Está en la página 1de 15
1. DESCRIBIR LA REALIDAD SOCIAL Dajemstd er me rac as dea econ debt Ean ‘Le Roman expel 185 (US noes cpormetl 1976) [NATURALEZA DELA DESCRIPCION Dives som In resldades com posbdades de ser obo de descrip Sone. E acto desriptvo puede refers tanto ojcton gue se dean ee Stimedaamente como « hechos constr ds, organiaadosy formalzadce orl propo invetigader, Ex ee sentido, estan ponble dese for Ita de ceprescatacim prafen de wn fenmeno aprehendido a pari de Astor eattativs ior ejemplo, hablando de la curva en “U" en fr tna de campanah como evoc lox ars caacericen dew os, we ‘bjt, wn pis, una conduta © una secuenis deacons (erblesy fo verte). EV wectlog, al gal que el hinorador oe etndhogo, puede labora fea ol examoy ene eta exaco el edo, ks compote de ft ‘stor de mands enorme qe careporen «os ton rie de x Ms que interprecar en forms general, aproximativa y abetracta ls conducts socal, mas que proyecar en la aera de los hombres mv. ieso psicologias umaras, el so de dsripionespreitey expects las condoctas en contetos permite, Finalmente desplegat un verda dea inerpretacién soeilopies empincemente fundamenta, [LLUGAR DELA DESCRIPCION FN LAS CIENCIAS SOCIALES Las diferentes ciencis sociales pueden ordearse a partir dwn ee gue ‘pone im polo gue privilesa Ia decripcign y le narracon, 2 otro polo ‘ue preconiza la modelizacion? De lado de Is deseipicn-naracion, 5.J-€ Pero, Le Raaonmament sili op © £ Za Le Roman expen (1880) Pi Cacao 1971, i, 232 (ad. case "Le novels cxpeinensl™, El nanraoma, Baloo, sil, 1976) el abryado me pert). Ene lon novels nec on temporinecs, luce Sono old I deripsin on en det pockets so Vee Soon, Dons de rch Pati, Mit 1986, E2197, ase ecru al dare Le Monde ns edn del 1 de epee: "Le doce De obs, de pane, de proms od sone yw alguien S°)s€,Fasron Le Rasomemen scclorn, op cn) J. Gres, © Giigaon, FAL Menges (ange) Le Madiie ovat bade Saas S001 u Lesa socio.ocico ‘vamos encontrar mayormente la emogafi, le historionafay el con- Jonto de los denominadr cae etudis. Del lado dela modeliaci, ran {star f econrmi, a demografiay parte ela linguistic, es decir, bue fh parte de lw cence sociales "parbealares™ gue, por design teric, Sotonomizan wn subistema de actividad socal © una cimensin pecula ele actividades socials. Sobre tal, le sociologiaocupa una poscin Snvertnedia. St ben cade disci engendrs trabajos que, en mayor © ‘menor media, cabren sempre le totalldad del abanico de poles sabre lee, cada una de ela e caracrrssa por uma tendenci general cars inenteobrervable? ‘A teaver de ly comparacién de dos obras, una perteneciemte # wn socislogo? y otra 4 un histriador,” Jean-Michel Bertelo bun ejem- Pliieat I diferencia entre las tendencias mis forts de estas dos die plinas La obra de historia ae carscera por un “eid de hecho sn [ules y comentarios terices” mel cal esencil delexto no ceide fel "encadenamento dels proposicones". Por ota part, cols obs ‘fe socilogis analiaada "ya no se Wata de apuntalarrigurosamente cada Dropoeta por medio de on sustrato empiico, sino deisertarlas eo eden telco en el que Is coberencia demostativa val como proc: bars Pero el sjmple de obra sciolouicstomade pore auto, ve des fraciadamente er bastante represemativo del eslo de escttura de fnuchor socdloges, le da, 9 cualgsessocdlogo dotado de eri de Investigacion, ganas de declacarsehizoriador. En verdad, hay derecho a preguncare sical tr “ane senibie alagencamsento de razones Ya to- fl fncoramiens aca dees dads que pus «pra thr empiica"y™ el soeslog simplemente no se sale de su rl (revelso- dove asi como hermeneus elvae filsofe social ys el historiador ‘gue “ee atoriza en generlizaconesadlo bsjo el control mimacioso de {ne mulipicdad de echos y elesencas” no termina estando en mer jponicin (y mejores disponcones) para hacer la cienia de lo hechos Sociales, Me parece quysin perder por elo sus ambiciones dria, ls 1. En andi por ejemal lone qe Marcel Maus le dab 2 uno de sus tlamor [Pte Mas reese liga otal Que oops a deerpaa 8 ‘Ticplne,*Nade de fesen, Oieevary desi” Chad pos Mare Fourie ook fe deve a boppine de Mare Mouse Rec sropcme ‘Ta samc soe, oo 200, 1986, 8105, ig 36 3.8 Bente, Le Cae de a performance, Pats Calann-Loy, 199% 10,4. Ray Bove oolmce du Pts Aer 19% 11, joa Betsot, Le Verne de mcrae. Le Trav de Pons dvs oslo cca, ai UF, 1996p. 13 1 Tap, DESCRIR LA REALIDAD SOCIAL as seocélogos ganarian «le aplian “de hacorador. {Un examen del logar ge ocupa Ia descripcin en ls divers inci socials, y sobre todo de