Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Introduccin
Apndice
Contenido
Inicio
Contenido
Captulo 1.
Introduccin
Captulo 1. Introduccin
3
4
7
22
25
31
Consejos tiles
Antes de comenzar
Precauciones de seguridad
Posicin correcta durante
el uso del ordenador(computador)
Descripcin
Encendido y apagado del ordenador(computador)
Teclado
Almohadilla tctil
Unidad de CD de tipo externo
(ODD, se debe adquirir)
Ranura multitarjeta (opcional)
Conexin de un dispositivo
de visualizacin externo (opcional)
Conexin de un dispositivo digital externo
Ajuste del volumen
Red cableada
Red inalmbrica (opcional)
Software Launcher (opcional)
64
65
66
69
72
73
75
80
Captulo 5. Apndice
95
97
99
114
115
117
122
Captulo 1.
Introduccin
Consejos tiles
Antes de comenzar
Precauciones de seguridad
22
Descripcin
25
Consejos tiles
R1
R2
R3
Captulo 1.
Introduccin
P
R
P
R
Antes de comenzar
Antes de usar esta gua, compruebe la siguiente informacin.
Los elementos opcionales, algunos dispositivos y el
software a los que se hace referencia en la Gua del
usuario pueden no haberse suministrado o pueden haber
cambiado Cmo consecuencia de una actualizacin.
Tenga en cuenta que el entorno del
ordenador(computador) al que se hace referencia en la
Gua del usuario puede ser diferente al suyo propio.
Captulo 1.
Introduccin
Nombre
Descripcin
Precaucin
Antes de comenzar
Captulo 1.
Introduccin
Nombre
Precaucin
Nota
Copyright
Bangh.
La empresa Bangh. es la propietaria del copyright de este manual.
Ninguna parte de este manual se puede reproducir o transferir en
cualquier forma o por cualquier medio, electrnico o mecnico,
sin el consentimiento de Bangh.
La informacin de este manual est sujeta a cambios sin previo
producto.
Bangh no ser responsable de la prdida de los
prdida de cualquier dato importante y debe hacer copias de
seguridad que prevengan la prdida de los datos.
Restricciones de rendimiento
1 Los juegos en lnea y algunos (3D, 2D) puede que no se
admitan y la reproduccin de vdeo Full HD y algunos vdeos
HD de una frecuencia alta de bits puede ser lenta y provocar
intermitencias en el ordenador(computador).
2 Hay una ranura de memoria en este ordenador(computador).
Admite una memoria mxima de 2 GB. Para actualizar a 2 GB,
reemplace la memoria actual por un mdulo de memoria de
2 GB.
Antes de comenzar
Acerca del estndar de representacin de la
capacidad del producto
Acerca de la representacin de capacidad del
almacenamiento
La capacidad del dispositivo de almacenamiento (disco duro, SSD)
del fabricante se calcula en la suposicin de que 1 KB = 1.000
bytes.
Sin embargo, el sistema operativo (Windows) calcula la capacidad
del dispositivo de almacenamiento bajo la suposicin de que 1
KB =1.024 bytes, con lo cual resulta que la representacin de la
capacidad del disco duro en Windows es menor que la real debido
al diferente clculo de la capacidad.
(Por ejemplo, para una unidad de disco duro de 80 GB, Windows
representa la capacidad como 74 ,5 GB, 80 x 1.000 x 1.000 x 1.000
bytes/ (1.024 x 1.024 x 1.024 ) bytes = 74 .505 GB)
Asimismo, la representacin de la capacidad en Windows puede
ser incluso menor ya que algunos programas, como Recovery
Solution, pueden residir en una rea oculta del disco duro.
Captulo 1.
Introduccin
Precauciones de seguridad
atencin estas instrucciones.
Advertencia
Si no se respetan las instrucciones marcadas con este smbolo,
existe peligro de lesiones fsicas o incluso de muerte.
Acerca de la instalacin
No instale el producto en lugares expuestos
a la humedad, por ejemplo en cuartos de
bao.
Hay riesgo de descarga elctrica. Utilice el
producto respetando las condiciones de
usuario del fabricante.
Mantenga las bolsas de plstico fuera del
alcance de los nios.
Captulo 1.
Introduccin
Ver 2.9
Precauciones de seguridad
Advertencia
Si no se respetan las instrucciones marcadas con este smbolo,
existe peligro de lesiones fsicas o incluso de muerte.
Captulo 1.
Introduccin
Precauciones de seguridad
Advertencia
Si no se respetan las instrucciones marcadas con este smbolo,
existe peligro de lesiones fsicas o incluso de muerte.
Conecte el cable de alimentacin a una
toma o enchufe mltiple (cable extendido)
con terminal a tierra.
Si no lo hace as, puede provocar una descarga
elctrica. Si la fuente de alimentacin no est
conectada a tierra, puede producirse una
descarga elctrica.
