Pronunciacin

El alemn tiene tres vocales propias

[e] abierta
Mdchen
[] francesa (cr) hren
[u] francesa
bung
Algunos diptongos tambin tienen una pronunciacin diferente al de las dos vocales que lo forman:
ei [ai]
eins
eu [oi]
Leute
u [oi]
Huser
Tambin algunas consonantes tienen una pronunciacin diferente a la espaola:
y []
Symbol
x [ks]
Taxi
z [ts]
Zeitung
ch [j] espaola: nach a, o, u, au
machen, Loch, Buch, auch
ch [] nach e, , i, , , ei, eu, u, r, l, n ich, leicht, Milch, Mnchen
chs [ks]
Fuchs
v

[v] dental Vase

[f]
Vater

ph [f]
qu [kw]

Philosoph
Quelle

ig al final de palabra
ng al final de palabra
er ehr
ir, ihr
or, ohr
ur, uhr

[ich]
[n] nasal

al final de palabra

richtig
Entschuldigung, Gang, Ping-Pong
[ear]
[iar]
[oar]
[uar]

der, mehr
wir
Moor, Ohr
nur, Uhr

Las parejas de consonantes st y sp tienen una pronunciacin especial slo cuando estn al
principio de una palabra o slaba.
st [scht]
Stadt (Ojo: Hauptstadt)
sp [schp]
Sport / sprechen (Ojo: versprechen)

Tambin es necesario saber diferenciar las vocales largas de las cortas.

Vocales largas:
Una vocal es larga
si va seguida de una consonante y otra vocal Rose, fragen, ben
si sta va doblada See, Boot, Aal
si va seguida de una h fahren, mehr, ihr, Uhr
(slo en el caso de i) si est seguida de una e sie, Liebe
Vocales cortas:
si est al final de la palabra Liebe
si va seguida de una consonante doblada o de dos o ms consonantes diferentes essen, ist,
nicht
langer Vokal
kurzer Vokal
gefolgt von
gefolgt von
einem
Konsonanten
zwei
oder
mehr
einem
einem Konsonanten
und einem anderen
verschiedenen
Doppelkonsonanten
Vokal
Konsonanten
der Schal
die Schale, die Gabe
der Schall, die Krabbe der Schalter, der Pilz
wen?

die Vene, geben, treten wenn, die Ebbe, retten die Wende, das Erbe

wir

bieten, Pilot, lila

wirr, bitten, die Pille

der Wirt

der Pol

holen

toll

polnisch

der Mut, die Tr

die Schule

die Mutter, der Fller

der Trke

dieselbe Regel gilt jetzt auch fr die s-Laute

sanftes S
das Gas

scharfes S
die Strae

immer scharfer s-Laut

die Gasse, der Russe
die Rast

der Besen

das Gef

besser

der Westen

die Wiese

gieen

vermissen

der Mist

los, bse

die Ble

das Schloss

der Osten

die Bluse

der Fu, der Gru

der Fluss, mssen

die Brust

Gnero

1. Artculo determinado
masculino
femenino
neutro

der
die
das

2. Artculo indeterminado
masculino
femenino
neutro

ein
eine
ein

Reglas para determinar el gnero de los sustantivos

Los sustantivos en Alemn se escriben siempre mayscula. Existen algunas reglas para
determinar el gnero de los sustantivos, pero no son vlidas para el 100 % de los sustantivos, por lo
que se debe aprender con cada nuevo sustantivo su correspondiente artculo determinado, que es
donde se refleja el gnero.
Las reglas para determinar el gnero se basan sobre todo en la terminacin de los sustantivos.
Este cuadro slo es una gua de ayuda, pero recuerda que no es vlida para todos los sustantivos.

Masculino:

-el, -en, -er, -ich, -ig, -ismus, -ling, -or

Femenino:

-heit, -keit, -schaft, -ung, -enz, -ei, -ie, -ik, -ion, -tt, -e, -ur, -itis

Neutro:

-ium, -um, -ment, -chen, -lein

Negacin
1. Con el artculo indeterminado
ein ...?
Ist das

kein ...
Nein, das ist

eine ...?
Sind das

Kinder?

keine ...
Nein, das sind

keine ...

2. Con el artculo determinado

Ist das

der ...?
die ...?
das ...?

der ...
die ...
das ...

Nein, das ist nicht

Sind das

die ...?

Nein, das sind nicht die ...

3. Con un verbo

Si no existe ningn complemento o adverbio, la negacin "nicht" va inmediatamente detrs del

verbo:
Der Kugelschreiber schreibt.
Der Kugelschreiber schreibt nicht.
Si existen adverbios o complementos, stos van en el siguiente orden:
temporal causal modal local , y la negacin en medio de ellos.
(Recuerda: te ca nicht mo lo)
Ich gehe heute wegen der Klte nicht zu Fu zur Arbeit.

El plural
El artculo determinado plural es para todos los gneros "DIE". No hay artculo plural indeterminado.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.

- + Umlaut
-e
-e + Umlaut
-er
-er + Umlaut
-n
-en
-s

Wagen, Fenster, Finger

Grten, Bden
Tische, Hefte, Fische, Stifte
Sthle, Wnde, Hnde
Kinder
Bcher, Mnner
Taschen, Brillen
Uhren, Zeitungen, Tren, Frauen
Autos, Kulis, Taxis

La conjugacin en presente
Prsens
ich

-e

du

-(e)st

er
sie
es
wir

-(e)t
-en

ihr

-(e)t

sie

-en

Los verbos cuya raz termine en -d o -t necesitan una -e auxiliar antes de las terminaciones -st, -te y t (antworten, enden). Tambin es el caso de los verbos cuya raz termine en -m o -n, pero slo si va
precedido de otra consonante, excepto si son las consonantes r, l, h (lernen, wohnen).
Muchos verbos irregulares cambian la vocal de la raz en la 2 y 3 persona singular, recuperando la
vocal del infinitivo en las dems personas.

El verbo "sein"
ich
du
er, sie, es
wir
ihr
sie

bin
bist
ist
sind
seid
sind

El verbo "haben"
ich
du
er, sie, es
wir
ihr
sie

habe
hast
hat
haben
habt
haben

Acusativo
1. Con el artculo indeterminado
Nominativo
ein Stuhl.
Das ist
eine Uhr.
ein Buch.
Sthle.
Das sind
Uhren.
Bcher

Acusativo
einen Stuhl.
eine Uhr.
ein Buch.
Ich habe
Sthle.
Uhren.
Bcher

Nominativo
ein
eine
ein

Acusativo
einen
eine
ein

2. Con el artculo determinado

Nominativo
der Stuhl.
Das ist
die Uhr.
das Buch.
Das sind

Acusativo
den Stuhl.
die Uhr.
das Buch.
Ich habe

die Hefte

die Hefte.

