luz eléctrica o el vuelo de un pájaro; y cuando el individuo invoca su “Magna Presencia YO SOY” a la acción para que asuma el total y eterno Control de toda la energía y conciencia de su personalidad —lo cual entraña su mente

a

y

Luz requerida para aumentar su acción vibratoria hasta el punto en que el cuerpo pueda elevarse por los aires, y tornarse invisible o visible tal cual los Maestros Ascendidos pueden hacerlo. El individuo se convierte entonces en el SerAscendido de Luz

Amor que es el Hijo Glorioso de Dios, esgrimiendo Poder ilimitado

y

su cuerpo — también él descargará dentro y a través de su cuerpo la

manifestando por siempre laAutoridad Realizadora y la Victoria del

y

Amor — el único verdadero Poder en todo el Universo.

L a A s c e n s ió n a la

O c ta v a d e

V id a

d e l o s M a e s t r o s A sc e n ­

d id o s ES LA MANIFESTACIÓN DE PERFECCIÓN Y EL P lA N DlVINO PREORDE- NADO PARA TODO INDIVIDUO. Es LA META DE TODA ENCARNACIÓN FÍSICA, Y ES LO ÚNICO QUE REALMENTEIMPORTA EN LA VlDA DE TODA LA HUMANIDAD.

Por tanto, oh, Amados de la Luz, esgriman el Cetro de su propio Dominio ahora, yalcancen laVictoria Final con la asistencia de los grandes y Benditos Maestros Ascendidos, quienes están siempre listos a dar la ayuda que pueda requerirse — cuando el estudiante pone su propia “Magna Presencia YO SOY” ante cada experiencia externa en la vida, y está decidido a conseguir su Liberación por siempre.

20

LA LLAMA VIOLETA CONSUMIDORA

(N ° 3 - M ayo d e 1936)

1uso consciente de la LlamaVioleta Consumido­ ra es el único medio por el cual todo ser humano puede auto-liberarse de su propia discordia hu­ mana e imperfección. Aparte de la explicación de los Maestros Ascendidos de qué es y dónde está la “Magna Presencia YO SOY”, la más grande asistencia y bendición posibles a la humanidad en esta Tierra es la Instrucción de los Maestros Ascendidos concerniente al uso de la Llama Violeta Consumidora. Mediante Su uso, los Maestros han disuelto toda creación discordante de Sus vidas pasadas, y se han convertido en los Seres Ascendidos de Perfección que actualmente son. Todo ser humano tendrá que hacerlo mismo en algún momento y lugarantes de liberarse de sus propias creaciones humanas, pasadas y presentes. El estudiante deberá comprender que el ENFOQUE, la PROYEC­ CIÓN y el s o s t e n im ie n t o propiamente dichos de la Llama Violeta Consumidora lo hace su propia “Magna Presencia YO SOY”, ya que la Presencia es la Llama de Puro Amor Divino de Dios; pero lo que le toca hacer al estudiante es invocar su Presencia a la acción dinámica para producir la Llama y entonces visualizarla. Esto significa sostener la imagen mental de la Llama pasando por su mente, su cuerpo y su aura, subiendo desde el piso por sus pies, a través y alrededor del cuerpo, limpiándolos de toda imperfección. De esta manera, el estudiante podrá disolver y purificar toda sustancia y energía innecesaria y calificada discordantemente, la cual ha utilizado en todas sus vidas. Esto permite que la Pura Energía, Luz

80

LA LLAM A VIOLETA CONSUMIDORA

81

y Perfección provenientes de su “Magna Presencia YO SOY” viertan Su Plenitud a él y a través de él sin interferencia alguna.

Lagente no tiene lamás leve ideade lo que ha creado mediante sus pensamientos, sentimientos y palabras habladas, ni siquiera en su vida actual, por no hablar de los cientos (y posiblemente miles) de encarnaciones que ha vivido en el pasado. Sin embargo, toda sustancia y energía que los seres humanos han utilizado, les fueron dadas Puras y Perfectas en el principio, para

el

Mediante pensamientos, sentimientos y palabras habladas dis­ cordantes, la humanidad ha creado formas compuestas de sustancia, energizadasporsentimientos, yproyectadasalaatmósferaasualrededor. La mayoría de éstas son demasiado procaces y desagradables como para verbalízar sudescripción. Baste con decir que no hay serhumano que no

haya hecho esto en cierta medida, en todas las vidas pasadas y presentes. Todos han sentido discordiay la han enviado adelante en pensamiento, sentimiento y palabrahablada —lagran mayoría de las personas en una medida mucho mayor a la que están dispuesta a admitir. No obstante, la Ley es laLey. Todo ser humano utiliza energía

sustancia, despierto o dormido. Todos están creando vibración y

forma, a través de la conciencia individual en todo momento. La Ley actúa ya sea que el individuo sea ignorante o sabio, y nadie escapa de Su Acción. Es a través del gran e Infinito Amor Divino y Compasión de los Maestros Ascendidos, que la gran Misericordia de la “Magna PresenciaYO SOY” actúa. La Instrucción en el uso de la Llama Violeta Consumidora es el servicio más misericordioso que cualquier Ser pueda prestarle a la humanidad. Mediante el propio esfuerzo Divinamente-consciente del individuo al utilizar esta Llama de Amor Divino, la persona queda en capacidad de consumir todas sus creaciones del pasado, y purificar su mente, su cuerpo y su mundo. De esta manera, el individuo nunca tiene que encarar su creación distorsionada, en tanto que utilice la Llama Violeta Consu­ midora con determinación intensa y sostenida. Así, podrá alcanzar hacia arriba a la Octava de Vida de los Maestros Ascendidos, y comenzar a extraer más y más de Su Perfec­ ción, hasta manifestar la totalidad de Su Maestría —el logro de su Ascensión.

y

propósito de creary expandir la Perfección en esta Tierra.

FORMAS DISTORSIONADAS

8 2

LA VOZ DEL YO SO Y - 1936

LA GRAN LEY

Esta es la Gracia que Jesús enseñó, y es la única manera — tanto en la Tierra como en el Cielo— de que un individuo logre el estado de Maestro Ascendido, y se libere de todas las limitaciones y de

la

inarmonía de la Tierra. La GRAN LEY ETERNA es que t o d o i n d iv id u o

t ie n e

q u e

PURIFICAR SUS PROPIAS CREACIONES MEDIANTE SU PROPIA APLICACIÓN CONS­ CIENTE Y USO DE LA LLAMA V io l e t a C o n s u m id o r a . Es imposible que una

persona haga esto por otra. En vista de que el individuo creó sus imperfecciones y limitaciones, asimismo tendrá que “des-crearlas” y purificarlas, hasta que todo en su Ser y mundo manifieste la Perfección. Entonces será libre. El efecto en la mente, cuerpo, sery mundo de todo aquel que utilice la Llama Violeta Consumidora, es el de purificar toda la sustancia y energía en todos sus cuerpos —mental, emocional y físico. Aquieta los vórtices de acción vibratoria en el cuerpo emocional, disuelve las impurezas en la carne, y consume los patrones de pensa­ miento incorrecto en el cuerpo mental. De esta manera, el individuo establece hábitos constructivos de pensamiento, sentimiento y verbo. La Llama Violeta Consumidora aumenta la acción vibratoria tanto de la mente como del cuerpo, de manera que las corrientes de Luz

y

balance, trayendo una relajación en los sentimientos que es absoluta­ mente imperativa si es que la salud habrá de manifestarse y sostenerse

en el cuerpo.

