Las chicas del Tres y media Floppies

Luis Enrique Gutirrez Ortiz Monasterio

1
1: Tienes coca?
2: No.
1: Has visto al Cagao?
2: Quin es el Cagao?
1: El que embaraz a tu prima, cul otro.
2: Est embarazada Joya?
1: Claro que no. Pero la haba embarazado.
2: No saba.
1: Pues el Cagao me dijo que ayer se qued aqu.
2: Ah, ese pendejo.
1: Y me dijo que todava tienes coca.
2: Si me quedara algo, tu Cagao no se habra ido con mi abrelatas a las cinco de la maana.
1: Tena algo que hacer. Yo creo que te manda disculpas.
2: Que se las meta en el analfabeto.
1: Dice que todava tienes coca.
2: Quin se cree ese pendejo para andar dando un inventario de mi departamento?
1: Tienes o no?
2: Cmo chingas.
1: Te la pago.
2: No ves que estoy ocupada?
1: Es bueno estar ocupado en algo.
2: S.
1: S.
2: Pues s.
1: Sabes quin tendr coca?
2: No que traas dinero?
1: Y?
2: Sal a buscar y no ests jorobando.
1

1: Maana se me vence la colegiatura.

2: Entonces no traes.
1: S traigo, pero como si no.
2: Entonces no.
1: Voy a hablar con la directora, le voy a echar el cuento del gineclogo. Ya sabes, que me
mand a hacer unos estudios y que no puedo caminar mucho.
2: Ese es muy viejo. Todas las madres se tuercen la inscripcin en pastas y alcohol y luego le
van con la onda del gineclogo a la directora. No se lo va a comer.
1: No todas las madres.
2: Todas las que conozco.
1: No conoces a muchas.
2: Conozco a todas las putas madres del mundo. Madres que no tienen nunca para pagar la
colegiatura y me vienen a preguntar: Tienes coca? Tienes coca? Traigo dinero pero es
para la colegiatura. Tienes coca?
1: No me arremedes.
2: Como quieras.
1: Joaqun ya pas a segundo ao.
2: Y a m qu?
1: Ya va en el mismo ao que el tuyo.
2: El mo pas a tercero. La nena est en primero. As que no van en ningn mismo ao y
Dios no quiera que algn da estn en el mismo saln para que no me toque en la misma
junta de padres de familia a tu lado, y me ests jodiendo con lo de la coca mientras la
maestra pide que les demos veinte pesos a los nios para llevarlos al teatro.
1: Cmo sabes todo eso de las juntas?
2: Porque me lo platica Salvador.
1: Ya hablas con l?
2: Nunca dejamos de hablar.
1: Antes se partan la madre si se encontraban en el tres y media, y ahora resulta que nunca
dejaron de hablarse.
2: Eso no te importa.
1: Todava cogen?
2: Tampoco te importa.
2

1: Cogen o no?
2:
1:
2: A veces, a fin de mes.
1: Te da dinero?
2: Le pido para la alimentacin.
1: Pero l tiene a los nios.
2: Y yo qu crees que como, babosa? Algas?
1: No est obligado por la ley.
2: Ni yo estoy obligada por la ley a hablar contigo, pero hablo, porque soy buena persona, as
como Salvador, que sin estar obligado por la ley me pasa para la comida. Claro que, aunque
un juez le ordenara a Salvador hablar contigo, preferira que lo mandaran a las Islas Maras
como perra gratis para los convictos.
1: Si no quieres coger no te da dinero?
2: Quin redacta tus preguntas? T sola, o te ayuda el Cagao ese? Qu no escuchaste
lo que te dije?
1: Si no quieres coger no te da dinero?
2: Siempre quiero coger y siempre me paga la alimentacin. Contestado?
1: Y en el caso de que un da de fin de mes no quisieras coger porque tuvieras el chango
quebrado, o porque te hubieran dado un navajazo a medio chocho en una pelea frente al
Tres y Media Floppies, crees que te dara dinero?
2: De dnde sacas tantas mamadas?
1: A Lola le abrieron el chayote afuera del Floppies. Dicen que le va a quedar del doble de
largo.
2: Pobrecita.
1: En el saln VGA se encontr a la tipa aquella que le haba robado la identificacin
municipal. La sac de las greas, pero ya ves. Hay gente irresponsable, con navaja y toda la
cosa. De doble largo le va a quedar el modorro.
2: Al menos ya le van a caber los dos puos con los que soaba.
1: Te acuerdas? Qu curiosa.
2: S, qu curiosa, qutate que voy a pasar.
1: Entonces? Te dara dinero?
3

2: Quin?
1: Salvador. Si no le aflojas.
2: Yo creo que s. Pero eso no te importa.
1: En serio no tienes nada?
2: Quieres un przac?
1: Aunque sea.
2: Si te doy un przac dejas de estarme jodiendo?
1: Si tienes cuatro mejor.
2: Agarra todos.
1: Ya te curaste?
2: El przac no era para curarme, es para curar todo lo de alrededor, me lo tomaba y el
mundo levantaba la cara y sonrea, pero parece que ya no le hace efecto. A donde volteo
todo est triste, parece que ya ni con przac se cura.
1: Crees que si lo busco, aunque no quiera coger, me podra prestar para la colegiatura?
2: Me lo repites?
1: Qu?
2: Lo que dijiste antes.
1: Lo del przac?
2: Lo de Salvador.
1: Ah, lo de Salvador. Eso.
2: Eso.
1: Bueno, pues pregunto si me puede prestar dinero para la colegiatura aunque no quiera
darle las nalgas.
2: No creo.
1: No que es buena gente?
2: Pero no es tu alcanca, babosa.
1: Cambio cambio cambio cambio la pregunta. Crees que me podra prestar para la
colegiatura?
2: Si le das las nalgas.
1: Bueno, si es necesario.
2: Y por qu no vas a ofrecrtele al padre de tu escuincle y dejas en paz al padre de los
mos?
4

