Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
PRO5100
*6881091C58*
68P81091C58-A
control
control
Radios Profesionales
Radio Mvil
Rdio Mvel
Mobile Radio
contacto
PRO5100
Llamadas de radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
CONTENIDO
1
2
3
3
3
3
7
7
7
7
9
Operacin bsica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Encendido y apagado d e lradio. . . . . . . . . .
Ajuste del volumen . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Seleccin de una zona . . . . . . . . . . . . . . . .
Seleccin de un canal deradio. . . . . . . . . .
Transmisin de una llamada . . . . . . . . . . . .
Recepcin de una llamada . . . . . . . . . . . . .
11
11
12
12
13
14
CONTENIDO
Espaol
CONTENIDO
ii
Espaol
Exposicin a la energa de
radiofrecuencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Interferencia/compatibilidad
electromagntica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Advertencias operacionales . . . . . . . . . . . . . 40
Vehculos equipados con bolsas de aire 40
Atmsferas potencialmente explosivas. . 40
Detonadores y reas de detonacin . . . . 41
Operacin de radios mviles y
exposicin a la energa
electromagntica . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Instalacin de una antena mvil . . . . . . . 42
Operacin de una estac in decontrol . . . . . 42
Garanta limitada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Accesorios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Montaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Antenas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Estacin de control. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
CONTENIDO
DERECHOS DE PROPIEDAD
INTELECTUAL DEL SOFTWARE
Los productos Motorola descritos en este manual
pueden incluir programas de computacin de
Motorola protegidos por copyright, almacenados
en las memorias semiconductoras u otros medios.
Las leyes de los Estados Unidos y otros pases
protegen ciertos derechos exclusivos de Motorola
sobre los programas de computacin protegidos
por copyright, incluyendo, sin limitarse a,
el derecho exclusivo a copiar o reproducir de
cualquier manera el programa de computacin
protegido por copyright. En virtud de lo anterior,
no est permitido copiar, reproducir, modificar,
decodificar con fines de ingeniera inversa ni
distribuir de ninguna manera, sin el permiso
expreso por escrito de Motorola, ningn programa
de computacin de Motorola protegido por
copyright que est incluido en los productos de
Motorola descritos en este manual. Adems, la
compra de los productos de Motorola no implica la
concesin, directa, implcita, por omisin o de otra
manera, de ninguna clase de licencia en virtud de
los copyrights, patentes o solicitudes de patente
de Motorola, salvo las licencias normales no
exclusivas de uso emergentes por ley de la venta
de un producto.
iii
Espaol
CONTENIDO
NOTA
iv
Espaol
Selector de canales
(arriba/abajo)
Botn
programable 3 (P3)
(intercambiable)
DESCRIPCIN
GENERAL DEL
RADIO
Conector
del micrfono
Botn
programable 1 (P1)
(intercambiable)
Botn
programable 2 (P2)
(intercambiable)
Botn
programable 4 (P4)
(intercambiable)
MAEPF-26782-O
1
Espaol
DESCRIPCIN
GENERAL DEL
RADIO
Teclado
Botones
programables
(A, B, C)
Botn (PTT)
para transmisin
FL0830328O
Espaol
mantener presionadopresionar y
mantener presionados los botones
programables mientras se verifica el estado
o se realizan los ajustes
DESCRIPCIN
GENERAL DEL
RADIO
Perilla de encendido/apagado/volumen
Espaol
DESCRIPCIN
GENERAL DEL
RADIO
Funcin
Ajuste de
volumen
Respuesta en el
canal
predeterminado
Acceso directo
de zona
Acceso directo
de canal
PRTT (Permiso
para hablar con
prioridad)
Esta
Espaol
Indicador
Presin breve
Presin
prolongada
Mantener
Pgina Botn
presionado
Emite un
tono que lo
ayuda a
ajustar el
nivel de
volumen
del radio.
11
13
13
13
13
funcin se activa YA SEA con una presin breve O BIEN con una prolongada, pero no con ambas.
Funcin
Indicador
Presin
prolongada
Presin breve
Mantener
Pgina Botn
presionado
Cancela el
estado de
emergencia.
19
Comunicacin
va repetidor/
directa (radio a
radio)
24
Nivel de potencia
24
27
33
34
Eliminacin de
canal no
deseado
Telfono
Marcacin rpida
Monitoreo
Esta
G
D
Cambia la operacin de
monitoreo silencioso
(tambin desactiva el
monitoreo con silenciador
abierto si est activado).
telefnica.
