Está en la página 1de 49
a ame q \ Hagalo usted mismo LAS SOLDADURAS susaeta ediciones sa, Una ver haya adquirido este manual «hdgalo usted mismo», 9a estaré preparado para una ‘aventura moderna. La soldadura no es solo una téenica, sino también el arte del fuego, » si mis palabras le parecen un poco rigurosat, es por (que la técnica, al igual que la aventura, neces: tan un poco de rigor para triurfar. Al hacerlo usted mismo, ademds de econom sar, tend el placer de construir y reparar, crear y dar vida. Podrd descubrir el placer de soldar, es decir, unir. Y si consigo comunicarle mi pa- sin por la soldadura, espero que usted pueda transmitir la suya a otras personas que le man flesten su interés por esta técnica. INTRODUCCION A LA SOLDADURA ‘econdmico y moderna. Se sueien sol ‘Sarmetalesy tambien ae puedes ut "Vives rodeados se constrocio nes sldadas, Cade da uttzamos ob jstos soidadoe, entre los que podoros Shar: coches, instasciones do esitoc tI cucherén de la sop Solsedut, eee ‘mente la adquisicion de un equipo de Soideduray constr 9 reparr, po ‘mismo, algunos objetos, cosa cue 2 aploada, tno una gua qu per I eutoddacte que usted e3 © ps, eos cones 0 ovens Seguir et exto; el primer vtenailo do NOCIONES DE SOLDABILIDAD DE LOS METALES Y ALEACIONES: ‘cuando es posible ursrios por fusion de Ianera que exista una union entre los Bowes solsdoe EJEMPLO: corte de une soldedera ANTES: LA SOLDABILIDAD DEPENDE 1° De a temperatura de fusin de log piozae, pos in soldadura no eer posble sia onto de calor uilizsda, Te que depende de la eons adopt 2° Del comportamiento de las ie zany ‘do la ona mantra sa reaiza le Soldadura. Act pucs, loa scores que ontengan ms\de un 0,38% de oor 3° Aunque ie soldaduras sean une Simple unién, debon responder alas demande de. unas carectreticas Es conveniente or lo tanto, seg dladura més adecuadasy estuclr las formes dete bre; surge sea de me ELEMPLO: conRECTO INcORRECTO ELECCION DE UN MATERIAL SOLDABLE Si, come hemes dicho antriemen te, en teora, todos los mterais son tlocesen de LOS MATERALES SOLDABLES EN, FUNCION DE LOS MEDIOS DE LOS {QUE Se DISPONE E!catélogo de un vendador do me: tales ouede represent una gran ay {Nor indicara con preeon ls {n stock de las que podemos dspo ner faciment, os pesos 8 incluso [as ogones da reitenci de os 0.deborin use los porte utilzados ‘una garantia de buena sokdabilidad CLASIFICACION SIMPLE DE LOS PERFILES DE ‘CONSTRUCCION. EL HIERRO COMERCIALIZADO LAM: NADO EN CAUENTE ) Introduccibn oo sola ELHIERRO COMERCIALIZADO LAM. ds iprtag, nen ia vontaa de sor INADO EN FRO ligeras y economies “Tine un agecto més fing pula esth Principals secciones: peated Ee Bem WE ZZ. os reveues wares Principales seccion Qa 10S PERFILES LAMINADOS EN igs, sates y eatcos, son eee Iden corectamerte se puden obtene: Principles secciones ‘ealizacones may Balas Portladosen roo en cante su ge EE te LL vg [een rei! Sismos ae aaah O ae OF LEE siones de: canter cline, brava ‘ae, escuadtes, codes de eldar 0 cua r | ELECCION DEL PROCEDIMIENTO DE ‘SOLDADURA La eleccin del procedimiento de soldadure no so hard unicamente 29 funcion se los medios de los que se tispans sno también, 0 orm global Yimetoaca ‘Antes de comenzar ia relzacién 0 ttemucio do une obra se indagaré so bre Ins siguientes euestionss! 