La Llama Violeta Consumidora es una actividad elevadora, transformadora, purificadora y vivificadora de Puro Amor Divino proveniente del Corazón de Dios — el Gran Sol Central— que es la “Magna Presencia YO SOY” del Infinito. De la misma manera que el calor derrite la cera hasta que cae goteando por su propio peso, y a medida que el calor aumenta, la cera se enciende al ser consumida por el fuego; asimismo la Llama Violeta Consumidora derrite la sustancia impura en los cuerpos físico, emocio­ nal y mental del individuo que la visualiza vertiéndose a través de él y de su aura, por una distancia de aproximadamente un metro a la redonda. La acción que de hecho tiene lugar en el uso de la Llama Violeta Consumidora, es que aumenta la acción vibratoria de la sustancia en los tres cuerpos, a una tasa en la que ninguna discordia o imperfección puede existir, ya que estas condiciones sólo pueden existir en las tasas inferiores de vibración.

Energía provenientes de la Presencia pasan fluyendo en perfecto

LA LLAMA VIOLETA CONSUMIDORA

8 3

En el uso de la Llama Violeta Consumidora —que es la Actividad limpiadora, armonizadora, elevadora e iluminadora del Fuego Sagrado, el Amor Divino de la “Magna Presencia YO SOY0'— , el estudiante cuenta con el Poder de los Maestros Ascendidos para poner toda cosa en su ser y mundo en Orden Divino —armoniosa y

permanentemente. Pero se requiere de una atención firme y alerta, y

una determinación inexorable para tener la misma Gran Liberación

que Jesús le reveló a la humanidad, y la cual Él y otros Maestros

Ascendidos están expresando y viviendo actualmente. Todo estudiante, al hacer esto, debería caer en lacuenta de que

Llama Violeta Consumidora es la Energía propiamente dicha y

Sustancia de Amor Divino proveniente del Gran Sol Central, que la propia “Magna Presencia YO SOY” de cada quien atrae a un foco concentrado como una Llama, y laflamea a través de los cuerpos y aura de lapersonalidad para ponerlo todo en Orden Divino, de manera que

de

la

Perfección de la Presencia pueda expresarse a través de la mente y del

la

cuerpo, y salir al mundo del individuo. Es totalmente imposible que elAmor, laEnergíay la Sustancia de Dios provenientes del Gran Sol Central tengan efecto alguno en la mente, cuerpo o asuntos de nadie, excepto para producir reposo, paz, armonía, abundancia, iluminación y Perfección. Es eternamente

imposible que Esto pueda crear algo distinto a Sí Mismo. De allí que el estudiante debe estar pendiente de cuán auto-evidente es que el único resultado que puede derivarse de Su uso es el Regocijo, la Victoria, la Liberación y la Perfección. Cualquier otra interpretación

o

ignorancia humana y temor, y NO ES LA VERDAD.

sugerencia concerniente a Esto o a su uso, no es más que maligna

M IE D O A U TILIZA R LA L L A M A V IO LE TA

Es infantil, ignorante e insensato que alguien tenga algún otro concepto acerca de Esto, excepto la Gloria y la Belleza de Su Perfec­ ción. Todo aquel que diga algo al contrario con respecto a Esto, demuestra que no tiene la más levecomprensión de lo que los Maestros Ascendidos quieren decir. Los Maestros han explicado lo que la Llama Violeta Consumidora es, y le han pedido a los estudiantes y a la humanidad que la utilicen, de manera que todos puedan tener la misma maravillosa Liberación, Bendiciones y Perfección que Ellos continuamente manifiestan. Es menester que el estudiante piense lo suficientemente claro para darse cuenta de que la personalidad no puede crear una Llama; y en vista de que la personalidad es la única creadora de cualidades

8 4

LA VO Z DEL YO S O Y - 1936

destructivas, toda sugerencia ignorante de miedo y discordia concer­ niente a la Llama Violeta Consumidora no es más que un invento del intelecto humano. Eso es auto-evidente. La Llama Violeta Consumidora sólo puede ser enfocada, proyectada y traída a la actividad por la “Magna Presencia YO SOY”. Sólo el “Poderoso YO SOY” es Señor de la Llama. Esta es la Llama del Amor Divino —la mismísima Energía, Sustancia e Inteligenciaprove­ niente de la Gran Fuente Una y Eterna de Todo— el Gran Sol Central. ¡Amados y benditos estudiantes! ¡Aniquilen por siempre en sus propias conciencias, todo temor de utilizar la Llama Violeta! Si los individuos temen utilizar la Llama de Amor Divino proveniente del propio Corazón de Dios, ¿qué esperanza habrá para ellos, y quién podrá salvarlos? Ni Jesús, ni Saint Germain ni nadie más podrá ayudar jamás al individuo si el intelecto humano ignorante teme a Sus Regalos de Victoria, Liberación y Perfección.

M IE D O Y D U D A

Recuerden que el miedo y la duda son los dos ladrones de la felicidad humana. Utilicen la Llama Violeta Consumidora, Mis Pre­ ciosos de la Luz, y aniquilen de una vez y por toda la eternidad, todo en la conciencia humana que intente limitarlos o dominarlos, median­ te la sugestión de miedo o duda. La Liberación de toda limitación humana es suya, en tanto se atrevan a hacer lo que han explicado los Maestros Ascendidos. La liberación de viejos y mohosos conceptos humanos está a su alcance mediante el uso de la Llama Violeta Consumidora. La liberación de la acumulación kármica de centurias y de viejas creencias raciales de las edades es suya, si tan sólo aplican la Instrucción de los Maestros Ascendidos y utilizan la Llama Violeta Consumidora para despejar todo lo que pueda perturbarlos o limitarlos de alguna manera. Desafíen a toda sugestión ignorante, perturbadora y negativa que pueda confrontarlos. Expúlsenla de la conciencia de la humanidad por siempre, de manera que puedan probar a través de su propia experiencia individual, que la Luz y el Amor de su propia “Magna Presencia YO SOY” es el Controlador Supremo de toda condición en sus seres y mundos. No cedan ni un átomo de poder a ninguna sugestión humana inferior a la Perfección. Atrévanse a ser la Plenitud de su “Magna Presencia YO SOY”en acción dinámica,produciendo Perfección en sus seresy mundos. Ciérrenle lapuerta a todo aquello que niegue laVerdad y la posibilidad de su realización en todas sus experiencias físicas.

LA LLAM A VIOLETA CONSUMIDORA

85

La Perfección es posible para cada ser humano en esta Tierra; y cuando el individuo esté lo suficientemente decidido a mantener su atención puesta sobre su “Magna Presencia YO SOY”, la Perfección se manifestará en todas las experiencias de su vida.