Activa el
monitoreo con
silenciador
abierto.
DESCRIPCIN
GENERAL DEL
RADIO
Emergencia
funcin se activa YA SEA con una presin breve O BIEN con una prolongada, pero no con ambas.
Espaol
DESCRIPCIN
GENERAL DEL
RADIO
Funcin
Presin breve
Presin
prolongada
Mantener
Pgina Botn
presionado
Tarjeta opcional
(si hay una
instalada)
Llamada de
radio
Luz
Control
auxiliar (1/2)
Men/Seleccin
Salida
Arriba/Abajo
Bocina y luces
Esta
Espaol
Indicador
funcin se activa YA SEA con una presin breve O BIEN con una prolongada, pero no con ambas.
Pantalla
Smbolo
Indicacin
La funcin Xpand
est activada. Al operar
en banda angosta, esta
funcin mejora la
calidad del audio.
Xpand
B
Nivel de potencia
C
Canal con
silenciador de
portadora (CSQ)
DESCRIPCIN
GENERAL DEL
RADIO
Espaol
Smbolo
D
Telfono
E
Emergencia
F
DESCRIPCIN
GENERAL DEL
RADIO
Llamada recibida
G
Rastreo
Rastreo con
prioridad 1
(
Rastreo con
prioridad 2
(
fijo)
Espaol
Est seleccionada la
funcin de telfono.
Se emite una alerta de
emergencia.
Smbolo
J
Comunicacin
directa
(radio a radio)
K
Se ha recibido una
llamada selectiva o un
alerta de llamada.
Modo de
programacin
Potencia de seal
Durante el rastreo,
indica que el rastreo se
ha fijado en un canal
con prioridad 1.
N
Tarjeta opcional
parpadeante)
Indicacin
Durante el rastreo,
indica que el rastreo se
ha fijado en un canal
con prioridad 2.
Indicacin
El radio no transmite a
travs de un repetidor,
sino de radio a radio.
Tono alto-bajo
Botn
Tono bajo-alto
Tono alto-bajo
Rastreo
Iniciar rastreo
Interrumpir
rastreo
Nivel de
potencia
Potencia alta
seleccionada
Potencia baja
seleccionada
Desactivada
Comunicacin
va repetidor/
directa (radio a
radio)
Usa repetidor
No usa
repetidor
DESCRIPCIN
GENERAL DEL
RADIO
Espaol
DESCRIPCIN
GENERAL DEL
RADIO
Notas
10
Espaol
OPERACIN BSICA
ENCENDIDO Y APAGADO DEL
RADIO
Encendido
Presione la perilla de
encendido/apagado/
volumen hasta que se
escucha un clic y se
despeja el visor.
OPERACIN
BSICA
Presione la perilla de
encendido/apagado/
volumen hasta que
escuche un clic.
Si el radio se enciende
con xito y si se ha
programado el tono de
Autoprueba exitoso,
se escucha el
tono
Apagado
Si el radio no se
enciende, se escucha
el tono de falla de
Autoprueba
.
11
Espaol
OPERACIN
BSICA
Presione el botn de
men/seleccin
para seleccionar
Zona
SELECCIN DE UN CANAL
DE RADIO
y o z hasta
12
Espaol
Zona
Encienda el radio.
y o z para seleccionar el
canal deseado.
Encienda el radio.
y o z para seleccionar el
canal deseado.
OPERACIN
BSICA
13
Espaol
OPERACIN
BSICA
14
Espaol
y o z hasta
Llamada Radio
u para seleccionar
Llamada Radio
y o z hasta
Llam Selectiva
u para seleccionar
Llam Selectiva
o
Presione y mantenga presionado t para salir
del men.
LLAMADAS DE RADIO
LLAMADAS DE RADIO
o
si se utiliza solamente el micrfono con teclado
avanzado, introduzca el nmero de identificacin
del radio al que desee llamar.
7
15
Espaol
LLAMADAS DE RADIO
o
si utiliza solamente el micrfono con teclado
avanzado, introduzca el nmero de identificacin
del radio al que desee llamar.
7
16
Espaol
Sin Confirmac.
t para volver a
Llamada
o
Presione y mantenga presionado t para
salir del men.
y o z hasta
Llamada Radio
u para seleccionar
Llamada Radio
y o z hasta
Verific.
u para seleccionar
Verific. Radio
Confirmaci
De lo contrario,
aparece
Sin Confirmac.
t para volver a
Verific.