1° Tipo de material o solar | Am de fost = Comportamianto an estado qu to 2° Son la plezas i misma nature loz 6 n0? [3° El esposor de las pez fore torent Los medios y iss téericas puesias en prictiondoben solssionary xpos Sera estes evectones. ‘Sera rutl querer soldr al arco oat sloctrogo la carocera de un coche eto sin embargo, serd muy apron Se pore soldriainstalaion do una co Tetacciin con i eyuda do una bombo de butano y un soplew “odo os cuowtion dele tonics que se utile. ‘Acontinusion e propongeabordar estes curstones con ta ayude do homplos serclis. it LA SOLDADURA ‘AUTOGENA ‘Seda cuando LA UNION SE REALI- ZA POR FUSION de doe motales dl feo igo consi metal aco Se Inrocicién 2 9 solu EJEMPLO DE SOLDADURA ‘AUTOGENA Pezas prepara paral soldacue: vey WA cerita ¢Y 1 matalafdo so luye con el me tal base del misme tipo y parttpe ‘aunque esto sea sufclees a fusion sors lomasloealzada posse. Lo eal ‘esque ia soldadura garantie le cont ruidee doles plezas En este ojrmplo los mosis utikza dos pueden se — ELARCo ELECTRICO: su temperatura es de 4000" = LALLAMA OA oxigenoy acetle- “u temperatura es de 3200" ALGUNAS TEMPERATURAS DE FUSION: ol acaro de construceén 1480° = eobre 1080" = el suming 650° yar Anco LA SOLDADURA HETEROGENEA {OLDADURAS_ HETEROGE- Inoducion oo soldecra Ieroduci6n 00 soled = SOLDAR CHAPAS FINAS, ~ Las plas solder 29 calentan in EL ARCO ELECTRIC, cay tom- go lamada senplmemte soled) ls ser ies poraura es do unos 4000 {emperatores son mies maderosas ues emo ‘Solent el met aaa aan 26love funde ol metal sido que une 20 o eto Fquida — LALLAMA OA, que puode conse- as peas calontadas amie temp ‘St pure de fon ser inferior a ur ine tempers do 3200" Las ‘atu BE eo tes pom {fuse amas no son adecusdae pues ne Ato de omelo aul exponemos -=No se da une mercs, sino une then potencasutienee algunas tompontirs de fun do las nn del metal aac ui sobre ne ‘Seacones vasa con mis recoenle pezas en estado stica Ein sokthne heteogines le men y ave pods poner en pécica ANTES DE LA SOLDADURA ee es DESPUES DE LA SOLDADURA Sentaaeeeaet Ss Ss Totes fe lesion ‘2 eutzcon | para bora e fin abo Lelacion dl mata aio os esr lomo Esato clay el metodo ce ecco igure s0%+£150%| 210" | Tabspe de gaterza {ata tence de sodadura ses tema miata |e cael eeeneres Soldadurs de eperacin dole caro- de" capa “Tabejos sob chape Soidedor cia den coche con una soda oavencaca ° ‘xbeetiniea eonco oat at meta prassercres% | wor | Rado sectiocod amas _— Pom rE90% | 220° | Taboies sobre meteral LOS MEDIOS. 220° | Tabsjs de frtanera ae statosrata | “a” | sobreun conducte de | —butano Como se eneata 2n I abe sigur c ae 250: | sobre 0 lten ‘ropeno {2 emowtan de espana 8 we =04 = Soldasire scero Fo amas: Asi, SON NECEEARIOS METODOS Gobrovine | 96 600" | Soldaaua de un =propana PARA CALENTAR 5 | sonducte de catre | Manno a 650° Pots | 820° | (atone: anos son |—OA La scare autégerarecuiee unos SS iacgucs | Reems srg eos or esr oa Sere tel abs ues la torperstrt coowsone | 88” | Selbcoceme vite | tame OA EL ARCO ELECTRICO dos conductores bo tnaie rare elec LOS SISTEMAS DE REGULACION Nom REGULACION POR CONTACTOS s Banas ‘Las baras puedn susttuts por un conmutad come ocwre an muchos foams feta aSranoss dvary tm REGULACION POR DERIVACION Nowe a regulon por derustin os mis fra pero artes Stra son vidos nastier ELECCION DEL APARATO. Ls compra de un sparato es una de cieiin importante La buena eleceion Serb un factor determinant de vues tuo éxito por las razones cia fconomia an lacompe yon usa bd. del mantensmenta. a eee {on e6 raizard one los soaratos So older ‘TRANSFORMADORES ESTATICOS de corionts