Nominativo
der
die
das

Acusativo
den
die
das

die

die

Dativo
1. Con el artculo indeterminado
Nominativo
ein Mann.
Das ist
eine Frau.
ein Kind.

Dativo
einem Mann
einer Frau
einem Kind
Ich gebe

Das sind

Mnner.
Frauen.
Kinder.

ein Buch.
Mnnern
Frauen
Kindern

Nominativo
ein
eine
ein
-

Dativo
einem
einer
einem
-

Subs. + n

2. Con el artculo determinado

Nominativo
der Mann.
Das ist
die Frau.
das Kind.
Das sind

die

Mnner.
Frauen.
Kinder.

Dativo
dem Mann
der Frau
dem Kind
Ich gebe
Mnnern
den Frauen
Kindern

Nominativo
der
die
das

Dativo
dem
der
dem

die

den + Subst.+ n

ein Buch.

Genitivo
1. Con el artculo indeterminado
Nominativo
ein Mann.
Das ist
eine Frau.
ein Kind.
Mnner.
Das sind
Frauen.
Kinder.

Genitivo
eines Mannes
einer Frau
Das ist das Buch
eines Kindes
Mnnern
von Frauen
Kindern

Nominativo
ein
eine
ein

Genitivo
eines
+ Subst. + (e)s
+ Subst.
einer
+ Subst. + (e)s
eines

von + Dativ

2. Con el artculo determinado

Nominativo
der Mann.
Das ist
die Frau.
das Kind.
Das sind

die

Mnner.
Frauen.
Kinder.

Nominativo
der
die
das
die

Genitivo
des Mannes.
der Frau.
Das ist das Buch
des Kindes.
Mnner.
der Frauen.
Kinder.

des
der
des

Genitivo
+ Subst. + (e)s
+ Subst.
+ Subst. + (e)s
der

Declinacin de los adjetivos

A) Declinacin del adjetivo en nominativo

1. con el verbo
Wie ist

Wie sind

der ...?
die ...?
das ...?

Der ... / Er
Die ... / Sie
Das ... / Es

die ...?

Die ... / Sie

ist
gro / alt / rot.
sind

2. con el sustantivo
a) con el artculo determinado
Welcher ...
Welche ...
Welches ...

ist das?

Das ist

der
die
das

groe / alte / rote ...

Welche ...

sind das?

Das sind

die

groen / alten / roten...

der
die
das

adjetivo + e

die

adjetivo + en

sustantivo

b) con el artculo indeterminado

ein ...
Was fr

ist das?

Das ist

ein
eine
ein

sind das?

Das sind

groe / alte / rote ....

eine ...
Was fr

(Kinder)

ein
eine
ein
-

adjetivo +

er
e
es
e

groer / alter / roter ...

groe / alte / rote ...
groes / altes / rotes ...

sustantivo

B) Declinacin del adjetivo en acusativo

1. Con el artculo determinado
Nominativo
der groe Wagen.
Das ist
die alte Uhr.
das deutsche Buch.

Acusativo
den groen Wagen.
die alte Uhr.
das deutsche Buch.
Ich habe

Das sind die

groen Wagen.
alten Uhren.
deutschen Bcher.

masculino den
femenino die
neutro
das
m+f+n

die

die

groen Wagen.
alten Uhren.
deutschen Bcher.

Acusativo
en
e
Adj. + e sustantivo
en

2. con el artculo indeterminado

Das ist

Nominativo
ein groer Wagen.
eine alte Uhr.
ein kleines Kind.

Acusativo
einen groen Wagen.
eine alte Uhr.
ein kleines Kind.
Ich habe

Das sind

groe Wagen.
alte Uhren.
kleine Kinder.

groe Wagen.
alte Uhren.
kleine Kinder.

Acusativo
masculino einen
en
femenino eine
e
neutro
ein
es sustantivo
Adj. +
m+f+n

C) Declinacin del adjetivo en dativo

1. Con el artculo determinado
Nominativo
der alte Mann.
Das ist
die junge Frau.
das kleine Kind.

Acusativo
dem alten Mann
der jungen Frau
dem kleinen Kind
Ich gebe

Das sind

die

alten Mnner.
jungen Frauen.
kleinen Kinder.

ein Buch.
den

alten Mnnern
jungen Frauen
kleinen Kindern

Dativo
masculino
femenino
neutro

dem
der
dem

m+f+n

den

Adj. + en

2. Con el artculo indeterminado

Das ist

Nominativo
ein alter Mann.
eine junge Frau.
ein kleines Kind.

Dativo
einem alten Mann
einer jungen Frau
einem kleinen Kind
ein Buch.

Ich gebe
Das sind

alte Mnner.
junge Frauen.
kleine Kinder.

alten Mnnern
jungen Frauen
kleinen Kindern

Dativo
masculino
femenino
neutro
m+f+n

einem
einer
einem
-

Adj. + en

D) Declinacin del adjetivo en genitivo

1. Con el artculo determinado
Nominativo
der alte Mann.
Das ist
die junge Frau.
das kleine Kind.

Genitivo
des alten Mannes.
der jungen Frau.
des kleinen Kindes.
Das ist das Buch

alten Mnner.
Das sind die jungen Frauen.
kleinen Kinder.

alten Mnner.
der jungen Frauen.
kleinen Kinder.

masculino des
femenino der
neutro
des
m+f+n

Genitivo
sustantivo + (e)s
sustantivo
Adj. + en sustantivo + (e)s
sustantivo

der

2. Con el artculo indeterminado

Nominativo
ein alter Mann.
Das ist
eine junge Frau.
ein kleines Kind.