Ia carecterzacion previa de los contextor “riohistricorestadiados, pone de manifest, por ejemplo, que soci {ope e Inclina mucho ms facimente a teorzar sobre la bce de exc ‘so volimen de mitral empinc (yen particular de dscripsionespobres 4 de poca eatensiGa), mienzas que el lstoriadorduda en abstaer, Ete Fender hace wsibe asta em las mejores obras de socologia. Caan ‘doen 1970, Pere Bourdieay Jean-Claude Psseron esrben La Repro= ‘huon. Elements pour ie thor du eyteme denselgnement,” el ibro podrl babes lastado “Etude sociologigue des rapporssoilement i Trent Panivsstfranqaie dane es années 60”, Low lor 9 aut tulor de as obs esrtas por histonadors indica con cha mayor f= ‘Cocnca lat coordenadas expacotrnpoales del ober etudndo.™ ‘Une parte todavia may grande de prodsccionescocolpics ee cara terza por en estrctaracinraconal de los hechos [bj restrcco- tnt debs Y etd claro que abordar tema de gat que a eseip- ‘Gn orups en socolgis necesciamente obliga a tomar partido, no por ‘ua tors socoliea en particular, sino porn tora del condcinien to rcilogico [une ‘cota de lo que sgmiica“praber” 9 “product con ‘imiento en tociologia" ¥, por eade, a tomar distancia le formas ‘menos empiricas de imerpreaciGesocoldpca, eden, delat sobre ferpectaionea de toda fede Pac citar ts forma de obrcmterpre- faci, sempre hey ue prevtare parol ates ala ae los objets, de los gests y de ls siuaciones. El imperative xii fina (grado defineza que depende predsamente deo que eet {stadsando} de realidades por lo general simplemente evocadat 0 sobre= ‘ada por ls trabajosenciecias sociales, es un remedie poderose com tes tod inflacionhermenéria. 4 su tabsjo mayores sis de epi 13.PBouidiew»J-C Paseo, Le Reproduction Elément: pour ane tho- ried tome df ensegnenent Psi, Mina 1970 fs at La repro, Blom para a er del eco de asearan, Barn, ET “pare un mime Fale de aba neo posites (0 Vidar)” “marcha srandes por pre camino de In generale compart” que prima horas IL Rasen sc Tope f-ee 7) TS ft Berl Let ir de Fincertin, p p-40. 16. Yeas inf cpt 2 Avengers” 6 aL esrguty socsoLscico {LA IMPOSIBLE EXHAUSTIVIDAD DESCRIFTIVA ‘YLAILUSION REALSTA Cuando peetende ser detallada hasta l punillismo, Ja dscripein pu inchs lear ci (o ear animada por) cierto pio caps Ji dare al Sbvervador Inston deena tocando com el dedo “lo real tmismo™. Ahora bin, ninguna descrpciin ex exhaust (pot lo fnio ‘Tj: Et socilogosblo puede sex rsuctamente weberiano cuando seifan la infnidedinagocabc del rmondo senile" o la “divrsdad {nfinis de loreal" Ninguna stuseién, singin objeto i ninguna pa te we agotam por medio de um mimeo finite de rxgos deseripsvos el {ho de otoniterroganee, de otos interests de conoeimiento yd oro» ‘ogolonsocelicon, sempre hace ponble ls descripcions ines oc lpia Roe sociorgafa, El estudio sosolico sepone imple rmentar un ratonamieno comparativo que sage + [shu todo To ines Thanteyexpecfoo que hay ea las sitaciones decripeas en relcin con ‘Gan sone de otra stuciones. Y nunca hay desenpaiénsoiolgicn ene ‘rads eno singulariad, vino dewripeioneshechas a partic de wm marco “Teripoo, que debe poder ser revtaable, de un abjetodeseripeo a oto Teeripaie soclopen debe yuiare sempre po exam interpreta toe induao por un modelo terico sun cusndo no pueda sostit [as eee, las mejoces deseripcione siempre excin guiadas-de forma (so meron expla teércamente. So el punto de vita teric (ue ‘ein to recowdsbe Saussure, crea objeto) permite decir acerca dela ‘erunencla relates dels dimensiones deo socal a describ, ese mis ho punto de vt iene el poder de "baer habla” Tov elementos de de cipcidn, Te aia de deepen ftogritica que en ciertas oportnidades ccxéncamente preventada como wna “descripeién ideal” o “perfecto” ‘amc todavie mayorex problemas en Geni scales en Ia medida en [cla catgorias del invetaso Ls asp pertinent de a descrip soon explo. Enel cauo de a ftogralia, el rabajo descipsvosnts Frative queda co mane del ecorobaervader, que (mentalmcnte 0 en om ata) tradacté a descipciones verbales lov rexgon que crea poder {enuatiar ena" deseriplgnforordica™. La paradoja est en qs, po: GETS “entra dels mies den encuadre un enfogue~ Is feos ovtcen mertramos todo ex dei, no exconder nada), peso, por otro edo mpoco nor dicen nada, mence noe dicen mads desi mms, Ex Hei eaES Garstes pueden ser la ecepiones de un mismo texto, pero 172M. Wet, ttl hori sl sone, Pai, Pre Packt, Aas ae DDESCRIBI LA REALIDAD SOCIAL ” semmicameatee orden icbnco demuesta ser macho menos condicio- faite gue al orden