1: Ya fui. Est en la ruina. Su madre se vino a vivir con l y le sale ms cara que un Jaguaro
con la bomba de la gasolina rota.
2: Los jaguaros no tienen bomba de gasolina.
1: Cmo sabes.
2: No s pero si lo dices t, seguramente ests equivocada. Y adems la comparacin es
muy idiota.
1: Pues la vieja est viviendo con l y le sale ms cara que una ex novia idiota.
2: Eso est mejor.
1: As es como me dijo. Ms cara que una ex novia idiota.
2: No sera por ti?
1: Por m, qu? No, no creo. Lo que pasa es que la vieja juega al bingo en la Plaza del
Cangrejo. No la conoces? Es una bigotona que luego anda por la costera con una bolsa
enorme de Calvin Klein. Se echa como veinte dlares diarios en el bingo y se bebe ms de
doce refrescos de los que regalan mientras juegas. Ah, claro, pero me cuelga el telfono
cuando quiero hablar con l.
2: Vieja culera.
1: Dice que ella no tiene nietos. Y me cuelga.
2: Llvale al nio como mi hermana. El ex marido no le pasaba ni un clavo, fue y le avent el
nio a sus abuelitos. Eran como las once de la noche. Al da siguiente se lo llevaron con un
sobre lleno de billetes y monedas. Como quinientos dlares.
1: Se los acept?
2: Al nio ni de broma. Les agarr el sobre y les avent la puerta en la dentadura postiza.
Para que vean la chinga que es criar a un chamaco, pinches viejos indigentes.
1: Son indigentes?
2: Es una ofensa. Les quiso decir avaros pero no record la palabra. As pasa.
1: La de indigentes es buena de todos modos Pues necesito lo de la colegiatura.
2: No que ya lo traas?
1: S, pero si me hago de unas rayitas de cois, que yo creo que s, voy a acabar debindole a
mi Joaquincito hasta la universidad.
2: Pues vete a ver telenovelas y no te gastes el dinero.
1: Salvador paga tambin la escuela de los nios?
2: Espero.
5

1: Ahora dnde vive?

2: No, pendeja. Creo que no entendiste que con ese gey no te metes.
1: Yo slo preguntaba.
2: Pues yo slo te respondo.
1: No quieres salir?
2: No.
1: Te vas a quedar encerrada con este calor?
2: Mira, si lo que quieres es irte al Tres y Media Floppies para ligar un gramo de gorra,
llgale.
1: Te haba platicado de mi amigo Fermincito, el escultor?
2: Como veinte veces.
1: Pues me present con unos seores de Tijuana.
2: Con qu gente te mezclas. Vas a terminar mal.
1: No son lo que piensas. Tienen un lugar de apuestas. Es en Tijuana. Nos camos bien. Les
cay muy en gracia que mi suegra se sople la manutencin del nio en el bingo. Entiendes?
Porque ellos viven del dinero que les dejan esas viejas.
2: Ya entend.
1: Uno tiene una tarntula en una pecera.
2: Y tiene agua la pecera?
1: No, se ahoga la araa.
2: Entonces qu tiene eso de extraordinario.
1: Que la araa se llama Sed.
2: Fuera de lo comn.
1: Verdad?... Me dijeron que les hablara. Que si llevo a unas amigas podemos ir a bailar a
su casa.
2: Y?
1: Les hablo.
2: No dijeron unas amigas?
1: No, bueno, s. Pero vamos las dos y les decimos que Lola no pudo venir porque le estn
remendando el micifuz.
2: Y tendrn con qu mocharse?
1: Son unos atascados.
6

2: Lo voy a pensar.
1: Qu le piensas?
2: Qu as empez Coral y le acaban de poner cinco aos en McAllen.
1: Estos son diferentes. Hasta lanchas tienen.
2: Y eso en qu los hace diferentes?
1: Que tienen lanchas.
2: Eres la pendeja ms pendeja que he conocido.
1: Si t lo dices. Quieres que les hable?
2: Me cortaron el telfono.
1: Tienes todava la tarjeta que te prest el otro da?
2: Se me acab.
1: No importa, yo me s un truco. Slo necesito la tarjeta.
2: Cul es el truco.
1: No te digo, porque luego t tambin.
2: Entonces no te la presto.
1: Pues no vamos a ningn lado.
2: Si yo no soy la que anda como perra embarazada viendo en qu raya de coca pare a sus
siete engendros. Estaba muy tranquila arreglando mi casa hasta que llegaste.
1: En serio?
2:
1: Est bien. Pero no se lo digas a Carla. Metes la tarjeta y hablas a un nmero ochocientos
que me dieron. Cuando te conteste el conmutador marcas los otros nmeros que tambin me
pasaron y tienes llamada gratis.
2: De dnde es el telfono?
1: Creo que de la capital.
2: Vas a hacer una llamada de larga distancia por un conmutador para terminar haciendo
una llamada local?
1: S. Ms o menos.
2: Te parece bien?
1: Qu, t la pagas?
2: No te parece poco razonable?
1: No. Para que se le quite al pendejo que puso el ochocientos.
7

2: En serio piensas eso?

