Está en la página 1de 9

-

-

-

.....

._-- -- -_ - -- - -~ - - ---_ ------ - ----

0054 2404

MAWB: 266-70375491

Not MQOIiab!e

AVDA. SARRIA, 130 ~'""--------------l AIR WAYBILL

08017 BARCELONA, SPAIN CARTADEPORTEAEREO

PH.932523705 FAX.932523712

NO NEGOClABlE

ACCIONA FORWARDING, S.A.

•• A

EMITIDA POR I r_ by

AVENIDA CONDELL 5==----------------~ffl~~J[~~~~K~~;~~~~

COMUNA PROVIDENCIA, ~ dO-;.~;;.;;iiiiJad-drO<i

SANTIAGO(CHILE) PH: 56 2 4925354

ES-RA

~-.~7:::;.

!. -.~

~"II.w

3

306

Vol.: 0,712 M3

306

575,28 0Ij

MATERIAL EDUCATIVO DIMS: 120X80X70 CMS(X1) 44X27X17(X2}

3

SCC: 7,00

MYC: 165,24

MXC: 42,84

FIRMA DEL EXPEOIOOR 0 DE SU

I Signorure at Sf,;ppo!' or his Agent

17-feb-lO

BARCELONA

~ Vicens Vives

Distribuidora Vicens Vives. S.A.

Avda. Sarrhi 130-132 Tel: 3493252 3705

08017 Barcelona Fax: 34 93 252 37 12

VAT/EORI ESA08372351 E-mail: export@vicensvives.es

Registro Mercantil de Barcelona: Hoja n· B86.606 - Folio 204 Tomo 25.283 - Inscripcion 34

Desti nata rio/Com prador:

VICENS VIVES CHilE S.A.

Direccion:

AVENIDA CON DELL 511

Poblacldn y Pais: COMUNA PROVIDENCIA.

CHilE

euros

4.263.00

Cambio

1.390

289 Kgs

Total Divisas

5.925.57 USD

NUMERO DE CONTROL DE FEDECALI -RESOLUCION D.G.T.E. FE 28.VII.88-

99

EN FIRME

BARCELONA

49019900.000.D

Valor estadistico Euros.

4.263

Valor F.O.B. contado divisas

Provincia de .

origen BARCELONA

Forma y plazo Condicion comercial

de cobro del exportador

f-P_A_G_O_S_E_G_U_N_C_O_N_T_R_A_T_O ---'- __ F_A_B_RI_C_A_N_T_E __ A'eJ: tTlor

Barcelona a 17 de Febrero de 2010

NO EXISTE

Titulo

Total

Vives. S.A.

Cantidad

I.S.B.N.

978-95-683-8536-1

Mercancia destinada a la exportaelen - Exenta de I.V.A

406

6 CHILE

10.50

4.2

TOTAL UQUIDO ••••••••••• t ••• ., ., 1 ..

TOTAL C.I.F •••••••••••••• + ~ ••

NUMERO DE CONTROL DE FEDECALI -RESOLUCION D.G.T.E. FE 28.VII.88-

ii Vicens Vives

Distribuidora Vicens Vives, SA

Avda. Sarria 130-132 Tel: 34 93 252 3705

08017 Barcelona Fax: 34 93 252 37 12

VAT/EORI ESAOB372351 E-mail: export@vicensvives.es

Regjstro Mercantil de Barcelona: Hoja n° B86.606 - Folio 204 Torno 25.283 - Inscripclon 34

Destinatario/Comprador:

VICENS VIVES CHILE S.A.

98

Direccion:

AVENIDA CONDELl511

Poblaci6n y Pais: COMUNA PROVIDENCIA.

CHILE

EN FIRME

BARCELONA

Total euros

Forma de envio CARGA AEREA

94,75

Total Divisas

1

131,70 USD

49019900.000.0

Numero bultos

Valor estadistico Euros.

Provincia de

origen BARCElONA

75

Forma y plazo de cobro 180 DlAS

CHEQUE BANCARIO.

Cambio

Peso neto

1,390

Valor F.O.B. contado divisas

131 70 USD

Condicion comercial del exportador

FABRICANTE

Vinculacion con el comprador

Barcelona a 17 de Febrero de 2010

Cantidad

Titulo

25

978-84-316-1384-6

I.S.B.N.

A BORD 3 CAHIER+CD+AUTOEVALUATION

TOTAL UQUIDO .

