"'-1t1'- "' .....C"TOc;.

Nt
'\ y

..... ~

,;~ .

'Z

,.,.. .... ,. .... , ....

"'CCi;'Sc>"'\O~
~.

IP ~\

'2~b

\..

.. ,i. Q\\p IlQS PDt..c::a>

oer.~ Cf' co3B

~
C~

.'~

Lt t =

1'RI.:o~t"S

....
-

\).B

UttlO lllUlIlLA [l CAlCllO ()[ (UMUQOS

AGllA rDl1 ~ CA

()l COlUH"~

\l

~t\ Lt.

"

\ .:e

C>.~

Ii

'~,

120

5 ~6 .':lE

, 5.7'2 _ AS.'!>'.:>

4'5 . ~. 7' 7!'>

49

_.COLOR'5 y SIGNOS COtlVEttCIOHAL'5. _

_ .A6R'-VIATUrlAS. _

""H

()r.aNlIIo.,) -

AlllFACTOS y

J.P.

I.C.

DEL SISTEMA

cs::.. ,1

PLAHTA

ArTffACro~
AI!IREVIATU~

PLANTA

. C.1.

Il- C.Ilace .

51f.Acc

:- 11

.~

:-,.u.

e,q'

60,

oa

ce y CCY.

cee

IAM!VIA1URA

y ACCESORIOS

I~

Qj -

C.A .

AIlr~F'CTOS

);

PLAJ..lTA

.ACC~501ll0.s

..=

..~

@= ..

//0

;it=:

11-

" y~'

...

1'(

,,

"

PLC.I'\.C

Pt

1'(

.P

...

n.,.>

1 Of ..

I ~ I.
"

PLUVIALK6
!.~

P.l.c.l

..

'-_o

"

Cc:an. :tinc

_.
@ .

. -<

I -1f,

OC'

..9

./

pellFlL

,.

seCUNDAQIO

{(
...

E~Acc.

1 ;;;:,::

'.

Rae. Dv.

LO!

, 61.
I J;;.:

I~

DEl Sl5TEh\A

V
...

BA

fA

HJ. I!Mab.

..

e e2.

PRIMARIO

~ISTfMA

PER.FIL

PLAtoITA

S.e..

PERFIL

PE~FIL

C.!.P.

L.Ch.

Vaco

I.T.

_ COLORlS

SIGNOS
,AY' VIATURAS._
6G".~"

COlOir.9

ACCESORIOS

COMUNES A

..... '.

Q, .

VAR.l09 Sl&IU\AS

....

~,------,------,-----~
('

- --':1=:._

Pl!RFIL

.,

PLANTA

--;-:--

<>

0--

..

lo

ACC!toRlOS COMUNES A

en.

~ Tv...,~(
PeRFil

"

~I

ARn
~I.

PERFIL

..

'I

.'

~
--! -- r ,
~_ . . . _I. . .

..

c ..

Du.

. ..... .n
~

PER"L

.
..- -

pi ANTA

FIL.

T
o

~.

1j

..
\

~.
.

..

'1 CALIEHTE.
V.A.

..

..

oo

..

,
DE. /lQUA FRIA y CALlEN~
c.
e. a ... Acc. V~I oOJ' Av. fI f " c.I.
.
:
I
Dinr&>

I
o

,...

aJ

j. ~

4-

l<>::1i~ .

"7

..

....

~~
.

T. l.

''1"'

.1'

AltTe,fACTOS y ACCE'SORIOS
MaW.TWA

::!t::

-L

"--V'" . .

..

RA

f1
I

\l.hbi

T. Re .

V-IA'

V.I.

DA""

,:

h
..

...
...

D& "61-

r;n-l
'

..

..

-~
'.

PLANTA

11

PLANTA

v.rnblaOO7 por ~r70

( v

.. '- .

.:-~., o
I
J

1I

VE NTI LAC ION E5 Y AEREA.CIONES

&O. a

IQD.

'-

~
IIa

.tQr=-

iLi

-.tor"

u ... . .... ...... - .f1It,..~o

_Ll.P.

,...

- V.R.

:(5:

",.
. "..:.r.

_ .. _.

-t-t

Oc

~,

Or lUo

1bIIa

.-

S/6NO~

(){S/N{/ON
o/so BAJO i'

(~{1lI4S y

{ONV[N[JONA![S.
PSOS .mos ((. f). v.)

C. (). 1/. 1

bajada

AIlTlF4ll{),f

PI1/1'WJHJS
fAUlJAS

PISO

fJJ]lJ

; SU/3SuaOS

PISOS AfrOS (tP V)

A/11UJlrlJ.f

!l(VNJ4JlIOJ'

(ANlnlAS

8IJ(J$ f)[ ~{SA/{

CJOS OC /II/V/A

O/STP/8lJClON O/PUl -/l1fJl/(

BAJA DAS /J[ lA/'IOl/(

IlT~F,4lT!lS
P!UV/~!lf

(SnrIlIAS /)6
VrNTJ1AOOAl .
(rAl (j.lJrR~!.)

R..E rOI2N os .