1: S.
2: Tienes una clave para hablar gratis a cualquier parte del mundo y la usas para hacer
llamadas locales?
1: Si as lo quieres ver.
2: Slo la usas para llamadas locales?
1: No conozco a nadie afuera de aqu.
2: S que tu mundo es chiquito.
1: S, eso parece. A veces lo veo y se ve lejano, muy lejano, pero no est lejos, est chiquito.
2: A ti que te encanta bailar con extraterrestres. Nunca se te ha ocurrido pedirles el
telfono?
1: Cmo para qu?
2: Para hablarles con tu tarjetita, pendeja, para qu ms.
1: Y qu le dira?
2: Lo que quieras. Slo hblales.
1: Bueno, puede ser un buen pretexto para pedirles el nombre. Ya sabes, oye, apntame tu
telfono, para hablarte alguna vez. No les pierdo la pista nunca a mis amigos. Nunca.
2: Pero qu fcil te sali, si para putear no se va a Harvard ni a Gomorra.
1: Y si no hablan espaol?
2: Y si no hablan espaol. Y si no hablan espaol. Ah s, ya te llev la chingada.
1: Puedo aprender idiomas.
2: T? Si en cinco aos aqu slo has aprendido lo de tu foquen dic, machote.
1: Eso me lo enseaste t.
2: Gracias.
1: T me has enseado mucho de lo que s.
2: Gracias.
1: Tambin podra hablarle a mi mam.
2: Si no tienes nada de qu platicar con un alemn que me la meti por el chiquis triquis,
menos vas a tener algo de qu hablar con tu madre.
1: Eso es cierto. Eso es cierto.
2: Perdn, no quise decir eso.
1: No, est bien. Est bien.
8

2: No, no quise decirlo. Yo tampoco sabra de qu platicar con la ma, suponiendo que ella
tuviera algo que decirme. Hace cunto que no los ves?
1: Como siete aos. Oye, a lo mejor mi mam nos presta para la colegiatura. Le digo que me
deposite maana y vamos a surtirnos de coca.
2: Y si te dice que no?
1: No importa, de todos modos vamos a surtir despensa.
2: Y con qu pagas lo del nio?
1: Si me dice que no, quiere decir que s. Es medio contradictoria la vieja, pero tiene buen
corazn.
2: Quieres decir que es pendeja.
1: Quiero decir que no dejara a su nieto fuera de la escuela.
2: Ya sabe que tiene un nieto?
1: Se entera ahorita.
2: No son demasiadas noticias al mismo tiempo?
1: Se te hacen muchas?
2: Que le digas dnde vives, que tienes un nio y que necesitas que te deposite la
colegiatura porque te vas a inflar hasta las orejas de coca hoy en la noche. No te parece
mucho?
1: Lo de la coca no se lo voy a decir.
2: Y no lo va a saber.
1: Ese es su problema.
2: Qu sabe de ti?
1: Te digo que no hemos hablado.
2: Cree que sigues con aquel pendejo?
1: Supongo. Aunque ya sabe que nunca duro el ao.
2: Yo no creo que te vaya a soltar nada. Es ms, para m que va a querer agarrar el primer
avin de Federal Express para conocer a su nieto.
1: Eh. Te cach. Federal no transporta personas.
2: Y quin dijo que el bulto de tu mam sea una persona?
1: Ni la conoces.
2: Lo de Federal Express era una expresin. Maana mismo la tienes aqu y se va a quedar
enquistada una semana.
9

1: T crees?
2: As son.
1: A m no me importara. Si viene podemos reestablecer relaciones.
2: Dnde leste eso de reestablecer relaciones?
1: Ah, creo que en el Biich Tudi. En una artculo sobre el Tbet.
2: Desde cundo lees el peridico?
1: No s. Siempre que puedo. Lo dejan en los hoteles. En la maana me pongo a leer el
peridico y a ver Bob Esponja.

A veces salgo al balcn y veo las olas. Es chingn ver las

olas desde el piso diez, me digo: Mira cmo has llegado alto, quin lo pensara.
2: Y s, quin lo pensara.
1: Le hablo a mi mam?
2: Si quieres, pero no me la vayas a traer a las once para preguntarme si tengo coca.
1: Mi mam es gente decente.
2: Como quieras. Ya habamos quedado.
1: No. Estbamos en lo de reestablecer relaciones. Todos tenemos necesidad de una madre.
2: Yo no.
1: Yo necesito a mi madre.
2: Y despus de siete aos te vienes a dar cuenta?
1: Puedo arreglarme con ella. La paseo unos das con su nieto y luego le saco el
compromiso de una lana mensual para colegiaturas y esas cosas.
2: Oye, yo tambin le voy a hablar a la ma.
1: Hasta que me haces caso.
2: Estaba bromeando.
1: Claro, como t tienes a como tienes a tu Dnde me dijiste que viva Salvador?
2: No te dije dnde vive, no te di su nmero, no voy a dejar que te le acerques y a la nica
persona a la que le da y va a seguir dando dinero los ltimos de mes, es a m.
1: Nunca le has pedido algo entre mes?
2: Se dice antes de fin de mes y no, nunca me ha dado nada antes de fin de mes porque no
se lo he pedido.
1: Por qu no le hablas?
2: Porque no necesito dinero, por eso.
1: Pero yo s.
10

2: Pues por eso.

