a tu medida fy Windows VistaTextos: Nanfor Ibérica Diseiio y maquetacién: £1 Orfanato Impresién: Dédalo Altamira ISBN: 84.9815-551.7 D.L. M-49787-2006 Copyright de esta edicién: Diario El Pats, Sl, 2007. Todos los derechos reservados. No esta permitida la reproduccién total o parcial de esta publicacién, texto 0 ilustracién, incluido el disefio de la cubierta, ni puede distbuirse, almacenarse © transmitise de ninguna forma, ni por ningén medio, sea éste electrénico, quimi- co, mecénico, éptico, grabacién o de fotocopia, sin la previa autorizacién escrita por parte de los ftvlares del copyright. La editorial no se pronuncia, ni expreso. ni implicitamente, respecto o lo exactitud de la informacion contenida en este libro, razén por fo cual no puede asumir ningin tipo de responsabilidad en caso de error u ‘omision del texto elaborado por los autores.} Windows Vista 1. Panel de control 2 2. Organizacién y busqueda 20 3. Ayuda y soporte 28 a 4, Impresién 31 ; 5. Reconocimiento de voz 33 6. Hazlo ti mismo paso a paso1. Panel de control Interfaz de usuario: exploracién y facilidad de uso Windows Vista ofrece cuatro niveles de expo- riencia de usuario: Basico, Windows clésico, Estandar y Windows Aero™, Windows Aero™ La experiencia de usuario Basico de Windows Vista es la experiencia de escritorio mas sencilla, que se ha actualizodo y simplficado en compa- racién con las versiones anteriores de Windows. Esta experiencia de usuario presenta un mend i Inicio simplificado que te permite encontrar ¢ ini iar instanténeamente cualquier cosa en tu PC. Con los nuevos exploradores simplificados y las funciones complementarias, como bisqueda inte- grad del escitorio y los Iconos acivos, puedes ver més faclmente tus datos y trabajar de manera més eficaz con ellos. La experiencia de usuario. Bésico puede utlizarse en cualquier edicion de Windows Vista, inclyendo la edicin Starter, y no tiene ningin requisite de hardware solvo los bsicos del sistema de Windows Vista La experiencia Windows Clasico incluye toda la funcionalidad de la experiencia de usuario Basico, pero con la apariencia de Windows 2000. Esta experiencia esié disponible en todas las ediciones del producto, incluyendo Windows Vista Starter.Experiencia de usvario ClésicoLa experiencia de usuario Estindar de Windows Vista es la experiencia de tipo medio, que afia- de un mayor nivel de fiabilidad y rendimiento a la funcionolidad ofrecida por la experiencia de usuario Basico. En los equipos que disponen de hardware gréfico compatible con el nuevo Mo- delo de controladores de pantalla de Windows (WDDM), a avanzada tecnologia de graficos de Windows Vista permite un mejor control de las ventanas, mayor estabilided y una expe- riencia visual sin falls. La experiencia Estén- dar no funcionaré en Windows Vista Starter, y esié disponible para los clientes de la edicién Home Basic que adauieren un PC con capo- cidod para ejecutar la experiencia Windows Aero. Windows Estandor tiene las mismas co- racterisicas de rendimiento y estabilidad que Windows Aero, pero le falton los avances de visvalizacién de ésta, como Windows Flip y lip 3D. No esta, por tanto, disponible en las ediciones Windows Vista Home Premium, Busi- ness, Enterprise o Ultimate. Baséndose en estos avances, Windows Aero oftece una excelente experiencia del usuario con hardware grafico compatible con WDM Un nuevo elemento destacable de la experien- cia Aero es el disefio de cristal transparenio de apariencia profesional, con efectos sufles como reflexiones dinémicos y animaciones suaves. Las ventanas de cristal crean un entorno abier- to y potente, y permiten concentrarse mejor en al contenido en lugar de hacerlo en la interfaz circundante. Hay dos nuevas caractersticas muy atractivas de Aero, Windows Flip y Flip 3D, que te permiten administrar de forma segura las ven- tanas del escritorio, organizandolas de forma sualmente muy llamativa pero cmoda. Ademas de los nuevos gréficos y el refinamiento visucl, la experiencia de escritorio Aero de Windows Vista es tan sencilla y profesional como parece, ofreciendo un entorno de alta calidad y facil de Usar que gusta e inspira a los usuarios, Aero s6lo esté disponible en las ediciones Home Premium, Business, Enterprise y Ultimate de Windows Vista. Experiencia de usuario Aevo Una experiencia de usuari Windows Vista esta disefiado para propor- cionar a todos los usuarios un acceso mas sencillo a las aplicaciones e informacién que desean. Desde el meni Inicio a los archivos de sus exploradores, puedes tener accoso mas facilmente a lo que necesitos y realizar tareas de forma més directa. Todas las herramien- tas principales que utilizas para desplazarte y irabajar en Windows Vista forman parte de la interfaz de usuario Bésico (asi como de los interfaces de usuario de nivel superior). Entre ellas se incluyen:Vista Mend Inicio. Simplificado pora facilitar la ex. ploracién (buscar una aplicacién, un ment de archivos, un mensaje de correo elecréni: co 0 un favorito de Interne! Exploradores. Un conjunto simplificado y co- herente de herramientas para encontrar, ver y administrar informacién y recursos. Cuadros de didlogo y asistentes. Redisefia dos para que sean mas claros y funcionales, y para que los desarrolladores puedan per. sonalizarlos més facilmente con el fin de op- timizar lo experiencia del usuario. Explorador de Programas y Panel de control El Explorador de Programas (que reemploze © la herramienta Agregar o quitor progra mas] y el Panel de control uiilizan la interfoz del Explorador para ayudarte a administrar las aplicaciones y la configuracién de ty PC més facil y rapidamente. Mend Ini El mend Inicio de Windows Vista se ha simplificado para ayudar a realizar