AGUA

C~!I{)Ji'

IJN/!J4P Pf

V/YI!N~

(PlANIJ ~JA )

;,.,(1

R E P UBL I C A

ARGENT I N h

SECRETARIA DE OBRAS PUBLICAS

ADMINISTRACION
OBRAS

GENERAL

SANITARIAS

N O R MA S

DE

DE

LA NACION

G R AF I C OS

DE
INSTALACIONES SANITARIAS
DOMICILIARIAS E INDUSTRIALES

BUE NOS

A I RE S

1 958

INSTALACIONES SANITARIAS
DOMICILIARIAS
E INDUSTRIALES

NORMAS

. ... . J

Ii\DICE

1 -

GENE RALIDADES

A) D atos que debe n tenerse en cuenta al confeccionar el plano :

Datos genera.l es

Datos relativos a la boleta de nivel

Da tos relativos al edificio

N Ulneracin ............. . . . . .... .. ............. ......... .

5 y 28

Notas .. .... . .............. ...... .... ..... . .... . , . . .. . '.. .

B) Expedientes y trmites

C) Conformidad es

11 -

DESAGES PRIMARIOS

Trazado, accesos _ ........ ... .. .. .................. . . , ............

Ma-terial .... .. ... .. . . ..... . . .. ........ ... ......... .. . ....... . ..

Tabla de s uperficies mximas de desage

( grabados )

8 Y 9

Dim etro

Pendiente

Inodoros ...... . . ... .. ... . ..... . ... .... .. . . ....... . ....

Slop-sin k ........... .............. ...... ... ... . . ......

Min gitorios

..... . .. . ........ . ...... . . .......... .. . . .... .

Bocas de acceso

....... .... ............ . . . .. ... . ... . . .... . .

Sepa radores en fri adores de grasa

.............. . . . . . . ..... .

Piletas de coci na con desage primario

Artefactos bajo nivel de acera-

....... ... .. . . .. . . . . . ..

Nivel provisional . .. ..... . ........ .... .. . .. .. . . .........

III -

DESAGES SECUNDARIOS

D esag es de artefactos secundarios ; dimetros, sifones

.. . . .... .... . .

10

........ .. . . . .. . . .. .

10

.. .......... .. ...... . .........................

10

.... .. . . ........ .. .... . . . .. . .. .. .. . . . .. .. .

10

Piletas de coci na
Piletas de lavar
Garages

( con interceptor de grasa)

Caballeri zas y ta-mbos

Instalaciones especiales

IV -

V -

7
7
7
7
7

11

... .... . . . .... . .... . .. . .. . .

11

VENTILACIONES ..... .. . . .. . . ... . . .. .. . . . . .. . ... .. . . ... .. . . .. ... .

11

DESAG ES PLUVIALES

D estino del desage pluvial

... ...... . . .. ...... . . . ......

12

Condutales ...... ...... ..... .. . ..... ... . .. .. . .. . .... .....

12

Caos de lluvia .... .

13

Embudos

14

Piletas de piso . ..... .. ........ . ..... ... .. .... ....... . .... .

14

Bom be o pluvial ... . ...... ..... .. . . . .. . . ................ ......

14

A le ros, salientes, manzard as y balcones

. .. . ...... . .... .. . ......

14

. . ........ . ... . .. . . .... .....

14

T errenos bajo nivel de cah:aa

VI -

PROVISION DE AGUA FRIA

T abla de gastos ( dimetros de: conexin y caeras de distribucin de

agua directa ) ... .. . . ..... . .. .... .. . .. ........... ... . . . . ... . .. .

Dimetros y materiales de las caeras de distribucin

15
15
15
16
16
17

Tablas de dimetros (bajad as de tanques, secciones, secciones,lmites ).

(Grabados) . .... . . ... ....... . ..... . . ... ..... . ... .. ...... . .... .

19 Y 21

Alimentacin de artefactos ........ . .. ... . . . .... ..... . ..... .. .. . .... .

Dimetros de las conexiones ........ . .... . .. ... . .... .. .. ... . ...... .
Tanques ........... . .. . .......... . . . . . ........ . . ... . . ..... . . . .... .
A limentacin y cap acidad de tanques de reserva

Cargas mnimas . . . . ...... .. ...... . . . ... ...... ... . . ...... . .. ... .. .. .

23

Llaves de paso

.. . ......... . .. . .. .. . ..........

23

Filtros centrales

. ..... .... . . .. . . .. . . . .. : . . ........ . .. .. . .. . . .. . . .

VIII. -

!' .. ... . .... . .

24

. . ... ... .. . .. . .. ......... . .... . .............

24

.Alimentaciones especial es .... .. . . . .. .... . . . . . .. ... . . . ... .. .. . . .. .

24

Equipos

VII -

...... .. ........... .

de bombeo

PROVISION DE AGUA CALIENTE

Intermediarios individuales y centrales

24

Calentadores

25

Dimetros y materiales de las caeras de distribucin ...... .. .. .. ... . .

25

INSTALACIONES IND US TRIALES Y ESPECIALES ..... .. . . . . . .. . ..

25

Forma de presentacin de los planos . .. . .................. . .. .. .. .. .

27

Signos convencio nal es y sistema de numeracin ... . .... . . ....... .. ..