1: Dile que es una urgencia.
2: Por qu no te tomas el przac de una vez y me dejas terminar con esto.
1: Quieres que te ayude?
2: Sabes planchar?
1: No, pero te ayudo.
2: Sabes aspirar?
1: No, pero te ayudo.
2: As no vas a llegar muy alto.
1: Ms alto que el piso diez?
2: Mira, la nica posibilidad que tienes de sobrevivir, y eso implica que ni te mueras ni te
encierren en McAllen, es consiguindote una verga permanente. Una que se preocupe por ti,
por tu nio y por tenerte alejada de la arpa de tu madre. Y para que tengas una verga de
planta, necesitas saberte ciertas labores del hogar, ms all de hacer ruidos feroces cuando
te la menean adentro. Por eso.
1: Eres una mujer emprendedora. Sabes que van a abrir un caf en el Tres y Media
floppies?
2: El Cberperras. Ya saba. Y a qu viene eso?
1: Es que yo no soy tan lista como t.
2: No, creo que no. Escucha, por favor. Te vas a tu casa. No le vas a llamar ni a tu madre ni a
esos hampones de Tijuana, no vas a ir al Tres y Media Floppies a ligar un pase. Maana a
primera hora pagas la puta colegiatura y te aprendes a hacer algo decente con tu vida y
dejas que yo haga algo decente con la ma.
1: Ah, por eso es que no quieres ir con mis amigos de Tijuana.
2: Ests escuchndome?
1: Por eso ests limpiando todo. Quieres aprender a ser una madre de familia y esas cosas.
2: No, estoy arreglando mi hbitat porque no me gusta que sea un muladar como el tuyo, por
eso.
1: Y por qu hoy en especial? Si nunca limpias.
2: Porque ya me cans de ciertas cosas. Por eso.
1: Vas a recibir a alguien?
2: No.
11

1: El Cagao me dijo que lo invitaste a venir cuando quisiera.

2: Tu puto Cagao se pel con mi abrelatas en la madrugada. No saba que le decan el
Cagao y ni me importa porque tampoco s cmo le dicen en el ministerio pblico. Yo no lo
invit a entrar y no lo invit a que se plantara aqu como si fuera su casa.
1: A m me dijo que piensa venirse a vivir contigo. Que quedaron en compartir la renta.
2: Se lo habr imaginado, porque si lo vuelvo a ver ni lo reconozco, y si lo reconozco slo le
voy a hablar para mentarle la madre por mi abrelatas elctrico.
1: Entonces no va vivir aqu.
2: Te lo digo de nuevo?
1: No, ya entend. Entonces por qu ests arreglando la casa?
2: Puta madre contigo.
1: Ya, ya. Oye, yo crea que el cuarto iba a estar ocupado. Ya lo s, ya s que lo del Cagao
no se hizo, pero yo crea, por eso no te haba preguntado por el cuarto.
2: Qu quieres saber del cuarto?
1: Debo cuatro meses de renta.
2: Como los cuatro meses que debas cuando te ech por no pagar tu parte.
1: No fue porque mi Joaquincito se me en tus trajes de bao?
2: Eso revent a la puerca, pero debas la renta. El cuarto est todava disponible, pero no
para ti ni para el Pedorreado ese.
1: Slo mientras consigo otro.
2: Como la otra vez.
1: Creo que me van a echar.
2: Por qu no le pides a tu mam para la renta tambin?
1: No que no le hablara?
2: Por m hblale a quien quieras, pero al cuarto no te cambias.
1: Te pago los meses que te qued debiendo.
2: Pero si cuando te los cobr me aventaste un vaso a la cara. Ya se te olvid?
1: En serio?
2: No te acuerdas?
1: No, cundo fue.
2: Hace seis meses en el Tres y Media Floppies.
1: Ah, cuando estaba con esos franceses jugando billar
12

2: En el saln Plug and plei.

1: S, claro, con los franceses. Qu iban a pensar de m.
2: Tienes razn. Ya ves cmo hay gente maliciosa.
1: Verdad?
2: No quiero que parezca que te estoy corriendo, pero por qu no le caes a la verga. Estoy
esperando visitas.
1: Ah, no que limpiabas porque ibas a cambiar de vida?
2: Lo que yo haga con mi vida debera ser para ti tan poco importante como para m lo es lo
que t hagas con tu cola. Te puedes ir?
1: Si t lo pides.
2: Si quieres te lo pido.
1: Ests segura de que no te queda nada de coca?
2: Te vas?
1: Te busco luego. Voy a hablarle a mi mam.

2
1: Joaqun, Joaqun.
2: No es necesario gritar.
1: Ese nio cabrn ya se me pel de nuevo Oye, no tienes coca?
2: No tengo.
1: Me regalas tantita?
2: No.
1: Tienes o no?
2: No.
1: Sabes dnde anda Joaqun?
2: No lo he visto.
1: A qu hora llegaste ayer?
2: A ti qu.
1: Slo preguntaba. Oye, a qu hora piensa irse ese tipo que est en tu cama.
2: Te molesta?
1: No, solo preguntaba.
13

2: Se fue hace rato.

1: Sali a guacarear al balcn, pero se regres a dormir.
2: Y despus le ped que ya se fuera.
1: Y quin es?
2: No s, lo conoc en el Chat rum Peligro.
1: Fuiste al Tres y media floppies y no me invitaste?
2: No estabas.
1: Me hubieras dejado un recado. Yo me la pas de la chingada.
2: Dnde andabas?
1: Con los lancheros.
2: Que geva.
1: Ni me digas.
2: Se pusieron a jotear.
1: Como siempre.
2: No estabas buscando a Joaqun?
1: Dnde est?
2: No s, solo pregunto. Me despiertas a gritos y luego te olvidas de l.
1: As que fuiste al Tres y media floppies. Lo viste?
2: A quin.
1: Ya sabes.
2: S, ah estaba.
1: Y qu te dijo?
2: Nada. Yo no lo saludo.
1: Que lo iban a subir a capitn.
2: Cundo te dijo eso?
1: Vino a ver a Joaqun.
2: Pues yo lo vi de mesero.
1: No traa mandil de Cidirrom?
2: No.
1: El de Maus.
2: No me fij.
1: Entonces cmo sabes que no traa el mandil de Cidirrom.
14