discursvo, nA modo, se debe abla queen ciencias sociales a description attest Gene hgat de vs, El nengo en que hace incur Ia proxi Be Gice “deeripelén woriologien” y "desripcion ineraia” —riengo ad cides que mucha de hs pres de descrip eras Pro yer de catitres realists com Balac, aubert Zola o Prous inte Tenge to logra una juts sprehensén del mundo social 3 encirro vido laidad crariade ana escena prductra de excasos efector oe scot pero de muchor "efectos de real sobre todo en for eseeieilles gue provocan iusones realists de tipo “fe asi como paso”, "lao goe exists” "Zio tenenpestinenciasocolica aquellas descipciones baradss en un taboo de obseracionssteica de comportamienos caro comm. ae ne don ace ofrecen al lector, és que frman parte de wn co ‘pa iebice 7 metodolicamenteconstruido. Elo supone ur cl invest re sCelicera forma en que a efeetuaron esas obervaions Gut ‘eas seaclecionaron las exenas observadas; » pari de qué consti Joey jr (desde qué punto de vista de conocimieno} fo fueron qx fn ccopun las ecense deca en la ncesara dispersion vaiaion eae estaciones observadas. De seal estacamos frente a logue ne amar eemplosabriados« medida, y gue —omsd muchos f- roe produce efectos de ra, conforméndose con desempehat olde Gemplficasonihntraciin del eequema terio de ator. [LAS MODALIDADES DE LAS PRACTICAS ‘ba materia de compeensom del mundo social ls descripein fina de les pica evel nce medio de accede alas movers de ace, ‘so de revindcacion publics emprendido por geteminados grape tssosciores, movimienion, rupee de presgn, sidan, compere. te parienpoliicone fnacines acres de nse de ons san ‘Sin defini como gue plates problemas ene nrc de su soca. ‘Ea segunda iad ass permite morter qu no toda steaion vi dren torma dolor, enor, problema 0 gue presente decor cle tives vndos come nelastos or algunas person, devenen en “ple su ecils” en el eno de problemas sce pbs, csoete feconeidos coin tale) bem son comierads tls en eterminade boca oo tran yen sn lat stacones problemas Cer. ent meer: heya cabin raceme Sin embargo, y contaramente « lo que pieman fs pstiavon del eofogue subjetista onsrucionia, ee enfogue no der su pes el Zrteror porto gue denngin modo rata elm obo foe primers ‘srodian stuaciones endian laufcado los segundos oman ee Sielente po objeto las condiciones sociales de formance secon Simiene bic de soe tips de clsteacion, Dor oa pate, rane Tothen es eden gue el ermine “rajesh parcalarnente mel dlegio. Valénexetamentee corte Cte la “ese y be "dieu Sor, ene fo "en” lan “repreertaoner cunndo estames rete 2 ne eaidad socal, ately simi asieacione isracones gents csicadorn) soe lcol ew perfecamene elas Exe Ide es a dee coatracion social et probes, qo oo dete cone dias con arene d del problems socal cvocao por lo dscrsos cas estore. Parle wat, se ata de edi a formas pales de presion 1 expres fuchonaicso de rcincioney de grupos presen 9 Ce burt orgniaacones 9 fondaione y el funciona del Ed de iced, et, Eerbir Horo oarclce, dar conercpces, mania, SL esehuru socien6ct6o. hacer presign ante In auoriaerlegimas, vote un temo de ley, crear tina asian 9 un movimiento, som priticas absolbamente materiale de construccion pubic de un problema 302 [UXGA COMON 2 LA SOCIOLOGIA TIENE QUE ESTUDIAR SOLAMENTE LAS CONSTRUCCIONES DEL SENTIDO COMO La reduc del mand socal sv dimensiin simbéics puede acer ave sgn socilogas decide, en forma consent volunara, ew ‘Seed programa cenfico de esocclgia el eto de as concepcones {ernomeiodon, cossruciones sinbdliss, epresenaciones) que ls acto. tes ee cen del mundo social. A propésito de ate, Nathalie Heiich fa que “al socidlog se le ofrecen dos sluciones” "La primers eon ‘inten tedicr wo objet (el arte) les marcos epistemol6icos de sd ‘pling [la eocoloia!" pace parece eta entendido gue "hacer socolo- f8" 0 “construir cienliamente su objeto", es “reduc objets Imarcos epcemologicor” (sn dada, aves de deste logic inte ‘hea 0 au reducible surenscidady, por end chocar alos actores, pro ponieado, de las actividades que relia, inerpetacioncs muy alejadat (ess propiasrepresentaciones.Sacede como $n socolopaforara 6 tstropenra goal consi eorieamente bu objeto come sie poder al ‘misma tempo reivindcar el etatur de socdlogoe ignoar los marcos de 5a disiplina [Ese slucinconit entrar por objeto “a are tl com lo ven on acores." En eta segundssolucion que, como se habré enter ‘ido, el lg da po a tore ta is y lanamente de content ‘econ repetny coments, en el mismo repro lexical, ls palabras con ‘gv lon crores desgnan