Genitivo
eines alten Mannes.
einer jungen Frau.
eines kleinen Kindes.
Das ist das Buch

Das sind

alte Mnner.
junge Frauen.
kleine Kinder.

alter Mnner.
junger Frauen.
kleiner Kinder.

masculino eines
femenino einer
neutro
eines Adj. +

Genitivo
sustantivo + (e)s
sustantivo
en
sustantivo + (e)s

m+f+n

er

sustantivo

E) Declinacin del adjetivo sin ir precedido de artculo ni

pronombre
Nominativo
der Wein
die Eifersucht
das Baby

roter Wein
blinde Eifersucht
ses Baby

die Weine

rote Weine
Acusativo

den Wein
die Eifersucht
das Baby

roten Wein
blinde Eifersucht
ses Baby

die Weine

rote Weine
Dativo

dem Wein
der Eifersucht
dem Baby

rotem Wein
binder Eifersucht
sem Baby

den Weinen

roten Weinen
Genitivo

des Weines
der Eifersucht
des Babies

roten Weines
blinder Eifersucht
sen Babies

der Weine

roter Weine

Resumen declinacin de los adjetivos

Con el artculo determinado
Nominativ
Singular
Plural

Maskulin
Feminin
Neutrum
M+F+N

-e
-en

Akkusativ
-en

Dativ

Genitiv

-e

-en

-en

-en

Con el artculo indeterminado

Singular
Plural

Maskulin
Feminin
Neutrum
M+F+N

Nominativ
-er
-e
-es
-e

Akkusativ
-en
-e
-es
-e

Dativ
-en

Genitiv
-en
-er

Con el pronombre posesivo y con kein

Nominativ
Singular
Plural

Maskulin
Feminin
Neutrum
M+F+N

Akkusativ

Dativ

Genitiv

como con el artculo indeterminado

como con el artculo determinado

Sin artculo ni pronombre

Singular
Plural

Maskulin
Feminin
Neutrum
M+F+N

Nominativ
-er
-e
-es
-e

Akkusativ
-en
-e
-es
-e

Dativ
-em
-er
-em
-en

Genitiv
-en
-er
-en
-er

Pronombres personales

Herr Mller sieht

Herr Mller steht neben

meine Person.

mich.

deine Person.

dich.

Paul.
Claudia.
das Kind.

ihn.
sie.
es.

Herr Mller sieht

dich und mich.

dich und Paul.
Paul und Claudia.

uns.
euch.
sie.

meiner Person.

mir.

deiner Person.

dir.

Paul.
Claudia.
dem Kind.

ihm.
Herr Mller steht neben ihr.
ihm.

dir und mir.

dir und Paul.
Paul und Claudia.

uns.
euch.
ihnen.

Nominativo

Acusativo

Dativo

ich
du

mich
dich

mir
dir

er
sie
es

ihn
sie
es

ihm
ihr
ihm

wir
ihr
sie

uns
euch
sie

uns
euch
ihnen

Pronombres reflexivos
El pronombre reflexivo va en acusativo, ya que el sujeto es a la vez objeto directo se su propia accin
y coincide con el pronombre personal en acusativo, excepto para la 3 persona singular y plural que
coincide siempre con el reflexivo del infinitivo: "sich" ( sich waschen, sich kmmen, sich setzen).
wasche
kmme
rasiere
wschst
kmmst
rasierst
wscht
kmmt
rasiert
waschen
kmmen
rasieren
wascht
kmmt
rasiert
waschen
kmmen
rasieren

Ich

Du
Er
Sie
Es
Wir

Ihr

Sie

mich.

dich.

sich.

uns.

euch.

sich.

Pero cuando aparece otro objeto ms directo, el pronombre reflexivo pasa a ir en dativo, que se
corresponde con el pronombre personal dativo, excepto para la 3 persona que sigue siendo el
reflexivo del infinitivo "sich".

Ich

Du
Er
Sie
Es
Wir

Ihr

Sie

wasche
kmme
rasiere
wschst
kmmst
rasierst
wscht
kmmt
rasiert
waschen
kmmen
rasieren
wascht
kmmt
rasiert
waschen
kmmen
rasieren

mir

dir

sich

uns

euch

sich

die Hnde.
die Haare
den Bart.

Posesivos
A) Como atributo
Nominativo
mein
dein

Ich habe
Du hast
Er
Sie hat
Es
Wir haben
Ihr habt
Sie haben
Ich habe
Du hast
Er
Sie
hat
Es
Wir haben
Ihr habt
Sie haben

einen Kuli.
ein Buch.

Das ist

Das ist
eine Tasche.
Hefte.
Das sind

sein
ihr
sein
unser
euer
ihr
mein
dein
sein
ihr
sein
unser
eur
ihr

Kuli.
Buch.

Tasche.
e
Hefte.

En los dems casos, el posesivo recibe la terminacin del caso correspondiente en concordancia con
gnero y nmero:
Acusativo:

Du hast meinen Kuli.

Dativo:

Ich sitze zwischen deinem Vater und deiner Mutter.

Genitivo:

Das ist das Haus meines Vaters und meiner Mutter.

B) Como pronombre

Ist das

dein(e)
Willis
Susis
unser(e)
Mllers

Wagen?
Schule?
Haus?

Ja, das ist

Nein, das ist

mein
dein
sein
ihr
unser
eur
ihr

er.
e.
(e)s.

Igual que en el caso anterior, en cualquier otro caso el pronombre recibe la terminacin
correspondiente a caso, gnero y nmero.
Acusativo:
Dativo:

Ich habe keinen Kuli. Darf ich deinen benutzen?

In Udos Zimmer sind die Fenster klein. In meinem sind sie gro.

Preposiciones
A) Con caso fijo:
Con

Con

ACUSATIVO:

DATIVO:

bis
durch
entlang
fr
gegen
ohne
um
wider

hasta

ab
aus
auer
bei
dank
entgegen
entsprechend
gegenber
gem
mit
nach
nebst
samt
seit
von
zu
zufolge (pospuesta)

desde

a travs de
a lo largo de
para
contra
sin
alrededor de
en contra de

saliendo de
excepto
en casa de, con
gracias a
contrario a
conforme a, segn
enfrente de
conforme a, segn
con
despus de, a / hacia
acompaado de
en compaa de todo/a...
desde
de
a / hacia
debido a, con arreglo a

Con

GENITIVO:

abseits
diesseits / jenseits
beiderseits
lngs/lngsseits

apartado de

auerhalb / innerhalb
oberhalb / unterhalb

dentro / fuera de

angesichts
anhand
anllich
anstelle
aufgrund
binnen
halber (pospuesta)
infolge
inmitten
kraft
mangels
mit Hilfe

en vista de

mediante

a este lado de
a ambos lados de
a lo largo de

por encima / debajo de

a base de
con motivo de
en lugar de
en virtud de, de acuerdo con
en el plazo de, dentro de
por razones de
a consecuencia de, debido a
en medio de
en virtud de (leyes)
por falta de
con ayuda de

(tambin: von + dativo)

mittels, vermittels
seitens/von seiten
statt / anstatt
trotz
um ... willen
ungeachtet
unweit
vermge
whrend
wegen
zeit
zufolge
zugunsten
zwecks
(casi siempre sin artculo)

de parte de
en vez de
a pesar de
por amor de / a
sin tener en cuenta
no lejos de
en virtud de, gracias a
durante
por, a causa de
durante el tiempo de
en consecuencia de
a favor de
para

B) Preposiciones variables

(con Acusativo o con Dativo)

an
auf
hinter
in
neben
ber
unter
vor
zwischen

en (tocando verticalmente), (muy) cerca de

encima de
detrs de
dentro de
al lado de
sobre (sin contacto)
debajo de
delante de
entre

Estas preposiciones se distinguen sobre todo en la indicacin del lugar:

1. Si se indica un movimiento con direccin a una meta, es decir, hay una accin, la preposicin rige
acusativo. La pregunta correspondiente es:
wohin stellt / legt / setzt / hngt / steckt jemand etwas?
2. Si se indica un punto fijo, un lugar, un rea o un espacio, sin movimiento, un estado, la preposicin
rige dativo. La pregunta correspondiente es:
wo steht / liegt / sitzt / hngt / steckt jemand oder etwas?