dos tareas de forma mas eficaz: buscor una aplicacién, un mend de archi ‘vos, un mensaje de correo electrénico o un favorito de internet; y examinar Todos los programas. Para encontrar una aplicacién © un archivo concreto, basta con presionar la tecla Windows del teclado © abrir el ment Inicio y empezar a escribir en el campo Bisqueda instantines, que siempre esté disponible. A medida que escrk bes, Windows Vista busca instanténeamente en los nombres de archivo, los metadatos y el texto. completo de todos los archivos, y muestra las opciones organizadas por tipo de acfivo, como oplicaciones, archivos de Internet, archivos de aplicacién y mensajes de correo elecirénico, Por ejemplo, para encontrar Microsoft Office Excel® basta con que escribos parte del nom- ek Windows Oe i wedens ov mer [3 Wnts at - 1 Winds Mee conte intone Movie Mate Secimeres vinden Ute i ecraee c 8 sastemep 1D Be dant Bh coves rertt inde @ contese cman cenoin stcitrorent gee IF Bplanrdendone 1 tan a sonor SRreete 1 Sink tions bre de la aplicacién (como Excel) en el campo Busqueda instaniénea y Windows Vista mos fraré inmediotamente un acceso directo a Ex cel [suponiendo que esté instalado] y a otros vinculos relevantes. Windows Vista selecciona ‘automaticamente la opcién més adecuada a medida que escribes, por lo que normalmente no es necesario seleccionar la aplicacién en la lista de resultados. Windows Vista también te permite mostrar més répidomente una lista de todas las aplicacio- nes instaladas en el equipo, ir a una de ellas y arrancarla con un clic. Ademés del nuevo estilo de exploracién lipo érbol, ya conocido, observarés la mayor capacidad de respuesta de los mends y submenis en comparacién con el retraso de unos segundos que se produce a veces en Windows XP cuando hay instaladas muchas aplicaciones. Los submenis también ‘ecupan menos espacio en la pantalla, por lo que es mas facil ir a la aplicacién que deseas sin toner que recorrer el escritorioNuevos exploradores de Windows Vista En Windows, los exploradores son las herra- mientas principoles utilizadas pora buscar, ver y |B Conetase von poe cted de Conta ketene Genta | poner eines Letin s Seana 1 Sirol canes I inden Ste 1 Wo administrar informacién y recursos: documentos, fotografias, aplicaciones, dispositivos y conteni- do de Internet. Al ofrecor una experiencia visual y funcional coherente, los nuevos exploradores de Windows Vista te permiten administrar su informacién facilmente, de forma rapida, y con una flexibilidad y un control éptimos. Para ello se han simplificado los meni, las barras de herramientas, la exploracién, y los paneles de fareas y de vista previa en una interfaz nica que es coherente en todo Windows Vista. Enire los elementos principales de los explora dores de Windows Vista se incluyen: * Bisqueda instanténea, que siempre esté dispo- nible y encuentra archivos de forma inmediata, * Panel de exploracién, que contiene las nue- vas Carpetas de bisquede y las carpetos tra- dicioncles, * Barra de comendos, que muestra los tareas apropiadas para los archivos que se estén mostrondo, RECUERDA ‘A través del ment Inicio, puedes acceder a todos las opciones de Microsoft Windows Vista. Dividido en dos columnas, el mend muestra en su columna izquierde los iconos de los programas uilizados frecuentemen- te, ademas de la opcién Todos los progra- mas y la celda de Bisqueda rapida. La co- lumna de lo derecha contione, ademas de los corpetas predeierminadas de Windows, algunos iconos de configuracién, como el de Programas predeterminados, Panel de control, etcétera.* Iconos actives, que muestran una miniatura del contenido real de cada archivo. * Panel de vista previa, que proporciona infor macién detallada (metadatos) acerca de los archivos. * Panel de lectura, que permite a los usuarios examinar una vista previa del contenido de un archivo en las aplicaciones que tienen esta caracteristica habilitada * Barra de direcciones, barras de titulo y bor des mejorados, En Windows XP, los menés, las barras de he- rramientas y el Panel de exploracién o el Panel de tareas [pero no ambos) son distintos. En los Windows XP exploradores de Windows Vista, los mends, las borras de herramientas, la exploracién, la Ba- rra_de comandos (denominada anteriormente el Panel de tareas) y el nuevo Panel de vista previa se han combinado en une inica interfaz simplificada, Windows Vista Bisqueda Instanténea: cada ventana Explore: dor de Windows Vista contiene un campo de Busqueda instontanea integrado, en el que pue- des escribir parte de una palabra, una palo: bra o una frase. Bisqueda instantdnea busca inmedictamente en los nombres de archivo, las propiedades de archivo (meladatos) y el texto dentro de cada archivo, y develve los resulte- dos literalmente al instante. Por ejemplo, como se muestra en la ilusiracion de la siguiente pagina, al escribir la palabra documenta, en el campo Bésqueda instanténea se produce una lisia de archivos relacionados con documenta: archivos cuyo nombre es do cumentado 0 documentacién, o en los que se menciona documentacién en el contenido del archivo. Panel de exploracién y Carpetos de bisquedo: el Panel de exploracién de cada Explorador se ha redisefiado para hacerlo mas facil de reco rrer en tu PC y para encontrar répidamente lo que estés buscando. La vista predeterminadaBi rrigenes Bi Acceso pisico | documentaciontt (@ documentaciont | documenacion vigent. 