sos peictieas, nstrumentande asi ana soete de Iermendutie dl sentido comin, Ea ntcsario “dase por objeto deci mo ‘gue ese are, sino qué “eprsenta’ para los acore”.” A uta clic, y tlgo Paloncolgia la aurora hsb de ented vodavia prebstnico de las cencissncales")socologa de lo real” (ae conse a esencia misma de lo que oeupe 2 los soeiSlogos desde ol principio -endefnciva fecinte- deen dispina ertadiniss, ncuestas de opin, observcion “5.8. Beiih, Ce gu art far Ia elo, Par, Minus, 1994, 7 Tid pi Nee gue mst hee omy ta ai sage el ceo bran tomads en sets ln afemacons doy, can en 2 ‘cad ono dba propose del Seavolcrariens, por cle), ‘eo lacandulssona ondcies Se ers den acted ot [SFLENDORES Y MISERIAS DE UNA METAFORA ” conducts”) s€ opone “una sciologie de las representaconesimagi- rig ysmblen™™ ‘Cornpoas Is “reprevertaciones” de los actore (de hecho a deren: feomna on que respondan a las preguntas de socdloge en as gue se ro iterlocuoresen otras eeinstancies} con otros apectos (realidad no dichos © no perabidos por aloe (5 no forzosmmente Tmconcietes)aprehendides por objetivacion exadatica, observacion nopsdfis o comextualracn hist, parece ser imediatamente per ‘Ghd como una violencia ejereda sobre los ators” Porave emprender {tincspretacn J las zepresenaciones en relacién con sus condiciones venuncialon , mis amplamente, con lr condiciones de vida de qui pron lor poradores, seria como la bisqueds de “ene le titima pla- ErSnt Abora ben, algunos scilogor dan ia impreion de extar anim: dos por un afin "demoerasico” gue a simple vista parece ver muy ‘Saeeto™(poitamenteh, pero no por exo menos problematic. Ese tipo Gs alin conse en evr sur checame com lor ators o en coatradeis | Dalasensacion de qe todo el mundo ene un punto de vista y que todos for punto de vista tienen ol mimo valor: jen nombre de qué podria cblogo delendet +s punto de vita come mis "vetdaderb" 0 "mejor FandaJo™ que el de low acones? Por ejemplo, um socilogo ques dine flor actors con wm dicirt del tiper"Ustedes een gue les cosa son pero en realidad no son ast Pensan que son as, pero en realidad ls nas som mis ben deena otra manera. Y yo puedo explcales por que figaron 2 creer, penta, imaginary ver Ins cosas en 1a forma gue Io Jeon, en cert mode oprimia alos actoes mediante su inerpretacion cigs, ya dus, neeseriamente, ex us momento woo les haa caer tid, pig. 2. 9. HHacclog “anevo ere” slo pode tne el afl eno bc x set ej cashless Ts0 eoepacon pola mand el erate ss Topco por pared ioe soa obo no deriva de volume de cues fd redo al antici; ut implement de compre gue woo fer olga end enn len cr to aco ya 0 prone del Fite itveicastin sno na empress cic, ms cadens de weer razon tole lor ares que de ncn ftom" ip 9. Aue solos {o mropologon We apararn ua poo so puna como die ean Barn, fos ‘Setalon pavers que tcompabaron + ada Vlaia de es mere wo ‘hece de Gato a apo uel que ne dese emery emastado a ancetmameerpeiscament cece I aminaci de Oxides” (Bas “Gunso dese en Emde ep pa 1 TU. {Behari Lemon ele como comple. Trois is de seco te Yocom, Pa Met 190, pug 38 FF Dube, Soon de Tempero of 88 228 = a esnamru socioLaaico. ESILENDORES AOSERIAS DE UNA METARORA ” fake Pos como cali oto ini, tampoco podria exh {atlas personas ss vines ener ssa emcee Soa ‘sn toteidoemel agua, pro en resiad ern leah Spices porte bosin et perectamente derecho"). Yeo porque “combs ie ae 425 no come vcs decrees ergneesno com manipulates a sstenas de epresentacin cherenter” El sociloge yu tora cosas busca de In verdad "relainad con ln bchoe” Cvrada seae a") sino del "coherenca itera de los puntos de vite ecsooas con is stemas de presto. Par uu tomar tls ct ny sg i) Tot ee mo eo ee Paable dos frnelacionseimerpetconts don tress Soe {ata de “expen” comporamietoe resmissino slo de “xplicn tos", Dace los hombres que vnen en derminads sea os eta mo para emendela mejor ya accede» un poco de de verdad ce 4o gu cs ysbre forma en qe evolcons parece nde aa oper, 66nd domiono(prgue ims gue saben reno oo sabe ata hog Bien como ls ivesigadores) que un emprendiminc de ibeseon oe cence So is cm a mcg el ein ‘epresentacions de os actoes, fo goes log esac a Se Comin: Tine stn ti flooto Vicon Becontree ee race uns ensrevta: “Enendo I tes de un concn boc is realidad como un denaeolo piso dei fenomenolohe® Pag laeg prosegir con un comentario gor me pate deo md apropind “La read lomo etd ‘condo comee vend pr sep {eae represetatna y os dere atatvs lon apes ston sera I nia ceadad, pues que ls nica queen comonen, Pe