Si la toma de entrada de alimentacin, el
Adaptador CA/CC(Fuente de Alimentacion)
o el ordenador(computador) resultan
mojados con agua o con otra sustancia,
desconecte el cable de alimentacin y
pngase en contacto con el centro de
servicio tcnico.
Si el porttil lleva una batera externa
(extrable), retire tambin la batera.
Los daos internos causados en el
ordenador(computador) podran provocar una
descarga elctrica o un incendio.
Mantenga limpios el cable y la toma para
que no acumulen polvo.
Si no lo hace, puede producirse un incendio.
Captulo 1.
Introduccin
Precauciones de seguridad
Advertencia
Si no se respetan las instrucciones marcadas con este smbolo,
existe peligro de lesiones fsicas o incluso de muerte.
Captulo 1.
Introduccin
10
No utilice el ordenador(computador) en
lugares que obstaculicen la ventilacin,
como encima de la ropa de cama, de
una almohada, de un cojn, etc., ni en
habitaciones con calefaccin en el suelo, ya
que el producto podra sobrecalentarse.
Las ventilaciones del ordenador(computador)
(en el lateral) no deben estar bloqueadas,
especialmente en estos entornos. Si
las ventilaciones estn bloqueadas, el
ordenador(computador) puede sobrecalentarse
y causar un problema, o incluso explotar.
No utilice el ordenador(computador) en
entornos hmedos, como un cuarto de bao
o una sauna.
Utilice el ordenador(computador) en los rangos
de temperatura y humedad recomendados
(10~32 C, 2 0~80% HR).
No cierre el panel LCD ni ponga el
ordenador(computador) en la funda para
transportarlo si el ordenador(computador)
an est encendido.
Si pone el ordenador(computador) en la
funda sin apagarlo, puede sobrecalentarse
y existir peligro de incendio. Cierre el
ordenador(computador) completamente antes
de transportarlo.
Precauciones de seguridad
Advertencia
Si no se respetan las instrucciones marcadas con este smbolo,
existe peligro de lesiones fsicas o incluso de muerte.
No caliente el producto (ni la batera) ni lo
eche (tampoco la batera) al fuego. No deje
ni utilice el producto (ni la batera) en un
entorno a elevadas temperaturas, como una
sauna, el interior de un vehculo expuesto al
calor, etc.
Existe peligro de explosin o incendio.
No deje que los polos de la batera (partes
metlicas) entren en contacto con objetos
metlicos como llaves o clips.
Si un objeto metlico toca los polos de la
de corriente y daar la batera o provocar un
incendio.
Si el producto (ni la batera) desprende
un lquido o un olor extrao, retrela del
ordenador(computador) y pngase en
contacto con un centro de servicio tcnico.
Existe peligro de explosin o incendio.
Para utilizar el ordenador(computador) con
seguridad, sustituya la batera agotada por
otra nueva autorizada.
Captulo 1.
Introduccin
11
Precauciones de seguridad
Advertencia
Si no se respetan las instrucciones marcadas con este smbolo,
existe peligro de lesiones fsicas o incluso de muerte.
En lo sucesivo, si conecta el adaptador CA, obtendr
alimentacin de la batera.
No corte la alimentacin de la batera en
condiciones normales.
Se podran perder datos o daar el producto.
La posicin del orificio de emergencia puede variar segn
el modelo.
Captulo 1.
Introduccin
12
Precauciones de seguridad
Advertencia
Si no se respetan las instrucciones marcadas con este smbolo,
existe peligro de lesiones fsicas o incluso de muerte.
Si el ordenador(computador) recibe un
fuerte impacto o se rompe, desconecte
el cable de alimentacin y pngase en
contacto con un centro de servicio tcnico
para que hagan una comprobacin de
seguridad.
Si el porttil lleva una batera externa
(extrable), retire tambin la batera.
El uso de un ordenador(computador) roto
puede provocar descargas elctricas o un
incendio.
Captulo 1.
Introduccin
13
Acerca de la actualizacin
No desmonte nunca la fuente de
alimentacin ni el adaptador de corriente
alterna.
Hay riesgo de descarga elctrica.
Precauciones de seguridad
Advertencia
Si no se respetan las instrucciones marcadas con este smbolo,
existe peligro de lesiones fsicas o incluso de muerte.
Apague el ordenador(computador) y
desconecte todos los cables antes de
desmontar el ordenador(computador).
Si hay un mdem, desconecte la lnea
telefnica. Si el ordenador (computador)
porttil tiene una batera externa y
extrable, saque sta.
Si no lo hace, puede provocar una descarga
elctrica.
Captulo 1.
Introduccin
14
Evite exponer la unidad a campos magnticos. Entre los dispositivos de seguridad con
campos magnticos se incluyen los arcos
detectores y los detectores corporales de
los aeropuertos.
Los dispositivos de seguridad que controlan
los equipajes, como las cintas transportadoras, utilizan rayos X en lugar de campos
magnticos, por lo que no daan una unidad.