2: No me fij en l y no hay nada que verle, pero si no hubiera trado el puto mandil de
Cidirrom me habra fijado en l, porque, por fin en su vida, habra algo que verle. Ya?
1: Ya. Me dijo que era un hecho.
2: Y qu si lo ascienden?
1: Es bueno para l, y bueno para nosotras. Te preparo caf?
2: Ya lo hice.
1: Puedo agarrar?
2: No. No has comprado.
1: Tantito?
2: Est bien.
1: Sepa qu me dieron de beber esos pinches lancheros. Sabes que ya van a cobrarles a
las mujeres en el Tres y media floppies?
2: Siempre han cobrado.
1: Pero ya no vas a tener la barra libre, de banda ancha, de acceso gratuito si vas con un
cabrn. Ahora van a cobrar la bebida.
2: Se les va a vaciar.
1: Y con esos precios. El Lotus uno, dos, tres, con vodca, a cuatro dlares. El Borrachas
Multimedia, a seis.
2: Cmo sabes los precios?
1: No me escuchas, te digo que vino a ver a Joaqun? Le compr unos zapatos.
2: Vaya, hasta que se responsabiliza.
1: Pero no le quedaron. Y creo que los compr en el usado. Dijo que iba a traer unos nuevos,
pero no ha vuelto. Y t qu pedo?
2: Con qu?
1: No has visto a tus hijos?
2: Qu quieres que les vea?
1: No s, lo que les ven las madres. Los ojos, por ejemplo. Algunas les revisan el culo, otras
se fijan mucho en el peinado. No s.
2: Pues yo no. Te dijeron que los rabes van a dar una fiesta de camisetas mojadas?
1: S, para el jueves.
2: Vas a ir?
1: Tengo que cuidar a Joaqun.
15

2: Djaselo a su pap.
1: Trabaja el jueves.
2: Pues que se lo lleve al trabajo.
1: Ese gey? Ni lo creas. Te platiqu que el otro da fui a buscarlo para que me firmara los
papeles de la maternidad? Ya eran las doce y no me haca caso. Yo estaba hasta la madre
porque traa al nio, lo haba dejado en el Saln de juegos de Microhueva, ah no hay pez,
pero ya me haban invitado a una fiesta de tangas en el Superboles y me iba a poner de
acuerdo con el gerito maricn del otro da. No es razonable que me prestara el telfono
para avisarle al gerito maricn que estaba retrasada, que me recogiera en el Tres y media?
Pues no. Est prohibido que los clientes que no consumen utilicen el telfono Es un servicio
pblico, pendejo. Ni madres. Bueno, ya me voy, ah te dejo a tu cro y te las arreglas. Sabes
que le habl a los Antivirus para que me echaran con todo y Joaqun? No, yo creo que ese
gey no lo va a querer cuidar.
2: T te la pierdes. Nunca te tocan las fiestas de los rabes.
1: Ya me cans de esto. Voy a hablarle a mi mam. No pasa de esta semana. Le voy a decir
que me regreso con ella.
2: Y Joaqun?
1: Que se quede con su pap un tiempo. Ese pinche nio me hace la vida imposible. No
puedo agarrar cabrn porque siempre est buscando la manera de corrrmelo. Me voy a ir
con mi mam, sin nio. Voy a conseguir un gey, y ya que lo tenga ms prendido le platico
del Joaqun a ver qu jeta pone.
2: Qu hora es?
1: No me ests escuchando.
2: Tengo una cita en media hora, si quieres poner la queja de que tu vida es una mierda,
apntala en un papelito y despus la leo.
1: A dnde vas a ir?
2: Me invitaron a comer.
1: El que se estaba guacareando hace rato?
2: No, un amigo suyo que se va maana a Laredo. Oye, me avisas si decides irte para
buscar quin se quede con tu cuarto.
1: Yo te aviso. Deja que hable con mi mam. Ahora a ver dnde dej su telfono. Lo tena
apuntado en una servilleta.
16

2: Deberas comprarte una agenda.

1: Eso voy a hacer.
2: Para que no se te pierda tanto.

3
2: A ver ese ojo.
1: Tienes coca?
2: Ya est mejorando. Fuiste al dentista?
1: Voy esta semana, me va a hacer poner unos de plstico.
2: Cunto te va a salir?
1: Ni idea.
2: Te va a quedar la cicatriz en el ojo.
1: Tienes coca?
2: No has terminado de meter tus mugres y ya ests con lo de la coca. No tienes nadie ms
a quin pedirle?
1: No, y ya termin. Es todo lo que tengo.
2: Slo eso.
1: S.
2: Qu traes en esa caja?
1: Mis pertenencias.
2: Y las dems?
1: En sta cabe todo.
2: Todo lo que tienes cabe en una caja?
1: S, ms o menos. Y la bolsa de la ropa.
2: Tienes casi cuarenta aos y todo lo que has hecho en la vida cabe en una caja?
1: S. No es mucho, verdad?
2: No parece que no. Qu es esto?
1: Djalo, es mi seguro de vida.
2: Que metas toda tu vida en una sola caja est de la chingada, pero que lo nico que traigas
en la caja sean biblias, eso ya es pattico. Para qu las quieres?
1: Te digo que son mi seguro de vida.
2: De dnde las sacaste?
17

1: De dnde ms, de los hoteles.