GRACIA CRÍSTICA

La Llama Violeta Consumidora es a lo que se refería Jesús cuando dijo: «Moisés trajo la Ley' pero Yo traigo la Gracia.»1 G r a c ia significa poner todo en Orden Divino a través delAmor Divino, y esto se hace mediante el uso de la Llama Violeta Consumidora —la ÚNICA MANERA en la Tierra y en el Cielo que alguna vez se ha hecho o se hará, porque es la manera mediante la cual la Gran Ley Divina mantiene el Orden permanentemente. Este es el Conocimiento del Fuego Sagrado, el cual ha coexistido con la humanidad de esta Tierra desde el principio. Es la Actividad Purificadora que provee la “Magna Presencia YO SOY”, mediante la cual puede llevarse la actividad externa de la personalidad externa a expresar una vez más la Manera Divina de la Vida.

USEN la Llama Violeta Consumidora

alrededor de su mente, de su cuerpo, de su hogar, de su oficina y de su

mundo, en todos sus asuntos; yverán que sus bendiciones trascenderán sus sueños más atrevidos.

LA L L A M A V IO LE T A Y LA M E D IC IN A

Ojalá que los benditos médicos y enfermeras que manejan las condiciones discordantes de la mente y del cuerpo de seres humanos afligidos, tan sólo conocieran y experimentaran con la Llama Violeta Consumidora; y a través de Esta, trajeran una maravillosa protección a sí y una ayuda ilimitada a sus pacientes. Ellos podrían entonces adentrarse en esas condiciones, prestar la asistencia ilimitadamente y, no obstante, permanecer enteramente ilesos ante la reacción de las condiciones que están tratando de curar, y las cuales muchas veces se les infiltran. ¡Ojalá los benditos maestros de escuela comprendieran el logro trascendental que podría venir a los niños bajo su cuidado, mediante el uso de la Llama Violeta Consumidora. Ellos podrían enseñar casi indefinidamente y empero no experimentar indicio alguno de agotamiento. Podrían armonizar un salón lleno de niños con un Poder Irresistible, que haría de todo un regocijo y un privilegio trabajar juntos para el bien de todos. Ojalá los hombres de negocios comprendieran cómo, me­

USEN

USEN

8 6

LA VO Z DEL YO SO Y - 1936

diante el uso de la Llama Violeta Consumidora, podría impedirse la deshonestidad, la intriga, el crimen y la discordia de todo tipo en todas las actividades externas de la humanidad; y el Verdadero y Maravilloso Logro de los Maestros Ascendidos que la humanidad estaba supuesta

a expresar, fuera experimentado por todo individuo

¡AHORA!

¡Mis benditos de laLuz! ¡VisualicenlaLlamaVioleta Consumi­ doraen yalrededorde sus mentes, cuerpo, hogar, negocio, paísy mundo muchas veces al día, hasta que se concienticen de Su existencia en y alrededorde todo lo que contacten, asícomo lo están de susmanosypies. ¡Invoquen su “Magna Presencia YO SOY” a la acción para descargar el foco de Maestro Ascendido y Vertida de la Llama Violeta Consumidora en y a través de todo lo que hagan, a fin de mantener Su Acción auto-sostenida con tal magna arremetida de Perfección que nada pueda resistir Su Irresistible Presencia y Poder! SIENTANSE siempre rodeados de un Gran Pilar de Llama

Violeta Consumidora con la tonalidad de los letreros de neón violeta, con la Llama fluyendo desde los pies hacia arriba a través del cuerpo hasta la coronilla de la cabeza, y subiendo hasta su propia “Magna Presencia YO SOY”. Hagan esto con gran intensidad durante al menos quince minutos tres veces al día. En pocas semanas o meses, sentirán tal

liberación y sosiego en sus cuerpos

victoria en sus asuntos, que ya no desearán más hacer otra cosa que continuar con Su Uso.

Si desean una acción intensificada de la Compasión Divina y

Paz, hagan que el centro de su Gran Pilar de LlamaVioleta tenga una

la

delicada tonalidad rosa. Realicen profundamente en sus SENTIMIENTOS que su

poder de visualizar es el Poder de Visión de la Presencia, el cual se utiliza para conformar las imágenes; e invoquen la Presencia a la acción para mantenerlo por siempre auto-sostenido. Es la Presencia quien proyec­

tal claridad en sus mentes

y tal

ta la Llama, y la Presencia siempre responde a todo llamado instante!

Esto es todo lo que un estudiante necesita para ser capaz de SENTIR la Plenitud de su Presencia, y verla cara a cara. Digan a menudo y siéntanlo profundamente: «¡YO SOYsiempre un Gigantesco PilardeLlama Violeta Consumidora dePuroAmorDivinoyque trascien­ de todo concepto humano y vierte a través de m í —por siempretoda la Victoria y Perfección del Maestro Ascendido desde el interior de Su Corazón,!»

¡al

21

MADRES DEL MUNDO

(N° 3 -M ayo de 1936)

a Expresión de Maternidad de la Vida es la Actividad del Amor Divino que da de Sí en el Servicio de Expansión. Si el Amor de las madres del mundo fuera retirado, la discordia de la humanidad destruiría al género humano y a la mismísima Tierra. Sinembargo, cuandohablamosdeAmor de Madre, no nos estamos refiriendo a laposesión egoísta, yaque esto no es amor. El Deseo Verdadero —que es Deseo Divino— en el corazón de todas la5 madre es que ellas desean que sus hijos expresen Perfección. Ese pensamiento crea un patrón y se convierte en un imán para producir la realización, si es que el Amor Divino es el sentimiento que la madre sostiene en todo momento. Las madres del mundo pueden liberar el Ilimitado Poder del “YO SOY” para sostener el Foco y la Perfección del Maestro Ascendi­ do, como el patrón a ser realizado por el niño o niños que habrán de encarnar a través de ellas. De emitir la orden: “¡Magna Presencia YO SOY!¡Sostén tu FocodePerfección deMaestroAscendido eny alrededordeesteprecioso niño y haz de él (o ella) siempre el Cristo Maestro crecido a su plena estatura>Quienpor siempre hablaráy ordenará con autoridad'!”>y de sostenerlo con determinación, lamadre podrá positivamente descargar Amor, Luz y Poder que moldearán al niño en esa Presencia Perfecta del “YO SOY” y, así, expresar plena Maestría y Liberación. Si todas las madres de América y el mundo hicieran esto, nacería una raza de Seres Divinos tales, que asombraría al mundo; y, así, prestarían un servicio más allá de todo poder descriptivo verbal. Invocamos la “Magna Presencia YO SOY” a la acción con el Poder Infinito de los Maestros Ascendidos, para bendecir a todas las madres en la Tierra con tanta Luz ilimitada, Amor y Perfección, que inunden ellas el mundo con Su Radiación y lleven a todo individuo a laPlena Perfección de su propia “Magna PresenciaYO SOY”mediante el Amor Divino.