1 documentacion vigent.. ‘C}documentacion 205.08 {| documentacion 205. | documentacin nue. (i documentacion nueva. Windows Vista atu medida 1371220051127 a 15/12/2008 11:27 a 15/12/2005 127 a 13/12/2005 1127 a 131272005 1126 1571272006 1126 a 13/12720051126 a 13/1272008 11.26 _Enconté lo que butceba? FS Bisqueds avencada del Panel de exploracién es una serie de vinculos. répidos que te llevan al Explorador de Documen- tos, al Explorador de Imagenes o al Explorador de Mésica, Ademés, hay un vinculo Bésquedas que te permite ver todos las Carpetas de bisque- dda de tu PC. Una carpeta tradicional y su contenido tienen direcciones especificas en el disco duro. Una We Corpeta de bésqueda es, por el contrario, una bosqueda guardada que se ejecuta en el mo- mento en que se hace clic en ella, Las Carpetas de busqueda pueden organizar automatica- mente tus archivos de forma légica, sin mover los archivos fisicos en el equipo. Esto te permite ver facilmente los archivos de muchas maneras distintas, sin tener que preocuparte realmente de dénde estan almacenados en el PC. Si pre- fieres emplear la vista tradicional de carpetas en forma de arbol en el Panel de exploraci basta con seleccionar el control de carpeta si- tuado en la part inferior del panel Barra de comandos: la nueva Barra de coman- dos muestra las tareas apropiadas para los archivos que se estén mostrando en un Explo- rador. El contenido de la Barra de comandos depende del contenido de la carpeta. Por ejem- plo, el Explorador de Documentos contiene ta- reas de Barra de comandos que son adecuadas para los documentos, mientras que el Explora- dor de Imagenes contiene tareas opropiados para las imagenes digitales. A diferencia de lo que ocurre en Windows XP y en los explo- radores anteriores, la Barra de comandos y el Panel de exploracién estén disponibles simulta.Windows V Vinculos favorit BB Documentos Carpetas v BH Escritorio Ee Johan iB Acceso puiblico By Descargas publicas Documentos ptiblic UB imagenes publicas ( Musica publica BD Masica de muestr BD Recorded TV UB Videos publicos ® Equipo | Red neamente, por lo que las tareas de la Borra de comandos siempre estan disponibles; no es ne- cesario cambiar entre el Panel de exploracién y la Barra de comandos Iconos activos: los iconos activos escalables de Windows Vista son mucho mejores que los ico- nos genéricos del sistema. En las aplicaciones que tienen esta caracteristica habilitada, los iconos actives proporcionan vistas previas en miniatura del contenido real de un archivo, en lugar de mostrar simplemente una representa- cidn genérica de la aplicacién asociada a ese archivo. Puedes ver vistas previas completas de tus archivos (inclyyendo las primeras paginas de los documentos, las folografias o incluso las im€genes del dlbum de tus canciones) sin ne- cesidad de abrirlos. Esto te ayuda a trabajar eficazmente y de manera mas productiva.Panel de Detalles: con el Panel de detalles ya no es necesario hacer clic con el botén dere- cho para abrir la ventana de Propiedades de un archivo. La informacién completa de tus propiedades (metadotos) esta visible en todo momento en el Panel de detalles. Se pueden también afiadir 0 editar propiedades con gran facilidad, para uno 0 muchos archivos, desde el mismo Panel de detalles. Panel de vista previa: para disponer de una vista previo ain mas avanzada del contenido de los documentos y archivos multimedia sin tener que abrir los archivos individuales, los exploradores como el Explorador de Documen- tos, el Explorador de Misica y el Explorador de Imagenes disponen de un Panel de lectura opcional. En las aplicaciones que tienen esta caracteristica habilitada, puedes examinar vis: tas legibles de varios documentos u ofrecer una vista previa de unos segundos del contenido de ‘archivos multimedia, Windows Vista a tu medida Esto caracteristica es similar a la vista previa de los mensajes en el panel de lectura de Microsoft Office Outlook®. Barra de direcciones, barras de titulo y bordes: la Barra de direcciones mejorada presenta menés desplegables a lo largo de la ruta de explora- cién actual, lo que permite retroceder 0 avanzar fécilmente a cualquier lugar en una ubicacién de direccién. La Barra de direcciones mejorada € especialmente itil en los equipos Tablet FC, donde ahora puedes desplazarte con precisién con sélo unos punteos del lépiz éptico. las barras de ftulo y los bordes de las ventanas son més anchos en Windows Vista, por lo que es més fécil seleccionar un borde para cambiar el tamafic o mover una ventana. RECUERDA No puedes agregar ni modificar las pro- piedades de algunos tipor de archivos. Por ejemplo, puedes agregar © modificar las propiedades de las basquedas y los docu- mentos de Microsoft Office pero no puedes ‘agregar ni modificar las propiedades de los ‘archivos TXT o RTF.Windo Uno experiencia de usuario més intuitiva: caracteristicas principales 1 Bisqueda instantanea 18 Iconos activos 1 Explorador de Mésica # Panel de exploracién 1 Explorador de Imagenes ® Panel de vista previa 8 Explorador de bésquedas 3 Control deslizante de visualizacién Una nueva herramienta que permite realizar bisque- das répidas y fillrar cualquier contenido que hay a la vista. También sirve como punto de partida para reo- lizar biésquedas mas complejas en el escritorio y en Internet. Los iconos activos, escalables a 256x256 pixeles, muestan la primera pagina real de un documento, la foto real, una captura de pantalla de un video, 0 uno imagen del dlbum para las canciones individuales en lugar de los iconos genéricos. Anteriormente se denominaba Mi misica. Se ha redi sefado para permitir bisquedas instonténeas, vista y organizacién flexibles, y acceso sencillo a toreas relo- cionadas con contenidos sonoros Una funcionalidad redisefiada que permite clos usuarios ver, desplazarse y organizar el contenido por el modo ya conocido de carpeta/rbol o por el nuevo método basado en propiedades de metadatos de Windows Vis- ta, Las Carpetas de busqueda y las carpetos