Iannis XENAKIS KEREN pour trombone solo Edition definitive eT ered nel aia) EDITIONS SALABERT 22, rue Chauchat 73009 PARIS va» -== © (1) 48-.Iannis XENAKIS KEREN pour trombone solo / for solo trombone Keren en hébreu veut dire «cor». Piéce écrite pour et dédiée a Benny Sluchin. Création le 19 septembre 1986 au Festival Musica de Strasbourg par Benny Sluchin. «C’est une page essentiellement mélodique, et sou- vent modale, avec cependant deux passages de grande virtuosité demandant une agilité & toute épreuve. On remarquera que les glissandi, pourtant naturels a "instrument, sont réduits ici & deux épiso- des brefs, précisément parce que Xenakis a tenu a éviter un cliché trop évident.(...)» «Comme celle de Beethoven, la musique de Xenakis, austére, inconfortable (y compris intellectuellement parlant !), est une musique du geste péremptoire et régal, dont la grandeur abrupte subjugue et confond, une musique d’ une puissance mieux qu’élémentaire, tellurique, jamais anecdotique, jamais sentimentale, mais expressive au plus haut point, nous faisant honte de nos faiblesses, exaltant notre courage ; 1a musique d'un formidable professeur d’énergie.(...)» Harry Halbreich Keren in Hebrew means “horn” . Work written for and dedicated to Benny Sluchin. Firstperformed on September 19, 1986 at the Musica Festival in Strasburg by Benny Sluchin “This is an essentially melodic, often modal, work, with however two highly virtuosic passages requiring the utmost agility. It is noteworthy that the use of glissandi, a technique that comes naturally 10 the instrument, is limited to two short episodes, precisely because Xenakis wanted to avoid too obvious a cliché...” “Like that of Beethoven, Xenakis’ music, austere, un- comfortable (intellectually as welll), is music of peremptory and regal gestures, whose abrupt gran- deur subjugates and confounds, a music of better than elemental power, telluric, never anecdotal, never sentimental, but expressive to the highest de- gree, making us feel ashamed of our weaknesses, exalting our courage: music of a formidable master of energy...” Harry HalbreichCommande de «International Trombone Association» KEREN ccc pour Benny sich . 4 4 ? Jannis XENAKIS 1986 pour trombone solo durée environ 6 mn a—————— oo <$><&> wp vibrlent accel — Flatt sex. 2 dl a— pas ae anata oe fear sx} y ¥ e— 3 La (CE) Ss Sp—s>R pp—mp ——— pp ——— popp