35

INSTALACIO NES

SANIT ARIAS

NORMAS

1 -

GENERALIDADES

A) Datos que deben tenerse en cuenta al confeccionarse el plano:

Datos generales: Clase plano (nuevo. ampliacin, modificacin parcial, modificacin, conforme a la obra y de~
finitivo; croquis de: ampliacin, modificacin, provisional) ,. cartula, tamao. de los planos" solicitud'radio ..

distrito" calle y nmero' calles linderas" carcter del edificio (existente, en r efeccin, en construccin) , firmas del propietario y del constructor ' sellado ' autorizaciones.
Datos relativos a la boleta de nivel: Boleta de nivel (o datos plano primitivo ) " distancia de la conexo a la
B. R. ' conex.: existente, a prolongar, a rehabilitar, a construir ' tapada ,. cota del terreno (mx. cree. para
Capital Federal y limtrofes: 15,80 m) , colectora a construir o no habilitada: nivel provisional (desage a
pozo) , acera (antigua', actual, definitiva).
Datos relativos al edificio: Medidas del terreno ' distribucin . del edificio ' locales negocios ' casas ' depar"
tamentos ' dependencias portero ' stano" patios (patio mn ..: 4 m!) , escaleras " espesor medianeras (cae"
ras de 0,050 como mx. embutidas en medianeras de 0,30 rn) , servicio mnimo a cada unidad locativa ;
1., P. C., Du., C. S. y desages de Ll. necesarios. / I /.
Numeracin: Numeracin de artefactos, tirones, desca rgas y columnas del mIsmo tipo que se repitan (Ver
pg. 35 ).
Notas: Notas generales en los planos: extremos e. V. propios
L1. a calzada o a cloaca " conexo a. c . . pozos a cegar.

y linderos

a la altura reglamentaria ' d esage de

B) Expedientes y trmites: Los ms frecuentes entre ellos son:

a) Por simple trmite interno: anexin de terreno ; refundicin de propiedad " divisin de propiedad ..
separacin de servicios ; cambio de numeracin.
b) Por expte.: desage en comn; artefactos bajo nivel acera" conservaciones en general" conservacin
de C. I. en locales habitables, Bos., toilets y W C. - no colocacin de P . .C. (cuando haya dependencias habitables) , construccin de pozos absorbentes para terrenos bajo nivel de calzada ' desage de condutal foC"
mando inevitablement sifn ~ exptes. relacionados con la presin de agua (alimentacin directa a tanques
por presin mn. en acera de 8,00 ID o menor; alimentacin directa a tanques ubicados a ms de 4,00 m
sobre el nivel de presin : tolerada siempre que aqul est ubicado 5,00 m como mn. debajo de la presin
Be.: permitido nicamente en instalaciones individuales de agua ca"
mx.) " uso de C. P. P. en lugar de
liente de calentador.

C) Conformidades: Por nota firmada por el propietario en los planos; las ms frecuentes entre ellas son: paso
de caera principal bajo habitaciones ' conservacin de ej. en cocinas u otros lugares cubiertos no ha;
bitables - colocacin de tapas de C.I., P.P.T. y B.D.T. bajo nivel acera - no colocacin de P.C. y Du. (no
existiendo dependencias habitables) , bombeo a mano para pozos Imp. en locales calderas ; colocacin de
bomba a mano para bombeo de aguas de Ll. de patios no superiores a 20 m 2 " cruces de c.a.c. y c.a.cal. por
entrepisos y azoteas" paso de c.a.c. y c.a.cal. por habitaciones" colocacin de LLP. en habitaciones; colocacin
de C.S. sin desage en zaguanes, entradas, pasillos, stanos, locales de calefaccin y bombas etc. (obligat. Ll.P.
exclusiva a la C.S. excepto cuando corresponda a una sola unidad locativa) , alimentacin de P.L. o C.S. en
azotea o altillo dep endencias de piso bajo " alimentacin directa a tanques ubicados a 4,00 m como mx. arri~
ba del nivel de presin mn. (por presin mn. superior a 8,00 m) , alimentacin a.c. directa a calentadores
elctricos " alimentacin a.c. a tanque de bombeo ubicado sobre nivel acera.

NOTA: Los nmeros comprendidos entre "barras inclinadas", indican el nmero del grfico aclaratorio de la norma.

11 -

DESAGES PRIMARIOS

TRA Z A DO, A CCESOS: Salida conexo (perpendicular lnea municipal / 1/; lugar conveniente) - locales cruzados (por conexo existente o a construir) , ngu lo mn. reglamentario de desage: 90\> / 2/ ' desages a C .I.: r espetar obli,
gatoriamente ngulo mn. a cojinete (excepto desages de P .P. 0,060 0,050 y R .P .) / 3/ - prohibicin de:
desages en contr apendiente inju stificables; excesiva cantidad de desages conectados a r amal (a b u en criterio) . .
ca"era principal (en terrada ): alejada 0,80 m como mn. de eje m edianer o / 4/ " caer a p r incipal (enterrada )