tradiciona- les se encuentran en la misma herramienta Anteriormente se denominaba Mis imégenes. Se ha redisefiado para permit bisqueds instanténeas, vis- ta y organizacién flexibles, y acceso sencillo a tareas relacionadas con las imagenes. Funciona con formatos de archivo soportados. Los usuc- tios pueden previsvalizar en clta defnicién los conteni- dos de distnlos archivos directamente desde el Explora- dor. Es parecido al Panel de vista previa de Outlook. Permite realizar bisquedas instanténeas y ver de forma flexible los resullados de la bisqueda en odo el equipo. Un control deslizante de la Barra de comandos que per- mite al usuario cambiar facilmente entre distintas vistas.Cuadres de diélogo y asistentes Los cuadros de didlogo y asistentes de Windows. Vista se han redisefiado y ahora son mas claros y mas funcionales, con explicaciones tiles de las opciones, tipos de letra mas grandes y esti los de gréficos y colores con disefo renovado. Te permiten encontrar més rapidamente y con’ precision la informacién relevante. También son mas coherentes en cuanto a sv comporta- miento con otras interfaces, especialmente en lo due respecia a la funcién de exploracién estilo web, como los botones Adelante y Atras, Para los desarrolladores, las caracteristicas estandar de los cuadros de didlogo de Windows Vista son mas faciles de integrar en las aplicaciones y son més flexibles que los cvadros de didlogo de Windows XP. Por tanto, los desarrolladores pueden proporcionor a los usuarios una expe- riencia més coherente e intuitiva. Los asistentes de Windows Vista son también més ities y, para los desarrolladores, mas f&- ciles de crear. Todos los elementos, incluyendo los vinculos gréficos, son facilmente direccio- nables, por lo que los desarrolladores pueden Crear dsistentes coherentes, limpios y eficaces ue ayuden mejor a los usuarios. Por ejemplo, los desarrolladores pueden personalizar los botones para reflajar mejor el fio de trabajo de los usuarios es decir, ya no estan limitados Gnicamente a Anterior, Siguiente, Finalizar y Windows Viste a tu medida Cancelar). Es posible cambiar el tamafio de las ventanas de los asistenies para proporcionar a los usuarios informacion més completa basada cen contextos distintos y se pueden personalizar fécilmente para mantener lo coherencia con la interfaz de una aplicacin de terceros. Los asis- tentes actuales seguirén funcionando y aparece ran como lo hacian en las versiones anteriores de Windows, y su migracién al nuevo entorno visual requiere un esfuerzo minimo por parte de los desarrolladores. Uae ice ater 0 x —@— B® teeta a Explorador de Programas y Panel de control El Explorador de Programas, que ufliza el en- torno tipico del Explorador de Windows Panel de exploracién, Busqueda instanténea, elcéte- ra}, proporciona un registro en tiempo real de las aplicaciones insialadas en el escritorio. Este nuevo Explorador de Programas reemplaza la herramienta Agregar o quitar programas del Panel de control, y presenta informacién sobre las aplicaciones instaladas de forma més clara y més facil de entender. Para las organizaciones, el Explorador de Pro- gromas muestra también las aplicaciones con licencia que pueden instalar los usuarios. Pues- fo que esta informacién se presenta on un Ex:Windows Vista plorador, un usuario puede utilizar Bésqueda instaniénea para encontrar répidamente una aplicacién concreta en una lista extensa de aplicaciones que podrian estar disponibles en esa organizacién, EI Panel de control redisefiado también utiliza el tentorno del Explorador de Windows, y ofrece dos vistas para ayudor alos usuarios a adminisror mas répida y féciimente la configuracién de su PC. la primera vista es una versién més avanzada de la vista basada en categorias que se presen- 18 por primera vez en Windows XP. Ademés de los categorias, la nueva vista mues- fra tareas especificas como Cambiar resolucion de pantalla para ayudar al usvario promedio a encontrar el control adecuado. Y lo que es ain mejor, Busqueda instantinea te permite escribir palabras comunes como términos de busqueda; asi, por ejemplo, al escribir monitor se mostra- rio’ Cambiar resolucién de pantalla como une tarea coincident. lo segunda vista es la vista estandar clésica Bésqueda instaniénea también funciona sobre esta vista. Por iltimo, muchos de los accesories del Pa- nel de control de Windows Vista han sido so- metidos a pruebos exhaustivas de facilidad do uso y se han redisefiado ¢ integrado en el entorno del Explorador, haciéndolos més coherentes y accesibles. RECUERDA Una manera de abrir el Panel de control 16 pidamente es haciendo clic en el botdn Ini- cio. luego, en el cuadro Bisqueda, escribir Panel de control, y en la lisia de resuliados, pulsar en Panel de control.__ Windows Vista a tu medida Explorador de Programas y Panel de control: caracteristicas principales 8 Interfaz de usvario del Panel de control basada en categorias 1 Bisqueda instantinea del Panel de Control ® Visto Agregar programas del Explorador de Programas 1 Visto Programe: de Programas olados del Explorador @ Vista Actuali nes plorador de Programas istaladas del Ex- 18 Bosqueda instonténea del Explorador de Programas. ® Visto Caracteristicas de Windows del Explorador de Programas Una vista facil de usar del Panel de control que muestra las toreas. los usuarios pueden buscar instanténeamen- te en tareas, categorias 0 iconos del Panel de control utilizando lenguaje natural. los usuarios pueden ver qué aplicaciones de la Red se pueden instalar. los usuarios pueden ver qué aplicaciones estan instaladas en su sistema y pueden cam- biarlas © quitarlas. los usuarios pueden ver qué acualizaciones de Windows Update se han instalado. Igual