2: No que leas el Biich Tudi?
1: Ese lo leo, pero no vale nada, las biblias me las traigo.
2: Te robas las putas biblias azules de los moteles?
1: Y qu queras?
2: No se te ocurri cargar mejor con las toallas y los champucitos?, por ejemplo.
1: Los champucitos s me los traigo, pero se me acabaron ya. Las toallas no me caben en la
bolsa.
2: Deberas usar una bolsa ms grande.
1: S, lo he pensado. Podra cargar tambin con las sbanas.
2: Ay, pobrecita. Y desde cundo te traes las biblias?
1: Desde siempre.
2: Yo no recuerdo que tuvieras ninguna biblia cuando viviste aqu.
1: Y yo no recuerdo que Salvador viniera los fines de mes a meterte la verija por una lana.
2: Y para qu changos quieres las biblias.
1: Las puedo vender en caso de un apuro.
2: Siempre ests apurada. Por ejemplo, ahora. Por qu piensas que no las has vendido?
1: No, no. Un apuro de verdad. Supn que me estoy muriendo.
2: No me entiendes. Quin crees que se pueda interesar en mil biblias de motel?
1: Trescientas cuarenta y siete.
2: Las que sean. Quin?
1: Alguien a quien le guste ms leer La Biblia que el Biich Tudi?
2: Alguien a quien le guste ms la Biblia que el Biich tudi no va a comprar biblias del Gran
Oso.
1: Cules son sas?
2: Esas que tienes ah, las de pastas azules, son las del Gran Oso.
1: En serio? Nunca las he abierto.
2: La gente que se interesa por las biblias compra la Latinoamericana, no la del Gran Oso. La
biblia del Gran Oso la regalan en los moteles porque si no fuera regalada nadie la abrira.
1: Entonces crees que no las puedo vender?
2: Ni cargues con ellas, djalas en la entrada para que se las lleve la basura.
1: Ah, no. Cmo crees que voy a tirar una Biblia a la basura.
18

2: Es pecado, verdad?
1: Ni te burles de mis religiones, que te quemas en el infierno. Tienes o no coca?
2:
1: Dicen que la viejita del Desseperation se qued tuerta por andar blasfemando.
2: Esa tuerta se qued tuerta por quererse meter la tuerta por donde no se puede. No seas
supersticiosa.
1: Soy creyente, que no es lo mismo. El que cree en Dios y en esas cosas es creyente, y los
que no creen en Dios pero le tienen miedo, son supersticiosos, o sea, todos los que no son
creyentes.
2: Vaya, quin dijo que la teologa no era para pendejas.
1: Pues no voy a tirar las Santas Biblias.
2: Del Gran Oso.
1: De lo que quieras. Voy a comenzar a leerlas a partir de hoy. Todas.
2: Todas las biblias?
1: Todas las que tengo aqu.
2: Pero si dicen lo mismo.
1: No son como el Biich tudi?
2: El Biich tudi trata de cosas que pasan en esta playa, y aunque no pasa nada, cada cosa
que no pasa cambia semana con semana. La Biblia trata de asuntos de la eternidad, y la
eternidad pas mucho antes de que a un gringo maricn se le ocurriera editar un peridico
turstico, y como Dios tiene ms palabra que un gringo maricn, la Biblia dice lo mismo y el
Biich tudi se contradice cada semana. Entiendes?
1: Eso crees t, que no sabes nada de Dios ni de los ngeles.
2: Haz lo que quieras. Y el Joaquincito?
1: No viene conmigo.
2: Dnde est.
1: Te hice caso, lo avent con sus abuelitos. Para que se les quite. En quince das me lo van
a querer devolver. Pero ahora s no les recibo ni madres.
2: Si ya no tienes a Joaqun, entonces para qu estabas jodiendo con el cuarto.
1: Para vivir yo, mensa.
2: T no necesitas casa. Ni colchn tienes. Traes lo de la renta?
1: De eso te quera hablar. Te acuerdas de las gemelas que bailaban la boa en el Aligtor?
19

2: Traes lo de la renta?
1: Me dejas acabar de hablar?
2: Cuando me pagues.
1: Primero escchame, est bien?
2: Escucho.
1: Te acuerdas de las gemelas que bailaban la boa en el Aligtor?
2: Ya me preguntaste eso.
1: Te acuerdas o no?
2: S, qu hay con ellas.
1: Pues ya no son gemelas, porque la del lunar en la teta se muri.
2: De todos modos son gemelas, una viva y otra muerta.
1: Entonces ya no son gemelas, a lo mucho cuatas. El caso es que se la llev la chingada.
2: No me vayas a salir con que se la trinc la boa porque te me vas con todo y tus putas
biblias a rezar en los semforos.
1: Djame terminar. Se fueron a pasear en un yate con la boa. Las contrataron unos
japoneses. Ya ves que los japoneses tienen el tiliche bien chiquito, as que no haba
problema, si se atascaba media boa en la papaya, que no le bailara a los japonesitos.
2: Abrevia.
1: A medio chou se le cay la boa al mar.
2: No mames.
1: S. Y la que tena el lunar en la teta izquierda se lanz al agua por ella. Y no saba nadar.
2: Y los japoneses?
1: Los japoneses? Esos estaban hasta la madre de mota y tequila. T crees que la iban a
sacar? Le aplaudieron. Imagnate qu feo debe ser estarse ahogando mientras doce
japoneses te aplauden desde la proa con sus camisas jagayanas. La otra gemela slo
alcanz a sacar la boa. Parece que se va a recuperar.
2: Qu feo debe ser morirse ahogado.
1: La propela le pas por la cabeza y se la hizo mierda. Antes de que se ahogara.
2: Bueno, como sea tuvo suerte.
1: Vaya que s. Mientras no sea ahogada ni quemada.
2: Y qu tiene que ver con la renta eso?
1: Djame acabar. Eso me lo platic el Fermincito.
20