8 7

22

LA ESTRELLA DE AMOR

POR EL AM ADO

MAESTRO ASCENDIDO SAINT G eRM AIN

C h ic a g o , IL — 26 de Septiem bre de 1932

(N° 4 - J u n io d e 1936)

INTRODUCCIÓN

h, Gran Estrella de Luz y Amor! por ¡Estamos cuanto, llenos después con de gran tanto regocijo tiem­ po, trantesRayosdeLuzsobrela has A través vuelto de aproyectar Tu Magna Tuspene­ Tierra. Cuali­ Cristo — la “Magna dad y Poder, Presencia la Poderosa YO SOY”— Luz en­ de contrará humanos, ra quepuedas cabida sosteniendo sostener en los TuAnclaje la corazones atención allí, hasta de de los mane­ que seres la Plenitud corazones del de Cristo los Hijos encuentre de la Tierra. Dominio en los han cuanto diación una considerado Te vez elMagno damos adicional más. alabanzas Creadorde apropiado sobre los con todas que hijos gran viertas las de júbilo, cosasy la Tu Tierra por Ra­ Tú

EL DISCURSO

Les traigo saludos de parte de nuevos Amigos. Les traigo saludos y Esperanza desde el Nuevo Esplendor. LestraigoAmory Saludos de parte delaGran Hueste de Luzsiempre. Una de las primeras cosas que todo estudiante debería fijar firme­ mente en su conciencia, es la Verdad de que no pueden despojar a sus pensamientos, sentimientosy palabras habladas desu cualidadcreativay poder. Esto, sostenido firmemente en la conciencia de individuos, hará

88

LA ESTRELLA DE AM OR

8 9

mucho por explicar (yexplicará) por qué es tan importante que controlen sus pensamientos, sentimientos y palabras habladas. A lo largo de los siglos, lahumanidad ha cometido el gran error de enfocar la atención sobre la acumulación humana, en vez de sobre

el

SOY”— que cada quien en realidad es. Aún desde la perspectiva de la observación externa, todos los que se detienen a considerar seriamente, tienen que saber que este Principio de Vida, que vemos manifiesto por doquier, es eterno; y que es la Actividad de Dios — el Creador de todas las cosas visibles e invisibles. Por tanto, ese Principio de Vida dentro de nosotros es UNO en Calidad y Poder con el Creador del Universo. Una vez más, quisiera recordarles que todos tienen para su uso consciente TODA la Calidad, el Poder y la Actividad de la “Magna Presencia YO SOY5' — LA DEIDAD [Godhead']. Luego, NUNCA JAMAS vuelvan a olvidar sus posibilidades ilimitadas. Dios, la “Magna Presencia YO SOY”, pensó lo que ustedes

Principio de Vida dentro del individuo —la “Magna Presencia YO

ven en laforma. EsamismaMagnaCalidad Inherente estáactualmente en el pensar suyo. Tienen el privilegio utilizar esta Calidad inherente para crear una Magna Perfección en sus mundos individuales. En esta Magna Presencia Creativa y Principio, está esa “Eter­ na Opulencia Omnipresente.” Por opulencia, quiero decir dinero, Amor, Luz, el Poder Eterno de Actividad, la Paz y la Armonía de la misma Calidad y Plenitud que hay en la “Magna Presencia YO SOY”

o

nada en el Universo que sea una autoridad en cuanto a lo que vayan a pensar, sentir o decir; o que pueda impedirles pensar, sentir o decir ¡salvo ustedes mismos!

¡despierten, oh, Estudiantes de la Luz, al uso

consciente de este Magno Poder que les es naturalmente inherente!

Corazón del Gran y Magno Silencio —el Gran Sol Central. Con el Magno Poder de Libre Albedrío de ustedes, no hay

Por tanto

C R EC IM IEN T O

V E R S U S

EX PA N SIÓ N

Hay un gran error que la humanidad ha estado cometiendo

desde hace tiempo, y al traerlo a la atención de ustedes, deseo impresionarlo indeleblemente sobre sus conciencias. Es el siguiente:

través de la observación, la conciencia externa de la humanidad ha

observado cosas —creación— desde el punto de vista de crecimiento, cuando según el Estudiante de la Luz, debería escudriñársele desde la perspectiva de expansión.

A

9 0

LA VOZ DEL VO S O Y - ¡936

La comprensión correcta borrará de la conciencia esta inhibi­ ción o idea de crecimiento. Para el sentido externo, el crecimiento requiere de un lapso corto o largo, de acuerdo a la propia comprensión

actitud hacia el mismo.

o

La idea de expansión le permitirá al individuo, conciencia para sentir su Libertad y Liberación más rápidamente — ¡AHORA! Tenemos el privilegio de expresar y utilizar la forma completada y perfeccionada del objeto, artículo o sustancia que deseamos usar. Esta conciencia de expansión ocurrió a través del reconoci­ miento de expansión de la “Magna Presencia YO SOY” —el TO D O ­ PODEROSO PRINCIPIO DE VIDA que anima, gobierna y dirige

la forma externa.

Ya es hora de que los individuos borren de sus conciencias la idea de crecimiento —lo cual entraña más o menos tiempo— y entren

su Liberación dada-por-Dios a través de la expansión. Entonces,

a

vivan, muévanse y SEAN esa Plenitud y Liberación en y de todas las cosas, lo cual es el derecho natal de todo el mundo. Haré un esfuerzo personal con quienquiera que contacte esta Enseñanza, para ayudarlo a borrar de su conciencias la idea de tiempo y crecimiento,yentrarala expansión deestaGran SeidadDivina[God-selfjla“Magna PresenciaYO SOY’— enlaque todo lo querequieren o desean traer a la expresión y uso ya está dentro de sus mundos, esperando su habilidad para abrir la puerta e invocarla a manifestarse.

H A BILID A D

A D Q U IR ID A

Todos a quien esta Instrucción llegue, tendrán la habilidad de

hacer esto, con la asistencia que se les dará. Es menester que lleguemos

al

de esta expansión de la Seidad Divina [God-selfj—la “Magna Presencia YO SOY”— es esa UNICIDAD; o, más bien, la verdadera UNICI­ DAD vendrá a través de este reconocimiento. Hay algunos individuos que han reconocido en alguna medida que ahora viven y se mueven en sus propios Mundos Perfeccionados. La idea o conciencia de que parezca haber un pasado, un presente y posiblemente un futuro, ha llevado profundamente a la actividad de la mente, la conciencia de crecimiento. La realización de la expansión de la “Magna Presencia YO SOY” en el individuo capacitará a todos lo que lo capten, a entrar en (y utilizar) este Reino Perfecto, con una considerablemente mayor velocidad y certeza. Los estudiantes estarán en capacidad de llegar más plenamente a su gran uso.

punto en que lo externo y lo Interno sean UNO, y el reconocimiento

LA ESTRELLA DE AM OR

91

¡Amados estudiantes! ¡Traten con gran intensidad de darse cuenta de que esta Energía que ustedes están utilizando cada día siquiera para levantar su mano, tiene inherente en sí, la Magna Inteligencia, Poder y Actividad de Dios —la “Magna Presencia YO SOY’. Al no haber estado consciente de esta tremenda Verdad, dicha Energía ha sido inconscientemente recalificada y cargada con toda índole de limitaciones. Otro de los grandes errores que los individuos cometen es tomar con demasiada seriedadla apariencia externa, y debido a dicha seriedad, le dan cierto poder. Por ejemplo, un aparente accidente tiene lugar, y la gran masa de mentes dice: “¡Oh, eso es terrible!”, cuando podría ser lo mejor en la Tierra que le ha pasado al individuo y a todos los relacionados con él. El ideal de control sería que la persona asumiera la actitud de siempre vivir en el control equilibrado de las emociones. Para todo aquel que haga esto, habrá una tremenda bendición.