planeta problems fenomenaiyce ce fetimo gut rc cote fet le got de o que ele habia dado’ también abeivo mpl 2a J real por i incenconal Ia reid por lo que eda verve oo send ret de a realidad en fancion de esos Je ne {= ode las condiciones hata. Spin na conepeiéa ten es Vince Decobes- estudiar emo fable gente dean obese cm iar todo og ay sue saber sobee ee ob) En peta ay um irene yuna etaguardn La rcqeaila slo sabe lo ona ch freme por insermedio de diaries ceniradnY de rth Yor mo ate saber que Is censuraconsraye Jo que para nesotros, gue etamon ia setapuardiy srs la realidad del frente, pec eo ridcco eens oe tll. que no ay frente ni taal, sino slo peciodista y comara re _agackos esd un exit puto de vista constructs La edad ee nos ocula no ext (en todo caso hoy) alg dis ee, ‘sana el dia ge se recunetruya ln magen bisice de lo aoc petra 1 Lo que Vincent Descombes erica Gon aipamencss ten con ‘incenes ® cgularmenterevindcada por muchos Sasolones agen, pordncos:“E objeto de una socologa de a experiencia, asthe Ress Dubet ea abjeiridad de los actres J concent que dence de ‘mondo des mismos, es el material exencil de gue ispons el pale, tp dela accién. En ete plano ex preciso veguit los posados oe socicloga “fenomenoligca', dado que ls Unica conducts socal a limerptetsda por ls ators mismos que no eran de explicrse y de tears.) Si todos len socidlogos del mundo se convitiern sex tipo de cone teucciGn del objeto, en el peor de locaton aor reduces Kony ‘somentarioseruditos de sfimaciones no erudhae(bermenéutcn del ee ‘ido comin , eae mor dels caso, a andl sciogennny de cnc orias del sentido comin las personas *ain domiciio io", “lox lus Sor, “los fovenes de alt repo", “los venes de os suburb te ‘erca edad, “la violencia ear ete), rodo lo cust mittaaors bcs, ‘otra manesa de sometere a sent comin 1 Bt 8 ens mis pesimista debe saberee que acrualmente algunos sutore tcvindican a vor en cello a sumisiin complet del gsilons ol ‘otido comin, Hacer obra de socologa yu no sera comitur oct sino dejar que lon actors los definan para hego dedcare desbsog ‘explicarlos desde adeno sin disctiios: "No llamande s oncroe sari por los objets, as obras las personas ols condicones soto roduccién’ como a soislogo hace obra especiiamente vocioligice ino deseibiendo la forma en que, sgn It etuaciont, lox soonest ‘ileianaleanos de esos momentos pars afimar su propia relacce coed ‘und, En otros teminos, no le tocsal socilogs leg sar “blety tn todos los sents del trmino): lo quel corresponds es djarse ge tor ox Sespiaramientos de los actores em el mundial como fo habs nla versa menos pesimist, aquells donde el conju de soe ese convert a un andlisssociogentioo de los *problenas see, ‘eros sciales” producidos por ls actorespoitios, ideolopcen y ect. HAN. Mech, Ce gue Fare fa 9 lesion op, ci pig. 3 32 thi pg 3 TALL Beta Amo et ete comme complinces oct, 528 14, ¥. Descmbes, “esp come ep des lan Ensen a ncn Drscmbes" Le Debt N99; maporape de 1996 pg 8 15 tad he 4 16 F- Dales Sxtolopie de Pxpérioce, i: ee pig 98 17.N. Hench, Ce que Va fatale ilo pis pgs 3940, 100 BL Esme s0010100100, ticos de unt époc, el enciero en I pica dl semido comin tampoco Seria menos. a bien el constratviamo soildgico es meceeio para Aesnotrazar y tomar datncia de lar catgoras, nos sulicene: En fect, mostrar Que una categoria cal um problema Soc wa noc, fic no natal sno que ene una historia que su eventual éxito ‘Seal undo acede a tt ofiialaada por el Esado~ dene condiciones striae de ponbidad,consitaye wea manera muy fecunds de prod ‘Gr conocimiens en seiloga"" Posen qu psea todo revel eu ini tex ovando sla conte como desenice, es dei, como la terminal de toda reflexion soeiolove. ‘Como excelente medi paramo zee al pc del letra ens palabras ‘omanesydeconsteut on poderos sentido comin resaante desu omni presencia, el enfoque socogenéicoo cociohistérico deberia ser ini frente un pretio "deconrractor” ene sasco de wn proyecto cient de Teconsraccin” Inerperativa del mundo social La primera fase es ones 0 experiencia, los soislogos pusden terminar por no ver le ‘alison que ells mismos operan de na enorme pare Ge ly realidad Social que no el elida de las inestaconesy ls acsones piss. Sn arse cuenta, algo han poltzado rs bjetos de invesaeacin, no ene sentido de introduce sstemitcamente presuposcions policas en lis (oungoe tampeco eso sea rao), sina ere sentido de concent ‘tana exclusvemente en la eaena pbc y politics ‘Veamos el aso dels trabajos cociolgics relaivos al “fracas eco lar