Está en la página 1de 2
EN REGISTRO DEL ESTADO CIVIL A PARTIR DEL 22/ 74 Prorrogan por un aiio la inseripcién extraordinaria de nacimientos N. de R— Por rmiéreoles eon algun ‘Yemos a publicar en er apareeldo en nuestra edictin de 9 Crrores el Deereto Ley N° 20703, To vol Texto correcta: DECRETO LEY No. 20793, EL PRESIDENTE DE LA REPUBLICA POR CUANTO: Ei, Gobleme Revoluclonarlo hia dado et Decreto-Ley ale eulente: EL GOBIERNO REVOLUCIONARIO CONSIDERANDO: Que un gran sector de Ia poblacién carece de documentos de Identidad, por no. encontrarse ‘inserlto su nacimiento en Jos Registros del Estado Civil, no obstante las amplinciones el articulo 38° del Codigo Civil dispuestas por las Leyes 8554 ¥. 19069 y los Decretos-Leyes 14904, 16788, 19994 y 20223, dice tados con Is finalldad de iograr dichas’inseripelones; Que tal situncion afecta especialmente a personas de es- feusos recursos econéinieos, imposibilitadas. de seguir el proce lntento judicial que senata et Codigo de Provedinients Cl wiles para lograr Ia correspondiente inseripelon; Que para atender a sta reauidad, es necesarlo ampllar tos Aleances dol Decreto Ley 20223, tentendo en cuenta que gran arte de In poblacién peruana’roside en lugares alejados do las Capitales ‘de Provineia, siéndole diffeultoso y ‘oneraso st traslado a éllas: Estando a 19 opinado por el Consejo Consultivo de los Re- aistros del Estado Cll: En'wio de Ins faculiades de que est& Investido: y Gon el voto aprovatorio del ‘Consejo de Mlnisiros; Ha dado el Decreto-Ley ‘siguiente: Asticulo 1°— Prorrégase por el térming de un afio, com= putado @ partir det az de Noviembre de 1914, la" insetlpelon extzaordinarin en los Teegistros del Estado CIvil'del nacimiento A fos peruanios no inscritos por yencimlento del término legal Articulo 2— Bstin facultados para liever a efecto Ia. has ceripelia exteaordinaria: 8, Los Concejos Prosinciales y Distritales de la. Repiblics del lugar de domiciiio'de ia persona cuyo niaéimiento 6 va inseribiry b. Las guamniclones militares de frontera, o a falta de éstas, tos puestos de las Fucrzas Policiales 0 Misiones Rellglosas fen que se establezce offcinas de registro del estado civil Las" Comunidades Natives, de weuerdo con et articuly 17? del Decreto-Ley 20688 Articulo 3° La inseripelin serd sollcitada por et proplo Interesado, tratindose de mayores de edad. Hin el enso de me~ nnores, podra ser solicitada por el padre o ia inadre, ys falta de éstos, por etiniquiera do'sus parlentes hasta el cuarlo gta do de consanguinidad © por Ia persona que acredite tener & su cargo ta guarda del rmenor. ‘Solo para los efectos del presente Decreto-Ley, 1a querda del menor seré acreditada mediante deciarnelon eféctiaca bas Jo constancia eserita, por alguna instiluclin, entidad 0 auto idad Judicial, miter, pollclal, polities, eooperativa, religoes, fanitaria, edueativa, comumitaria eampesina © comunttarin na: ‘Articulo 4*— Para los efectos de Ia Inseripcién extraordl- naria, se exigiré, ademéa de une declaracion jurada del colle cilanie de que to Hene Partida de Nacitiento, calesquiers fde'los documentos que a continuacién se sefialn: A. Certifiendo o constancia de nacimiento, otorgado por ta secoldn estadistion del establecimiento asistencial en don de ocutrris. el nacimlento; b. Boleta o Libreta Militar 9 1a Libreta Electoral, deblda- mente Iegaiizada dao constancla de Baulismo, Jegallznda por autorl- dad religiosa competente, indicando por lo menos el nom bre y-apeltides: del bautizado, ‘Se acompafiard ademés, certiticado de domlellio expedido por Ia AUlorided Pollet 0'Politcn. Articulo 5°— De no tener ningtino de los documentos an- terlores, presentarg. un Certifiendo Especial de Identidad ex- pedido por Is Policia de Investigaciones del Perl, el que slo Eeivita [para lecto de In Inseripelon De no exbstir offeina de la Policia de Investigaciones del Pera Ser sufleiente Ia’ constancia olorgads, bajo responsabl- dad, ‘por el Juez de. Paz, Gobernador, P&iroco. 