Cuando traslade el
ordenador(computador) porttil junto con
otros elementos, como el Adaptador CA/
CC(Fuente de Alimentacion), el ratn, los
manuales, etc, procure no presionar con
ellos sobre el ordenador(computador).
Si un objeto pesado presiona sobre el
ordenador(computador), en la pantalla
podra aparecer una mancha blanca. Por
consiguiente, debe procurar que nada ejerza
presin sobre el ordenador(computador).
Para ello, coloque el ordenador(computador)
en un compartimiento separado de los otros
objetos.
Precauciones de seguridad
Precaucin
Si no se respetan las instrucciones marcadas con este
smbolo, pueden producirse lesiones fsicas leves o daos en
el equipo.
Acerca de la instalacin
etc. del producto y no introduzca objetos en su interior.
Los daos en los componentes internos del
ordenador(computador) podran provocar una descarga elctrica
o un incendio.
Si utiliza el ordenador(computador) apoyado en un lateral,
colquelo de manera que los conductos de ventilacin estn
orientados hacia arriba.
Si no lo hace es posible que aumente la temperatura interna del
ordenador(computador) y que ste deje de funcionar o lo haga
incorrectamente.
No coloque materiales pesados sobre el producto.
Podra causar daos en el ordenador(computador). Adems, el
objeto podra caerse y provocar daos personales o averiar el
ordenador(computador).
Captulo 1.
Introduccin
15
Precauciones de seguridad
Precaucin
Si no se respetan las instrucciones marcadas con este
smbolo, pueden producirse lesiones fsicas leves o daos en
el equipo.
Captulo 1.
Introduccin
16
Precauciones de seguridad
Precaucin
Si no se respetan las instrucciones marcadas con este
smbolo, pueden producirse lesiones fsicas leves o daos en
el equipo.
Al manejar las piezas del ordenador(computador), siga las
instrucciones del manual suministrado con las piezas.
Si no lo hace, puede provocar daos al producto.
Si ve salir humo del ordenador (computador) o si nota olor
a quemado, desconecte el enchufe de la toma de la pared y
pngase en contacto con el servicio tcnico inmediatamente.
Si el ordenador (computador) porttil tiene una batera
externa y extrable, saque sta.
Existe peligro de incendio.
No utilice un disquete o CD modificado o daado.
Existe peligro de daar el producto o de provocarse heridas
personales.
No introduzca los dedos en la ranura de tarjetas para PC.
Hay riesgo de descarga elctrica o de heridas.
Para limpiar el producto utilice una solucin de limpieza
para ordenadores(computadores) recomendada y espere a
que el ordenador(computador) est totalmente seco para
empezar a utilizarlo.
Si no lo hace, puede provocar una descarga elctrica o un
incendio.
Captulo 1.
Introduccin
17
Precauciones de seguridad
Precaucin
Si no se respetan las instrucciones marcadas con este
smbolo, pueden producirse lesiones fsicas leves o daos en
el equipo.
Acerca de la actualizacin
Tenga cuidado al tocar los productos o las piezas.
El dispositivo puede daarse o provocarle lesiones.
Tenga cuidado de no tirar ni dejar que caiga ningn
componente ni dispositivo informticos.
Ello podra provocar heridas o causar daos al aparato.
Despus del montaje, no se olvide de cerrar la tapa del
ordenador(computador) antes de conectar la alimentacin.
Si toca alguna pieza interna corre el riesgo de sufrir una descarga
elctrica.
Utilice solamente piezas autorizadas por Bangh.
Si no lo hace, puede provocar un incendio o daos al producto.
No intente desmontar ni reparar el producto usted mismo.
Existe riesgo de incendio o de descarga elctrica.
Para conectar un dispositivo que no est fabricado ni
autorizado por Bangh , consulte antes en un
centro de atencin al cliente.
Existe el riesgo de daar el producto.
Captulo 1.
Introduccin
18
Precauciones de seguridad
Precaucin
Si no se respetan las instrucciones marcadas con este
smbolo, pueden producirse lesiones fsicas leves o daos en
el equipo.
Captulo 1.
Introduccin
19
Captulo 1.
Introduccin
20
Precauciones de seguridad
Captulo 1.
Introduccin
21
Adaptador
cargador
Adaptador para
automvil
Enchufe CC
Encendedor
de cigarrillos
Zcalo del
encendedor del avin
este extremo al
1 Conecte
adaptador para automvil.
Postura correcta
Ajuste la altura de la mesa y de la silla segn su estatura.
La altura se debe ajustar de manera que los brazos formen un
ngulo recto cuando coloque las manos sobre el teclado mientras
est sentado en una silla.
Ajuste la altura de la silla de manera que el taln est
correctamente asentado en el suelo.
Captulo 1.
Introduccin
22
Captulo 1.
Introduccin
23
Captulo 1.