ALTERNA, ‘Lacalidad del aparatedepanderé de tues Toctoes precpats LAS INTENSIDADES SECUNDARIAS (15) Las covtantas de soisadura #0 0x: san on amperos (A). Este tena. fades son as que se rogalan an fun fn del wactroge aad Biomplo: Blctrodo de @ 2.5 mm = 754 ectrodo de 345 mm = TOA EL FACTOR USO Dicho de otra forma a taea de i ‘acin.expresade one empo real fe sldacureenrelscion a impo ue OBSERVACION sided de soldadure maxima de 160A ‘Seserio daspuse de a fusion de cada Foro de eoldedurs core Barco elsrre0 mado de 3 mnutos dir repose ‘para 3 minutos, paraque se prod aun sobracatntamento del bine ‘TENSION EN EL VACIO (Uo) ¥ POTENCIA REAL Tensién tomado la slide de une ican zat un minim de 48V 2 60'0 BOY 80 Esto determing in potenia roa dt Potencie aparonte (i) 1 vacio (Uo) potenea 1 aco etetico arco olsctrico Ejemples: PRIMER APARATO: potancia del arco maximo 160A fension on el vodio 460, 480 x 48~.7200¥8 ‘SEGUNDO APARATO: potencia dl arco maximo 160A fension on of vacio 60A 180 x 60~ 9600VR AA poser do una potoncia do arco aera, Zablos mas oxtonea, yl aparato mas ‘ort. El uso cel apareto soré mojr, Sen a pee de compra concorda. “Todas ostee cercteritcas figuran oni placa descrbtivadel parts cue ESTUDIO DE UNA PLACA DESCRIPTIVA Toe siguientos datos corres Ewan soups frites Be vie esas sion ‘ALIMENTACION DEL APARATO. ‘Artes de i adquisicién de un apa rato uno debe ifermareo con peeston ‘de las posibiidades del misma, es de tr, dol tipo do coment ce dispone ‘opuode dsponer con un cambio def Jacion do tanta TENSION DE LA RED 5," 220 Votioe 380 Votioe INTENSIDAD DISTAIBUIDA E15 Amporios nora Estos datos figuran enelcontacor ania factura En eualqlr ofcing {els compe eter ioca le f- “Giitarin' mae devas tt potencia buorbda durante la ceba ura CONEXION DEL APARATO ALA RED Como todo aparatoelécrca la co- next aia red dove realzsrae sigue do las normas, ‘Al loor si mands do inetraciones dol aparto se comoarardn los copitu. los de la nstaiscionpreconitadoe por 6! febricante con la instalacion disp hile ests son insutisones, se {uri a una linea aspecal vor, dela ‘alocacion «Hagslo tsted mamo ~— CR'ELECTRICIOAD p24 y eigueen tes Por otra pare. se instal, shes ne cesar, una toma normalzaday is ‘ee se protege con un fusble aol ca lore consepondlante al aparsta ATENCION Las seccionesineufolentes prove: ‘can un ealatamiento de los conduc {os con una pérda de rencimiento Yeon peligro de incendia ‘SEGURIDAD CColocar una tome can un cable -subteraneo Werde-amerilo, arco oisetico NORMAS DE EJECUCION SF _ Ena etiaueta de utizacisn sein REGULACION DE LA ica la intensidad adecuada en cada INTENSIDAD casa La intensidad o reguer dependeré IDENTIFICACION DE UNA sole todo da slectrodo utlizada e-REGULAGION INCORRECTA ro también del espesor de Ise pleza {ila separaciin de los bodes ¥ des postion de la soldadura Sie tone un poco de experiencia, io simple observacion dal cordon nos indicad lexis una reguacién Ineo En lo ojomples citados posterior ‘monto sa domuest'a que la bse ‘on metsaiea de estos onsavos por. ‘eit anal reguiacon eon rapide. asad cuestin de experiencia ‘lroncinvonto dl apart ia edad de in alimentaciin enorgticn, son {ambien factores que inluyen, acura 8) provers Usiizando une velocidad normal a variacion de a intensidad ce sol 38 siguentas fenemenos: Forma armoniosa del depésito. = Aspects impio, unos aia do. ~ {8 fusions normal 1 panetracien os buona, = El crite es sane — Deposito estrecho y abombada, = El