UNIVERSIDAD AUTNOMA METROPOLITANA

UNIDAD AZCAPOTZALCO
DIVISIN DE CSH

Redaccin Universitaria
Jelena Rastovic

Resumen del artculo:

nete a la lucha!: receptores del texto testimonial latinoamericano

SANTIBEZ ROSALES JOSEFINA VERNICA

2052211349
HAT05
Sociologa
30 de mayo de 2005

RESUMEN DEL ARTCULO:

NETE A LA LUCHA!: RECEPTORES DEL TEXTO TESTIMONIAL LATINOAMERICANO 1

Aurora Camacho presenta en su texto nete a la lucha!: receptores del texto testimonial
latinoamericano, un doble propsito: explorar a los lectores reales y realzar el papel estratgico. Para
ello, se apoya en cuatro testimonios2 que sirvieron como base para desarrollar su idea. Dentro del
anlisis, la autora se enfoca en la relacin oralidad-escritura; la primera se ve reflejada en la activista,
quien representa la voz de un pueblo que necesita ayuda; la segunda, en la escritora, quien posee los
conocimientos para plasmar lo oral y, de esta manera, servir de puente para que el testimonio llegue a
personas que sepan valorar la problemtica y puedan aportar algo para la solucin. A lo largo del texto,
la autora aclara que los lectores reales son eruditos norteamericanos (estudiantes y profesores)
manifestando su preocupacin por el uso errneo de los textos; puesto que se utilizan como un requisito
ms de estudio. No obstante, lo real radica en que la lectura no pierda su fuerza subversiva y despertar
en los lectores un sentimiento de solidaridad con la difcil realidad de los pases latinoamericanos.

nete a la lucha!: receptores del texto testimonial latinoamericano, en La Seduccin de la escritura. Los discursos de la
cultura hoy 1996. Coordinadores R. Hernndez Monroy, M. F. Medina, Mxico, 1997. (34-42).
2
Barrios de Chngara, Domitila y Viezzer4, Moema. Si me permiten hablar testimonio de Domitila, una mujer de las
minas de Bolivia. Siglo XXI, Mxico, 1976.
Mench, Rigoberto y Burgos-Debray, Elisabeth. Me llam Rigoberto Mench y as me naci la conciencia. Arcos
Vergara, Barcelona, 1983.
Alvarado, Elvia y Benjamn, Medea. Dont be Afraid, Gringo: A Honduran Woman Speaks from the Heart. San Francisco,
1987.
Tula, Mara Teresa y Stephen, Lynn. Hear My testimony: Mara Teresa Tula, Human Rights Activist of El Salvador. South
End Press, Boston, 1994.