Introduccin
24
Iluminacin
iCompruebe el
volumen!
Condiciones de uso
Descripcin
Captulo 1.
Introduccin
Vista frontal
2 LCD
3
Botn de encendido
Almohadilla tctil/
5 Botones de la
almohadilla tctil
5
7
Enciende y apaga el
ordenador(computador).
Es un dispositivo para introducir datos
mediante la pulsacin de teclas.
Ranura multitarjeta
4 Teclado
25
Indicadores de
estado
Descripcin
Captulo 1.
Introduccin
Indicadores de estado
26
Red
inalmbrica
Bloqueo de
maysculas
Estado de la
carga
Apagado: Cuando el
ordenador(computador) est funcionando
con la energa de la batera sin estar
conectado al Adaptador CA/CC(Fuente de
Alimentacion).
Encendido: Cuando el
ordenador(computador) est en marcha.
Parpadea: Cuando el ordenador(computador)
est en modo de suspensin.
Descripcin
Captulo 1.
Introduccin
27
Vista derecha
2 3
Conector para
auricular
Conector para
micrfono
3 Micrfono
Puerto de antena
6 TV (opcional)
Ranura de
7 seguridad
Descripcin
Captulo 1.
Introduccin
28
Vista izquierda
1 Conector CC
Puerto de LAN
cableada
5
3 Rejillas de ventilacin
Vdeo digital/puerto
4 de audio (HDMI)
(opcional)
Descripcin
Captulo 1.
Introduccin
29
Vista posterior
Puede utilizar el asa para transportar el producto.
1
1 Asa
Descripcin
Captulo 1.
Introduccin
30
Vista inferior
1 Batera
2 Pestillos de la batera
Tapa del
La unidad de disco duro se instala
3 compartimiento de la
debajo de la tapa.
unidad de disco duro
El calor interno del
ordenador(computador) se disipa a
travs de estos orificios.
3
4
5
4 Rejillas de ventilacin
Altavoz mono /
5
estreo (opcional)
Captulo 1.
Introduccin
31
1
2
3
Captulo 1.
Introduccin
32
para apagar
Captulo 2.
Uso del ordenador(computador)
Teclado
34
Almohadilla tctil
37
42
44
Conexin de un dispositivo
de visualizacin externo (opcional)
47
52
54
Red cableada
56
59
62
Teclado
Captulo 2.
Uso deldenador(computador)
34
Las funciones y los mtodos de las teclas de acceso directo se explican en las secciones siguientes.
La imagen del teclado puede diferir del teclado real.
El teclado puede variar segn el pas. A continuacin se describen, principalmente, las teclas de acceso directo.
+
Teclas de acceso directo
Nombre
Funcin
Suspensin
(Modo de suspensin)
Capacidad de la batera
Muestra la carga que queda en la batera.
(carga restante)
Euro
Teclado
Teclas de acceso directo
Captulo 2.
Uso deldenador(computador)
Nombre
Funcin
CRT/LCD
(opcional)
Retroiluminacin
Silenciar
35
Modo silencioso
Reduce el ruido del ventilador a fin de que los usuarios puedan utilizar el equipo sin
ruidos molestos.
Red inalmbrica
En los modelos con dispositivo de red inalmbrica, pulse esta tecla para activar o
desactivarlo.
(Slo modelos con un dispositivo de red inalmbrica.)
Almohadilla tctil
Bloq Num
Bloq Despl
Teclado
Captulo 2.
Uso deldenador(computador)
para encender o
apagar el volumen.
Teclado numrico
Los nmeros estn impresos en color azul en el teclado numrico.
Si se activa Bloq Num pulsando la combinacin de teclas
+
introducir dgitos.
36
Almohadilla tctil
La almohadilla tctil proporciona las mismas funciones que el
ratn y sus botones derecho e izquierdo hacen la funcin de los
mismos botones del ratn.
Para utilizar la almohadilla tctil, se requiere un controlador de
almohadilla tctil.
El producto lleva incorporado un controlador de Windows y un
controlador suministrado por el fabricante. Para obtener un mejor
rendimiento, se recomienda utilizar el controlador suministrado
por el fabricante de la almohadilla tctil.
El controlador suministrado por el fabricante de la almohadilla
tctil ya est instalado en el producto en el momento de su
adquisicin. Si se vuelve a instalar Windows o se cambia el
sistema operativo, es recomendable utilizar el controlador
suministrado por el fabricante correspondiente.
Utilice los dedos para usar la almohadilla tctil. El uso de
objetos afilados podra daarla.
Si toca la almohadilla tctil o pulsa los botones de sta
durante el arranque, el tiempo de arranque de Windows se
puede alargar.
Comprobacin del fabricante del controlador
Haga clic en la pestaa Iniciar > Panel de control >
Hardware y sonido > Mouse > Hardware y marque el
dispositivo (por ejemplo, Elan, Synaptics, etc.).