TOTAL C.I.F ..

Mercancia destinada a la exportacion - Exenta de I.V.A

NO EXISTE

7 Kgs

far

ns Vives, S.A.

3,79

Total

94,7

94.7 94.7

~ Vicens Vives

Distribuidora Vicens Vives, SA

Avda. Sarria 130-132 Tel: 34 932523705

08017 Barcelona Fax: 34 93 252 37 12

VAT/EORI ESA08372351 E-mail: export@vicensvives.es

Registro Mercantil de Barcelona: Hoja n" B86.606 - Folio 204 Torno 25.283 - Inscripcion 34

NUMERO DE CONTROL DE FEDECAU -RESOLUCION D.G.T.E. FE 28.VII.88-

t:' 1171!711 r: '·'::f77L1l1 •. 11·'":'\ ··I~~-' .J oLl!.l ·Q·~/U'6

- - ....

Destinatario/Comprador:

VICENS VIVES CHILE S.A.

21

14,

EN FIRME

BARCELONA

Forma de envio CARGA AEREA

1

Dlrecclnn:

AVENIDA CONDELL 511

Poblaclon y Pais: COMUNA PROVIDENCIA.

CHILE

Total euros 14,70
Total Divisas
20.43 USO
Valor estadistico
Euros. 1 70 NLimero bultos

49019900.000.0

Cambio

Peso neto

1,390

Valor F.D.B. contado divisas

Provincia de

origen BARCElONA

Forma y plazo Condichin comercial Vinculacion con

de cobro del exportador el comprador NO EXISTE

PAGO SEGUN CONTRATO FABRICANTE F'rm 110 d liar

I----------------~'------------' '~U.

Cantidad

Titulo

Barcelona a 17 de Febrero de 2010

14

978-95-683-8536-1

I.S.B.N.

TOTAL UQUlDO ,~ ..

TOTAL C.I.F ••••••••• "' +, , '" ~ ..

6 CHILE

Mercancia destinada a la exportaelon - Exenta de I.V.A

Vives, S.A.

1,05

10 Kgs

Total

~ Vicens Vives

Distribuidora Vicens Vives, SA

Avda. Sarria 130-132 Tel: 34 93 252 3705

OB017 Barcelona Fax: 34 93 252 37 12

VAT/EORI ESAoB372351 E-mail: export@vicensvives.es

Registro Mercantil de Barcelona: Hoja n° B86.606 - Folio 204 Torno 25.283 - lnscripci6n 34

NUMERO DE CONTROL DE FEOECALI -RESOLUCION D.G.T.E. FE 28.VII.88-

Destinatario/Comprador:

VICENS VIVES CHILE S.A.

99

EN FIRME

BARCELONA

Total euros

Forma de envio CARGA AEREA

Dlrecclon:

AVENIDA CONDELL 511

Poblaekin y Pais: COMUNA PROVIDENCIA.

CHILE

4.263.00

49019900.000.0

Numero bultos

Total Divisas

1.390

5.925.57 USD

Cambio

Peso neto

Valor estadistico Euros.

Valor F.O.B. contado divisas

Provincia de

origen BARCELONA

4.263

Barcelona a 17 de Febrero de 2010

Cantidad I.S.B.N.

406 978-95-683-8536-1

Titulo

6 CHILE

289 Kgs

Vives, S.A.

Precio

Total

4.2

TOTAL LlQUIDO + , ~ ..

TOTAL C.I.F +, " " ~ ••

Mercancia destinada a la exportacion - Exenta de I.V.A

10.50

CERTIFICADO DE CIRCULACION DE MERCANCIAS

i) ·3 C aja (ie carton R otutaoas L!8ROS ,. Partida arancetana; 4901

Total: .3

3061\g

9. Masa bruta (kg) u otra medida (litros, m3, etc.)

10. Facturas (menci6n facultative)

f. Exportador (nombre, apellidos, direcclon completa y pais)

DiSTR!BUiDOR,ll .. VICENS ViVES, S.!> __ AVD,t.,.8,A.RRiA, BO-'132

EUR.1

N.O A 0461723 CD

Veanse las notas del reverse antes de reUenar el impreso

08017 - B":\RCELOi\Li:.,

2. Certificado utilizado en los intercambios preferenciales entre

3. Destinatario (hombre, apellldos, direcci6n completa y pais)(menci6n facultativa)

------------------.':;;;EE--------------.--.----------.----------.----------.------.------------.--------.------.----

ViCENS VIVES CHilE S)·,.