acpecte ee impio y regu = ta ietin es ede a ponetrscen os db El erater 9 s8n0 pero sargado. — a forma del depdato es large, lana y deformeda ~ El aspecto brute, regular con broyecsiones y eavdaces Fenetracion muy fuerte ind = EV ater profundo con nesgo de {cevidades ¥ greta. NOCIONES DE LA ALTURA DEL ARCO La stura dal arco es un factor deter ‘inant por una buena soldadura or To que dabe contol Pogemos estar su valor entre 2y 4 bre de arco y su estaiided io que per rita una mor epreciocén [ARCO MEDIO (maximo 4mm entetas zonae liqidae. Et rco elterico £1 arco os wstabley su resonancia un chasquido. Se ve una tumbve in ‘ue se distinge en realidad el arce ‘ARCO LARGO LA CEBADURA Esto de bs extremided activa del as stuzcones poses son tes: +1 ELECTRODO NUEVO Franco elictico 2 ELECTRODO USADO ecwoso a medio usary con la extemided act inervenia ‘La ero de a ex EV CONCLUSION: ‘wemied uieada or crac hs Enolure conti 2° ELECTRODO CERADO Este eso cas del elect: co con al que se esta so Sendo y comioras 8 ape ‘cer on rte 2 ol metal of que esté ‘contra INCORRECTO (CASO PARTICULAR Ss pizas son dferontsa, ol loco doo evoraré de modo que fet a ‘hein ela za mie anche REGIA 2 Ineinremos ol slocwedo de 60° 280 cen olcin 0 sentto de avanca CUIDADO DEL ELECTRODO & = . _ if : ] eae: ‘ae cconrecro Letncinson dl lcd tbl b= faye on in panera y le forma dal Cordon do sacra at A Frees a Coola Ex muy died saber anced ode prmerdal es obtener una tuena pene ‘ln, Enel esto do la sldadira de fn- go ere vereros que dts pune sr {fo 46" 80", pare nunca nferon SENTIDO DE DESPLAZAMIENTO DEL ELECTRODO Ene pao amteer amos visto que 1 oactedo ost incnad on ral ‘sentido dl vance, Estas dos las extn etiramente ‘aconodes “TRAZADO Dal. CORDON DE SOLDADURA, VELOCIDAD DE DESPLAZAMIENTO DEL ELECTRODO Esta idea os vial y condor la a ay 0 acabads dl cordin de sols: ‘ra 3 Velcade en forma, ‘Senin y perareion del cord Se ‘eotlrkad concsons la del deat ‘Con una intonsided normal, a varacin dels velocidad de avence (VA) provoca los Sutentas fondmencs: = Dopésito con forma armonioes y luna longitu de dos electrocos. — Le panetraion o buena, = Ls penerracion os si Er crator os alargaco, £1 depésto es muy abombeda, = La penewacian muy fuer con Fiesgo de hundimionta, — Fleratar es protunde \ MODO DE AVANCE ist la posited de aoptar dos poe do avanese [AVANCE LINEAL ‘Avance continua inoal. So vara las dedi como sae estuvers tazando tna ines. este metodo produce un cot- ‘don eatecho o medians segtn le velo dad Eeomplos: ‘ANCE RAPDO- Ia misma amps = El rco oléctrico [AVANCE OSCILANTE electrode se mune en arco hacia una y ots pated luna de sldad ‘acon prada on ioe bord pra ae (gear to fui. Exo metodo. proace ordones amples y panos muy esti SOLDADURA HORIZONTAL BORDE CON BORDE Force edcico ESUMEN ar un movie de avanae y ropulr la weoeiod segin Is fr ay amottud de cordon T ‘rena el actrade sobre BB] [sctie det sngulo que formen ts ecas 9 sai T Tnainar al ebewodo de 60 = 20" sun la Iwa do sldacu. “Ropar ana ara ea, Be estble y oe chascuee ELECCION DEL ELECTRODO. Como strata de une sida aut gre. met af se el mer REGIA = electra dae sor sl mismo th o fo mejor aue el dos pzas ue ‘e deben soir ico intents sols con un aloctrodo de 315 de deme v ua resid de Seiad de THO sobre tna chaos de Sow eccrine De estas os experienc, tatnen te realeabies, ce deduce qu: REGIA 2 dllmen del electrode debe sor nferon 0 camo macho just sl espe. sor dels pes 9 sober |, soma CCme ' Las electrodes también ae pueden lasificarsegun el ipo de erwoltar, Ejompos: Sectrodo «Rutloe ectrode «Bao» tlectrode «Celuldsicoy RESUMEN frre aay Tas paz py un daca ae aeabode inferior ofgoa 3 este espesor [Rustar an Tancion dee asa a la picas 2 fa seperacion| de los bordes y det metoco a "soldedary uttznde ‘SOLDADURA EN ANGULO INTERIOR AUTOMATICA-MANUAL Abordaremos acu un tipo de soda stura mas deteada pero de muy bus hos resultados se respotan mets ‘Camante las norms de secucien. Esta soldadora le debe su denom’ nacién ads pardmetios que se com {eolan yee ablienen deforma autor ORIENTACION: REGLA INCAM- BIABLE Se debe orienta el electrodo sobre ta eos el gio que forman a lezas a solar. 22° ALTURA DEL ARCO: OBTENCION ‘AUTOMATICA EL ELECTRODO ESTA EN CONTAC TOCON ios pleas, os le profunaisad taco ebcrice {3 INCLINACION: MAS PRONUNCIA- Da QUE EN PLANO, 50” 8 80" Aa, la primera funcén es ta de mantener lo ratios dates dela #0 ‘adurayeleoldador adopters su nc hacidn Sogin is creunatancias. Una ‘aracisn do 10" punde parece ina. Pifleante pero puede ser may impor Otainctinaciin de 50° 3 60, com- bineda con el desgeste dal elctrodo Comper un avance automético ea Vanes Ta ampltud del cordon da soot. electrode e610 debe estar en on ‘acto con las lezes mprimend unt ligerapresion ydoosta manera ro ha 4° REGULACION DELA INTENSIDAD Ente método necesita une mayor po tenela del reo Ls inteneidaa era on 10% mayor quo la utlzeda habia! ‘mont en hotzontal, ‘RESUMEN OTRAS CLASES DE JUNTAS SOLDADAS ‘SOLDADURA MONTADA Durante ta seldadute y sogun's po scion dof msn, 1 meta fade te fe tandencia a hundiae. Se trensior. ‘oran lo paramettos de slaadra pa SOLDADURA DESCENDIENTE bine debe proteger el resto EI humo prodicido por envltura delos electrodes noes nota, no abe tante se solders en un gar vente. a CUIDADO a solr piezas que os- en recublertae de pinturs 0 past ads, pues esos emaneciones Due ‘don sor nochas, PREPARACION DE LOS BORDES La rearacin des bores na dar debon estar dosprovstas do he rrumbre de fa pirturay sel exceso de frasaoacelt Ademés les ordes de BORDES JUNTOS on soparacion Soldadura por una cara CcORRECTO INCORRECTO (an medida do esta praparecien. RECUERDE: Ia pnetraciin 02 par bre plozas bien proparadas os Kuala! PREPARACION DE LOS BORDES EN FUNCION DEL ESPESOR PARA OBTERNER UNA PENETRACION MAXIMA aan zal = BORDES JUNTOS cen sabres y sodas por as (eave femmes) = BORDES JUNTOS Ee... } | Vl — BORDES JUNTOS COLOCACION DE LAS PIEZAS objetivo 2s man tespuce dela oldadura, ene! pera. Eto permite luchar con ficacia conta as deformaciones dervedas de gn producigos por el calontamienta ‘Spin asrecessdades, yen vita los wabaoe, srs adquiionde un po ‘qo arsenal de autores de abies. ‘lon formed por pias de torno.y tarel, de mantalsyplontiis de so dladuras, y tamblan Una paca gress plana‘ de une pendlente de porta {oo mocieey de escundra, RESUMEN ECUERDE cuanto moor se preparon ls lo 2zas mis fell sord a eecuctn deo Soldadura y su resurtada TRUCOS, PRINCIPIO DEL CORDON piaza mereando un slem0.con un FINAL DEL CORDON RETOMA DEL CORDON Desputs de retomer el cordén por Somante el inal cela soldadura src dene 'SOLDADURA DE CHAPAS FINAS ando un soporte de cob COMO EVITAR EL HUNDIMIENTO DE UN ANGULO 0 UNA EXTREMIDAD ATENCION Vilar que los rests estén tos pera picsros SOLDADURA A LA LLAMA REGULACION DE UN ee APARATO OA Cuando se acabo 0! trabajo dejar los materiale on reposa PUESTA EN MARCHA