Verbos con complemento prepositivo

1)

Verbos con preposiciones que rigen Acusativo

An
sich anpassen
appelieren
denken
sich erinnern
sich gewhnen
glauben
sich halten
sich machen
etwas richten
etwas schicken/senden
schreiben
sich wenden

adaptarse a
apelar a
pensar en
acordarse de
acostumbrarse a
creer en
atenerse a
pasar a hacer algo
dirigir a
enviar algo a
escribir a
dirigirse a

achten
es ankommen
anspielen
aufpassen
sich berufen
sich beschrnken
sich beziehen
drngen
sich freuen
hinweisen
hoffen
hren
sich konzentrieren
reagieren
schwren
sich verlassen
verzichten
sich vorbereiten
warten

fijarse en
depender de
aludir a
poner atencin a
referirse a/ apoyarse en
limitarse a
referirse a
insistir en
alegrarse (pensando en algo que ocurrir)
llamar la atencin sobre
esperar algo/ confiar en
obedecer a/ hacer caso a
concentrarse en
reaccionar a
jurar sobre/ por
contar con/ fiarse de/ confiar en
renunciar a
prepararse para
esperar a/ por

arbeiten
sich bedanken
sich begeistern
danken
eintreten
sich entscheiden
sich entschuldigen
sich interessieren
kmpfen
sein

trabajar por/ para

dar las gracias por
entusiasmarse por
dar las gracias por
intervenir en favor de
decidirse por
disculparse por
interesarse por
luchar por
estar a favor de

Auf

Fr

velar por/ atender a/ cuidar de

hablar en favor de
votar a favor de

sich entscheiden
handeln
kmpfen
protestieren
sein
sprechen
stimmen
sich verteidigen
sich wehren

decidirse contra
actuar contra
luchar contra
protestar contra
estar contra
hablar contra
votar contra
defenderse de/ contra
oponer resistencia a/ defenderse contra

einwilligen
teilen
bersetzen
sich verlieben
verwandeln

acceder a un ruego
dividir en
traducir al
enamorarse de
transformar en

sich rgern
sich aufregen
berichten
Bescheid wissen
sich beschweren
diskutieren
sich freuen
lachen
nachdenken
reden
nichts/ etwas sagen
schreiben
sprechen
sich unterhalten
verfgen
sich wundern

enfadarse con/ por

alterarse por
informar de
estar al corriente de
quejarse de
debatir sobre
alegrarse de (algo ocurrido)
rer de
reflexionar sobre
hablar de
no decir nada/ decir algo de
escribir sobre
hablar de/ sobre
conversar/ hablar sobre
disponer de
asombrarse de

jemanden beneiden
jemanden bitten
es geht
es sich handeln
kmpfen
sich kmmern
sich sorgen
(sich) streiten

envidiar a alguien por

pedir algo a alguien
tratarse de
tratarse de
luchar por
ocuparse de
inquietarse por
disputarse una cosa

sorgen
sprechen
stimmen

Gegen

In

ber

Um

2)

Verbos con preposiciones que rigen Dativo

An
arbeiten
sich beteiligen
jemanden erkennen
jemanden hindern
leiden
es liegen
teilnehmen
zweifeln

trabajar en
tomar parte en
reconocer a alguien por algo
impedir a alguien hacer algo
padecer
depender de
participar en
dudar de

beruhen
bestehen

basarse en
insistir en

bestehen
sich ergeben
machen
bersetzen

consistir en/ estar compuesto de

resultar de
hacer algo de
traducir de

Auf

Aus

Bei
sich bei jdm. (fr etwas) bedanken
sich bei jdm. (ber etwas) beschweren

dar las gracias (por algo) a alguien

helfen
mitwirken
stren
jdn. untersttzen

quejarse (de algo) a alguien

ayudar en algo
colaborar en
estorbar/ molestar en
apoyar a alguien en

sich irren
sich tuschen
unterrichten
jdn. bertreffen

equivocarse en
engaarse en
dar clases de
ser superior a alguien en algo

oler (bien) a
investigar
prepuntar por
ajustarse a/ atenerse a
oler a
llamar
saber a
ansiar/ anhelar
aspirar a/ esforzarse por
buscar

leiden

sufrir bajo/ por

abhngen
jdn. ablenken
abschreiben

depender de
distraer a alguien de
copiar de

In

Nach
duften
forschen
fragen
sich richten
riechen
rufen
schmecken
sich sehnen
streben
suchen

Unter
Von

ausruhen
befreien
berichten
halten
leben
reden
nichts/ etwas sagen
schreiben
sprechen
trumen
jdn. berzeugen
nichts/ etwas verstehen
nichts/ etwas wissen

descansar de
liberar de
informar de
opinar de
vivir de
hablar de
no decir nada/ algo de
escribir de
hablar de
soar con
convencer a alguien de
no entender nada/ algo de
no saber nada/ algo de

Angst haben
sich ekeln vor
erschrecken
sich frchten
schtzen
verstecken
jdn. warnen

tener miedo de
tener asco a/ de
asustarse de
tener miedo de
proteger de
esconderse de
prevenir/ advertir a alguien contra

beitragen
jdn. bewegen
dienen
sich entschlieen
jdn. einladen
fhren
gehren
jdm. gratulieren
herausfordern
kommen
neigen
passen
jdm. raten
rechnen
sagen
taugen
jdn. berreden
whlen
zhlen
jdn. zwingen

contribuir a
persuadir a alguien a
servir para
decidirse a
invitar a alguien a
conducir a
pertenecer a
felicitar a alguien por
desafiar a
llegar a
tender a
ir bien con/ corresponder a
aconsejar a alguien a
contar/ considerar entre
decir a/ opinar de
ser til para
persuadir a alguien a hacer algo
eligir/ nombrar
contar entre
obligar a alguien a

dinstinguir entre

Vor

Zu

Zwischen
unterscheiden

Preguntas
I. Preguntas con pronombre interrogativo
La pregunta comienza con el pronombre interrogativo (posicin I), seguido del verbo conjugado
(posicin II) y del sujeto (posicin III).
Pronombres interrogativos sencillos:
temporal:
causal:
modal:
lokal:

Wann?
Warum?
Wie?
Wo? / Wohin? / Woher?

sujeto (nominativo):
objeto directo (acusativo):
objeto indirecto (dativo):

Wer?
Wen?
Wem?

complemento del nombre (genitivo):

Wessen?