Algunos investigadoces sou eapaces de coneagrar toda su enera profesional no a interpretar la razones electvas de prduciGn de de {valdadesexcoares, sno a poner de manifesto la consteweion istic {al problem soca: Ahora, laformaliascién eon problema social en wn ‘momen dado, que hace decislesy vivbles sen modsidedes pats lars deteeminadas realdades vocals compleas, no debe hace olvidar sl sociSlogo que eas cealidades sociales exsten fuera de esos dicurscs {an peculares que son los discutsos seadémieot, politicos 0 medics ‘Tras haber sido eablecdas nt condiciones bintrcas de apartin, com sagraciéa y luego difuion del problema social denominade "iscaso ‘Scola, sigue sin haberse dicho nada acerce dl fancionamsnto de nes ‘eas formaciones sociales y dels isttucionexclar, dele forme eeolat de eprendzae, de las prctieasy ceric excolaes de lov todos de tocilzaciGn ecolary popular, dese prcicaslingiicasy de las rel {lones con el lengusje lox sabres caracteiicos dels dvereos vcto ‘ex sociales Tal como dice Jacques Bouveese: "Con fecveni, la cr. ‘ea genealgica |.) he dado ln mprenién de ser capaz de ded de dnde viene cuslguer co y de no esber Qh ex ninguna 13, Vine rien de ins Formulacions en *Lfmergence probleme soci, Catan ere ifgaas saves op. ca pine 4448, 20. Bourse, Raton of Pais Minty 18, pi 12 Ee smo ipo de rvs pte hates = queasy no at Se els doa ‘ke scales co simpleene lo manera ok que ens ac on ros esac “Por emp se ata ede or ecnarn hes {grain dl cso cle, ino de gar hac le expen en ‘Seo qut sho pred er experienc de indicnespertelres gor conaroyen co ‘mundo y Su subpidad evans aia parca’ Dab Sole de Pen imc i ps. 297258 102 ELeseinru socioLdcico La reconstrveci 7 Ia soiogtnesis de as formas ofits de perep- ‘ny sepresenacin del mundo sci ~aue, una vex mis, consuyen le ‘emion mas ly focanda de iterprear el constructivmo socilGgico- To deben llevar al sonlogo sat lgtimiamo consatemte en stair ol lo queen chil en el undo socal inclu para mostrar 3 cade {er historic) aun deconstructivamo desealante que daa al etor five uns suerte de nade lego de Ia empresa deconstruct de los die fhe dominates sobre a realidad soca. {LUGAR COMUNS "3: LAS CONSTRUCCIONES SOCIALES SON "CREACIONES INTERSUBJETIVAS PERMANENTES, Yaar eta iden de *connracin vocal de ered als de recon a inte, prea sr, de a aide” 6 Dea ‘Tye dele buna menporsdeyobiedey dara wa vn Tomine dla mo emo nent como aes coma "eos ‘Heat mireanpidodeconsoctafnerea 2 a ada os ‘Si sea un omen fag mera, produc denies ine {hevy omen unto Sol sera ur en een dome oo oleic ps1 ende te, Sone fo a reer en eat TRrusion eno scoer en costes anoles “tore re uc age pos evhar bce ingens come 4.sStismonctos an aetna nan po Be ipationa ncorporadosy de daponton obra, Tl come desis eceran muchos weilogon 0 topsogn, ede Mars fata £2 :Sunun pound yor Darke, tbs eo sent =m EE genamtgn macho menor sn cde nea lenge dee Sho, test dei el conunto dar neces econemes, policy ‘egos cua edacon ew ow mayor parte sida ety fontar que quramcr © no, Schon orteoreat. Yo ela Mucten unt Be que his laos 19 Bremer de Lats Bonaparte {I8S2S os homes tens pops bo, ro ola hacen a (easate er comics Cea por ele, non ondions ‘Etccrent deep heeds pode La tadiem de fdas it ‘piatonsmucrt ps data necro deo os” Enel re olen Fridogch En on clog alemane 843} Be ‘iadon Uri ara woe specs de aes peop pro- {feces una pce cj it ne domi, excopan + mso 21. ML Bain Mere tphoopie de longo, ay, Minot 19775 1S fad cant Bl marctoma yt eof del lena, Maddy Alina, 1989) ; [SPLENDORES VMSERIAS DE UNA METAFORA 108 conerol, cntrarestando nuestas expectativas,reduciendo la nade testy ciclo, ena de lo momentos capitals del desarrollo Bic fico hasta nuestros das" 2 ‘EnveIs mulacud de formulacones mis menos class de ess con cepcin romdnica de la reeeatsGn continua del mundo soca, puede ‘arse 3 wn soalogo Francs: Ay emesis etic asta ead ta ce obivor gu spueraene ie aera in ence dee perma, Po 04 slams en conceal Sng ea coma co $s Jos meeteos gue ao sete Goo sentido gu a esd ened aot Ics atbaido por is stds mma qu a cocsrgen concn, tlareor angen, rma en soars lat mGhiglsloreacons dow tio quasar, en eds eso patie, cobeson de sea Es como sila “cosine la sealidad” slo fuera asunso de “mal sles formaciooes de sensde™ Ahora bien, I consreciin sora de bs ‘ealidad se da aver tanto en dspostvos objivadosy dacaderos nclur to plurieculars en certo cos (pensemos en la historia de Ie moneds, Selon socedadesndantrials o del ademnintracin pia), como en bs ‘manera de ver