en proximidad de muros propios se insertar nota : la caera ser debidamente protegida, el muro no gravitar
sobre la misma ' puntos de acceso : toda cloaca dispondr de C .I. (salvo cloacas reducidas que podr n disponer
n icam ente de B.l\.. o B J .) / 4/ distancia mx. entre lnea m uni cipal y primer punto de acceso : 10,00 m / 4/ '
C J. (ubicacin preferente : patios abiertos; prohibida co locacin e j . en : habitaciones, cocinas, offices, antecome'
dor es, a ntecocinas, Bos. en general, toiletes y WW. CC.) , en edificios de renta la CJ. u otro p unto d e acceso
apto para desobstruccin conex o externa se ubicar en lu gar accesible al por ter o (excepto casos donde ello no
resultara factible) ; en lo posible no se ubicarn C. I. dentro del dominio de unidades loca tivas' cierres h ermticos
a C. I. en vestbulos, negocios y locales cer rados en general ' dimen siones de las C. I. de acuer do a su profun '
didad ( 0,60 x 0,60 h asta 1,20 m como mx. al inver tido canaleta en la parte ms profu nda ) /5/ ' cierre her,
mtico oblig~;.t. a C .I. bajo nivel acera,--Y en zonas bajas bajo nivel mx . cree. / 6/ ' longitud mx. de los tirones (30 rn
entre e. I. y C.I. o entre C .I. e I.P.; _1~ ent,"e C .I. e I. e.,
S.S., P.P .A. , P.P.T. y base C.D.Y. ; 30 m en
este segundo caso prolongando la ca nena a 45 hasta B.I.) fJ./J , e .D.V. qu e r eCIba 1. , S. S., S.E. G . o P.C. con
desage primario, conectados a r amal de caera principal: obligat . C.e. V ert . a 0,60 ID sobr e piso co mo m;'t x. ;
e.B.T.I. (en r eemplazo optativo de C .C.Vert. ) . al pie del C. D.V. si la caera es suspendida ; t olrase no colo,
cacin C.C. V ert . en C. D .V . de altura no mayor de ' 'l0,00 m y q ue no tenga desvo alguno. / 8/ ' en desvos de
C .D .V.: C.T .L a la cabeza del desvo ; no exigible C .T.I. cuando a ramal d el desvo concurra B. A . o artefacto
desmontable o cuando se proyecte e .C .Vert, agua arriba y prximo al desvo. / 8/ ' en 10 posible no se colocar n
ramales de C .D.V . bajo habitaci n, n i C .C.Vert. en habitaci n rfj7Y ~ sif n Bouchan dentro ln ea municipal, -no
en stanos prolongados bajo acera / 6/ ' t;n zonas bajas todos l~rtefactos abiert os se colocarn sobre ln ea d e
mix. crec. ( 15,80 m para Capital Feder al y limtrofes) .

n.,

~:
lLIJ \J-."J ~ &c> .
MATERIAL: H . J;;blgat. en horizontal de C .D.v. y siguientes sin artefacto de desborde en piso bajo

o dentr o de los 8,00 nl::'~'i'-:t::a como mx. /9 / ;-e~ locales habitables o directamente comunicados con ellos:
H .P. o bien caeras de cualquier otro material aprob . con r evestimiento de h or m. (este r evestimient o puede omi,
tirse en habitaciones con piso de mosaico, baldosas, etc. o donde por ordenanza municipal sea obligat, contra piso
de horm.) , zonas bajas : H .P. obligat. ~ caeras suspendidas en stanos : H .P. o Asb.C indistintamente ~ cambio
de material ( por paso de caeras en s6tano, etc. ) ; espiga 11.V., B.C. a. enchufe H. F .L. o H. F. P .: permitido

media nte uso anillo especial H. F.P. u H . /3;'

DIA METRO : En N.R. o distritos bajos del R .A. (salvo casos especiales) , 0, 100 m / 1/ - en distritos
altos del R .A ,: 0,1 00 0, 150 segn la superficie a desaguar
y 9) / 1/.

(ver tabla superf. m x. de desage en pginas 8

PENDIENT E : Mx. y mino segn los dim. (1 :20 a i:60 para 0, 100; 1:20 a 1:l 00 paca 0,150) / 1/ .
cotas - salto mn . (0,50 m) / 10/ - V2 horm. en saltos C.M.v., C .H.C. o C .Asb.e. /1 0/ - saltos a 45" en caeras :
se p rolonga rn hasta B.L / 10/ ~ por pendientes infer ior es a las mn. se instalar al extr emo tanque de inundacin
(capacidad: V3 volum en total de la taera de pend o inferior a la m n .) ~ tapadas mn . aprox. para e .M.V. , C .B.C .

o e.A sb.C. : 0,40 m, en caso contrario proteccin de ho rm. ; para C.H.F.L. o C .H. F.P .: 0,20 m /6/.
INODORO S: Cantidad mx. de l os., a e. D.v. 0,100 : con D.A.I.: 50; con vlv. : 28 - prohibicin de
desage a ramal de J. C . o I.T. ' tol erada no colocacin de desage d e piso en reci nt~ de LP. (no ha biendo arte'
factos ni C .S.); t olerado tambin habi endo L. y B, siempr e que estos artefactos estn provistos de desborde /1 1/
, en serie de LC. o LT. a e. D.V.: BJ. obligat. a nivel de piso , distancia mx. desde eje pu ertas recintos de l os.

(sin C .S.) , h asta C.S. ubicada en ambiente general: 3,00 m / ll/,

SLOP, SINK: D .A.L o v lv. ' C.S. fac ultativa para lavado utensillos y recipientes ' desag e de piso facu l;

tativo (P.P .A. 0,060 0,050 R .P .) .