2: Te hallaste al escultor?
1: S. Me dijo que me iba a conseguir jach.
2: Le diste el dinero de mi renta al Fermincito para que te comprara jach?
1: S, pero no volvi. Lo consigue baratsimo. Podemos revender.
2: Y qu putas madre vas a revender si te ching la lana, pendeja.
1: No, l no me hara algo as.
2: Quieres que te crea esa mamada de las gemelas de la boa y el jach?
1: Si quieres pregunta. Maana la entierran.
2: Que te lo crea tu mam.
1: Pues peor para ti.
2: No, peor para ti porque no entras con tus cosas hasta que me pagues.
1: Esprate. Esprate. Vamos a arreglar lo de la renta. Te dejo en garanta las biblias.
2: Fjate, no s cmo no se me haba ocurrido.
1: Yo s que no crees en Dios y esas pendejadas, pero no dejes que eso te influencie.
2: No, si no es que no crea en Dios, suponiendo que Dios quiera que alguien crea en l. En
lo que no creo es en el valor de tus pinches biblias.
1: Ya ves lo que te digo.
2: Ya veo qu, babosa.
1: Es mejor creer en Dios.
2: Antes crea que te hacas, ahora estoy segura.
1: Sabes qu le dije al Fermincito? Que contigo s puedo confiar. Le dije que eres mejor que
mi madre. Si algn da estoy en problemas.
2: Vas a vender las biblias.
1: No, en problemas, problemas tan grandes que no entienda la gente, problemas tan
grandes que ni vendiendo las biblias me salve de ellos. Problemas evolutivos.
2: Qu es eso de problemas evolutivos?
1: Ya te dije, grandes. Problemas grandes hasta para Dios, problemas evolutivos, de los que
ni Dios sabe cmo resolver.
2: T eres un problema evolutivo.
1: Todos somos un problema evolutivo, un problema para Dios. Si me meto en uno de esos
problemas evolutivos particulares, voy a venir contigo y t me vas a salvar.
2: Me avisas para no abrirte la puerta.
21

1: Gracias. Saba que poda apoyarme en ti.

2: Eso no resuelve lo de la renta. Mira, el Salvador no me pudo prestar este mes y necesito
pagarle a la casera.
1: Con mi dinero.
2: Con tu depsito, como quedamos, que es un fraccin de lo que yo ya le dej a esa
chimuela, con eso le voy a pagar, no con tu dinero.
1: Por qu dijiste lo de chimuela?
2: La casera est chimuela.
1: Lo dijiste por m.
2: No lo dije por ti. Slo dije que le voy a pagar mi mes con lo que me des de tu parte del
depsito. No con tu dinero.
1: Pues tienes razn, porque mi dinero ni lo vas a ver. Te digo que el Fermincito se lo llev y
no lo he visto. Me puedo quedar?
2: Si quieres, maana nos echan juntas.
1: Eso no lo voy a permitir.
2: Me dejas ms tranquila.
1:
2:
1:
2:
1: Qu hacemos.
2: Hblale a tus amigos de Tijuana.
1: Ests segura? A veces se ponen medio violentos.
2: Qu tenemos que perder.
1: Ya no quera verlos. Mejor vamos al Tres y media floppies, algo saldr.
2: Necesitamos efectivo, no rayas.
1: Me da miedo. La otra vez
2: Pues hblale a tu mam.
1: Ya le marqu el otro da.
2: Y qu pas?
1: Creo que ya no vive ah.
2: Crees?
22

1: Me contest un tipo muy enojado, que porque eran las tres de la maana, ya ves, lo de
siempre. Y como me gritaba no alcanc a entenderle bien lo de mi mam.
2: Qu no entendiste?
1: Eso. Si se cambi, o se muri.
2: Te dijo que se muri?
1: Que no le entend.
2: Pues hubieras marcado otra vez. Eso es importante.
1: La gente se cambia con frecuencia. Y ms mi mam. Desde que se pele con el de las
peluqueras de jotos.
2: Pero la gente no se muere tan seguido. Eso era importante.
1: T crees?
2: S. Vamos a hablar de nuevo.
1: Lo que quieres es que le pida para la renta.
2: La puta madre. Quiero saber si tu mam se muri.
1: Y a ti por qu te importa tanto?
2: Porque no est bien que la gente se muera.
1: Te digo que deberas leer ms La Biblia.
2: Dnde est el telfono?
1: En mi agenda.
2: Dmela.
1: Es que no te he platicado lo que pas con los de Tijuana.
2: Qu tienen que ver con tu mam muerta?
1: Que perd la agenda. Eso. Creo que se qued en su casa. De todos modos no importa,
porque ya no vive ah mi mam, te digo que creo que se cambi o algo as.
2: Pues vamos a hablarle a tus amigos de Tijuana para preguntar por la agenda.
1: Y si le hablamos a ellos ya para qu quieres pedirle dinero a mi mam?
2: Que no le quiero pedir nada.
1: De todos modos, en la agenda traa el telfono de los de Tijuana. As que no les podemos
hablar.
2: Cmo perdiste la agenda? Y ahora qu vas a hacer?
1: Nada, solo traa esos dos telfonos.
2: Slo esos dos? Para eso quieres una agenda?
23

1: Para qu ms.
2: Porque ests hablando del telfono de tu mam y del de los de Tijuana, y cuando hablas
de ellos y dices que estaban en tu agenda, una supone que tenas muchos ms telfonos
apuntados.
1: Por qu? Ya te dije que nunca le pido sus telfonos al turismo.
2: Porque todo lo que hacemos representa algo ms, pendeja.
1: No, yo no. Lo que me alcanzo a dar cuenta de alguien, y con eso. Para qu quiero llenar
la agenda de telfonos?
2: Pero qu pendeja eres.
1: No crees que es mucho pedo por una agenda?
2: Olvdalo. Cmo hallamos a tus amigos de Tijuana.
1: Te digo que no quiero ir con ellos. En serio.
2: Sabes cmo encontrarlos?
1: S, pero no quiero. Ya?
2: Pues no tenemos otra.
1: Tenan a un cabrn amarrado a una silla.
2: De qu hablas?
1: Cuando me fui con tu amigo. Despus fui a buscarlos. A los de Tijuana.
2: Y tenan a alguien amarrado?
1: S, a un tipo.
2: Quin era?
1: Cmo iba a saber si le haban levantado el pellejo de la cara.
2: Y por qu no me lo habas dicho?
1: Porque no me dejabas cambiarme si te deca.
2: Cmo te iba a dejar sola.
1: Como hace rato que me queras echar por no traer la renta.
2: Y qu hiciste?
1: Me sal corriendo, pero del susto me part el hocico contra el brazo de una pinche Venus
de Milo en el jardn. Y ah perd mi agenda y mis dos dientes.
2: Eso no es lo que me habas dicho.
1: Me dio miedo.
2: Te persiguieron?
24