que los demas campos de bisqueda del sistema, permite realizar bisquedas ins- tantaneas on las propiedades de meladotes, asi come bisquedas més amplias en el escri forio yen Interisl./A‘lferencia’ deikas ofras instancias de Busqueda instanténea, este campo también busca instanténeamente las aplicaciones disponibles que se pueden ins- talar a través de la Red. Elusuorio puede agregar y quitar componen- tes de Windows.Cleartype La gente dedica la mayor parte de su tiempo en el PC c leer documentos y correo electréni- co, y 0 visitar sitios Web. Microsoft Windows Vista aumenta la legibilidad del texto en la pantalla gracias @ los avances en a tecnolo gia Clearlype® patentada por Microsoft. ClearType aprovecha los avances inlroducidos por el hardware de pantalla que ha tenido l- gar durante los illimos ofes ol pasar de las pantallas de Tubo de rayos catédicos (CRT) a la fecnologia de pantalla de cristal liquido (LCD), uilizada en las pontallas planas de escritorio y de salén, en los equipos portatiles y en las paniallas de Tablet PC. ClearType aparecié por primera vez en Windows XP y, si bien ofrecia algunos mejoras de legibil- dad para los usuarios de pantallas CRT, no se ac- tivaba de forma predeterminada debido a la baja penetracién de las paniallas basadas en LCD en las que ClearType consigue las maximas ventojas Puesio que la mayoria de los usuarios fienden a uilizar la configuracién predeterminada, muchas personas se han perdido las mejoras que ofrecia ClearType en cuanto a la legibilidad del texto, En Windows Vista, ClearType esta activado de forma predeterminada para todos los usuarios, cvalquiera que sea el fipo de pantalla. Desd= {a iniroduccién de ClearType, varios estudics independientes han demostrado de forma con- cluyente que Clearlype mejora tanto la com- prensi6n como la velocidad de lectura en un 5 por ciento. Para poner esto en perspectiva, es ‘equivalente a ahorrar a los usuarios 24 minutos de cada dia de ocho horas que dedican a leer texto en su PC. Paro ompliar al maximo las ventajas de Clear. Type, Windows Vista ofrece nuevos lipos de le- tra disefiados especificomente para aprovechar el funcionamiento de ClearType. Las seis fuen- tes resultantes (Constantia™, Cambria, Corbel, Calibri, Candera™ y Consolas) se ineluyen con Windows Vista y llevan la legibilidad de la pan- talla a una nueva dimensién. FBSOUFN Rounder cw “ PRUE ASM REELS TEBE, c @037-SceLEMEaDLUBCOL INET LAD MEPL 2e seward binston OD eAHEHAUS? CUITEOR. SR CRMORTONO EY CABLED IN) los clientes que uflizan idiomas de Exiremo Oriente como el joponés tambien percibirén tuna mejor legibilidad. Las fuentes tipicas para los lenguajes de Extremo Oriente no admiten el formato de negrita y son muy dificiles de leer cuando el texto esta dispuesto horizontalmente, una tendencia cada vez mas frecuente en los sitios Web y los documentos electrénicos. Para resolver este problema, Microsoft ha creado una fuente Clearlype oplimizada denominada Merillo, que admite caracteres japoneses con formato normal y en negrita. Las versiones fu- turas de Windows verdn mejoras continuas en. la legibilidad del texto en la pantalla, pero los vances obtenidos con Clearlype estén hacien- do més cercano el dia en que leer en la panio- lla seré casi tan relojante como acomodarse en un sof con un buen libro,Windows Viste stu medida ‘Stabe for pening eal web den, The quick ben fox Sndmoganinee Seven ‘Cambria |S rb documents esd |The ul tower) oe ween tai toe ental ‘uate rbuines core era, The ck we fx jmp fr Perentrny ey eog caiba Seta ae dosmens aul web dnipy Th own omg mt cede etc concara Setar on we oi maine, Theron omg oer ‘rdblowalsengs telydoe Consol suiesoe for erogroaing The eu bron fr Soe =D ae bre the ny cot Segoe Ul —-Tepetceuedthovghoutte The ulcer foo Windows Visa eae sped rte ete ay dog. Improve readily whe Gerypeizon Fuentes ClearType incluidas en Windows Visia Mas informacién acerca de Windows Vista Aero Windows Vista Aero proporciona una excelen- te experiencia del usuario que simplifica la vi- sualizacién y el trabajo con su informacién, y ofrece una experiencia del escritorio mas suave y estable. Entre las principales caracteristicas de Windows Vista Aero se incluyen las siguientes: Cristal. Aero ofrece ventanas que son realmon- te translicidas. Este efecto de “cristal” te permite Centrarte més facilmente en el contenido de una ventana, al fiempo que proporciona un contex- to mejor para los elementos circundantes del escritorio. Si deseas lograr una personalizacion mayor, puedes cambiar el color, la saturacién ¢ incluso e! nivel de transparencia pora obtener exaciomente la apariencia que deseas. Ventanas dinamicas. Cuando esté mini mizada, una ventana destacaré sutilmente, mediante onimacién, une parte concreta de la barra de tareas, por lo que sera mas facil en- contrarla cuando la necesites posteriormente. Soporte para alta resolucién. Antes, la inter- faz de Windows y de muchas aplicaciones de ofos fabricantes no soportaba correctamente los monito- res con una resolucon superior ]« 96 puntos por pul gada (OP). Lo que ocurria era que estos elementos, aparecian muy pequefos y de dificil lectura, y por ello, los usuarios acababon devolviendo estas pan- tallas de ala resolucién. Windows Vista ya puede scalar correctamente con este interfaz, asi como las aplicaciones no dependientes de la resolucion, llegando hasta 144 DPI. La ventaja es que los usua- rios que necesitan una pantalla de gran densidad para cierias aplicaciones de alto nivel ya no tienen ue optar entre resolucién y comodidad.iaturas activas de la barra de tareas. Con Windows Vista Aero, las miniaturas activas do la barra de tareas te muestran el contonido de las ventanas que