Chile

y

AVEN!D,ll, COf'mELL 511

C:OivlUi\J .. .t., PRO\iIDEhiC:iA-S/:.,[\lTiAGO

(indiquese los palses, grupos de paises 0 territorios a que serefiera)

4. Pais, grupo de paises 0 territorio de donde se consideran originarios los productos

Espana

C:hile

Chile

5. Pafs,grupo de paises 0 territorio de destine

6. lnformacion relativa al transporte (manclon facultativa)

7.0bservaciones

8. Numero de orden; marcas, numeraci6n; numsro y naturaleza de los bultos C); designaci6n de las msrcanclas f)

S99+2

7f02iiO

306 Kg

EI que suscribe declara que las mercancfas arriba designadas cumplen las condiciones exigidas para la expedici6n del presente certificado.

11, VISADO DE LA ADUANA a DE LA A Declaraci6n certificad~nfor e

Documento de exportaci6n :

EX 01 OES0008011 0306556

Modelo ., . n, .. __

12. DECLARACION DEL EXPORTADOR

(Firma)

~ Vicens Vives

Barcelona a 17 de Febrero de 2010

VICENS VIVES CHILE S.A.

Estimada Marta,

Adjunto te remitimos la documentaci6n correspondiente al despacho aereo del pedido, que sale de nuestros almacenes el dla 18 de Febrero.

Factura num, 98 (2 copias)

Factura nurn. 99 (2 copias) + relaci6n de contenido Factura nurn, 21 (2 copias)

Hemos solicitadc a nuestro agente de envlo que os adjunte la guia aerea.

Un saludo,

Esther Petit i Bermejo Dpto. de Exportaci6n

~ Vicens Vives

RELACI6N DE CONTENIDO CORRESPONDIENTE AL DESPACHO MEDIANTE CARGA AEREA CON DESTINO

VICENS VIVES CHILE S.A. AVENIDA CONDELL 511

COMUNA PROVIDENCIA. SANTIAGO CHILE

Fra. nO 99

PALEr N° 1 CAJA N° 1 - 29

14 ejem c/u. TIERRA 6 CHILE

Distribuidora Vitens VIVeS, SA

Distribuidora Vicens Vives, S.A. Barcelona a 17 de Febrero de 2010

" ;:1 ,q,' ILtJ"l -t!Ji· [1jj.'( II :Plifll

Uoja: 1 de 2

~. Il P [ lET n l! E I{ E C E P (; 1 U H u E 1'1 l I( C n j) E t~ 1 fl S It PIlPF.LElil: 9H m

--:~-.-------.---"."-------.------------ .. ---------------------,.---------1-- FF;CHA : 12!0Ji?010 civumaT

r.lf'll lii!tlJl1tJ~rn HlGHESO : 1 I'IntUFIESTO DE CAHGA

HOMBRE C0I1PtlHIA : (Ie ~14 (fm CAI~mIA

HIJI'IERD ~ f!Jr!20f;- I 1)1 In.n ; lYJ't

!JIIUU:liL!JCJJl : Y¥llOHOtHO LESlm B. PH1HSUH INrEHNIHIOHHI. flN '

i U}lii UfII:f\NA[J[lH ])EPORCIiGO : 12/03/!~010 FECllfl MI\UIFlESTO :HYK~I2IH0

!,,Jll!\ i\l,hElI

IIULTDH llOCON vmIF

KILOBf<1il1OS CLASE

DOWN VERIF [!HADD

PALLET llnl[:fltIO~1

UDtlERVflCIO~lES

•• ." L c· • • •••• ~"'~'. 'C ,r •• _ •••• __ .,.-.< •••• _._ •• _ _,."' .--._.~_. ~~ _ .. _. _,__.~. __ _ _ _ __ " .. ~ ~ _. __ ••• •• .,._puo~,"_ .~ _._. __ ._,. __ __ ••••• _ • ~~ ~, •• , •• _ •• ~~._...,' h

