Está en la página 1de 6

RESTAURAO DOS

NOMES KADOSHIM

PROGRAMA DE PURIFICAO
DOS LBIOS
I. NOMES KADOSHIM DO TANAKH
II. NOMES PURIFICADOS DO BRIT CHADASHAH

@COMUNIDADE ISRAELITA NAZARENA BEIT LEVI SHALOM

RESTAURACION DE LOS LIBROS DE LAS ESCRITURAS


A todos nuestros hermanos y miembros de la asamblea de Israel se les
proporciona el orden correcto de los libros de las escrituras. Han sido restaurados
los nombres en hebreo y tambin el significado en espaol, recordemos que
Tanakh es el as llamado Antiguo Testamento y se refiere en acrstico a: TaNaKh =
1.-Torh | 2.-Neviim | 3.-Ketuvim o sea, 1.-Instruccin | 2.-Profetas | 3.-Escritos

Los Libros del TaNaKh

Torh | Instruccin |
HEBREO

PRONUNCIACIN SIGNIFICADO NOMBRE COMN

B'reshit

"En el principio"

Gnesis

Shemot

"Nombres"

xodo

V'yqr
B'midbar
Devarim

"Y llam"
"En el Desierto"
"Palabras"

Levtico
Nmeros
Deuteronomio

Nevi'm | Profetas |
HEBREO

PRONUNCIACIN SIGNIFICADO NOMBRE COMN

Yahusha

"Yahwh Salva"

Josu

Shoftim

"Jueces"

Jueces

Sh'muEl alef

"Y llam"

1 Samuel

Sh'muEl bet

En el"Desierto"

2 Samuel

M'l'him alef

Reyes 1

1 Reyes

M'l'him bet

"Reyes 2"

2 Reyes

"Yahwh ha
Salvado"
"Yahwh ha
Sealado"
"El Fortalece"

Y'shaYahu

Y'rmYahu

Y'khezqEl

YoEl

Ams

OvadYah

Yonh

"Salvacin"
"Yahwh es
Elohim"
"Carga"
"Sirviente de
Yahwh"
"Paloma"

Mikhh

"Quin como El?"

Miquas

Nakhum

"Consuelo"

Nahum

Khabaquq

Habacuc

TzefanYah

Khagay

ZekarYah

Malak

"Abrazo"
"Tesoro de
Yahwh"
"Festivo"
"Yahwh
Recuerda"
"Mi Mensajero"

Hoshea

Ketuvim | Escritos |

Isaas
Jeremas
Ezequiel
Osas
Joel
Ams
Abdas
Jons

Sofonas
Hageo
Zacaras
Malaquas

HEBREO

PRONUNCIACIN

SIGNIFICADO

NOMBRE
COMN

Tehilim

"Salmos/Himnos/Cnticos"

Salmos

Mishli

"Alegoras/Proverbios"

Proverbios

Yob
"Perseguido"
Los cinco Meguilot (Rollos)
Shir Hashirim

Rut

Eikhh

Qohelet

Ester

Daniel

Ezrh

NekhemYah
D'brei hayamim alef

"Cntico de Cnticos"
"Amiga"
"Ay!!!"
"Predicador"
"Estrella"
"Elohim es mi Juez"
"Ayuda"
"Yahwh Consuela"
"Palabras del da 1"

Job
Cantar de los
Cantares
Rut
Lamentaciones
Eclesiastes
Ester
Daniel
Esdras
Nehemas
1 Crnicas

D'brei hayamim bet

"Palabras del da 2"

