Cuadro de instrumentos

Lmparas del cuadro de instrumentos: sustituir

Notas:
El cuadro de
instrumentos
no se puede
desarmar.
Verificar la
alimentacin
de tensin y
los testigos de
control del
cuadro de
instrumentos.
=> Carpeta
Esquemas de
circuitos de corriente,
Localizacin de
averas elctricas y
Lugares de
posicionamiento

1. Lmparas
para
iluminacin
del cuadro de
instrumentos
(L10)
12V /
2,0W
2. Testigo de
control del
intermitente
derecho (K
94)
12V /
1,1W
3. Testigo de
control de la
luz de
carretera (K

1)
12V /
1,1W
4. Testigo de
control del
intermitente
izquierdo (K
65)
12V /
1,1W

5. Conexin 1, 28
polos
Distribucin
de
conexiones
=> fig.3
6. Lmpara para
iluminacin del
display digital (L
75)
12V / 1,1W
7. Testigos
diversos, segn
el equipamiento
del vehculo
12V / 1,1W
8. Lmpara para
iluminacin del
cuentakilmetros
(L 10)
12V / 1,1W
9. Conexin 2, 28
polos

 Distribucin
de
conexiones
=> fig. 2

Cuadro de instrumentos
Distribucin de conexiones del cuadro de instrumentos
Notas:
A partir del ao de modelos 1996, para los vehculos Ecomatic se ha introducido una distribucin de
conexin modificada
Esta distribucin de conexiones slo es vlida para vehculos Ecomatic fabricados hasta julio 1995, la
distribucin de conexiones para vehculos Ecomatic a partir de agosto 1995 => pgina 90-10
Fig.1

Distribucin de conexiones de la conexin 1,

de 28 polos
1 - Sensor de temperatura para
temperatura exterior, masa *
2 - Indicacin de falta de lquido
refrigerante
3 - Borne 31, masa
4 - Conmutador de memoria
para MFA (puesta a cero) *
5 - Borne 31b, masa de
electrnica *
6 - Conmutador de memoria
para MFA (memoria) *
7 - Salida de seal de velocidad
8 - Conmutador de presin de
aceite 1,8 bar
9 - Conmutador de presin de
aceite 0,3 bar
10 - Borne 1 / Borne W
11 - Borne 30, positivo de
batera
12 - Borne 58b, iluminacin
13 - Borne 15
14 - Libre
15 - Tecla de llamada de MFA
(Mode) *
16 - Testigo para alternador,
borne 61
17 - Transmisor para
temperatura del aceite *
18 - Testigo para circuito doble
de frenos y el freno de mano
19 - Sensor de temperatura
para temperatura exterior, seal *
20 - Testigo para periodo de
precalentamiento / CAT / Check
21 - Indicacin de nivel de
combustible
22 - Testigo para intermitente
izquierdo
23 - Indicacin de temperatura
del lquido refrigerante
24 - Testigo para intermitente
derecho
25 - Testigo para luz de

carretera
26 - Seal de entrada del
consumo de combustible *
27 - Seal de velocidad del
transmisor para velocmetro (G22)
28 - Indicador de gama de
velocidad AG 4
* slo en caso de llevar indicador
multifuncin
Fig.2 Distribucin de conexiones de la
conexin 2,
de 28 polos
Nota:
El conector 2 slo existe en los
cuadros de instrumentos de
vehculos fabricados hasta julio de
1995.
A partir de agosto de 1995, todos los
cables van en el conector 1, ha
desaparecido el conector 2
1 - Control de funcionamiento
del airbag
2 - Cable de control del airbag
3 - Testigo de control para
sistema de aviso de cinturn de
seguridad
4 - Libre
5 - Libre
6 - Testigo de control para
portn trasero
7 - 11 : Libre
12 - Airbag borne 15
13 - Airbag borne 31
14 - Libre
15 - Testigo de control para
indicador de cambio de marcha
(Ecomatic)
16 - Testigo de control para
marcha continua del motor
(Ecomatic)
17 - Testigo de control para
Ecomatic
18 - Cable de control del
Ecomatic
19 - 28 : Libre

Cuadro de instrumentos
Distribucin de conexiones para vehculos Ecomatic, a partir de agosto de
1995
Nota:
A partir de agosto de 1995, todos los cables van en el conector 1, ha desaparecido el conector 2
Fig.3

Ocupacin de contactos, conector 1, de 28 polos

1 - Libre
2 - Indicacin de falta de lquido
refrigerante
3 - Borne 31, masa
4 - Testigo de control para
conexin permanente del motor
5 - Borne 31b, masa de
electrnica *
6 - Testigo de control para
Ecomatic
7 - Salida de seal de velocidad
8 - Conmutador de presin de
aceite 1,8 bar
9 - Conmutador de presin de
aceite 0,3 bar
10 - Borne W
11 - Borne 30, positivo de
batera
12 - Borne 58b, iluminacin
13 - Borne 15
14 - Libre
15 - Testigo de control para
indicador de cambio de marcha
16 - Testigo para alternador,
borne 61
17 - Libre
18 - Testigo para circuito doble
de frenos y el freno de mano
19 - Cable de control del
Ecomatic
20 - Testigo para periodo de
precalentamiento
21 - Indicacin de nivel de
combustible
22 - Testigo para intermitente
izquierdo
23 - Indicacin de temperatura
del lquido refrigerante
24 - Testigo para intermitente
derecho
25 - Testigo para luz de
carretera
26 - Sensor de seal de
suministro (indicador flexible de
intervalos de Servicio)
27 - Seal de velocidad del
transmisor para velocmetro (G22)