El controlador de Windows ofrece las funciones bsicas de
la almohadilla tctil (mover el puntero, hacer clic, etc.) pero
no admite la funcin de gesto.
Captulo 2.
Uso deldenador(computador)
37
rea tctil
Se usa para
mover el cursor.
Botn izquierdo de la
almohadilla tctil
Con este botn se puede
seleccionar o ejecutar un programa.
Botn derecho de la
almohadilla tctil
Desempea el papel del
botn derecho del ratn.
Almohadilla tctil
Captulo 2.
Uso deldenador(computador)
38
Esta funcin equivale a hacer clic con el botn derecho del ratn.
Toque
o
Funcin de arrastrar
Haga clic
Haga clico
Doble clic
Mover
Almohadilla tctil
Funcin de gesto de la almohadilla tctil (opcional)
Captulo 2.
Uso deldenador(computador)
39
Funcin de desplazamiento
Funciones de zoom
Almohadilla tctil
Captulo 2.
Uso deldenador(computador)
40
Funcin de movimiento
Funciones de zoom
Si coloca dos dedos sobre la almohadilla tctil, juntos o separados,
la imagen o el texto se acerca o se aleja.
Acercar
Alejar
o
Almohadilla tctil
Captulo 2.
Uso deldenador(computador)
41
Conexin de la unidad de CD
Conecte la unidad de CD al puerto USB.
Captulo 2.
Uso deldenador(computador)
Puerto USB
42
Indicador de estado
Botn de expulsin
Captulo 2.
Uso deldenador(computador)
43
Captulo 2.
Uso deldenador(computador)
44
Uso de la tarjeta
Ejemplo:
Tarjeta SD
Captulo 2.
Uso deldenador(computador)
45
Captulo 2.
Uso deldenador(computador)
46
Captulo 2.
Uso deldenador(computador)
47
Cable HDMI
Captulo 2.
Uso deldenador(computador)
LCD
CRT
TV
Proyector
LCD+CRT Clone
2
3
combinacin de teclas
cambia la seleccin.
, deber instalar el
se
48
Captulo 2.
Uso deldenador(computador)
cambia la seleccin.
LCD
TV
Proyector
HDMI
LCD+HDMI Clone
49
, deber instalar el
se
Captulo 2.
Uso deldenador(computador)
50
Captulo 2.
Uso deldenador(computador)
51
).
Cmara
Captulo 2.
Uso deldenador(computador)
Videocmara
52
Captulo 2.
Uso deldenador(computador)
53
Captulo 2.
Uso deldenador(computador)
+
+
para encender o
apagar el volumen.
Silenciar
54
Haga clic en Iniciar > Todos los programas > Accesorios >
Grabadora de sonidos y haga clic en Iniciar grabacin para
iniciar sta.
Captulo 2.
Uso deldenador(computador)
55
Modo bsico
Msica
Pelculas
Dilogo
Plateado
Modo avanzado
Hay 25 estaciones sintonizadas con precisin y ordenadas en un
cuadro segn sus caractersticas de sonido.
Modo usuario
Se pueden controlar diferentes efectos de sonido.
Red cableada
Una red cableada es un entorno de red utilizado por la red de una
empresa o una conexin de Internet de banda ancha que se usa
en casa.
Ya que estas instrucciones estn escritas basndose en
el ltimo sistema operativo, Windows 7, alguna parte del
contenido y algunas ilustraciones pueden ser diferentes
segn el sistema operativo. Pero ya que los procedimientos
de otros sistemas operativos de Windows son similares se
puede utilizar el ordenador (computador) de acuerdo con
estas instrucciones.
Las ilustraciones utilizadas en las instrucciones son de un
modelo representativo. Por ello, pueden ser diferentes de
las reales.
Captulo 2.
Uso deldenador(computador)
56
Red cableada
Captulo 2.
Uso deldenador(computador)
57
Red cableada
Uso de la funcin <Reactivacin de LAN>
La funcin <Wake On LAN> activa el sistema en modo de
suspensin cuando se recibe una seal (como, por ejemplo, los
comandos ping o magic packet) de la red (LAN cableada).
Captulo 2.
Uso deldenador(computador)
58
Captulo 2.
Uso deldenador(computador)
59
para encenderla.
Captulo 2.
Uso deldenador(computador)
60
Lista de PA
Captulo 2.
Uso deldenador(computador)
61
PA conectado actualmente.
La potencia de la seal es dbil.
PA con una potencia de seal fuerte
Haga clic
para encenderla.
Captulo 2.
Uso deldenador(computador)
Mtodo 1
Haga clic en Software Launcher
en la barra de tareas.
Agregacin de un programa
Arrastre el programa que desee aadir desde el escritorio o desde
el men de inicio hasta la zona Arrastrar y soltar elemento(s)
aqu del lanzador.
Eliminacin del programa
Arrastre el programa que desee eliminar desde el lanzador
hasta el escritorio.