Personen

Was? Dinge

Pronombres interrogativos con sustantivos:

nmero o cantidad:
persona o cosa:
caracterstica:

Wie viele? / Wie viel?

Welcher? / Welche? / Welches?
Was fr ein? / Was fr eine?
"Wie" + adverbio

periodo de tiempo:
cantidad de veces:

Wie lange?
Wie oft?
"Wie" + adjetivo

caracterstica:

Wie alt? (dick, gro, hoch, lang, schwer, etc.)

Pronombres interrogativos con preposicin:

Si se pregunta por una persona, la preposicin correspondiente va delante del pronombre

interrogativo:
Mit wem spielt ihr?
An wen denkst du?

Wir spielen mit Sabine.

Ich denke an Sabine.

Si se trata de cosas o estados en general, se usa wo(r) + preposicin. La "r" se coloca cuando la
preposicin comienza por vocal.
Womit spielen die Kinder?
Woran denkst du?

Die Kinder spielen mit dem Ball.

Ich denke an die Sommerferien.

II. Preguntas sin pronombre interrogativo

En este tipo de preguntas, el verbo conjugado va al principio de la pregunta, seguido del sujeto. A
continuacin puede ir bien un objeto directo o indirecto, o bien un adverbio para hacer la pregunta
ms exacta o matizarla:
Kennst du den Mann?
Hast du keine Angst?
Bleibst du nur drei Tage?
Bist du erst drei Tage hier?
Bist du schon drei Tage hier?

Preguntas sin pronombre interrogativo con preposicin

Cuando se pregunta por un objeto con preposicin, hay que distinguir si se pregunta por una persona
o por una cosa, pero no en la forma de la pregunta como en al caso de las preguntas con pronombre
interrogativo, sino en la contestacin.
Si se pregunta por una persona, se contesta con el pronombre personal en acusativo o dativo,
segn lo requiera la preposicin:
Spielt ihr mit Sabine?
Denkst du an Sabine?

Ja, wir haben mit ihr (Dativ) gespielt.

Ja, ich denke an sie (Akkusativ).

Si se trata de cosas o estados en general, se contesta con da(r) + preposicin.

Spielen die Kinder mit dem Ball?
Denkst du an die Sommerferien?

Ja, die Kinder spielen damit.

Ja, ich denke daran.

Verbos modales
Con ayuda de los verbos modales se puede expresar la actitud de alguien con respecto a una accin,
es decir,

si alguien quiere hacer algo

si alguien desea hacer algo
si alguien puede (sabe o tiene la posibilidad de) hacer algo
si alguien tiene el permiso de hacer algo
si alguien tiene la obligacin de hacer algo
si alguien debera hacer algo

wollen
mchten
knnen
drfen
mssen
sollen

Un verbo modal no es verbo completo, sino que va siempre acompaado de otro verbo que es al que
modifica. El verbo modal es el que se conjuga, mientras que el verbo que lo acompaa siempre va en
infinitivo y al final de la oracin.
ich will Deutsch lernen
ich mchte Deutsch lernen
ich kann Deutsch lernen
ich darf Deutsch lernen
ich muss Deutsch lernen
ich soll Deutsch lernen

quiero (he decidido) estudiar

Alemn
le digo a alguien que deseara
estudiar Alemn
puedo (tengo la posibilidad) de
estudiar Alemn
tengo el permiso de estudiar
Alemn
tengo la obligacin de estudiar
Alemn
debera (porque alguien me lo ha
dicho) estudiar Alemn

En algunas ocasiones, el verbo modal puede aparecer solo, pero slo en aquellos casos, donde por el
contexto se sobreentienda el otro verbo en infinitivo.
1.
2.
3.
4.
5.
6.

Ich muss nach Hause (gehen).

Er will in die Stadt (fahren).
Sie kann gut Englisch (sprechen).
Ich mchte bitte einen Kaffee (trinken).
Ich mchte gern ein Stck Kuchen (essen).
Ich kann nicht gut kochen. Meine Mutter kann es auch nicht (es kochen).

Algunas veces, un verbo modal puede ir acompaado de dos infinitivos:

1.
2.
3.
4.

Ich kann dich nicht weinen sehen.

Du musst jetzt telefonieren gehen.
Sie will heute abend tanzen gehen.
Der Wagen darf dort nicht stehen bleiben.

Querer
wollen
ich
du
er/sie/es
wir
ihr
sie

will
willst
will
wollen
wollt
wollen

mgen
ich
du
er/sie/es
wir
ihr
sie

mchte
mchtest
mchte
mchten
mchtet
mchten

Poder
knnen
ich
du
er/sie/es
wir
ihr
sie

kann
kannst
kann
knnen
knnt
knnen

drfen
ich
du
er/sie/es
wir
ihr
wir

darf
darfst
darf
drfen
drft
drfen

Tener que
mssen
ich
du
er/sie/es
wir
ihr
sie

muss
musst
muss
mssen
msst
mssen

sollen
ich
du
er/sie/es
wir
ihr
sie

soll
sollst
soll
sollen
sollt
sollen

Gradacin adjetivos y adverbios

1. El positivo
Herr Mller ist alt.
Frau Becker ist schn.
Ralf ist intelligent.
Das Deutschbuch ist teuer.
Das Haus ist hoch.

Herr Mller ist so alt wie Herr Schwarz.

Frau Becker ist so schn wie Frau Braun.
Ralf ist so intelligent wie Klaus.
Das Deutschbuch ist so teuer wie das Englischbuch.
Das Haus ist so hoch wie das Hotel.

2. El comparativo
Herr Mller ist alt.
Frau Becker ist schn.
Ralf ist intelligent.
Das Deutschbuch ist teuer.
Das Haus ist hoch.

Herr Fischer ist lter als Herr Mller.

Frau Schmidt ist schner als Frau Becker.
Jrgen ist intelligenter als Ralf.
Das Franzsischbuch ist teurer als das Deutschbuch.
Die Kirche ist hher als das Haus.

3. El superlativo
a) acompaando un sustantivo
Herr Fischer ist der lteste Mann der Familie.
Die Mona Lisa hat das schnste Lcheln.
Jrgen ist der intelligenteste Junge der Klasse.
Die Mauritius-Kirche ist die hchste Kirche Klns.