estan abieras © minimizo- das actualmente en la borra de tareas. Al dejar descansar el puntero del ratén sobre una pestafia de la barra de tareas, verés el contenido “activo” de la ventane correspondiente sin necesidad de llevar esa ventana al primer plano. Windows Flip (AltsTab). Windows Flip es una actuclizacién de la caracteristica conocida como AlttTab en las versiones anteriores de Windows. Te muestra miniaturas activas de las ventanas abiertas en lugar de mostrar icenos genéricos, por lo que es mas sencillo identif car rapidamen- fe las vontonas que estés buscando. Una de las ventanas mostradas en Flip siempre estara en tu excritorio, lo que te ofrece una manera rapida y sencilla de minimizar instanténeamente todas las ventanas abiertas en el excritorio. Windows Flip 3D. Flip 3D fe ofrece una nueva manera de encontrar la ventana que deseas. Al presionar las teclas Inicio+Tab, flip 3D muestra dinémicamente todas las ventonas obierios en el escritorio en una vista apilada tridimensional. En esta vista puedes altemar entre las ventonos obiertas para encontrar la adecuada. Flip 3D puede mostrar incluso procesos aclivos como la reproducci6n de video. Tambiér puedes utilizar las teclas de direccién o la veda de desplaze mmiento del ratén para girar las ventanas abiertas y seleccionar la ventana que necesites. Funcionamiento mas suave del escritorio. Cuando utilizas Aero, las ventanas abiertas se deslizon por la pantalla al moverlas © combiarlas de tamaiio. No veras ningin efecto de redibujo, latencia 0 apariencio de "desgarro” que a veces surge en los equipos actuales, especiclment en los Ventanas que muestran contenido dinémico ‘como video. La experiencia Aero también reduce los errores del sistema y las pantallas azules rela cionados con los controladores grafico. RECUERDA » Los requisitos minimos para los equipos ap- fos para Windows Premium y para la inter faz Windows Aero son coincidentes. Un PC apto para Windows Visto Premium debe dis- poner como minimo de estos elementos: * Procesador de 1 GHz de 32bis (x86) 0 SAbits (x64)1 ‘* 1 GB de memoria del sistema + Soporte para gréficos DirectX 9 con un driver WODM, 128 Mb de memoria de video (minimo}2, Pixel Shader 2.0, y 32 bits por pixel. * 40 GB de disco duro con 15 GB de espo- io libre minimo © Unidad de DVDROM3 | aaWindows Vista 2 tu medida Interfaz de usuario: caracteristicas principales Funcionalidad @ Barra de tareas Aero = Experiencia del usuario Basico @Fondos y protectores de pantalla | Modo clasico. ™ Tema clasico ™ Motor de composicién del escritorio Soporte para pantallas de alta resolucion Descripcién Breve Una nueva y elegante barra de tareas de cristal que puede mostrar una miniatura cuando deja descansar el puntero del raién sobre cualquier pestafia de ventana, La experiencia de usuario de escritorio basico disponible para todos los usuarios de Windows Vista, independientomente de las capacidades del hardware y de la edicion. Ofrece a los usucr rios una experiencia renovada y simplficada con respecto o Windows XP, con un meni Inicio redisefiado, exploradores mas eficaces, y herramientas de visualizaci6n de datos avanzadas, ‘como Ieonos activos y los nuevos paneles Vista previa y Lectura. Nuevos fonds y protectores de pantalla de Windows irresis- fibles visualmente y atractives en casa, en la oficina y espe- cialmente en las tiendas. Permite a los administradores desactivar las nuevas caracerist- cas de la experiencia del usuario de Windows Vista de forma individual. Este modo sélo desactiva la funcionalidad nueva, revirfiendo a la funcionalidad de Windows 2000 cl tiempo que conserva la apariencia de Windows Vista Aero © Basico, Desactiva Windows Vista Aero y Bésico, y presenta una inter- faz de usuario como la de Windows 2000. Esta interfaz de usuario sigue ofteciendo muchas de las nuevas caracteristicas de la experiencia de usuario de Vista, como Bésqueda Instanta nea y controles de columna. Solo cambia la apariencia. Un nuevo motor de presentacién que ofrece a los usuarios una estabilidad y un rendimiento considerablemente mejorados en lo que respecta al dibujo de ventanos. Elimina la sensacién de desgarro de la pantalla cuando los usuarios mueven ventanas por la pantalla. Requiere controladores WDDM. En pantallas de un elevado nimero de pixels por pulgada [DPI), Windows Aero puede escalar y mejorar la experien- cia, mientras que las aplicaciones que dependen de una baja resolucién todavia pueden seguir utilizandose.Experiencia del usuario Estandar ® Experiencia del _usuaro Windows AeroTM, Herramientas de personali- zacién de ventanas @ Windows Flip © Windows Flip 3D @Disefic de sonidos de Windows Vista = Cuadros de diélogo Tarea de Windows Vista @Entorno de asistentes de Windows Vista Una experiencia de usuario de nivel medio que aiade a las caracteristicas visuales de la experiencia de usuario Basico las ventajas de estebilidad de WDDM y un redibujo més suave de las ventanas. Tiene los mismos requisites de hardware que Windows Aero. Una experiencia de escrtorio profesional, atractiva y rica fen grGficos que requiere una edicién superior y aprovecha el hardware de iltima generacién (controladores WDDM). Ofrece una calidad gréfica y rendimiento excelentes. También incluye animacién fluida y cristal transparente en el ment Ini- cio, bordes de ventanas, herramientas de administacién de ventanas visualmente excelentes, Windows Flip y Flip 3D. Herramientas para cambiar el fintado del cristal que aparece ‘en los distinios componenies del sistema. Una apariencia actualizade para la experiencia AltsTab tradicio- nal que ofrece ahora miniaturas activas de las ventanas abiertas. ‘Sélo esta disponible con la experiencia de escritorio Aero. Una