Mtodo 2
Haga clic en Inicio > Todos los programas > Bangh >
Software Launcher.
Con el programa Software Launcher, se pueden registrar
los programas utilizados con mayor frecuencia y ejecutarlos
rpidamente.
El programa registrado puede variar segn el modelo.
Cerrar
62
Captulo 3.
Configuraciones y actualizacin
Control del brillo de la pantalla LCD
64
65
Configuracin de la BIOS
66
69
72
Actualizacin de la memoria
73
Batera
75
80
Captulo 3.
64
Captulo 3.
Funciones
General
1
2
Haga clic en Iniciar > Todos los programas > Bangh >
Easy Settings.
correspondiente.
65
P
la carga de USB, la ampliacin de la vida de la
batera, el modo silencioso, la luz de fondo del
teclado, el control de la cuenta del usuario y
Tecnologa Intel Rapid Start.
Active la opcin Fast Boot para
modo que arranque ms rpidamente.
Administracin
de energa
Red inalmbrica
encendido/apagado de Bluetooth
Red cableada
Pantalla
Fondo de
escritorio/
Salvapantallas
SoundAlive
Captulo 3.
1
2
66
Encienda el ordenador(computador).
Cuando aparezca la ventana de arranque (logotipo
Bangh ), pulse la tecla F2
de la BIOS.
producto.
segn el producto.
Configuracin de la BIOS
Captulo 3.
Configuraciones y actualizacin
Elementos del
men
67
Men de configuracin
Descripcin
SysInfo
Advanced
Security
Boot
Exit
Configuracin de la BIOS
Teclas de configuracin del sistema
En la configuracin se debe utilizar el teclado.
F1
Teclas de
arriba y abajo
F5/F6
F9
ESC
Teclas de
flecha derecha
e izquierda
Enter
F10
Captulo 3.
Configuraciones y actualizacin
68
Captulo 3.
Configuraciones y actualizacin
69
1
2
Captulo 3.
Configuraciones y actualizacin
70
Captulo 3.
Configuraciones y actualizacin
71
Desactivacin de la contrasea
La contrasea se desactiva.
En algunos modelos, la contrasea slo se cancela si se pulsa
la tecla Intro en la ventana Setup Notice.
1
2
NumLock
Enable Keyboard
Touch Pad Mouse
[Off]
[By NumLock]
[Enabled]
InternalLAN
PXE OPROM
[Enabled]
[Disabled]
Captulo 3.
Configuraciones y actualizacin
72
Actualizacin de la memoria
En la ranura de la memoria, en la parte inferior del
ordenador(computador), se instala una memoria.
A continuacin se describe el procedimiento para sustituir la
memoria.
Captulo 3.
Configuraciones y actualizacin
Sustitucin de la memoria
73
Tornillo de
fijacin
Actualizacin de la memoria
Captulo 3.
Enganches del
mdulo de memoria
Enganches del
mdulo de memoria
Importante:
74
Batera
Consulte las siguientes instrucciones cuando utilice el
ordenador(computador) con la batera sin conectar el cable de
alimentacin de CA.
Con este ordenador(computador) se suministra una batera
inteligente de in litio.
Lea cuidadosamente y siga las instrucciones de seguridad
impresas en la batera antes de usar sta.
Captulo 3.
Configuraciones y actualizacin
75
Batera
Captulo 3.
Configuraciones y actualizacin
Carga de la batera
76
LED de carga
Cargando
Rojo o naranja
Carga completada
Verde
Adaptador CA/CC(Fuente de
Alimentacion) no conectado
Desactivado
Batera
Captulo 3.
77
Batera
Captulo 3.
78
Batera
Captulo 3.
Configuraciones y actualizacin
XXXXXXXX
Vaya al elemento Boot
> Smart Battery Calibration con las
teclas de direccin y pulse <Enter>.
NumLock
Enable Keyboard
Touch Pad Mouse
[Off]
[By NumLock]
[Enabled]
InternalLAN
PXE OPROM
[Enabled]
[Disabled]
79
Captulo 3.
Configuraciones y actualizacin
80
Captulo 5.
Apndice
Informacin importante de seguridad
Accesorios y piezas de repuesto
Declaraciones sobre el cumplimiento
de normativas
Informacin del Smbolo WEEE
(equipos elctricos y electrnicos usados)
Glosario
ndice alfabtico
Captulo 5.
Apndice
81
Captulo 5.
Apndice
82
2.
3. Si se detecta olor a quemado o presencia de humo en el
ordenador(computador) se debe apagar la unidad y quitar la
pila. Antes de volver a utilizar el equipo lo debe comprobar un
4. El mantenimiento y la reparacin de los dispositivos deben
correr a cargo slo de los centros de servicio tcnico
autorizados.
Captulo 5.
Apndice
83
Captulo 5.
Apndice
Requisitos generales
Los requisitos que se describen a continuacin son vlidos
para todos los pases:
84
Captulo 5.