Positivo
schn
intelligent
alt
jung
gro
teuer
dunkel
hoch
nah
gern
gut
viel

Comparativo
schner
intelligenter
lter
jnger
grer
teurer
dunkler
hher
nher
lieber
besser
mehr

b) acompaando un verbo
Herr Fischer ist am ltesten.
Die Mona Lisa lchelt am schnsten.
Jrgen ist am intelligentesten.
Die Kirche ist am hchsten.

Superlativo
am schnsten
am intelligentesten
am ltesten
am jngsten
am grten
am teuersten
am dunkelsten
am hchsten
am nchsten
am liebsten
am besten
am meisten

Verbos separables e inseparables

I. Verbos inseparables
Los verbos inseparables estn compuestos por el verbo raz y un prefijo corto. Estos prefijos le dan
un nuevo significado al verbo que normalmente no se puede derivar del verbo raz. Los prefijos no se
acentan al hablar.
En el presente y en el pretrito, as como en la interrogacin y el imperativo, el prefijo va unido al
verbo, es decir, son inseparables.
En el participio se suprime el usual prefijo ge-.
Ejemplo:

erklren
er erklrt
er erklrte
er hat erklrt
Erklrt er die Fragen?
Erklren Sie mir das!

Prefijos inseparables son:

beempentergemissverzer-

II. Verbos separables

Los verbos separables estn compuestos normalmente por el verbo raz y un prefijo, sobre todo
preposiciones. Estos prefijos se acentan al hablar.

Prefijos separables son:

abanaufausbeidareinemporfestfortherhinlosmitnachniedervorwegweiterzuzurckzusammen

En las oraciones principales, as como en la interrogacin y el imperativo, en presente y en el

pretrito, el prefijo se separa del verbo conjugado y se coloca al final de la frase.
Ejemplo:

zuhren
Er hrte dem Redner eine halbe Stunde lang zu.
Hrst du mir zu?
Hrt mir zu!

En el pretrito perfecto y el pluscuamperfecto, el prefijo vuelve a estar unido al verbo; estando

intercalado, no obstante, el usual prefijo ge- del participio entre el prefijo del verbo y la raz de ste.
Ejemplo:

Er hat mir gestern eine Stunde lang zugehrt.

Hast du mir zugehrt?

III. Verbos separables e inseparables

Los verbos compuestos con las preposiciones

durchhinterberumuntervollwiderwieder-

son a veces separables y otras veces inseparables.

En los verbos separables se conserva el significado del verbo raz; el prefijo slo modifica un poco o
matiza el significado del verbo. En los verbos inseparables, al unir el prefijo con el verbo raz, el
verbo cambia su significado completamente.
Tambin se pueden diferenciar por la entonacin:
En los verbos separables el golpe de voz recae en el prefijo (untergehen), que es lo importante ya que
es lo que matiza el significado del verbo.
En los verbos inseparables el golpe de voz est en la raz del verbo (unterschreiben), ya que aqu lo
importante es el nuevo verbo.
Algunos verbos compuestos son tanto separables como inseparables, dependiendo de su significado.
Ejemplo:
wiederholen
(buscar)
Ich hole den Ball wieder.
wiederholen
(repetir)
Ich wiederhole die Lektion.
durchschauen
durchschauen

(ver a travs de algo)

(comprender las intenciones)

Regla aproximada:
con significado concreto:
normalmente SEPARABLE
con significado abstracto o figurado:
normalmente INSEPARABLE

Ich schaue durch das Mikroskop.

Ich habe deine Lgen sofort durchschaut.

El Prteritum o "Imperfekt"
El Imperfekt se refiere a un acontecimiento del pasado. En espaol se corresponde con el pretrito
indefinido (yo pregunt) o el pretrito imperfecto (yo preguntaba).

La conjugacin regular
normal

mit Hilfs-e

ich

du

-st

-st

er/sie/es

frag-

-te-

antwort-

-e-

-te-

wir

-n

-n

ihr

-t

-t

sie

-n

-n

La conjugacin irregular
En el pretrito los verbos irregulares cambian la vocal de la raz (finden fand), a veces incluso toda la
raz (gehen ging). En la 1 y 3 persona singular del pretrito los verbos irregulares no llevan
terminacin.
normal

mit Hilfs-e

ich

du

-st

-est

er/sie/es

ging-

fand-

wir

-en

-en

ihr

-t

-et

sie

-en

-en

Tambin pertenecen a los verbos irregulares los llamados verbos mixtos. La caracterstica de estos
verbos es que cambian la raz del verbo como los irregulares pero llevan las terminaciones de los
verbos regulares.
kennen
bringen

ich kannte; er kannte

ich brachte; er brachte

Particularidades de algunos verbos

Algunos verbos pueden conjugarse regular e irregularmente, dependiendo del significado del verbo en
el contexto.
STARK

SCHWACH

bewegen

veranlassen

die Lage verndern

schaffen

etw. Neues machen; etw. etw. wegbringen; arbeiten;

formen
erreichen

scheren

abschneiden

sich um etw. kmmern

schleifen

etw. scharf machen

etw. ber den Boden ziehen

senden

schicken

vom Rundfunk bertragen

wiegen

das Gewicht feststellen

schaukeln

Otros se diferencian en el significado y en la valencia:

? Las formas irregulares son intransitivas e indican un estado (Pretrito perfecto con haben) o una
accin (Pretrito perfecto con sein).
? Las formas regulares son transitivas y causales, es decir, expresan el resultado de la accin
correspondiente.
STARK

SCHWACH

bleichen

bleich werden

bleich machen

erschrecken

selbst erschrecken

jdn. erschrecken

hngen

Zustand (intrans.)

Aktion (transitiv)

lassen/ veranlassen

geben;
erlauben;
mitnehmen

lschen/ erlschen

von selbst erlschen

etw. lschen

schwellen

grer werden

grer machen

stecken

Zustand (intrans.)

Aktion (transitiv)

weichen

zurcktreten; nachgeben

einweichen; aufweichen

nicht

machen, das jd. etw. tut

Algunos verbos se pueden conjugar tanto de forma regular como irregular sin variar su significado:
backen
glimmen
erklimmen

(excepto si significa "estar pegado": entonces slo regular!)

hauen
(slo el pretrito puede tomar la forma regular)
melken
saugen
wenden

(excepto si significa "dar la vuelta" o "cambiar": entonces slo regular!)