MINGITORIOS : Dim . mn. de desage: para desage inmedjato a Can. I mp. o a P.P.A. 0 ,060 u bicada
a 3,00 m como mx.: 0,038 ; pasando de 3,00 m y hasta 5,00 m : O,05Q~ pasando de 5,00 m o par a desage
dir ecto a. caera principal: .AQ6_0 / 12/ ' en desage de 11. no ventilactO~ que n o exceda de 15,00 rn se toleran
l ramal como m;lx. : 2 M as. ms 2 R .P. / 27 /
~ prohibicin de desage de M. al vertical de plomo ' P .P .A .
0 ,060 podr r ecibir como mx. el desage de 6 M. ' prohibicin de instahcin de P.P. 0, 100 de d ii m. para des '
ages de Mas. ' divisiones de mrmol, etc. obligat. (cada 0,55 a 0,60 rn ) ~ desage de piso en serie de Mas. a
palangana : obligatoriamente por can. imp. / 12/ desage de piso de M , individual 1~,J m s alejado de 0,50 m de

p<red / 12/ - M. al aire libre (obligat. alero de proteccin de 0,60 m de ancho) / 12/ - D .A.M. para serie de
M as. (a r azn d e 4 1 por cada M .; se tolera un D .A.I., 11 litros, para 3 M as. ) , en seri e M as. a can.: obligat.
ramales lavado extremos ca n . mp . / 12/ ' obligat . C. S. para lavado r ecinto M os.; sta se colocar siempre fuera d e
divisorias / 1?-/ ' M . a palangana con desage a Can. I mp.: innecesario u so sifn ; sifn fac ult ativo en desages
de M . a P. P . ubi cada en el pr opio r ecinto / 12/ ' D .A .M. a cadena p ermitido nicam en te en casa de familia' LL P .
obligat . al r amal alimentacin D.A.M. autom ticos inter mitentes.

BOCAS DE ACCESO: Dim. mx. de desages afluentes: 0,060 / 13/ . Jim. de salida: 0, 100 / 13/
profundidad mx.: 0,45 m ~ la B.A. puede recibir todos los artefactos primarios qu e tengan desage de 0,060 como ,
mx. (P.P . 0,060 0,050; Mas. ; S.E.G.; R .P. de l os., S.S. y Mas. ) y que estn ubicados en su propia planta - B.A.
no puede recibir e.D .Y. ' a B.A. no pueden conectarse ventilaciones mayores de 0,060 / 28/ ' no recibiendo desage
de S.E.G. o P .C. con desage primario, podr colocarse B.A. nicamente cuando a la misma copeurran 3 desages
como mn .. las B.A . sern independientes para cada uni dad locativa / 13/ . ubicacin preferente de B.A .: patios,
galeras, baos, cocinas, offices ' no permitida colocacin de B.A. en habitaciones' B.A. bajo lnea mx. cree.: opta'
tivamente de H .P. o mampostera.
SEPARADORES ENFRIADORES DE GRASA: Desage a C.DV. 0, 100 primario, a C.I., a B.A. O rama l
0,060 hasta 5,00 m como mx. , sigue de 0,100 colocando redu ccin / 14/
- S.E.G. siempre debajo P.C. (se tolera desviacin suave de 0, 15 m) / 14/ - en desage de S.E.G. bajo, ventilado

de caera . principal / 14/ - dim. desage:

o no, pueden enviarse dos ramales directos de 0,060, ms dos indirectos tambi n de 0,060 / 14/ " desage perm itido

de' P.C. doble a un solo S.E.G. (o P.C. y P.L.C. de oHice contiguo)

/ 14/ .

PILETAS DE COCINA con DESAGE PRIMARIO: Desage a C.D.V . 0, 100 primario o caera principal de 0,100 como mn. (con interposicin de B.A.) o a C.1. / 13/ - sif n de 0,050 - desage de 0,060 hasta
5,00 m como mx. " dentro de los 5,00 m: B.A . obligat. (con excepcin de P .C. con desage directo a C .I.; en
..te caso 5,00 m como mx. de 0,060, reduccin, sigue de 0, 100) / 13/ desage permitido de P.C. doble (una
de ella sin si fn, con desage conectado agua arriba del si fn de la otra) .

ARTEFACTOS BAJO NIVEL DE ACERA:

a) Desage por gravitacin: Cuando la profundidad y el funcionamiento de la colectora lo permitan se
concede a solicitud del propietario (salvo ca sos muy especiales, no para loca les negocios); en caso con"
trario se establecer bombeo" salvo casos especiales (razones constructivas, etc), no se ad mitirn des"
ages por bombeo de artefactos qu e puedan desaguar por gravitacin.
b) Desage por bombeo: Capacidad mx. del poz o: 500 1; capacidades mayores a 'soli citarse por expediente"
ubicacin del pozo (alejado 1,00 m como mn. de medianera) y de bomba (alejada 0,80 In como
mnimo de medianera), bajo control portero" dim . mn. del cao de impulsin: 0,075 habiendo los. o S.S.
(0,050 en los dems casos) - ventilacin al pozo de 0,060 - bombeo a P.P.T. 0, 100 exclusiva, ventilada
por C.V. 0,060 exclusivo o conectado a inver ti do del C .V. del pozo a 1,00 m como mn. sobre piso"

habiendo bombeo la R.A. de C.I.P. o de si fn Bouchan deber prolongarse como C V . - la afluencia

de desages a pozo de bombeo se har siempre interponiendo C.I. o B.A. en bombeos primarios y
P .P.A. o P.P.T. en bomb eos secundari os (tolerado ingreso directo a. pozo cuando al mismo concurra
una sola caera). / 15/.