LA

EST R E LLA

DE

A M O R

Hoy por primera vez en dos mil años, la ESTRELLA DE

AMOR — creada y enviada a este gran sistema de mundos por la Inteligencia del Gran Sol Central— ha comenzado a verter los Rayos de Su Radiación sobre la Tierra; y hoy, los primeros Rayos han tocado la superficie del Planeta. Esta Radiación estuvo presente en el nacimiento de Jesús, también durante Su Ministerio, y se retiró en Su Ascensión. Ha vuelto

aparecer una vez más, y aquí permanecerá durante más de mil años. Les aseguro que ésta es una actividad que los astrónomos no detectarán con sus instrumentos físicos, pero no por ello es menos

tangible. Tampoco habrá registro astrológico alguno a este respecto. Antes, cuando esta Estrella apareció, mantuvo principalmente

dominante en Su Vertida el Elemento Amor. Esta vez, Su Radiación

sostiene en perfecto balance, Amor, Sabiduría y Poder; y es parte de la explicación de por qué hemos dicho repetidamente que el Poder Crístico parecerácasiauto-entrometerse, pero sólodebido alaactividadacelerada que ha entrado (y entrará) a la conciencia del individuo.

Es por esta razón que quienes utilizan mal la Gran Energía y Privilegio que poseen, enfrentarán una reacción increíblemente rápi­ da. Esto será tan obvio y observable, que aún los periódicos hablarán de ello —y ni hablar del reconocimiento individual. Esto que estoy proclamando hoy, estásiendo transmitido por toda la Tierra mediante Nuestra Radio Secreta de “El Camino del

o

a

9 2

LA VO Z DEL VO SO V - 1936

Medio.” ¿Por qué digo, “El Camino del Medio”? Pues, porque tiene en firme agarre el balance de las actividades externas e Internas. Todos los que capten esto y hagan un esfuerzo sincero por utilizarlo, encontraran experiencias sorprendentes esperándolos, no para la gratificación de curiosidad alguna, sino para un gran regocijo de que finalmente reconocieron el uso de su Herencia Suprema. Quienes puedan reconocer lo que se ha afirmado con relación la Estrella de Amor y mediten sobre “Su Magna Presencia,” se

a

encontrarán por momentos como si estuvieran sostenidos en el abrazo de un Gran Ser Individualizado. Esto producirá tal conciencia y elevación sostenida, que muchas veces esta gente apenas si sentirá sus

pies tocando el piso. No vayan a malinterpretar esta afirmación. Esto no los hará menos iguales para tener que hacerle frente a los problemas de la experiencia, sino más bien lo opuesto, ya que este Poder Sostenedor

adicional a menudo les producirá una gran sorpresa. Esto no es más que una pequeña ilustración de cuán tremendamente el Poder proveniente de la Estrella deAmor puede ser utilizado para resolver todas las cosas,

hacer permanente dicha solución.

y

Más aun, cuando el Poder consciente del Amor Divino es utilizado para contrarrestar y consumir aquello que no es de Su esencia,

es

la Magna Presencia y Poder de Dios actuando.

CO N C IEN C IA

DE

LA

E ST R ELLA

Pregunta Edna Wheeler-Ballard: Yo vi los rayos desde una estrella enfocados sobre mí, mientras reposaba. ¿En qué consistió esa

Vertida? Respuesta: Fue una magna Realidad y no un error, porque la Entrada de esta Estrella de Amor para ti ha consistido en adherirse a la actividad del Amor Divino. E. W.B: ¿Por qué recibí una Corriente asídefuertey Vertida de Luz, cuando estaba invocando elAmor Divino como la acción sanadora;

también, cuando utilizo lafrase, “Venus, el Planeta de Amor”? Respuesta: Porque habías estado sosteniendo tu atención sobre el Poder Superior de Venus, o el Gran Ser que ha estado a cargo

de Venus. Él ya estaba al tanto esto, y estaba igualmente consciente de

la

Estrella de Amor. Durante mas de cincuenta años, los planetas encima de la

Tierra han estado conscientes de la Estrella de Amor, porque Venus es

la

asistencia consciente del Poder de Amor Divino para la Tierra. Esta

actividad directriz afectará muchas cosas. Causará una disolución de

y

LA ESTRELLA DE AM OR

93

los elementos discordantes en esta Tierra, y de ninguna manera aumentará las reacciones perturbadoras. Hay quienes oran, ruegan e imploran a Dios cuando a su alrededor está Su Opulencia para verterse en medio de ellos. No la

reciben porque, en su ignorancia, no saben que se requiere una preparación consciente. Quienes no se auto-preparan conscientemen- te, sólo recibirán un fragmento de lo que reciben quienes se han preparado correctamente.

N A V ID A D

Y R EY ES M A G O S

PreguntaE. W.B:¿Dequécoloresla Vertida de laEstrella deAmor? Respuesta: La actividad de su Luz es casi como el movimiento de un faro, en el que se colocan diversos colores frente al lente. Su propio color individual es del de oro líquido o derretido, pero la Inteligencia Controladora estáconstantemente calificándolo de acuer­ do a la exigencia en los distintos sitios. Esa es la primera vez que Su Actividad se ha proyectado por toda la Tierra. Dos mil años atrás, Su Vertida únicamente incluyó Judea, de la cual Belén era el foco central. PreguntaE, W.B:¿Acasoestaestrella verteráun Poderaún mayor en Navidad? Respuesta: Sí, porque la conciencia de la humanidad está elevada en Navidad; y esto, por cuenta de una larga actividad, ha causado que la humanidad sienta paz y una Radiación que se vierte a través de ella en esta época del año. De manera que es una tremenda oportunidad parautilizar cualquierfuerzaadicional que esté ala mano.

E.

W.B.: ¿Fue ésta la Estrella que condujo a los Reyes Magos?

Respuesta: No. La Estrella que los Reyes Magos vieron era un destello del Ser Divino de Jesús, que en el momento de la Ascensión alcanzó a la forma externa en Su Abrazo Eterno.

W.B.:¿Fue la manifestación deJesúspara esta Tierra, sólo una

pequeña parte de Su Obra? Respuesta: Tu pregunta hace necesario que se dé una muy necesaria explicación. De acuerdo a la intensidad de la individualiza­ ción de cada Gran Presencia Maestra, es que ese Ser extrae desde la Gran Cabeza Fundamental, todo el Poder, la Autoridad, la Sabiduría, el Amor y la Actividad que se requieren en un punto dado de acción. E.W.B.: La pregunta podría re-formularse así: “¿Por qué la Estrella se les apareció a los llamados ‘reyes magos”’? Respuesta: Debido a que en una dispensación anterior, Ellos

habían sido Mensajeros Asociados de la Luz, y Su reconocimiento era indispensable para la obra que habría de realizarse.