En algunos casos, a un verbo transitivo, causal, con formas de conjugacin regulares (accin), le
corresponde un verbo intransitivo, esttico, con formas de conjugacin irregulares (estado):
STARK (estado)

SCHWACH (accin)

liegen

legen

stehen

stellen

sitzen

setzen

sinken

senken

versinken

versenken

fallen

fllen

ertrinken

ertrnken

springen

sprengen

El "Perfekt"
El pretrito perfecto se construye con el verbo auxiliar "haben" o "sein" y el participio pasado del verbo.
La mayora de los verbos construyen el pretrito perfecto con el verbo auxiliar "haben". Aqu unas
reglas generales:

Perfekt con "haben"

Perfekt con "sein"

verbos transitivos
todos los verbos reflexivos
los "Modalverben"
verbos intransitivos:
verbos intransitivos:
a) con indicacin de lugar o de tiempo (sin a) que indican un desplazamiento desde o
movimiento)
hacia un lugar
b) con objeto indirecto (no indicando b) que indican un cambio en el estado
movimiento sino un estado)
("aufwachen")
c) que indican el comienzo o el final de una
accin ("anfangen", "aufhren")
los verbos "sein" y "bleiben"

Construccin del "Partizip Perfekt"

En alemn existen dos participios, por lo que el "Partizip Perfekt" tambin se denomina "Partizip II". Se
construye con el prefijo ge-, la raz del verbo y el sufijo -(e)t ( verbos regulares) o el sufijo -en (
verbos irregulares).
(e)t
ge

raz del verbo

en

En los verbos inseparables, se suprime el prefijo ge-. (erklren er hat erklrt; verstehen er hat
verstanden); lo mismo ocurre con los verbos terminados en -ieren (studieren er hat studiert).
En los verbos separables, el prefijo ge- se coloca entre el prefijo del verbo y el verbo en s. (zuhren
er hat zugehrt; mitkommen er ist mitgekommen).

La construccin del PERFEKT

La conjugacin regular

normal
ich
du
er/sie/es

habe
hast
hat

con "e" auxiliar

habe
hast
hat

gefragt
wir
ihr
sie

haben
habt
haben

geantwortet
haben
habt
haben

La conjugacin irregular
Tambin en el pretrito perfecto, la mayora de los verbos irregulares cambian la vocal de la raz, a
veces incluso toda la raz:
finden gefunden; gehen gegangen; sein gewesen

normal
ich
du
er/sie/es

bin
bist
ist

con "e" auxiliar

habe
hast
hat

gegangen
wir
ihr
sie

sind
seid
sind

gebunden
haben
habt
haben

Los verbos mixtos, que pertenecen tambin a los verbos irregulares, cambian la vocal de la raz en el
participio pero ste lleva la terminacin -t de los verbos regulares:
bringen
denken
erkennen
kennen
nennen

gebracht
gedacht
erkannt
gekannt
genannt

El imperativo
El imperativo expresa una orden o un deseo ( orden amable). Se puede dirigir a:
du
1) una persona

Singular
Sie

2) varias personas

wir
ihr

Plural

Sie

SIE (Singular = Plural)

Aussagesatz:

Sie schreiben einen Brief.

Imperativ:

Schreiben Sie einen Brief!

Ausnahme: sein: Sie sind Seien Sie ruhig!

WIR
Aussagesatz:

Wir gehen tanzen.

Imperativ:

Gehen wir tanzen!

Ausnahme: sein: wir sind Seien wir ruhig!

IHR
Aussagesatz:
Imperativ:

Ihr fragt den Lehrer.

Ihr fragt den Lehrer! Fragt den Lehrer!

DU
Aussagesatz:
Imperativ:

Du machst das Essen.

Du machst das Essen! Mach das Essen!

En los verbos regulares, el imperativo de la 2 pers. sg. equivale a la raz del infinitivo.

Verbos irregulares:
a)

cambio voclico parcial (con "Umlaut"): El "Umlaut" se vuelve a perder en el

imperativo, por tanto, en estos verbos tambin coincide el imperativo con la raz del
infinitivo.
fahren: du fhrst Fahr langsam!

b) cambio voclico completo: Estos verbos tienen que formar necesariamente el

imperativo partiendo del verbo conjugado para saber cmo cambia la vocal en la
raz del verbo.
sprechen: du sprichst Sprich nicht so laut!
Ausnahme: sein: du bist Sei ruhig!
haben: du hast Hab Geduld!

Particularidades
Los verbos terminados en "-d", "-t", "-ig" llevan una "e" auxiliar.
En el caso de verbos separables, tambin en el imperativo el prefijo se separa y se
coloca al final de la oracin:
anfangen Fang endlich an!
Fangt endlich an!
Fangen Sie endlich an!

El futuro
A) Futuro imperfecto (Futur I)
ich
du
er
sie
es
wir
ihr
sie

werde
wirst
wird

kommen

werden
werdet
werden

Para expresar el futuro se suele utilizar el presente acompaado de una expresin

temporal que indique que se trata de una accin venidera. El Futur I expresa ms una
intencin (no seguridad), esperanza o temor, una suposicin, una promesa, advertencia o
amenaza.
Am Wochenende werden (wollen) wir einen Ausflug machen.
Er wird es schaffen.
Du wirst die Prfung nicht bestehen.
Du wirst doch nicht so dumm sein!
Ich werde dir zeigen, wie man sich benimmt.

B) Futuro perfecto (Futur II)

ich
du
er
sie
es
wir
ihr
sie

werde
wirst
wird

gefragt
gekommen

haben
sein

werden
werdet
werden

El futuro perfecto se utiliza para relacionar dos acciones venideras expresando que una
de ellas se supone concluida cuando ocurra la segunda.
El Futur II tambin puede hacer referencia a una accin del pasado expresando una
posibilidad o probabilidad.
Wenn du spter kommst, wird der Kuchen schon fertig gebacken sein.
Deine Mutter wird sich gefreut haben, als du sie besucht hast.

El Passiv
La diferencia entre Aktiv (Ttigkeitsform) y Passiv (Leideform) radica en que en la voz
activa, lo importante es el causante de la accin, es decir, el sujeto est activo. En
cambio, en la voz pasiva, el sujeto sufre la accin de otro. A menudo, el causante de la
accin ni siquiera es mencionado. La accin en s est en primer lugar.
Aktiv
Passiv

Der Junge schlgt den Hund.

Der Hund wird von dem Jungen geschlagen.
Der Hund wird geschlagen.

En nuestro ejemplo, se ve claramente el cambio del Aktiv al Passiv:

El objeto directo (Akkusativobjekt) de la oracin activa se convierte en sujeto
(Subjekt) de la oracin pasiva.
El sujeto de la oracin activa lleva en la oracin pasiva la preposicin "von" y va en
dativo. A menudo se prescinde de l, ya que lo importante es la accin. Si por el
contrario, se quiere resaltar la persona activa, se utiliza el Aktiv.
Der Junge schlgt den Hund.
Subjekt

Akkusativobjekt

Der Hund wird von dem Jungen geschlagen.