LLAMADAS DE RADIO
o
Presione y mantenga presionado t para salir
del men.
ENVO DE UN ESTADO
Esta funcin le permite enviar una actualizacin
de estado a la base. La funcin de estado utiliza
el canal de una manera ms eficiente que las
transmisiones de voz. Su distribuidor puede
programar actualizaciones de estado de hasta
14 caracteres.
Para enviar un estado:
1
y o z hasta
Estado Actual
u para seleccionar
Estado Actual
Llamando
17
Espaol
LLAMADAS DE RADIO
ENVO DE UN MENSAJE
Esta funcin le permite enviar y recibir mensajes
preprogramados. Los mensajes de datos usan
los canales de forma ms eficiente que las
transmisiones de voz. Su distribuidor puede
programar mensajes de hasta
14 caracteres.
Para enviar un mensaje electrnico (de datos):
Nota:
y o z hasta
Mensaje
u para seleccionar
Mensaje
No se puede retransmitir la
actualizacin de estado actual.
18
Espaol
Mensaje Nuevo
Sin Nombre
RESPUESTA A ALERTAS DE
EMERGENCIAS E
El radio ofrece diversas opciones para iniciar y
responder comunicaciones de alerta de
emergencia. Las opciones pueden incluir:
Ciclos de emergencia - El radio alterna
automticamente entre los modos de
transmisin y de recepcin durante un
nmero de veces preprogramado,
activndose con con voz despus de recibir
una seal de confirmacin de la alarma
LLAMADAS DE RADIO
RECEPCIN DE UN MENSAJE
19
Espaol
LLAMADAS DE RADIO
E m e r g e n c ia
la palabra Emergencia y,
seguidamente,
MD C
20
Espaol
C A LL
01
el nombre de la emergencia de la
lista de llamadas de radio (en el
ejemplo, MDC CALL 01 ) y, a
continuacin:
la marca de la hora de la alerta de
emergencia (en el ejemplo,
03:55 ).
0 3 :5 5
LLAMADAS DE RADIO
Espaol
LLAMADAS DE RADIO
1
2
22
Espaol
MDC CALL 01
Fuera de Serv.
LLAMADAS DE RADIO
y o z hasta
Cambiar Listas
u para seleccionar
y o z hasta
Cambiar Listas
Radios
u para seleccionar
Radios
y o z hasta
ModificarReg.?
u para seleccionar
ModificarReg.?
ModificarReg.?
o
Presione y mantenga presionado t para salir
del men.
23
Espaol
LLAMADAS DE RADIO
COMUNICACIN VA REPETIDOR O
DIRECTA (RADIO A RADIO) J
La comunicacin directa (radio a radio) le
permite comunicarse con otro radio en uno de
los siguientes casos:
El repetidor no est operando.
o
El radio est fuera del rea de cobertura
del repetidor pero otro radio se encuentra a
una distancia que permite la comunicacin.
Aparece el smbolo J en la pantalla
cuando se selecciona la comunicacin
directa (de radio a radio).
Para seleccionar la comunicacin directa (radio a
radio):
Presione el botn preprogramado de repetidor/
radio a radio (consulte la pgina 5) para alternar
entre la comunicacin va repetidor y la
comunicacin directa (radio a radio).
o
y o z hasta
Repetidor
o hasta
Radio a Radio
NIVEL DE POTENCIA B
Cada canal de su radio tiene un nivel de
potencia de transmisin predefinido que se
puede cambiar.
Potencia alta ( S )
Potencia baja ( R )
Existen dos mtodos para fijar el nivel
de potencia:
Mtodo 1
Presione el botn preprogramado de nivel de
potencia (consulte la pgina 5) para alternar
entre potencia baja y alta.
o
Mtodo 2
1
Repet./Directo
y o z hasta
Funciones Aux.
Repet./Directo
u para seleccionar
Funciones Aux.
y o z hasta
Nivel Potencia
y o z hasta
u para seleccionar
24
Espaol
u para seleccionar
Nivel Potencia
y o z hasta
u para seleccionar
Audio/Tonos
y o z hasta
Tono Identidad
Alta?
o hasta
7
u para seleccionar
Tono Mensaje
Tono Identidad
Tono Mensaje
o
5
Baja?