E.

9 4

LA VO Z DEL YO S O Y - 1936

Ustedes notarán que eran tres los Reyes Magos, y con Jesús sumaban cuatro, que constituía la “Cuadratura del Círculo” Cómica para esa dispensación en la Tierra. Esto permitió que esa actividad tuviera lugar sin interrupción. E.W.B.: Hay mentes cuestionadoras que dirán: “Si Dios es TODO y Omnipresente, ¿por qué se mencionan estas manifestaciones de asistencia adicional?” Respuesta: Por razón de todos los temores, dudas e incredu­ lidades del cascarón externo, construido por la humanidad. Así, los seres humanos hubieran retrasado con creces el Progreso Cósmico buscado, mediante el uso de su propio libre albedrío. Este Progreso Cósmico tiene que venir (y viene) en todo momento de acuerdo al Horario Cósmico. Un individuo en su progreso hacia arriba, sin la Asistencia de un Maestro Ascendido, podrá deambular indefinidamente sin saber que puede tenderse hacia arriba y, a través de su “Magna Presencia YO SOY5*, contactar a esos Grandes Maestros Ascendidos que han alcan­ zado la Victoria Eterna sobre la Tierra y su actividad. Uno de los grandes Privilegios e Injerencias de la Hueste Ascendida consiste en ayudar a quienes descubren Su Presencia, y a la gran masa de la humanidad que no la descubre; pero quienes no tienen un conocimiento certero de Su Presencia tan sólo pueden recibir una fracción de lo que llega a quienes sí tienen un conocimiento consciente y certero de Su Existencia y Asistencia a la Tierra.

A Y U D A

DE

LOS

M A E ST R O S

Una vez más, permítanme llamar la atención de los estudian­ tes a la Verdad de que acudir a un Maestro Ascendido por ayuda, es exactamente lo mismo que acudir a su propia “Magna Presencia YO SOY”, excepto que Aquéllos que han hollado el sendero y alcanzado la plena Victoria y Maestría, tienen el conocimiento consciente de esa Victoria con el cual asistir al ser no-ascendido. Lo que viene a continuación es un punto muy poco compren­ dido, y que a menudo crea miedo de parte de los estudiantes concer­ niente a los “Maestros de Luz”: En ningún momento los Maestros se entrometen de ninguna manera en la vida del individuo, si bien responden de manera maravillosa cuando la atención del estudiante se enfoca sobre Ellos. Todo Su trabajo con cada individuo —trátese de un estudiante consciente o no— se concentra en ayudarlo a SENTIR un contacto mucho más rápido y más personal con su propia “Magna Presencia YO SOY”, su Maestro Divino.

LA ESTRELLA DE AM O R

9 5

Cuando un estudiante es lo suficientemente afortunado como para tener conocimiento consciente de los Maestros Ascendidos de Luz y Sabiduría, y trabaja con Ellos en cooperación consciente, esto lo capacita para fácilmente lograr en una, dos o tres encarnaciones, lo que de otra manera hubiera tomado doce o más para lograrlo. Luego, ¿acaso no vale la pena todo el esfuerzo consciente y determinación que se requiere para adherirse a estos Grandes Seres y Sus Enseñanzas, para mantenerse alejado de deambular por allí espe­ rando que la Gran Actividad Cósmica aguijonee a dicho individuo y lo impulse hacia adelante, al lugar donde debería estar?

A CTIVID AD

O B SO L E T A

Un gran adormecimiento ha tenido lugar en la actividad de los estudiantes de ocultismo en los últimos cuarenta años, debido a que muchos en los grupos externos (y algunos en el Interno) no recibieron las manifestaciones visibles y expresiones que deseaban. La razón pri­ mordial es —tal cual se afirmara en Misterios Develados— que muchas actividades del viejo orden del mundo ocultista están siendo trascendi­ das, y lo que se trasciende se torna obsoleto para uso adicional. Esto podrá producir un estremecimiento y causar un revuelo de parte de algunos estudiantes de ocultismo, por lo que de Mí depende capturar dicho revuelo y consumirlo; pero eso no cambia para nada la Verdad. La dispensación o ciclo que requería el secreto del ocultismo está concluyendo, y ya no necesitamos más de esa actividad. Había tanto miedo contenido en la vieja actividad, y el progreso de la Era era tal ,que requería del secreto más cerrado concerniente a ciertas fases de la Ley —y aún así, había quienes se volvían y lo utilizaban mal. En el uso de los Rayos de Luz, ustedes tienen el Poder para revelar sin peligro de utilizarlo mal, porque todo lo que la Luz y la Figura del Cristo le muestra a cualquiera, es para bendición y servicio de la Luz y del Amor. La Luz revela sólo aquellopara lo cualel individuo está listo; y cualquier otra idea concerniente a Esto no es más que la imaginación de la actividad externa de la mente, y no es la Verdad proveniente de la “Magna Presencia YO SOY”. La Luz sólo reconoce la Perfección, y para nada se ocupa de la insensata actividad externa. En la medida que los estudiantes se adhieran cada vez más a la Actividad de la “Magna Presencia YO SOY”, TENDRAN que expresar cada vez más Su Perfección. Añadiría que pusieran conscientemente dentro de laRadiación

96

LA VOZ DEL YO SOy - 1936

de esta Gran Estrella de Amor, toda cosa discordante en su conciencia

y

individual o colectiva— es capturada en el abrazo de este Magno Esplendor, hasta que toda actividad discordante es borrada y consumida. Cada vez que el pensamiento de dicha actividad les venga a la mente, sepan que está siendo consumida y que no tienen que repetirla. Denle su atención y adoración a la “Estrella Secreta de Amor” y a los Maestros Ascendidos, ya que les resulta imposible no conseguir

una respuesta

mundo. Estén conscientes de que cada actividad discordante —

¡siempre!

A menudo el sentimiento de una banda o de algo apretado alrededor de la frente es una gorra de Luz Dorada Cristal. Se pone sobre

la

cabeza de un individuo para mantener sostenida cierta actividad del

Esplendor proveniente de su propia “Magna Presencia YO SOY”. En cierto punto en la propia expansión de la Luz de todos y cada uno, esto siempre se hace.

BENDICIÓN

Precipitador ¡ “Magna de Presencia toda manifestación! YO SOY”, ¡Te Creador damos y graciasy cible conciencia está alabanzaporque ahora de estos, en operaciónplena Tus Mensajeros, TuMagna y total, LeyInven­ y de en que la ten todossienten a cada quien laplena en importancia Tu Magno Abrazo de esto. Man­ hasta Sabiduría llegar al pleno y Tu uso Poder! consciente de Tu Amor, Tu

V I -A 4 .1 ^ 4. I ^

wi^ w i^ r p

wi “ F p

4_ I ^

4. I ^

á L l j

w i^ w i^

23

LUZ CÓSMICA

(N° 4 - Junio de 1936)

través de la Instrucción de Saint Germain concerniente a la “Magna Presencia YO SOY”, los Maestros Ascendidos están estableciendo grandes Pilares de Su Luz en diversos puntos en América para iluminar, proteger y suministrar —durante el tiempo de actividad cataclísmi- ca— a quienes sirven a la Luz.