NIVEL PROVISIONAL: Se insertar nota en los planos: desage provisional a pozo; Art. 16 del Reglamento ' no habiendo frente a la finca tampoco caera distribuidora de agua se insertar en el plano la nota:
no hay caera distri buidora al frente; esta Administracin no se hace responsable por la calidad del agua que se sumi..
rustre" el pozo deber ubicarse en parajes abi ertos y alejado 1,50 m como mn. de medianera (para Cap. Federal retirado
1.50 m como mn. de lnea municipal) , el pozo estar provisto de C.V. 0, 100; ese C.V. como as la caera
aflu ente al pozo podrn ser de cualquier material no apr ob. ' es facultativa la colocacin del tirn principal de
futuro funcionamiento / 15/ ' para fincas ubica das en zo nas bajas y no indicando la. B. de N. la cota de la acera.
se insertar en los planos la nota : los artefactos abiertos se colocarn sobre la lnea de mx. cree.
Clculo tramos troncales caera principal:
Se tomar como base :

I' - Artefactos con descarga brusca (D.A.I. o V .I. ) : ....... . .. . . . . .

0,60

l/seg.

2' - Artefactos con desage por derrame (C. S. Du., etc. ): . .. _. .... .

0,13

3' - D esages de LL. (por m' de superf. afluente) : ................

0,0 17

Se prever como mnimo el funcionamiento simultneo de la raz cuadrada entera , por defecto. del nmero total

de artefactos de los grupos 1 y 2.

D entro de una misma unidad de vivienda, se considerar como un solo artefacto cada conjunto de 3 piletas dis"
tintas (P .C .. P .L. y P.L.C.). No se tomarn en cuenta los artefactos secundarios comprendidos en recintos sanitarios
de baos, toHetes, etctera.
El nmero de artefactos ent uncionamiento simultneo de cada tipo se afectar de los gastos unitarios respectivos,
recurrindose luego a la tabla de pginas 8 y 9 (columna gastos en litros por segundo) relacion ndose as dichos
gastos con dimetros, materiales y pendientes adoptados para las caerlas.

,I

-BTABLA DE LAS SUPERFICIES QUE PUEDEN DESAGUAR LOS CAAOS DE 0,100 _

TENIENDO EN CUENTA QUE LA CAru!
Pendiente en metros

Ga6tos en
litros por s~gundo

Por metro

Total

0,100 m

0,150 m

Superficie total en m.' qUe puede desaguar

Para el caso de ~esagel

simultneos, pluviales y
aguas servidas

Para el caso de desages

pluviales nicamente

lineal

0,100 m

i
i

1:

j'

l'

i'.
"1
11

I
I

0,150 m

0,100 m

1301,40
1204,83
1127,02
1062,63
1008,04

3770,55
3490,87
3265,42
3078,63
2920,68

0,150 m

0,16666
0,14285
0,12500
0,11111
0,10000

28,920
26,774
25,045
23,614
22,40 1

83,790
77,575
72,565
68,414
64,904

1735,20
1606,44
1502,70
1344,06

5027,40
4654,50
4353,90
4104,84
3894,24

1 : 11
1: 12
1 :' 13
1 : 14
1 : 15
1 : 16
1 : 17
1 : 18
1 : 19
1: 20

0,09090
0,08333
0,07692
0,07142
0,06666
0,06250
0,05882
0,05555
0,05263
0,05000

21,359
20,450
19,647
18,933
18,291
17,709
17,181
16,696
16,252
15,840

61,883
59,249
56,924
54,853
52,993
51,310
49,778
48,376
47,086
45,893

1281,54
1227,00
1178,82
1135,98
1097,46
1062,54
1030,86
1001,76
9 75,12
950,40

371 2,98
3554,94
3415,44
3291,18
3179,58
3078,60
2986,68
2902,56
2825,16
2753,50

961,15
920,25
884,11
851,98
823,09
796,90
773,14
751 ,32
731,34
712,80

2784,73
2666,20
2561,58
2468,38
2384,68
2308,95
2240,01
2179,20
2118,8 7
2065,12

1 : 21
1: 22
1 : 23
1: 24
1 : 25
1: 26
1 : 27
1 : 28
1 : 29
1 : 30

0,04761
0,04545
0,04347
0,04 166
0,04000
0,03846
0,03703
0,03571
0,03448
0,03333

15,458
15,103
14,771
14,460
14,168
13,893
13,633
13,386
13,154
12,933

44,787
43,758
42,796
41 ,894
41.048
40,2 51
39,499
38,786
38,11 2
37,471

927,48
906.18
886,26
867,60
8:-0,(18
81 7,98
803,1 6
789,24
775 ,98

2687,22
2625,58
2567,76
25 13,64
2462,88
24 15,06
2369,94
2327,16
2286,72
2248,26

