I think that I shall

never see
A poem lovely as a
tree.

Parece-me que nunca

ningum h de
Ver poema to belo
como uma rvore.

A tree whose
hungry mouth is
pressed
Against the
earth's sweet
flowing breast;

rvore que sua boca

no desferra.
Do seio doce e
liberal da terra.

A tree that looks

at God all day,
And lifts her leafy
arms to pray;

rvore, sempre de
Deus a ver imagem
E erguendo em reza
os braos de
folhagem;

A tree that may in

Summer wear
A nest of robins in
her hair;

rvore que pode

usar, como capelo,
Ninhos de paporuivo no cabelo;

Upon whose
bosom snow has
lain;
Who intimately
lives with rain.

Em cujo peito a
neve esteve assente;
Que vive com a
chuva intimamente.

Poems are made

by fools like me,
But only God can
make a tree.

Os tontos, como eu,

fazem poesia;
Uma rvore, s
Deus que a faria.

Created by
www.freekidstories.org
Cover courtesy of www.dryicons.com. All other
artwork by www.freepik.com. Poem by Joyce
Kilmer (1886 1918)