Apndice
Requisitos generales
Los requisitos que se describen a continuacin son vlidos
para todos los pases:
84
Captulo 5.
Apndice
85
Captulo 5.
Apndice
86
Canad
No toque ni mueva la antena mientras el equipo est
transmitiendo o recibiendo seales.
No sujete ningn componente que contenga la radio, mientras
est transmitiendo, de tal manera que la antena quede muy cerca
o toque cualquier parte expuesta del cuerpo, especialmente la
cara o los ojos.
No haga funcionar la radio ni intente transmitir datos a menos que
la antena est conectada; de lo contrario, la radio se podra daar.
Captulo 5.
Apndice
87
Captulo 5.
Apndice
88
Captulo 5.
Apndice
89
Captulo 5.
Apndice
90
Captulo 5.
Apndice
91
Captulo 5.
Apndice
92
Captulo 5.
Apndice
93
Brasil
Este produto esta homologado pela ANATEL, de acordo com
os procedimentos regulamentados pela Resolucao 242/2000, e
atende aos requisitos tecnicos aplicados.
Este equipamento opera em carter secundrio, isto , no
tem direito a proteo contra interferncia prejudicial, mesmo
de estaes do mesmo tipo, e no pode causar interferncia a
sistemas operando em carter primrio.
Normativas europeas
Este equipo de tecnologa de la informacin ha pasado por
controles y cumple con las siguientes normativas europeas:
Captulo 5.
Apndice
94
Captulo 5.
Apndice
95
Captulo 5.
Apndice
96
Captulo 5.
Apndice
97
Captulo 5.
Apndice
98
Francia
Para los departamentos metropolitanos:
2,400 2,4835 GHz para uso en interiores.
2,400 2,454 GHz (canales 1 a 7) para uso en exteriores.
Para Guadalupe, Martinica, St. Pierre y Miqueln, Mayotte:
Blgica
Captulo 5.
Apndice
99
Pb
Captulo 5.
Apndice
100
Captulo 5.
Apndice
101
Captulo 5.
Apndice
102
Posterior al ltimo paso realizado, Usted acceder al men de tareas del Sistema de
Proceso:
Una vez seleccionada la opcin Restaurar Microsoft Windows 7, presione Enter
para continuar.
Captulo 5.
Apndice
Posterior a la accin del paso anterior, aparecer en pantalla una nueva ventana de
mente.
103
Captulo 5.
Apndice
104
Proceso:
Una vez seleccionada la opcin Restaurar GNU/linux, presione Enter para
continuar.
Posterior a la accin del paso anterior, aparecer en pantalla una nueva ventana de
mente.
Proceso:
Una vez seleccionada la opcin Restaurar ambos Sistemas Operativos, presione
Posterior a la accin del paso anterior, aparecer en pantalla una nueva ventana
mente.
Captulo 5.
Apndice
105
Captulo 5.
Apndice
106
Memoria principal
Conjunto de chips
principal
Intel NM10
Dispositivo de
almacenamiento
Entorno de
funcionamiento
Tensin CA/CC
Tensin PC
Temperatura:
-5~40C durante almacenamiento,
10~32C durante funcionamiento
Humedad:
5~90% durante almacenamiento,
20~80% durante funcionamiento
Entrada) 100 ~ 240 Vca, 50/60Hz,
Salida) 19VDC 2.1A
19VDC 2.1A (40W)
aviso.
Captulo 5.
Apndice
107
Glosario
Captulo 5.
Apndice
108
En este glosario se explican los trminos utilizados en esta gua del usuario.
En la Ayuda de Windows puede encontrar otros trminos que aqu no se relacionan.
Administrador de dispositivos
Cliente
Administrador de la red
de la red. A veces, al administrador de la red se le denomina
administrador del sistema.
Archivo del sistema
Hace referencia a los archivos que se utilizan en el sistema
operativo Windows. En general, los archivos del sistema nunca se
deben borrar o desplazar.
Compartir
ordenador(computador), como una carpeta o una impresora, que
permite que los usuarios lo puedan usar conjuntamente.
Controlador
Software que interacta entre el hardware y el sistema operativo.
Un sistema operativo conoce la informacin del hardware y
controla ste. En general, un controlador se suministra con el
correspondiente dispositivo de hardware.
Copia de seguridad
Glosario
DDR SDRAM (Memoria dinmica de acceso aleatorio sncrona con
velocidad doble de datos)
DRAM es un tipo de memoria cuyas celdas constan de un
capacitador y un transistor de bajo precio. SDRAM es un tipo
de memoria cuyo rendimiento se ha mejorado gracias a la
sincronizacin del reloj con el reloj externo de la CPU. DDR SDRAM
es un tipo de memoria cuyo rendimiento se ha mejorado gracias a
que se ha doblado la velocidad de funcionamiento de la SDRAM;
en la actualidad se usa ampliamente. Este ordenador(computador)
usa DDR SDRAM.