2 Crnicas

RESTAURACION DE LOS LIBROS DE LAS ESCRITURAS


A todos nuestros hermanos y miembros de la asamblea de Israel se les proporciona el orden
correcto de los libros de las escrituras. Han sido restaurados los nombres originales de los libros
del Pacto Renovado (Brit Hadashh), la frase Nuevo Testamento- no fue el nombre original ya
que no fue escrito en espaol, tambin d la impresin que el AT pas de moda o que es cado
en desuso y que el NT es para ahora. Eso es errneo y mantira.
Mucha Atencin: El significado de Brit Hadashh es Brit=Pacto y Hadash=Renovado por lo
tanto el fin de la venida de Yahsha es renovar el pacto con Israel, no hacer uno Nuevo,
as como tampoco se hecha vino nuevo en odres nuevos, se renuevan los odres, y se
echa el vino, porque no hay nada nuevo bajo el sol, Yahsha vino a restaurar, a renovar y
a recontruir completamente el Mishkn (Asamblea | Tabernculo) cado de Dawid (David).

Los Libros del Brit Hadashh

Besarot Yahsha | Buenas Nuevas de Yahsha


HEBREO

PRONUNCIACIN
SIGNIFICADO NOMBRE COMN
o Nota

MatitYah

"Regalo de
Yahwh"

Mateo

Yohann Mordekhai

"Yahwh ha sido
Benvolo"

Marcos

(Se cree que su nombre


hebreo era Ur, pero
an no podemos
demostrarlo)

"Es un nombre
griego"

Lucas

Yahanan o
Yokhanan

"Yahwh ha sido
benvolo"

Juan

Luka
Luka
/

MaAsh Sh'likhim | Hechos de los Enviados


NOMBRE HEBREO

MaAsh-Sh'likhim |
MaAsh-Guevurot

SIGNIFICADO

NOMBRE COMUN

Hechos de los Enviados |


Hechos de los Apstoles
Cosas Poderosas

Cartas de Sheliakh Shaul a las Kehilot | Epstolas del Apstol Pablo


a las comunidades
Nombre Hebreo

Nota

Nombre Comn

Qorintyahim Alef
Qorintyahim Bet
Galutyahim

alef = Primera
bet = Segunda
Galut = Exilio
Habitaban en Epheseus =
El nombre de esta Ciudad
es Hijo de Zeus, He-Zeus
= Jess
Habitaban en Filipos
Habitaban en Colosas
de Tesalnica

1a de Corintios
2a de Corintios
Glatas

Apsiyahim
Filipsayahim
Colesayahim
Tesalonaqyahim Alef
Tesalonaqyahim Bet

Efesios
Filipenses
Colosenses
1a de Tesalonicenses
2a de Tesalonicenses

Cartas de Shelakh Shaul a Individios


Nombre Original

Nota

Nombre Comn

Timtheous alef

Nombre griego, pues el


Padre de ste era griego

1a de Timoteo

Timtheous Bet
Titos | Titus
Pileymon

2a de Timoteo
Tito
Filemn

Cartas Genrales o Universales para Restauracin de Israel


Nombre Hebreo

Nota

Nombre Comn

Ibrim

Ibrid singular
El que agarra el Taln

Hebreos

(El nombre del hermano de


Mashakh fue cambiado, una
de las pruebas del antihebrasmo por parte de los
traductores en las escrituras)

Santiago | James en ingls


por el Rey James

Yaaqov

Kef Alef

Su verdadero nombre era


Kef, y significa Piedra,
Yahanan 1:42, Qorintyahim
alef.15:5, y Galutyahim.2:9

Kef Bet
Yahanan Alef
Yahanan Bet
Yahanan Guimel
Yahudh

1a de Pedro
2a de Pedro
1a de Juan
2a de Juan
3a de Juan

Significa: Adorar a Yahwh,


es el mismo nombre que
tena el hijo de Yaaqov de
quien vino Mashakh

Judas

La revelacin de Yahsha ha-Mashakh a Yahanan


Nombre Hebreo

Nota

Nombre Comn

Gilyahna | Gilgal

Revelacin que Yahsha


le dio a Yahanan

Apocalpsis

Notas
Esta Obra Pertence aos ministrio Hora Mesianica e Israel Mesianico.