0 Blsionero dle residir ¥ ser conoclda in persona cuyn hareripelOn se. ol filta. La resldencia. debe ser por lo menos de daw afioe ante lores «Ta solleltud de inserinelon. “Artiewo G— Para los comurieros nacidas en Ins Com niidades Nativas, se estarg alo dispuesto en la Cunsta Dizpo- icin ‘Transitoria del Deereto-Ley 20653, computandase el tere ‘ino que ¢1 sefiaia a partir de ie vigencin del presente De- ‘creto-Ley. Para los comumeros.nacidos en 12s Comunidades Canipesinas se segulrd el mismo procedimiento que el. esta biecldo: para Tas comuneros de Comunidades Nauivas, Articulo 18— Loa Concesos Munieipates y las Ofieinas do Reglstro de Estado Civil, facultados pata In. Inscrineion ox fraordinaria de un nacimlento no ocurride en sit Jurisdlecih cenviaran copia del astento correspondiente, a1 Coiiteo: Mun clpal a cuya jurisaiccién corresponda el higar de nacimlento ara su anotncién en el thdice respective. Articulo 8*— Quilen se considere afectado en sus derechos iguna tnscripeton efectuada al amparo del presente. Des ‘ereto-Ley, podra formular oposteion ante ia Autoridad MunI= ipal, dentro del terminode tn afio los residentes ene! pais y de dos afios tos no residentes, computador deste Is. fecha eT Inseripelsn. por Articulo 8°— EI que faltando a Ia verdad hlelere malleto- samente uso Indebido de Ia facultad conterida por este. De- creto-Ley, incurrira en Ia comlsién de delito contra laf pie bilea, previsto y penado en los articulos 364, 265 y 366? ‘del Codigo’ Penal. En tal c1so no procede el beneficlo de la condena com icionat, Articulo 10" EI funclonario @ empleado piblico que tn tenclonalmente facliltare 1a gomision del delito. contra. ta. 16 publica, conforme al articulo. anterior, sera reprimido eon 18 penes previstas en. el articulo 368" del Cédigo Penal, y. ste frird, defends, In Iohobilitaclén @ que se Fefleren low incl-os Ay B del arUiculo 377 det micmo ‘Céaigo, por el doble del tempo de Iacondena: no siéndole de aplicacisi el beneficlo de la condena condiciona. Articulo 11° Las inscripciones extracrdinarias, #6lo pro- arin ef hecho mismo del necimiento, La Naturaien y etece ide Ta Miigeign seguiran regidos por Ins diaposielones er Unentes det Céalgo. ciel ‘Articilo 12?—- Todos’ los. trémites y expedicl6n de docu. mentos para ia insctipelén extraordinaria a que se rellere el Decreto-Ley 20223 y el presente Decreto-Lay, serdin gratullos Articulo 13°— BI presente Decrelo-Ley sera reglamenteda dentro del término de quines dias, computado dese su pro snulgactsn. ‘Atticus 14°— Déjase en auspenso las disposleloncs que se ‘opongat al presente Decrelo-Ley. Dado en la Casa de Goblet, én Lima, a los diecinucve las del mies de Noviembre de mii noveclentas sstenticuatro, General de Divisién EP. JUAN VELASCO ALVARADO, Presidente de In Repubilen “Terlente. General PAB. ROLANDO GILARD! GUEZ, Minlstro de" Aerondutice, “Eneargada’ de de Guorr Ropu Cartera Vice Almirante AP JOSE ARCE LARCO, Ministro da Marina, ‘Tentente General FAP PEDRO SALA OROSCO, Mintstcc de Ministro de Educacion General de Division EP- JORGE FERNANDEZ MALDO- NADO SOLA, Ministro de Energia _y Minas, Vice Almirante AP AUGUSTO GALVEZ VELARDE ie Vivienda, Encargado de la Cartera de Indust Teniente General FAP FERNANDO MIRO QUESADA BAUAMONDE, Ministro de Salud, General de Brigada EP ENKTQUE GAL Ministro de Agricultura, Goncral de Brigada EP MIGUEL A. DE LA FLOR VALLE, Ministro de Relactones Exterlore Gereral de Brigada EP PEI nistro del Interior. General de Brigada EP AMILCAR VARGAS GAVILANO, Ministro de Econointe. y Pinanz ‘General de Brigada EP RAUL MENESES ARATA, Mints tro de Transporles ¥ Comunicaciones, Encargado de ia Car- tera de Pesquerta, Mayor General FAP LUIS ARIAS GRAZIANI, Ministro de Co OS VENERO, RO RICHTER PRADA, Mi POR TANTO: Matido se publique, y cumpta. Lima, 19 de Noviembre de 1974. General de Division EP. JUAN VELASCO ALVARADO, Henlente General PAB ROLANDO GILARDE ROD GUEZ, Ministro de” Acrondutlen, Eneargado” de ta Carters RDI RODRI-