IDENTIFICACIN DE NOMBRE,
TIPO DE LLAMADA O MENSAJE
POR TONOS
Se puede programar el radio para que emita un
tono de alerta en particular cuando:
llama un usuario especfico: identificacin
de nombre por tonos, o
se est enviando un mensaje al radio, o
el radio est recibiendo un tipo especfico
de llamada de radio: identificacin de tipo
de llamada por tonos.
Puede elegir entre siete tonos de alerta.
Para asignar un tono a un nombre de usuario o
mensaje especfico:
1
y o z hasta
Tono Elegido
Tono Mensaje
10 t para volver a
LLAMADAS DE RADIO
Tono Identidad
Tono Mensaje
o
Presione y mantenga presionado t para salir
del men.
Audio/Tonos
25
Espaol
LLAMADAS DE RADIO
y o z hasta
Audio/Tonos
u para seleccionar
Audio/Tonos
y o z hasta
Tono Llamada
u para seleccionar
Tono Llamada
10 t para volver a
Tono Llamada
o
Presione y mantenga presionado t para salir
del men.
26
Espaol
RASTREO
Su radio puede monitorear varios canales
enumerados en una lista de rastreo.
El distribuidor puede programar hasta
16 canales diferentes en cada lista de rastreo.
Cuando el radio detecta actividad en un canal
de la lista de rastreo, automticamente pasa a
ese canal.
Mtodo 1
Presione el botn preprogramado de rastreo
(consulte la pgina 5) para iniciar o interrumpir
un rastreo.
o
Mtodo 2 (mediante el micrfono con
teclado avanzado)
1 Presione el botn de men/seleccin para
entrar en el men.
2 y o z hasta
Rastreo Sist.
3 Presione el botn de
men/seleccin para
seleccionar
Rastreo Sist.
4 y o z hasta
Activado?
RASTREO
Desactivado?
27
Espaol
o
Mtodo 3
Si su distribuidor ha programado el rastreo
automtico, el radio iniciar el rastreo tan
pronto como seleccione un canal en el que se
haya activado dicha funcin.
RASTREO
28
Espaol
ELIMINACIN DE UN CANAL
NO DESEADO
Si un canal genera constantemente llamadas
no deseadas o ruido (lo que se define como
canal no deseado), utilice el botn de rastreo
para eliminarlo temporariamente de la lista
de rastreo.
Nota: No es posible eliminar un canal
prioritario (consulte la pgina 30) ni el
ltimo canal restante en una lista de
rastreo.
1
C
a
n
a
l
e
s
y o z hasta
Cambiar Listas
Presione el botn de
men/seleccin para
seleccionar
Cambiar Listas
Posicin 2
Posicin 14
y o z hasta
Rastreo
11
Presione el botn de
men/seleccin para
seleccionar
Rastreo
y o z hasta
AadeRegistro?
o hasta
BorraRegistro?
RASTREO
29
Espaol
RASTREO
11 Presione el botn de
men/seleccin para
regresar a
AadeRegistro?
o para volver a
BorraRegistro?
10 Si agreg un canal,
aparece
Guardado
o
Si elimin un canal,
aparece
Eliminar?
30
Espaol
Reg. Borrado
Canal prioritario
Secuencia de rastreo
Ninguno
especificado
Ch1Ch2Ch3Ch4
Ch1
Canal 2
(Prioridad 1)
Ch2Ch1Ch2Ch3
Ch2Ch4Ch2Ch1
Canal 2
(Prioridad 1)
Ch2Ch1Ch8Ch3
Ch2Ch4Ch8Ch1
y o z hasta
Rastreo
Presione el botn de
men/seleccin para
seleccionar
Rastreo
y o z hasta
Prioridad?
Presione el botn de
men/seleccin para
seleccionar
Prioridad?
y o z hasta
Prioridad #1?
o hasta
Prioridad #2?
y o z hasta
Cambiar Listas
Presione el botn de
men/seleccin para
seleccionar
Cambiar Listas
RASTREO
Canal 8
(Prioridad 2)
31
Espaol
12 Presione el botn de
salida para
regresar a
Prioridad?
RASTREO
32
Espaol
TELFONO
Si el radio tiene acceso a un sistema telefnico,
es posible realizar llamadas telefnicas.