Subjekt

Dativattribut

Construccin del Passiv

Se distingue entre dos tipos de Passiv:
El Vorgangs- o Handlungspassiv describe una accin en su transcurso.
El Zustandspassiv es el resultado de una accin, es decir, describe el estado del
sujeto despus de haber sido objeto de una accin.
Dependiendo de qu Passiv se trata, se utiliza bien el verbo auxiliar "sein" o bien
"werden" con el participio II (Partizip Perfekt) del verbo. El Partizip Perfekt est
formado por el prefijo ge, la raz del verbo y las respectivas terminaciones t, et, en.

Handlungspassiv:

"werden" + Partizip Perfekt

Das Fenster wird von der Frau geffnet.

Zustandspassiv:

"sein" + Partizip Perfekt

Das Fenster ist geffnet.

Para formar los diferentes tiempos verbales, se conjuga el respectivo verbo auxiliar. En
el Perfekt y Plusquamperfekt Passiv el verbo auxiliar siempre es "sein" y despus del
Partizip Perfekt del verbo viene la forma acortada "worden".
SINGULAR
PRSENS

IMPERFEKT

PERFEKT

PLUSQUAMPERFEKT

PLURAL

ich werde gefragt

wir werden gefragt

du wirst gefragt

ihr werdet gefragt

er, sie, es wird gefragt

sie werden gefragt

ich wurde gefragt

wir wurden gefragt

du wurdest gefragt

ihr wurdet gefragt

er, sie, es wurde gefragt

sie wurden gefragt

ich bin gefragt worden

wir sind gefragt worden

du bist gefragt worden

ihr seid gefragt worden

er, sie, es ist gefragt worden

sie sind gefragt worden

ich war gefragt worden

wir waren gefragt worden

du warst gefragt worden

ihr wart gefragt worden

er, sie es war gefragt worden

sie waren gefragt worden

Si el causante de la accin es desconocido, se utiliza como sujeto en la oracin activa

"man" y en la oracin pasiva el pronombre impersonal "es".
Aktiv
Passiv

Man arbeitet sonntags nicht.

Es wird wird sonntags nicht gearbeitet.
Sonntags wird nicht gearbeitet.

Si aparece en la oracin un verbo modal, ste es el que se conjuga en los diferentes

tiempos y el verbo auxiliar "werden" se coloca al final en infinitivo detrs del participio.

Der Diamant muss geschliffen werden.

PRSENS

Die Huser drfen gebaut werden.

Der Diamant musste geschliffen werden.

IMPERFEKT

Die Huser durften gebaut werden.

Der Diamant hat geschliffen werden mssen.

PERFEKT
PLUSQUAMPERFEKT

Die Huser haben gebaut werden drfen.

Der Diamant hatte geschliffen werden mssen.
Die Huser hatten gebaut werden drfen.

Sustantivos compuestos
En los sustantivos compuestos, el gnero viene determinado por el gnero del ltimo
sustantivo.

I. Sustantivo + Sustantivo
a) Sustantivo en singular + sustantivo
der Apfel + der Baum der Apfelbaum
die Angst + der Hase der Angsthase
die Polizei + der Wagen der Polizeiwagen
der Tisch + die Decke die Tischdecke
die Kartoffel + der Salat der Kartoffelsalat
b) Sustantivo en plural + sustantivo
das Kind + der Garten der Kindergarten
das Buch + das Regal das Bcherregal
die Tasche + die Lampe die Taschenlampe
der Kranke + das Haus das Krankenhaus
die Woche + das Ende das Wochenende
c) Sustantivo en plural + "n" + sustantivo
der Stern + der Himmel der Sternenhimmel
d) Sustantivo en genitivo + sustantivo
das Meer + der Spiegel der Meeresspiegel
der Urlaub + der Ort der Urlaubsort
das Eigentum + die Wohnung die Eigentumswohnung
das Museum + das Stck das Museumsstck
e) Sustantivo + "s" + sustantivo
die Geburt + der Tag der Geburtstag
die Liebe + der Roman der Liebesroman
die Arbeit + das Klima das Arbeitsklima
der Beruf + der Sportler der Berufssportler
die Zeitung + der Artikel der Zeitungsartikel
f) Sustantivo -"e" + sustantivo
die Kirche + der Turm der Kirchturm
die Erde + das Geschoss das Erdgeschoss
die Schule + der Hof der Schulhof
die Farbe + der Stift der Farbstift

II. Verbo + Sustantivo

a) Raz del verbo + sustantivo
wohnen + das Zimmer das Wohnzimmer
braten + die Wurst die Bratwurst
sprechen + die Stunde die Sprechstunde
putzen + die Frau die Putzfrau
schreiben + der Tisch der Schreibtisch
b) Raz del verbo + "e" + sustantivo
baden + das Zimmer das Badezimmer
halten + die Stelle die Haltestelle
liegen + der Stuhl der Liegestuhl
anlegen + die Stelle die Anlegestelle

III. Adjetivo o adverbio + sustantivo

fremd + die Sprache die Fremdsprache
khl + der Schrank der Khlschrank
schwarz + die Arbeit die Schwarzarbeit
spt + die Schicht die Sptschicht

La palabra ES
La palabra es tiene tres funciones:
pronombre
complemento formal de determinados verbos
palabra de relleno en posicin I

ES como pronombre
a) refirindose a un sustantivo neutro:
en nominativo Das Kind ist mde. Es weint seit einer Stunde.
en acusativo
Das Kind weint. Ich trste es.
b) refirindose a un adjetivo o participio (con los verbos sein, werden, bleiben):
Alle sind neugierig auf den Schlu des Buches. Ich bin es auch.
c) refirindose a toda una oracin:
a la derecha de la oracin a la que se refiere
Sie sagt, sie sei die Zarentochter, aber ich glaube es nicht.
a la izquierda de la oracin a la que se refiere
Ich mag es nicht, wenn du ber die Deutschen spottest.

ES como complemento formal

a) en nominativo (sujeto impersonal) Es regnet.
b) como segundo complemento en nominativo en los verbos sein, werden,
bleiben Bist du es, Ursula?
c) en acusativo (no al principio de la oracin) Hast du es eilig?
Ich mache es mir nicht leicht.

ES como correlato
Como el verbo siempre tiene que ir en la posicin II, necesitamos alguna otra palabra
para la posicin I si no queremos nombrar el sujeto inmediatamente. Entonces
colocamos en la posicin I un ES de relleno, sin significado.
Es kommt der Brieftrger. (en lugar de: Der Brieftrger kommt.)
Es warten die Gste.
De este modo tambin se construyen oraciones de pasiva:
Es wird hier sonntags getanzt. (Hier wird sonntags getanzt. / Sonntags wird hier
getanzt.)