nueva herramienta de adminisiracién de ventanos eficaz y visualmente sorprendente. Flip 3D te permite ver versiones casi a tamafio completo de cualquiera de las ven- fanas cbierias, de forma que puedas encontrar facilmente la adecuada. Sélo esté disponible con la experiencia de escritorio Aero. Un nuevo tema de Windows Vista, y sonidos del sistema exclusivos de Los cuadros de didlogo de uso mds frecuente se han redise- jiado para hacerlos més claros e inteligibles. Una actualizacién visual y funcional del entorno de asis- tentes del que Microsoft fue pionero que hace que todos los asistentes sean mas faciles de uilizar y més airactivos visualmente.2. Organizacion y bis- queda 2.1, Busqueda En el copitulo anterior nos centramos en la ex: plicacion de la Bisquede instantanea y en los bisquedas desde el Meni de inicio y desde el Panel de bisqueda. En este capitulo nos centra- remos en entomos de empresas. Bésqueda en entornos de pymes y empresas En un entomo de organizacién, no todos los datos importantes para los usuarios estén alma- cenados necesariamente en su propio equipo. los capacidades de busqueda de nueva gene- raci6n de Windows Vista estan diseniadas para sv uso en entornos de datos distibuidos de va- Fias formes importantes: * Carpetas redirigidas. Muchas empresas a las que les preocupa la seguridad de los datos de los usuarios finales redirigen las carpetas de usuario, como la carpeta Do- cumentos, a un servidor. Para mantener la productividad, el almacenamiento en co- ché del cliente esté activado en Windows Vista de forma que los datos sigan es- tando disponibles cuando un profesional de la informacién esté sin conexién 0 no esté conectado al servidor. El equipo con Windows Vista indexa todo el contenido redirigido, por lo que todas las funciones de bésqueda y organizacién de Windows Vista funcionan impecablemente sobre ese contenido. * Carpetas sin conexién. Con frecuenci los profesionales de la informacién que util- zan recursos compartidos de servider para almacenar datos personales o de proyecto desean que ese contonido esté disponible sin Windouss Vista a tu medida conexién. En Windows Vista, habilitar car- petas o archivos sin conexidn tiene el efecto de copiar localmente ese contenido y crear una relacién de sincronizacién entre las co- pias loceles y las copias del servidor. De esta forma también se garantiza que el contenido local se indexa, lo que ofrece a los usuarios una manera sencilla de buscar en contenido basado en servidor. Busqueda de equipo a equipo de Windows Vista. De forma predetermina- da, una bésqueda sélo busca en el equi po local. Sin embargo, los usuarios pue- den buscar en otros equipos con Windows Vista conectados a su red si utilizan una bisqueda distribuida. Con una bésqueda distribuida, el equipo de destino propor. ciona instantaneamente los resultados de la bisqueda, pero sdlo si el usuario tiene permiso de acceso o esos archivos. eu Documentos sin conexién de Share- Point®. Con el lanzamiento de Microsoft Office 2007, puedes habilitar bibliotecas y documentos de SharePoint sin conexién mediante Microsoft Office Outlook, y Windows Vista te permite buscar instanté- neamente en ese contenido de SharePoint sin conexién+ Compatibilidad con fuentes de datos de otros fabricantes. los desarrollado- res pueden utilizar iFillers y controladores de protocolo para agregar sus datos al indi- ce del sistema de Windows Vista, de forma que los usuarios puedan buscar instanténea- mente en ese contenido. * Unidades de disco duro extraibles/ conectadas. Los usvarios conectan frecuen- femente unidades de disco duro independien- fes a sus PC para lograr una capacidad de ‘almacenamiento adicional, hacer copias de seguridad 0 archivar informacién, Es posible agregar este contenido al indice del sistema de Windows Vista pora que los usuarios pue- dan buscar fécilmente en ese contenido. * Recursos compartidos de archivos ge- néricos y equipos antiguos. Windows Vista proporciona el mismo rendimiento de busqueda que Windows XP en estos disposi- fivos. Esto se debe @ que la busqueda rapida sélo funciona cuando el equipe local indexa el contenido o cuando la ubicacién remota admite bisquedas distribuidas. Corpetas y Carpetas de bisqueda las carpetas tradicionales pueden seguir uti- lizandose en Windows Vista porque la gente esté familiarizada con ellas y le gusta ulilizar- las. Las carpetas son tiles porque permiten rea- lizar un migracién sencilla de un equipo a otro y porque las aplicaciones heredadas dejarian de funcionar sin ellas. En Windows Vista toda- via se quarda el contenido en carpelas, pero es mas fécil utlizorlas gracias a herramientas como Basqueda instantnea y a los coniroles de encabezado de columna mejorados. Windows Vista también presenta una nueva caracteristica denominada Carpetas de biisqueda: cuando haces clic en una Carpeta de bisqueda, ejecu- tas instanténeamente una bésqueda. Windows Vista vieve con muchas Carpetos de bésqueda preconfiguradas, como Correo elecirénico im- portante, que muestra instantaneamente todo el corteo eeectrénico marcado, y Todos los datos adjuntos, que muestra todos los archivos que son datos adjuntos. También puedes crear y guardar tus propias Corpetas de busqueda. Por ejemplo, puedes disefiar una busqueda de todos los documen- tos creados por Juan que contengon la palabra proyecto. Esta bisqueda, fitulada Autor Juan/ Palabra clave Proyecto, se guarda realmente como una Carpeta de busqueda. Cada vez ue hagas clic en esta Carpeta de bisqueda se ejecutard lo busqueda y la vista se llenaré con resultados en una fraccién de segundo. A me- dida que se agreguen al disco duro mas archi- vos creados por Juan que contengan la palabra