Para ello, el radio debe enviar un cdigo de
acceso a una estacin que lo conecte a una
lnea telefnica (dirjase al distribuidor para
obtener ms detalles). Una vez finalizada la
llamada, el radio debe enviar un cdigo de
desconexin para colgar.
y o z hasta
Telfono
Presione el botn de
salida para
seleccionar
Telfono
TELFONO
33
Espaol
TELFONO
Espaol
o
Presione el botn de salida para salir de la
funcin deTelfono
y volver a
Telfono
o
Presione y mantenga presionado el botn de
salida para salir del men.
y o z hasta
Audio/Tonos
Presione el botn de
men/seleccin para
seleccionar
Audio/Tonos
CONFIGURACIONE
S DE TONOS
Y AUDIO
CONFIGURACIONES DE
TONOS Y AUDIO
35
Espaol
CONFIGURACIONE
S DE TONOS
Y AUDIO
Configuraciones de audio/tonos
Funcin
Configuraciones
Volmen Alerta
Vol. c/Perilla
Vol. s/Perilla
Tonos
Con Tonos
Sin Tonos
Tono Identidad
Estndar
Alerta #1 #7
Tono Llamada
Estndar
Alerta #1 #7
Escalert
Con Escalert
Sin Escalert
Xpand
(Xpand)
Con X-Pand
Sin X-Pand
Tonos Teclado
Con Tonos
Sin Tonos
36
Espaol
Descripcin
FUNCIONES AUXILIARES
Se pueden personalizar algunas de las
funciones del radio.
Nota: Esta funcin requiere la instalacin de
un micrfono con teclado avanzado.
Presione el botn de men/seleccin para
entrar en el men.
y o z hasta
Funciones Aux.
Presione el botn de
men/seleccin para
seleccionar
Funciones Aux.
FUNCIONES
AUXILIARES
Funciones auxiliares
Funcin
Nivel
Potencia
Descripcin
Cambia el nivel de potencia del radio a potencia alta, baja o
automtica (consulte la pgina 24).
Configuraciones
Alta
Baja
37
Espaol
Funciones auxiliares
FUNCIONES
AUXILIARES
Funcin
Descripcin
Elegir
Idioma
Ingls
Espaol
Portugus
Francs
Tarjeta
Opcin
Activada
Desactivada
N.
Software
y o z hasta
Presione el botn de
men/seleccin para
seleccionar
38
Espaol
Configuraciones
Funciones Aux.
Funciones Aux.
Elegir Idioma
y o z hasta
SEGURIDAD Y GARANTA
OPERACIN SEGURA Y
EFICIENTE DE LOS RADIOS
BIDIRECCIONALES MOTOROLA
Exposicin a la energa de radiofrecuencia
Consideraciones de
seguridad en torno a la
exposicin humana a los
campos electromagnticos
provenientes de equipos de
telecomunicaciones mviles
(M.T.E.) en la gama de
frecuencias de
30MHz - 6GHz (E.M.F. Campos electromagnticos)
SEGURIDAD Y
GARANTA
39
Espaol
INTERFERENCIA/COMPATIBILIDAD
ELECTROMAGNTICA
Nota: Casi todos los dispositivos electrnicos
son susceptibles a la interferencia
electromagntica si no cuentan con el
debido blindaje, o si no estn
diseados o configurados de manera
que sean compatibles con este tipo de
seales electromagnticas.
SEGURIDAD Y
GARANTA
40
Espaol
ADVERTENCIAS
OPERACIONALES
Vehculos equipados con
bolsas de aire
!
ADVERTENCIA
WARNING
Distancia mnima de
la antena de
transmisin
7 a 15 Watts
30,5 cm
16 a 50 Watts
61 cm
Ms de 50 Watts
91,5 cm
SEGURIDAD Y
GARANTA
41
Espaol
GARANTA LIMITADA
PRODUCTOS DE COMUNICACIN
MOTOROLA
SEGURIDAD Y
GARANTA
42
Espaol
I.
ALCANCE Y DURACIN DE
ESTA GARANTA:
MOTOROLA INC. (MOTOROLA) garantiza los
Productos de Comunicacin MOTOROLA
remanufacturados que se enumeran a
continuacin (el Producto) contra defectos de
fabricacin y de mano de obra, siempre y
cuando los mismos sean operados bajo
condiciones de uso y manejo normales, durante
los plazos indicados a continuacin contados a
partir del momento en que el producto fue
adquirido:
Unidades mviles PRO5100
Un (1) ao
II.