695,61
679,63
664,69
650,70
637,56
625,18
613,48
602,37
591,93 ,
581,98

2015,41
1969,181925,82
1885,23
1847,16
1811,29
1777,4t,
1745,37
.1715;04
1686,19

1 : 31
1 : 32
1 :, 33
1 : 34
1 : 35
1 : 36
1 : 37
1 : 38
1 : 39
1 : 40

0,0:\225
0,03125
0,03030
0,02941
0,02859
0,02777
0,02702
0,02651
0,02564
0,02500

12,722
12,5 22
12,331
12,148
11,973
11 ,806
11,645
11 ,492
11 ,343
11,201

36,862
36,281
35,720
35,199
34,692
34,207
33,741
33,295
32,865
32,452

76 3,32
751,32
739,86
728,88
718,38
708,36
698,70
689,52
680,58
672,06

2211,72
2176,86
2143,20
2111,94
2081,52
2052,42
2024,46
1997,70
1971,90
1947,12

1 : 41
1 : 42
1 : 43
1: 44
1 : 45
1: 46
1: 47
1 : 48
1 : 49
1,50

0,02439
0,02380
0,02325
0,02272
0,02222
0,02173
0,02127
0,02083
0,02040
0,02000

lI,063
10,931
10,803
10,679
10,559
10,445
10,333
10,225
10,120
10,018

32,054
31,670
31,299
30,941
30,595
30;261
29,937
29,624
29,320
29,026

663,78
655,86
648,18 640,'4
633,54
626,70
619,98
613,50
607,20 -"
601 ,08

1 : 51
1 : 52
1 : 53
1: 54
1 : 55

0,01960
0,01923
0,01886
0,01851
0,01818

9,919
9,823
9,730
9,584
9,546

28,739
28,462
28,192
27,930
27,674

595,14
589,38
583,80
578,40
572,76

1416,8~

8 :; 3,58

1923,24
1900,20
1877,94
1856,46
18,35,70
1815,66
1796,22
1777,H

-1759;i '
1741,5'6

1658,79
1632,64
1607,40
1583,95
1561,14
1539,31
1518,34
1498,27
1478,92
1460,34

572,49
563,49
554,89
546,66
538,78
531,27
524,02
517,14
510,43
504,04

,1

1 :6
1 :7
1 :8
1 :9
1 : 10

el cao

lH2,43
497,83
1425,15
491,89
1408,45
486,13
1392,34480,55 '
1376,77
' 475,15
470;02
136!,74
1'347,16
46;l,98 ,....-:
- 460,12
1333,08
' 1319,40
455,40
450,81
1306,17

,
1724,34
1707,72
1691,52 _
1675,80
1660,44

446,35
442,03
437,85
433,80
429,57

1293,25
1280,79
1268,64
1256,85
1245,33

- '-

l,I-

y 0,1 50 m EN EL CASO DE LLUVIAS DE UN MILIMETRO POR MINUTO,

RlA TRABAJE A SECCION LLENA
Pendiente en

Gastos en
litros por segu ndo

metros

Por metro

Total

0,100 m

0, 150 m

Superficie total en m 2 qUe puede desaguar el cao

Para el caso de desages

pluviales nicamente

lineal
0, 100 m

0,150 m

Para el caso de desages

simultneos, pluviales y
aguas servidas
0,100 m

0, 150 m

: 56
: 57
: 58
: 59
: 60

0,01785
0,017 54
0,01724
0,01694
0,01666

9,466
9,383
9,30 1
9,222
9,145

27,426
27,185
26,949
26,720
26,496

567,96
562,98
558,06
553,32
548,70

1645 ,56
1631 ,10
1616,94
1603,20
1589,76

425,97
422,23
418,54
411,52

1234, 17
1223,32
1212,70
1202,40
11 92,32

1 : 61
1 : 62
1 : 63
1: 64
1 : 65
1 : 66
1 : 67
1: 68
1 : 69
1 : 70

0,01639
0,016 12
0,01587
0,01562
0,01538
0,0 1515
, 0,01492
0,0 1470
0,0 1449
0,01428

9,069
8,996
8,924
8,854
8,786
8,720
8,653
8,590
8,519
8,466

26,278
26,066
25,857
25,654
25,456
25,263
25 ,074
24,889
24,707
24,53 1

544,14
539,76
535,44
53 1,24
527, 16
523,20
519,18
515,40
5 11 ,14
507,96

1576,68
15 63,96
155 1,42
1539,24
1527,3 6
1515,78
1504,44
149 3,34
1482,42
1471,86

408,10
404,82
40 1,58
398,43
395,37
392,40
389,3 8
386,55
383,35
380,97

11 82,5 1
11 72,97
1163,56
1154,43
1145 ,52
1136,83
11 28,33
'20,00
1111 ,8 1
11 03,89

1 11
1 : 72
1 : 73
1 : 74
1 : 75
1 : 76
1 : 77
1 : 78
1 : 79
1 : 80

0,01408
0,01388
0,01369
0,0135 1
0,01333
0,01315
0,01298
0,01282
0,01265
0,01250

8,406
8,347
8,291
8,234
8, 179
8, 125

24, 35 8
24,187
24,02 1
23,858
23,699
23,543
23,389
23,239
23,09 1
22,946

504,36
500,82
497,46
494,04
490,7 4
487,50
484,32
481,20
478,20
475 ,20

1461,48
1451,22
1441 ,26
14 31,48
142 1,94
1412,58
1403,3 4
1394, 34
1385,46
1376,76