[j,1'iHi:i:m ~-jlil '·1 'l E(a~). P/D Pl:l/P-2 HAl rUJI Ln' .::~
t; I, r ,
tn .'tti;~'i;_;':) ll'i~'i ') 'J 1,3(,3. PID PU/P~':l H,ft run (,fl' i_)
hl t~r~J~i:::J;t ~iJt Jr, 3h 7Ul, P/D FRJ)'·'J6 F(;O IJLn LA", ,1(.
P)/(;";U;J f:.lt [! «! 2/17. P/D PUlP-I.? HJI FIU\ Ln' <)
, I,
nt 'amrJ rm 20 ell 750. '7~O. enlB!i.~0 ~m0~Hp.:) J\l.~~)Ch 2~i
lHilE-OJ!.:) ji£! 1 1 20.7 P/J) CUH [ unmm:- 1
UlilGHHO 'lD i~/1 24 J5b. 354. POTE/~1. 24 Fbil FILA [.11, [!'\
t1l {j(,J(1'H J40 '1 ') 1'1'1. P/fl ClH-7 ~mfMi!Hl m1Wk~11)"' t,
r
JHl ,Jill'! ... .l
(I.IAi,)iYd frO:~ ') 'J 1,9m~. 1,OOf!l. f'lT/P-9 R/O·{J; F6ii Ill,r) (,t"t .. , ')
P.\ '11,;\ 1 V) ,jt,D .) 'I 1,119; P/D PLT iP-'2 '~ Hil run (;11- ')
I- t; , ..
,'fl,/llYn 'db B U 111. 110. cn-i Htl01F1i!fJ !11~~10lfil.'}' !l
CTH-7 IlPLmnll'''l
;:r.li;'t(i l,'1 1.13 j~ 'I 1l5~. PID PLT/P-2 FfAI 111.1' w'" r~
L
i'f,())f(;Jh )1', l\ 0 117. 14a. P(nE/PL-~ EMMie 0ll0B5[!5 timl0:)l~;'i- B
CHH t'IOJlmO~3
MOJflDD-i
rile-l l'lj\\,HI ~H i1,j}j0VI?1I1 I:IfNtaJl.lDllDO A. WUHfi'OJH CIlILE S.A.
lnlli'll . WI II n ' J 0llU • PID PLT/P-f1 fHl [ll.fl (;ji - t.
i'iilln,t ;:;u t " i~j3'/l)lm CONfJOLIDilDO ACCIONfl FOI\'WAR1HNG CIIILE
lifl!j/j)i 1~H :l 3 30~. 314. enH! I1/C-·1 H][CII'IC mmIJM7 Imnnlhi- ';
t.
H/U-<l FCA FILH hf)~- I
rtr/p·-I flPLAHTrI .. l
!'llj!,lIJ l:I,[, }lk(~4/6f, CUNUOLlDADD nl3IL~n LOGISTICU CHILE s.n.
llfhr~@ f!lll~ 1 1 711. 7&. PLTiP-l nPLilBlfl··l WI FILIi hll' !.
NMJ.i U j, IJ . Hj~11':!WJ5 CliltlOurmoo trr HLODilL LOGISTICS S. A.
h'lthl Wi! It It 2Ki.f; 236. PLT/P-P. f1!l03Wj !i0U3h)J1·· .',
t:
PLHEi~l-j:I</I>E .J Jf'lUUl ,.,
- c
U/lhi f,'{i r~· t 3'n I,or~. PLT/f!-4 J JAUUl - -1
.J "
PI11E/Pl-l ml03('10 {l0t13('1.0- 1
U/),/;i 'j;~~'1 ;] :1 2:1".7 235. PLT/P-l J JAi.JLfI - 1
PQH':/r-t-2 0~llnfj1.0 m~D3f;i,I.'l-' (:
l)nl,HI II! /:'711:J!lf.;jiil CflHGDLIDAJiO CEV,): MflNONGEMHH LOmSTICIi
1I'JDW~ 'l{l~j 1 1 108. PI]) CJ~H Ffoli ' FII.H f,j) .. I,
1'li'ti'l1l Lj!'1 :IJWl/j:mG IJ l~lriDl.lDAljO CO~XCOCIHLE S. n.
J,!i.}I)( tlVi 1 1 , 111. PiD J1I8"1 Hrll' f'11J1 Ul'- j
H{U,!H UJIt,t,tn~,tf;fl() cmmOLlDAllO c'INTOR FREIGHT CUlLE LIDn
!{j(l0i~ OTI ::I ] i~lP., 21ft. C1I1-3 H/C-l fl000311l i~ (imHJJJ.- ::! ~IOtIJJI(E Y rm FUNCIOOliRIO CONPmiIn {I. fA

Hoi'<\ dr· jrlljilf.·!iinn iU:i5:04