ls cosas yen los acerdos o las *nepocicions” de seat fo efimeras locales o microcontextuales. Hasta ls maners de yer Iss oss fs “visions del mundo" 0 las *represemacions") som habitoe rentals y dscurives dificles de evestonar Ls pracba ext em queers oncepeiones romnticas del miondo social semen larga vide y tm sn plariseculares. LUGAR COMDNN" 4 LO QUE HA SIDO CONSTRUIDO OK LA FISTORIA PUEDE SER FACILMENTE DECONSTRUIDO ‘Y RECONSTRUIDO DE OTRA FORMA (Otro lugar comin pretende que lo constraido puede deshacerse 0 bacerse fScmente en ota form. Maravillade por Is metsfora de Is fonstrucién,y descubtendo at que el ssteina capa, la insdeaign tational a tezualidad son covatuceenes seca, lo sclSogos subjetivitas pueden =porque planteron Ia construccion como un pro" 22, Mary og ablan tambien de “sn sma eras de roc, capitals de Frnt de wean scl, que cds die 9 cr readin ‘sseuctin come does cxetene” (La elo alma, 114) TELP Phar, Le Coe odmabe Paty iva des Mensens,1985, pi 10s sLasrinTu sociausctco Dern de seid pa Max Weer, uit age" eonibe STimando somo un pode deco") sdogtar om tpentanime anole polite ipeamenteiecualiaas “Ahors bin debe ecordatre qu ho hay sung perabjeen dec a Iacez gue aera de ncomataciin soil ea ela wa ue te mre pars desnatusizarelmunde tric y scl Go que ex {rf she» por ende pune er Jnhechoy no provine ni de mata {earn de agus fridadextencal mutable be bay qe pense ‘Son por sazoes ayia en soi dl eta decors exit y Sbcva (en todo de as anerasde pense de ace extent) imondo sci e htc present paticolarmente acxcala de una b= {ala indvideal como en mundo cual, moy Ai de Wanstor fot Vag’ ponndecise gibt os setnes que extn mene ln tol cobocmiente seroogco dan procs Gen ayer vealo Trio y poli al doi que “Ge tdormevos sempre hbo rosy obras: dovtnatesy dominos, auc ne cone no van cambiar 0 Ta pars ono", qe algmoe tlc, grander 0 pequetos, gue va de In ea dc convencions de tucons woes aba fom else tbo de gue no tinea nada denaturh de universal de eterna) ala de ‘ist Leikdad de anlormacn del mondo social peso de iso fi ebjctvado as como ede hora incororada el ee = {os extn a avrea musho sl peo dels Setrmirimos cos © a {ales Eales de consrcton sci de a elda er Hberadora dade so dew dee tnapnacio, peo no forzoamente ria ens Fidhos ya ae puede condscr Is ide de que la deconstvccn ya ‘teonnvorson ance 8 bien el qando social se cooaye, 0 Jo {ices I velocidad con qe lew on claboran agutctra con Pees age {Claro mis lo qu te qlee transforma product de a histeria de larga Gracin y te eocuencrsampiamerte tatalado e9 ef mundo Sovalimis tno sneserre por casoaco ence ma emp {pins ener coletve) para epee twanformar & modo de produ lon caitaica gue para modi las eyes sobre a omgracin 0 sobre ioe dememor de us poles colar. ‘Sicneac en parunidaes Ges nosién de “juego de lenguie” de Ludwig Wingentm,ypersando gue ere [segs son wanstrmables 3 saluted y que en delta rete poss cone (a “spl” eeeneias D comencions arburarec lw sctlogonsedoeidos por eancepeions Sccluteamente amboles del mundo social olvidn gue Winged 24. Me Weber, Leoni ois Pat on, 1975 ig $24 [rad at Econ sotdad, coos hes Fondo alas Enos 964). insti a eontavio ena idea de que una as nore de hechos debe fx aber sido dines come para que nos rams (atramene les doe sdeptar un fuego de ena dina" Contarament logue stents haste deve, lisa viendo slo coma en formas fei La concepcinesitlstmintn 9 yeomriay ln ai, Sino quid ena fre de as istoones ya cosas ieee ‘ts jecida sobre lon indido in ue nese Jaa mayors de las {bon deban leg adoptrasorechusaran so sence ponies de ‘odibasar su gant Torque lhnricamete consul es ng de tenformar lsat sss scales decome de brat enc soto de uc lee de Coat enteatedeben dar pracha de una crsenis coat iba enn porreniy en roeso fruro gue sin i no scan” Seer epee Sada macho los eolucomsir wu forme de mesaniamo, proc pos Be penser qu, hen dene cl punto de va ia explieattn cetica de los process strc extabanequivocaon, ene fond ra ny ea ists dene el puto de vista de lt condiciones de ent te wasn cclestva evolicionaria. Para tansformar la *consrvcconcs™ este ‘mundo hace alta aprender anil tempo coe dea loli id Tidal en el eo largo dele socedaes Fs pecs poder pemar qe Io que kagamos hoy prs oretar ia acin n deerinado see foe. de seri alos qo wengandeapa para soya su actin olay so Icha, ee owas cos st clara a necenad de von bees sis Je sree gens -en Boe setdo dl trmino- nel prose de oranda como pars lamas ua aclgncuyos esc postivos poco probable que poedan sr vison