proyecto, se mostrarén automaticamente en su Corpeta de bisqueda, independientemente del sitio donde se graben, RECUERDA la Corpeta de bisquede s une buena elec: cidn para las bisquedas siempre que: + No spas dende se encuenira un archivo © una carpeta y deseas mirar en muchas ubizaciones a la vez. + Deseas que los resultados de la bisqueda incluyan archivos desde varias carpetas a lo vez. + Deseas crear una bisqueda ovenzada que busque archivos empleando varios ccriterios diferentes.2.2. Funcionalidades para la organizacién de archives Exploradores de Documentos, Musica e Imagenes Si bien las nuevas capacidades de busqueda del escritorio de Windows Vista satisfacen mu- chas necesidades, no estan disefiadas para re- solver todas las necesidades de administracion de la informacién. For ejemplo, no te ayudan facilmente a encontrar colecciones de archivos similares, como archivos del mismo proyecto o autor, y a continuacién compartirlos, organizar- los © moverlos por el disco duro. los eficaces exploradores de Windows Vista elevan las veniojas de las nuevas copacidades de bisqueda del escritorio de Windows Vista @ un nivel superior al combinar la Basqueda instanténea con la posibilidad de organizar ‘outométicamente el contenido en todo tu PC baséndose en las propiedades de los archivos. En lugar de tener que recordar determinadas bicaciones 0 nombres de carpeta para en- contrar tus documentos, misica, fotos y correo. electrénico, puedes confiar en la capacidad de Windows Visto para buscar en propiedades de archivo conocidas como metadates. Por ejem- Windows Vista a tu medida plo, si deseas ver todos los documentos que has modificado recientemente, el Explorador de Documentos puede encontrar esos elementos, independientemente de dénde estén en tu PC, y puedes organizarlos facilmente de muchas maneras diferentes, como por autor. O bien, si prefieres ver esos archivos organizados por tipo (como documentos de Microsoft Office Word v hojas de cdlculo de Microsoft Office Excel), el Explorador de Documentos también puede or- denar y mostrar los archivos de esta manera instanténeamente. Lo eficacia real de los nuevos exploradores es que para poder encontrar archivos, éstos ya no tienen por qué estar almacenados en una ubico- cién concreta. Por ejemplo, con sélo etiquetar una fotografia de la graduacién universitoria con la palabra clave graduacién, su nombre y los nombres de los miembros de la familia que aparecen en la foto, puedes encontrarla ufilizando el Explorador de Imagenes o en la nueva Galeria de imagenes de Windows de Windows Vista. Etiquetado de archivos los nuevas y eficaces funciones de bisqueda y organizacién de Windows Vista hacen un uso infensivo de las propiedades de archivo (meto- datos) para ofrecer a los usuarios una manera ‘ain mas dindémica de interactuar con su infor macién. Muchos de sus archivos ya contienen propiedades de metadatos que pueden utlizar- se inmediatamente en Windows Vis Tae geeWindows Vista Microsoft Office guarda autométicamente cier- tas propiedades de los documentos creados, como autor y fecha de creacién. La misica transferida a un equipo tiene a menudo propie- dades como el nombre de la cancién, el album y el intérprete. Pero Windows Vista también te ofrece maneras de aplicar propiedades perso- nalizadas a tus archivos. Aplicar propiedades a cualquier archivo o gru- po de archivos es rapido y sencillo: * Panel de detalles. Lo manera mas senci- lla de agregar una propiedad a un archivo es seleccionar el archivo y hacer clic en el vinculo Cambiar propiedades del Ponel de vista previa. Muchos de los campos de en- frada admiten Avtocompletar, por lo que es ain mas facil agregar propiedades. Y este méiodo funciona para un archivo para va- rios archivos. Al seleccionar varios archivos y agregar una propiedad a través del Panel de detalles se agrega esa propiedad a todos los archivos seleccionados. * Ventana Propiedades. Por supuesto, to- davio se puede seguir utilizando la conoci- da ventana Propiedades pulsondo el botén derecho y seleccionando Propiedades. En la pestaria Detalles dispones de acceso rapido id Las etiquetas constituyen una propiedad de archivo muy iil para la bsqueda. Una etiqueta no tiene por qué ser una Gnica pa- lobra, puede incorporarse una frase que nos ayude a clasificar el archivo para su posterior busqueda, RECUERDA «© los metadatos de! archivo y ohi puedes también seleccionar todas las propiedades de un archivo para luego, con un solo clic, eliminarlas como paso previo para compartir ‘ese archivo con otros usuarios. Guardar un archive. Windows Visto ofrece un nuevo cuadro de didlogo comin Archivo para abrir y guardar archivos. Las ‘aplicaciones que utilizan este control te per- rien utilizar todas las nuevas funciones inno- vadoras de bisqueda y etiquetado al abrir y guardar archivos. Para agregar propiedades al guardar un archivo, basta con introducirlas, direclamente en cuadro de didlogo Archivo. Galeria de imagenes de Windows. a Galeria de imagenes de Windows es una nueva experiencia de Windows Vista que te permite importar, editar y etiquetar fotos. To- das las etiquetas aplicadas a las fotogratias se reflejan en el Explorador de Imagenes. Windows Media Player 11. El reproduc- tor multimedia siempre ha sido la experiencia principal para copiar, organizar, escuchar y sincronizar lus archivos de mésica. Todos los cambios realizados en las propiedades de los archivos de misica se reflejan en el Explo- rador de Misica. Windows Vista incorpora el Panel detalles en la parte inferior de la ventana de la car- peta, Desde alli puedes agregar 0 modifi car las propiedades de archivos més habi tuales, como etiquetas, nombres de autor y-clasificaciones. NOVEDAD