Estos Pilares de Luz son Santuarios oAltares de Luz provenien­ tes directamente de los Maestros Ascendidos, para todos los que vengan aEllos con laplena aceptación de supropia “Magna PresenciaYO SOY”

de los Maestros Ascendidos. La Luz que conforma estos Pilares es un

y

Poderoso Torrente de Fuerza Electrónica proveniente del Gran Sol Central, calificado con lo que la gente más necesita para iluminación,

protección y liberación. Sin embargo, la gente de por sí tiene que entrar

estos Pilares de Luz por voluntad propia, si es que habrá de recibir

Bendición y Protección, ya que la Luz no busca al individuo. Los seres humanos, al haberse apartado de la Luz por su propio libre albedrío, tienen que regresar a Ella por su propio libre albedrío también, ya que

retorno a la Luz tiene que darse debido a que aman la Luz más que a

cualquier otra cosa en el Universo. De otra manera, no sería permanente. Si los seres humanos piensan que pueden utilizar el Regalo de Luz y Liberación de los Maestros Ascendidos para apuntalar algún viejo método de enseñanza — que se está cayendo a pedazos debido a que se apagó la Luz que tenía en un principio— mejor hubiera sido que no hubieran nacido en esta encarnación. Fracasarán aún antes de empezar, si tratan de hacerlo.

COMERCIALIZAR LA ENSEÑANZA Emitimos una advertencia definitiva a todos aquéllos que traten de comercializar esta Enseñanza, o depredar a los estudiantes que sinceramente buscan la Luz, ya que la hora de reacción ha sonado

9 7

a

el

9 8

LA VO Z DEL YO S O Y - 1936

y

Dios que nunca falla”, la Luz de los Maestros Ascendidos— podrá recibir protección, guía y suministro durante el período de cambio. Los Maestros Ascendidos están ofreciendo Su Luz, Su Victo­ ria y Su Liberación sin límite, para asistir a todo individuo que sinceramente vuelva su atención a su propia “Magna Presencia YO SOY” y a los Maestros Ascendidos, y haga un esfuerzo definitivo y decidido para alcanzarhacia arriba yrecibir la ayuda que Ellos ofrecen. Los Grandes Maestros Ascendidos le ruegan a individuos por

sólo aquello que sea Veraz, Puro, Perfecto y de la Luz —“la Luz de

doquier que armonicen sus sentimientos y hagan el llamado para inundarlaTierracon laLuzVictoriosadela “Magna PresenciaYO SOY”

los MaestrosAscendidos; pero lagente, de por sí, TIENE que alcanzar

y

hacia arriba y hacer el llamado, si es que habrá de recibir respuesta. Estamos entrando a la hora, al día, a la era de la “Magna

Presencia YO SOY”, que es la Perfección de la Ilimitada Luz Sin- Sombra. Esa Luz INUNDARA laTierra con Su deslumbrante Esplen­ dor y Perfección, y todo aquello que no pueda soportar esa Luz será consumido por la misma. La Luz de la “Magna Presencia YO SOY” y de los Maestros Ascendidos está aumentando a cada hora que pasa, ya que pronto

tomará posesión de toda la Tierra. La Luz conoce Lo Suyo, y descarga Sus devotos la plenitud de sus Regalos —la Perfección de Sí Misma. En cada instante de la Eternidad, la totalidad de la actividad de cada individuo depende de la Luz—Luz Espiritual, mental y física. Por tanto, lepedimos a todo estudiante de Saint Germain que invoque constantemente a la “Magna Presencia YO SOY” y a los Maestros

Ascendidos para que descarguen cada vez más LUZ

a

LUZ

LUZ

AHORA

Acometida de Su Irresistible Perfección, que nadapueda anteponérsele

a

humanidad, a la Tierra y a todo lo que en Ella hay. Los Maestros Ascendidos son los canales a través de los cuales viene toda la Luz — sea para el individuo, para el estado, para la nación

para la Tierra. Sólo la Luz suficiente puede ayudar a la humanidad al mundo en esta hora undécima de su más grande lucha.

y

¡Oh, “Magna Presencia YO SOY”y Grandes Maestros Ascen­ didos! ¡Oh, Magna Legión de Luz y Gran Hueste Angélica! ¡Los invocamos como nunca antes, para que inunden la Tierra con la Luz como de Mil Soles, y descarguen por doquier Su Gloria y Perfección para Bendición Eterna de todos los Hijos de la Luz, de la Tierra y de todo lo que en Ella hay, por siempre!

o

Su Magna Presencia y PODER, controlando por siempre a la

AHORA por toda la Tierra, en tal Magna

AHORA

24

PROTECCIÓN AMÉRICA DE

(N° 4 - J u nio d e 1936)

1 primero del próximo mes de Julio será un momento de gran importancia para América y los estudiantes del “YO SOY”, porque otra Ver­ tida de tremenda Luzy Perfección para laasisten­ cia de América, de la humanidad y de la Tierra, tendrá lugar entonces. Lossinceros yauto-controlados estudiantes dela “Instrucción del YO SOY y de los Maestros Ascendidos” de Saint Germain son los Custodios de la Luz de América; y los canales a través de los cuales el Continente podrá recibir la Protección de los Maestros Ascendidos. Por tanto, le pedimos a todos los “Estudiantes del YO SOY” que invoquen con gran intensidad a la “Magna Presencia YO SOY”y a los Maestros Ascendidos para que descarguen la Llama Violeta Consu­ midora de Amor Divino por toda laTierra, con el Poder de mil soles para consumir todo lo que no sea de la Luz; para cargar toda la energía en los cinturones de gas bajo la superficie planetaria con el Amor Victorioso de toda la Hueste de Maestros Ascendidos; para tomar posesión del Continente Americano y mantenerla con Invencible Poder; y para llenarlo con la Perfección Eterna del Gran Sol Central por siempre. PROYECCIÓN DEL RAYO Esta Instrucción de la “Magna Presencia YO SOY” está enfocando Poderosos Pilares de Luz por todo el continente, a ser mantenidos y expandidos como santuarios de protección y suministro para bendición de Américay el mundo. Los estudiantes y la mismísima gente tienen que alcanzar hacia arriba y hacer el llamado a su Fuente Eterna—la “Magna PresenciaYO SOY”— y los MaestrosAscendidos a fin de atraer un Rayo de Luz individual y Su Actividad a sus propios