1: No, si hasta me haban dicho que le pasara. Te digo que me quieren bien.
2: Y por qu te fuiste?
1: Me asust.
2: Entonces no hay pedo con ellos?
1: No s. Igual y no.
2: Pues debemos solucionar lo de la renta.
1: En serio quieres que vayamos?
2: Dices que son tus amigos. Cul es el problema.
1: Yo no quiero ir. No vaya a ser la de malas.
2: Pues no hay de otra, mi reina.
1: Est bien. Pero que conste que yo te dije.
2: Vamos.
1: Oye, si preguntan, eres tortilla.

Cuando me dijeron que invitara a mis amigas, me

aclararon: Pero que sean tortilleras.

2: Y eso?
1: Yo creo que les gustan.
2: Est bien. Digo que soy tortillera.
1: Fjate que lo bueno es que si nos pasa algo, no dejamos a nuestros hijos solos.
2: Eso es una ventaja.
1: Ya vez lo que pas con la gemela. Dej tres nios.
2: Pero queda la hermana.
1: Eso s. Y la boa.
2: No nos arreglamos antes de ir?
1: As estoy bien.
2: Entonces vmonos.
1: Oye, no te quedar por ah algo de coca, para el camino?
2: En mi cuarto, adentro de la Ftima.
1: No deberas guardar esas cosas en la virgen.
2: Qu tiene, es de yeso, no le pasa nada.
1: Sabes qu pienso, que a lo mejor no representamos nada.
2: Qu?

25

1: Decas que representamos algo. Pero yo creo que no representamos ni madres. Que
aunque la gente quiera ver en nosotros ms telfonos, somos como mi agenda, slo lo que
tenemos rayado, y eso es casi nada.
2: Valemos verga.
1: Pura pinche verga. O menos. No como esos que dices que son poquito pero son mucho.
Dnde pico?
2: Usa el cristal del diploma que est arriba de la alcanca de gato.
1: Es japonesa?
2: No creo.
1: Pues parece.
2: Ya viste el diploma?
1: Estudiaste para capturista? Eso est chingn.
2: Para que te acostumbres.
1: Luego me enseas a usar una computadora.
2: No creas que aprend mucho.
1: Te he dicho que te quiero?
2: S, muchas veces, muchas veces.
1: Vmonos, que est lejos.
2: Vmonos.
1: Cmo viste eso de que no representamos nada?
2: Qu.
1: Lo de que somos slo lo que se ve de nosotros. Cmo lo viste?
2: Est bien. Ni parece tuyo.
1: Verdad? Ya ves que no soy tan pendeja?
2: No, ni eso representas. Ya vmonos. Y luego buscamos a tu mam, a ver si te hered
algo.

4
3: Tienes coca?
4: No. No ests chingando.
3: Oye, tu departamento est bonito.
4: Hay un cuarto, si te interesa.
3: En serio?
26

4: Por qu siempre preguntas si es en serio lo que te digo?

3: Se ve bien. Cunto de renta?
4: Cuatrocientos.
3: En serio no tienes coca?
4: Otra vez.
3: Me dijeron que tenas.
4: Te dijeron mal.
3: Qu vas a hacer hoy?
4: Voy al Tres y Media Floppies.
3: Te conectas rpido. Puedo acompaarte?
4: No creo que te dejen entrar. Ests muy naca.
3: Me arreglo rpido.
4: No me refera a la ropa.
3: Por si no sabes yo me la paso ah.
4: Y por qu nunca te he visto?
3: Ser porque te la pasas de gila en el Chat rum Peligro?
4: Como quieras.
3: Si te traigo el dinero maana, cundo me puedo cambiar?
4: Tengo que avisarle a la duea para que se lleve los tiliches.
3: No son tuyos?
4: No, ya estaban cuando me mud.
3: Son de la duea?
4: Cmo preguntas pendejadas? Son de las que antes estaban ocupaban el departamento.
No las toques.
3: No son muchas cosas. Me puedo cambiar, de todos modos quepo.
4: No hasta que hable con la chimuela.
3: O las podemos tirar a la basura. No creo que se entere.
4: Que no toques nada.
3: Quin quiere una caja llena de biblias de motel?
4: Djalas ah.
3: Se me hace muy pendejo que alguien guarde biblias de motel. A lo mejor se dedicaban a
repartirlas. Ya ves que hay gente que vive de eso. Se para con el del mostrador y le pide
27

permiso para pasar a las habitaciones para reponer las biblias faltantes. Pone las que faltan y
se roba las toallas y los champes.
4: De dnde sacas eso?
3: Conoc a un predicador que eso haca. Con lo de las toallas sacaba para surtirse de mota
con los lancheros. Si quieres lo busco y le digo que tenemos unas biblias, podemos hacer
negocio.
4: Djalas ah, no son tuyas.
3: O mejor las tiramos junto con todas las cosas para que me pueda cambiar.
4: Que las dejes ah, tal vez representen algo.
3: Yo creo que no representan nada. Al fin y al cabo son biblias. Tienes o no coca?
FIN

28