see de u mute 25 Romeo Le Phir wl op tpi 174 ese C. Chauvet, "Dopostiocs on capac? Ua plovapie sil Wisgeasten", Le Moment anhropalopiue de Watensem, Pas Edtors ina, 2904 pigs 11-39 1% Leva pr lrg emp, so vr retuader ned, cms on Seca legis, eupone muchas veer tenerife ess ial: psnie rare enroll porte na bjs names Jos tase, 7 gue pd es dca a cri) avd pertnal bent de lo qu space oe ws ase ins amen rc. In carina monn AD nt Mode en Lah, “Lownie peoblemes ATD Quart Mond ee snman ar, mention de alone pigs, 70 106 AL EsPinrTU soaoLoGICO [HuGAR COMUN N? 5: LA CIENCIA ES UNA CONSTRUCTS SOCIAL, 'DELAREALIDAD COMO CUALQUIER OTRA espa de haber redeido los objeto dea sociologi a as represen taciones que los stores sociales se hacen e In tela! wcial de Baber Fhe dela suminon al sence comin ls set (artes) normaly de- ese delsecdlogo?y de haber amido la deensa del actor “comin”, Iresuntamente despre ¥ dominado pot I sciologn clive, ceton Socislogos, para termina, le apontan a Ta cencia misma, poniendo en dfoda su pretnstn al vendadPariend dela idea de quel clencia es fans actividad sci en algunos casos, sin vailr em reducca a wna etvidad esendlimente dcureva) de constrcci de In esida,ereen ‘oder deduct lgiamente de ello quel enc [gue fnalmente no eis uy disina de iterators) comstraye una versiOn de la realidad como ‘alge eta, analando con a mags de la simiaridad de a exprevion “conwirucsin sci de It realidad” todo ls diferencias objtvables ae cenca, opin, crac eligisae eco.” "El nominaliemo necsario 4 toda empresa de consracei6n cence que no tome byselidd dest constuesones por La realidad! rime de TiS coms no dbera sin embargo llevar 2 un seepicimo generslzado abee al paloc eqaivlene de todas ls eontrocoones “dscusivas™ del ‘mundo, Las comtrocconescintficas se basan en mayor eeflexivided, Imayor cxpliciaciony prochas argumentatvas yempticas que cuslquet tun constrain menor exigente desde el punto de vist el efuereo de ‘Eemontracion 1" prado de srveidad coipinca”, para hablar como Jan- ‘Claude Passeron que se unponen le etancas evils yendo a inven fos len todas a forma que hoy puede reves la investigcin desde las ‘Shecrraciones exmogrdfieas 3 as grandes encuestas por cueitionariy fasundo pore etudio de documestacion de achive 0 po la invesiae Fn por enevna) 7 vefleonando sobre Is condiciones dela nwest- 28, Natali Heiich ate “Engrs, ariads en a radii 0+ ceamminana de la eoomeodolgi cone + tas tedeni aul de ‘Slog ene, sobre son ntropolgi dea ena as tenes Br tary) ple solo ela uesson Lac Bolan y Tauren Then” equ Tet fle coilag oo ab 23) ecm oa dee obs cnt yen eo Franca spires posi es sccm -fes Grace on re 3 lat ear, de Pal Vey Pas ‘Stu Pony 1919) ra. cat: ¢Cogeon on gros en ss met, Barons ‘Gratin 1967 cobra que gram maps de oncom ern "ye {Gd ervenpunale ys veos explicate emplzad) por “pion, “co ‘sat sree" bloga 0 ir OU an a [SPLENDORES Y MISERIAS DE USA METAFORA a0? ‘cin las condiciones sociale de produccién de “datos”, no tene etide comin con Inn afiacionesconveneieas yperenorae dl pero- {sta que teabae contrarclo, del ensaysta, del Mecho, de eeyene 0 ‘lm ‘Side ningn dicoreo puede decise que es mis verdadero que oto (la ciencia no més qu] ito a opinién La rligién, no se enn por She tantosinventiadores en cencias sociales, como los studios dela ‘Basra y dela vide, paaran tanto tempo elaborande invesigaciones y Experimenta levando adelante lagasyfastidiosasinvetigacones emp eas evicando us propiae “fuentes” y "datos". ua palabra, fo- ‘ndose métodia ytellexivamente conta e "xclosspero™ de [a rel {dad (Por qué tants preocupaciones y complieaciones, como n0 sex Dotan aise dan lon neice de enter algunas verdades cena fur Unda en texto de In realidad rater o coil? cabe pregumare Siquenes reducen todo dears cientico ano ser mis que eectos de eotido yd prestdigitaciones, en definiova no estin desebiendo 82 propia pectic, cerca 7 berari, dela cen, Es como a, despues de haber dicho que también la ciecia era na conatuecion socal y que tenia wna hora, el invesogador s snira on dotecho a deduce que a cemcn no puede pretender a verdad, 0 gbe ta verdad ge produce wo dere dela verdad del eevee (culguirs ve €lovden de ceencit, La ides misma de verdad sea incompatible con la ‘de hisoncdad 0 cou a de condiciones sociales de produccin dela ver ‘Sud tomar concicnca dela dimension socal histrica de a produccin ‘Gemulica volver vana cualquier idea de bequeds de la verdad (nlono pail y temporaria “Hay guiees lean a sosencr que

También podría gustarte