99

TOO

LA VO Z DEL VO SO V - 1936

cuerpos, auras, hogares y actividades. Es absolutamente necesario que los individuos hagan el llamado pidiendo la proyección de este Rayo de Luz a sí y su mundo, porque es el medio a través del cual él es conscientemente trasladado a actividades constructivas y localidades donde el Poder Protector está (y será) anclado. Sin la Maravillosas Inteligencia Directriz de los Maestros Ascendidos y la proyección de estos Rayos de Luz, el individuo no tendrá la armonía suficiente dentro de sí en esta ocasión, para permitir que su propia “Magna Presencia YO SOY” lo controle de manera tal que pueda descargar el Pleno Poder que se necesitará cuando ocurran los cambios mundiales. Esto NO es una sugestión de miedo, sino una oferta definitiva de Protección Invencible a quienes tengan la sensatez de prestarle oídos y hacer lo que seanecesario para cooperar con la Gran Leyque los Maestros explican, y de la cual Ellos son Ejemplos Vivientes y Realización. Los estudiantes, a través de sus actividades grupales, son los Custodios que han sido preparados en esta ocasión para hacer el trabajo que provee laprotección necesaria. Pedimos atodos losestudiantes que hagan el siguiente llamado con la más grande intensidad de sus seres —pero con ilimitado Regocijo en sus sentimientos, ya que el Regocijo es el Poderoso Motor de Energía y Poder de Dios, y descarga instan­ táneamente ala acción dinámica, larealización del llamado que seaque se haga a la “PRESENCIA del Poderoso YO SOY”:

Infinito «¡“Magna PoderdeMaestroAscendido, Presencia YO SOY”!¡Ven y descarga con Tu

por toda América y el mundo lo que se requiera

para dad

consumir ¡AHORA!; todo para egoísmo inundar de el la mundo humani­ con

esa Luz que noproyecta sombra, y que compele Magna a todo lo Perfección que contacta Ilimitada a convertirse por siempre;para en Supropia

cargarla más dinámica acción instantánea de Eterno Secreta la Llama de de Violeta Tu Amor; Gran y Consumidora a Liberación.» llenarlo todo y de con la elfúbilo Estrella

Invoquen la “Magna Presencia YO SOY” a la acción para inspirar a todo funcionario público a hacer la cosa Perfecta de Maestro Ascendido que bendiga, proteja y traiga Perfección a América y su

para cargar sus seres y mundos con la maravillosa

gente

¡AHORA!;

Inteligencia Directriz de Saint Germain y del Gran Director Divino,

PROTECCIÓN DE AM ÉRICA

101

y el Control de Maestro Ascendido de todo lo concerniente al Continente Americano.

Le damos gracias a todos los Estudiantes del “YO SOY’ por maravillosae incansable asistencia. Invocamos la “Magna Presencia

YO SOY5y a los Maestros Ascendidos a la acción para cubrirlos con los Ilimitados Regalos desde la Casa-del-Tesoro de Dios para bende­ cirlos por siempre.

su

4 v .1 n ^ r ^ 4

“ ^

1 g ^

4. 1 ^

4 , I

^

I ™

4 . I .4

^ ™I I ™ ^

25

BENDICIÓN DE PASCUA

POR EL AMADO

MAESTRO A SCEN D ID O

C lase vespertina del D o m in g o , Pasadena, C A —

SAINT G e RMAIN 12 de A b ril de 1936

(N° 4 - J unio de 1936)

e la plenitud de tu Amor viene la Liberación Eterna, calificada por tu aceptación y tu reco­ nocimiento; y a media que lo intensificas den­ tro de tu corazón mediante tu llamado a la Presencia, encuentras alivio y liberación de la discordia humana. El privilegio que tienes ante ti, al

invocar Perfecta Salud a tu cuerpo, es trascendental allende toda descripción; y te lo ruego, oh, amado Mío, haz el llamado con todo fervor. Sabe que tu Presencia es el Más Poderoso Agente Sanador en

todo el planeta.

Cuando hagas tu llamado, la Presencia, al desconocer todo obstáculo en el Universo, de inmediato descarga Poderosas Corrientes de Energía, vertiéndolas a través de tus cuerpos, barriendo la causa y efecto de todo lo que es discordante; y al grado que rehúses darle poder a la apariencia, encontrarás una liberación expedita y alivio de cosas perturbadoras. ¡Te lo ruego con todo fervor, sé totalmente sincero en tus llamados a la Presencia! Sabe que Su Majestad y Presencia palpita en tu corazón, ya que no puedes separarte de Ella y seguir viviendo. Sabe que en el gran privilegio que tienes, la puerta abierta que conduce a tu

Liberación se yergue frente a ti. En la actividad que ha tenido lugar hoy, se ha prestado un servicio del cual ustedes no sabrán hasta que hayan pasado años. En la medida en que se vayan sintonizando más a su “Magna Presencia YO SOY”, y con el Ojo-Todo-Avizor Interno, comiencen a observar el

102

BENDICIÓN DE PASCUA

103

sendero que ha sido cubierto de destrucción, verán el avance que tuvo lugar hoy y les dará gran regocijo a sus corazones. ¡Oh, amados Míos! ¡Cuan diligentemente nos empeñamos en servirles para sostenerlos, animarlos y ministrarles todo lo que la Ley de sus Seres permite, para darles toda asistencia posible, a fin de que logren su liberación a través de su “Magna Presencia YO SOY”.

O BSTÁ C U LO

A U T O -IM P U E ST O

No hay nada en el mundo que pueda negarles, que pueda impedirles tener su Liberación. Sólo ustedes mismos, mediante la duda

el miedo, pueden cerrar la puerta a esa Liberación. Al ser los únicos

y

creadores de todo lo que entra a su mundo, recuerden entonces su autoridad, su habilidad absoluta para descargar desde su Presencia — mediante sus llamados— laVertiday la Gloria de todo lo que se requiere

para ministrarles dinero, para darles salud, para traer regocijo y felicidad

sus vidas y mundos, y hacer que todo el bien sea sostenido allí. ¡Oh, amados Míos, desde ahora hasta la Clase del Shrine [Auditorium], esperaré encontrar un avance trascendental, y que la Luz dentro de ustedes se expanda atal Plenitud que su mismísima Presencia se convierta en una Radiación Sanadora para todo lo que toque. Su “Magna Presencia YO SOY” está presta a descargar Luz ilimitada, y a responder todos sus llamados. Sólo permanezcan armoniosos en sus sentimientos, y denle a laPresencia laoportunidad, afin de que puedan recibir las bendiciones que están en reserva para ustedes. ¡Amados Míos! ¿Acaso no pueden comprender que así como ustedes transitan por aquí, Yo también pasé por aquí en Mi peregrinaje sobre la Tierra, pasé por las mismas pruebas que ustedes, y — permítanme decirlo— en aquel entonces en que logré mi Liberación, era con creces más difícil de lo que es lograrla hoy? Quienes declaraban abiertamente su creencia en (y postura inexorable con) Dios tenían pocas oportunidades de sobrevivir. En aquellos días, era menester realizar la mayor parte del trabajo en secreto, en cuevas y cámaras desconocidas para el mundo externo; pero actualmente las mismas LeyesTrascendentales dadas para su Liberación, prácticamente les son transmitidas por radio. ¡Consideren lo que esto entraña para ustedes, amados Míos! ¡Piensen en cuán grande es ese privilegio y oportunidad a través de los cuales ustedes hoy pueden obtener su Liberación de toda limitación,

a

luego su Ascensión!

y

cosas no pueden ser

No permitan que sus conceptos humanos les digan que estas

¡porque LO SON! Han tenido lugar aquí en