DISPOSICIONES GENERALES:
Esta garanta establece la totalidad de la
responsabilidad de MOTOROLA con respecto al
Producto. La reparacin, el reemplazo o el
reembolso del precio de compra constituyen los
nicos remedios, y stos quedan a la entera
discrecin de MOTOROLA. ESTA GARANTA
SUSTITUYE A CUALQUIER OTRA GARANTA
EXPRESA. LAS GARANTAS IMPLCITAS,
INCLUYENDO, PERO SIN LIMITARSE A LAS
GARANTAS IMPLCITAS DE
COMERCIALIZACIN O DE IDONEIDAD PARA
UN PROPSITO EN PARTICULAR, QUEDAN
LIMITADAS A LA DURACIN DE LA
PRESENTE GARANTA LIMITADA. EN
NINGN CASO MOTOROLA SE HAR
RESPONSABLE DE DAOS O PERJUICIOS
QUE EXCEDAN EL PRECIO DE COMPRA DEL
PRODUCTO, NI DE NINGUNA PRDIDA DE
USO, PRDIDA DE TIEMPO, INCOMODIDAD,
PRDIDA COMERCIAL, GANANCIAS O
AHORROS PERDIDOS U OTROS DAOS
CONSECUENTES, ESPECIALES O
CONCOMITANTES QUE SURJAN DEL USO,
SEGURIDAD Y
GARANTA
43
Espaol
O DE LA INHABILIDAD DE USAR EL
PRODUCTO, HASTA EL GRADO EN QUE LA
LEY APLICABLE PERMITA LA RENUNCIA DE
TALES DAOS Y PERJUICIOS.
SEGURIDAD Y
GARANTA
44
Espaol
V.
SEGURIDAD Y
GARANTA
Espaol
SEGURIDAD Y
GARANTA
VI. JURISDICCIN:
Esta Garanta ser regida por las leyes del estado
de Illinois de los Estados Unidos.
46
Espaol
ACCESORIOS
MONTAJE
Soporte de perfil bajo
RLN4780
HLN8097
AUDIO
RMN4025
Micrfono/parlante externo
RMN4026
RMN4038
RSN4001
HSN8145
RLN4779
RLN4774
RLN4782
Kit de montaje
RKN4077
RKN4078
RKN4079
ACCESORIOS
GLN7324
47
Espaol
ACCESORIOS
ANTENAS
HAE4004A
HAE4012A
09-02105F01
Conector BNC
RAB4004ARB
ESTACIN DE CONTROL
HAD4006A
GPN6145
HPN4002
HAD4007A
GPN6149
HAD4008A
HAD4009A
HAD4014A
HAE4002A
HAE4003A
HAE4010A
HAE4011A
HAE4019A
48
Espaol
HPN4001
RMN4030
Micrfono de escritorio
GLN7318
GLN7326
Pantalla
Selector de canales
(arriba/abajo)
Botn
programable 3 (P3)
(intercambiable)
Conector
del micrfono
Botn
programable 1 (P1)
(intercambiable)
Botn
programable 2 (P2)
(intercambiable)
Botn
programable 4 (P4)
(intercambiable)
MAEPF 26782 O
Botn
Funcin
Presin breve
Presin
prolongada
Mantener
presionado
Pgina
Cambiar
Listas
y z
y z
Telfono
(p. 33)
Men/Seleccin
y z
Llamada
de radio
(p. 15)
Funciones
Aux.
(p. 37)
Zona
(p. 12)
y y
y z
Audio/
Tonos
(p. 35)
y z
y z
comunicacin va
repetidor/
comunic. dir.
(radio a radio)
encendido/
apagado
Rastreo
(p. 29)
Repet./
Directo
(p. 24)
Llam Selectiva
Llamada Alerta
Verific. radio
seleccionar/
introducir ID
seleccionar/
introducir ID
seleccionar/
introducir ID
Volmen Alerta
encendido/
apagado
agregar/eliminar
registro
Tono
Desactivar
editar
prioridad
Nivel
Potencia
encendido/
apagado
alto/bajo
Tono
Identidad
estndar/alerta
#1 - #7
Tono Llamada
seleccionar
yoz
estndar/alerta
#1 - #7
yoz
Tarjeta
opcional
Escalert
encendido/
apagado
encendido/
apagado
N. Software
Xpand
encendido/
apagado
Tonos Teclado
encendido/
apagado
contacto
C
PRO5100
*6881091C58*
68P81091C58-A
control
control
Radios Profesionales
Radio Mvil
Rdio Mvel
Mobile Radio
contacto
PRO5100