DHCP
Hace referencia a la asignacin automtica de las direcciones IP de
los usuarios de la red por los administradores de sta.
Direct X
Interfaz de aplicacin desarrollada para permitir a los programas de
la aplicaciones Windows el acceso a gran velocidad a los dispositivos
de hardware. Dado que la velocidad de funcionamiento de las
para proporcionar calidad de sonido y audio a los juegos, Direct
X permite un control ms rpido y una mejor interaccin entre las
aplicaciones y los dispositivos de hardware. Gracias a Direct X el
rendimiento multimedia de Windows se ha mejorado muchsimo.
Captulo 5.
Apndice
109
Glosario
Inicio rpido
sola pulsacin del ratn se ejecute un programa, como Internet
Explorer, o se muestre la pantalla del escritorio de Windows. Se
puede aadir cualquier icono al rea de inicio rpido de la barra de
tareas para ejecutar un programa utilizado con frecuencia haciendo
clic sobre dicho icono.
LAN (Red de rea local)
Red de comunicacin que conecta ordenadores(computadores),
impresoras y otros dispositivos en una red de rea local dentro de
que interacten con otros dispositivos dentro de la red. La LAN
actual usa un mtodo de control de acceso a recursos Ethernet
desarrollado al principio de los 80. Para conectar una Ethernet, se
necesita una tarjeta de red denominada tarjeta LAN, una tarjeta
Ethernet o una tarjeta de interfaz de red. Para intercambiar datos
entre los ordenadores(computadores), se necesita un protocolo
adems del equipo de hardware. Windows Vista usa TCP/IP como
protocolo predeterminado.
LCD (Pantalla de cristal lquido)
Una LCD puede ser de matriz activa o de matriz pasiva. Este
ordenador(computador) usa un tipo de matriz activa denominado
LCD TFT. Dado que una LCD est construida con transistores en vez
de un tubo de rayos catdicos, como en el caso de CRT, puede ser
mucho ms delgada. Ya que no parpadea, reduce la fatiga ocular.
Captulo 5.
Apndice
110
Modo de hibernacin
Es un modo de alimentacin que guarda todos los datos en la
memoria del disco duro y apaga la CPU y el disco duro. Cuando
se cancela el modo de hibernacin, todos los programas de
aplicaciones que se estaban ejecutando se restauran en su ltimo
estado.
Modo de suspensin
Un modo de alimentacin que permite que los
ordenadores(computadores) ahorren energa cuando no se
utilizan. Cuando un ordenador(computador) est en el modo de
suspensin, los datos de la memoria del ordenador(computador)
no se guardan en el disco duro. Si se corta la energa, los datos de
la memoria se pueden perder.
Particin
Hace referencia a la accin o prctica de dividir un espacio de
almacenamiento de la unidad del disco duro en dos reas de datos
separadas que se conocen como particiones. Si una unidad de
disco duro de 100 GB se divide en 2 particiones de 50 GB, se puede
utilizar como si fueran dos unidades de disco duro.
Glosario
Captulo 5.
Apndice
111
Protocolo
Servidor de seguridad
Red
Tarjeta PCMCIA
(Asociacin internacional de tarjetas de memoria destinadas a
ordenadores (computadores) porttiles)
Glosario
TCP/IPv4
Es un sistema de direccin de 4 bytes (32 bits) donde cada byte
(8 bits) est separado por un punto y est representado por un
nmero decimal.
USB cargable
Este programa permite proporcionar energa a un puerto USB
determinado cuando el sistema est en el modo de ahorro de
energa, en el modo de hibernacin o apagado.
USB (Bus universal de serie)
Estndar de interfaz de serie desarrollado para reemplazar a los
estndares de interfaz convencionales de serie y PS/2. Mientras
USB 1.1 admite 12 Mbps (12 millones de bits por segundo), USB 2.0
admite una velocidad de transmisin de datos 40 veces (480 Mbps)
ms rpida que USB 1.1. La velocidad de transmisin de datos
USB 2.0 es equivalente a la de IEEE1394. En consecuencia, USB 2.0
se utiliza en los dispositivos A/V compatibles con IEEE 1394 y un
segundo disco duro y un CD-RW que requieren una alta velocidad
de transmisin de datos.
Captulo 5.
Apndice
112
ndice alfabtico
Captulo 5.
Apndice
Almohadilla tctil
37
Arrastrar
38
B
Batera
75
Brillo LCD
64
C
Carga
75
G
54
Hacer clic
38
38
Contrasea
69
Indicadores de estado
69
70
54
Memoria
25
Desplazamiento
40
PA
Precauciones de seguridad
Prioridad de inicio
80
Ranura multitarjeta
44
Red cableada
56
Red inalmbrica
59
26
59
7
72
34
U
Unidad de CD
73
82
T
Tecla de acceso directo
Descripcin
Ranura de seguridad
66
R
115
Grabadora
113
42