378,27
375,61
373 ,09
370,53
368,05
365,62
363,24
360,90
358,65
356,40

1096, 11
1088,41
1080,94
1073,61
1066, 45
1059,43
1052,50
1045,75
1039,09
1032,5 7

1 : 81
1 : 82
1 : 83
1 : 84
1 : 85
1 : 86
1 : 87
1 : 88
1 : 89
1 : 90

0,01234
0,012 19
0,01204
0,01190
0,0 1176
0,0 11 62
0,0 1149
0,01136
0,0 11 23
0,01111

7,870
7,775
7,727
7,683
7,639
7,594
7,551
7,508
7,466

22,804
22,665
22,528
22,388
22,261
22,132
21,8 79
2 1,755
21,634

472 ,20
469,32
466,50
463,62
460,98
458,34
45 5,64
453,06
450,48
447,96

1368,20
1359,90
1351,68
1343,28
1335,66
1327,92
1320,18
1312,74
1305,30
1298,04

35 4,15
35 1,99
349,87
347,7 1
345,73
343,75
341 ,73
339,79
337,86
335,97

1026, 15
1019,92
1013,76
1007,46
100 1,74
995,94
990,13
984,55
978,97
973,5 3

1 : 91
1 : 92
1 : 93
1: 94
1 : 95
1 : 96
1 : 97
1 : 98
1 : 99
1 : 100

0,0 1098
0,01086
0,01075
0,01063
0,01052
0,01041
0,01030
0,01020
0,01010
0,01000

7,426
7,385
7,345
7,306
7,267
7,229
7, 192
7,156
7,123
7,093

21,515
21,398
21,292
21,179
21,077
20,976
20,876
20,768
20,669
20,576

445,56
443,10
440,70
438,36
436,02
433,74
4 31,52
429,36
427,38
425 ,58

1290,90
1283,88
1277,52
1270,74
1264,62
1258,56
1252,56
1246,08
1240, 14
1234,56

33 4,17
332,32
330,35
328,77
:.27,0 1
325,30
323,64
322,02
320,53
319,18

968,17
962,91
958,14
953,05
948,46
943,92
939,42
934,56
930, 10
925,92

1
1
1
1
1

8,071

8,020
7,970
7,920

414,~9

,
7,822

22,003

Nota: Empleando caera de fie rro fundido se deducir el 20 %.

-10III -

DESAGES SECUNDARIOS

DESAGE DE ARTEFACTOS SECUNDARIOS: DIAMETROS, SIFONES: Toda P.P. que reciba

e.D.V. ser tapada .. en instalaciones de sistema abierto corresponde proyectar P.P.A. independiente para cada
unidad locativa /16/ - dim. mn. desage LG.: 0,060 /16/ - dim. mn. y material de los desages de los dems
artefactos secundarios (P.L., P .L.C., P .L.M., L., Ba., B., desage heladera, etc.) : Sistema Ingls (dentro o fuera .de
recinto de Bos.; sifn 0,050) enterradas: F.F.; H.C. o Asb.C. de 0,060; suspendidas: F.F. 0,060, Asb.C. o P. 0,050
Sistema Americano: (dentro o fuera de recinto de Bos.) enterradas: como para el sistema ingls; tolrase adems
desages de 3,00 m como mx. con C.P. 0,038; pasando de 3,00 m y hasta 5,00 m se emplear C.P. 0,050;
pasando de 5,00 m se emplear caera de 0,060 (excepcin: el dim. mn. para desage de R .P. ser 0,050 en
cualquier caso); suspendidas: como para el sistema ingls y con las mismas tolerancias establecidas para caeras
enterradas del sistema americano en cuanto al uso de caeras de plomo / 17/ .. la P.P. 0,050 puede recibir un solo
L. o P.L.M. (si L. o P.L.M. est ubicado en recinto de toilet, la P.P. de ste puede adems decibir Du.) - se permten desages en serie al vertical de plomo: serie de 3 para Los. y serie de 2 pra P .L. como mx. - P.P. 0,060
podr como mx. recibir tres series de P.L. (acopladas de a dos) o de Los. (acoplados de a tres) - se tolera
instalacin de P.P.A. 0,100 de dim. para recibir exclusivamente desages secundarios y ubicada en ambiente
cerrado de: lavaderos, recintos generales de excusados y locales idustriales ~ prohibido enlace a ramal de caeras
horizontales de desage de plomo" todos los artefactos con desage a sistema cerrado o directamente a e.D.V.
secundario tendrn sifn ~ ]05 artefactos ubicados en local cerrado que desagen B.D.A. o P.P.A. ubicada en
distinto local y an al aire libre debern estar provistos de sifones / 16/
no necesitan sifn los artefactos
ubicados al aire libre (patios, galeras de un ancho no mayor de 1/2 de su altura, etc.), con desage a B.D.A. o
P.P.A. an ubicada en lugar cubierto / 16/ - todo artefacto con desage a P.P. 0,060 0,050 de LC., Mas.
o Can. Imp. de M. tendrn sifn / 16/ - para desago de artefactos secundarios a P.P.A. 0,060 0,050 ubicada
a nivel inferior se tolera un desnivel mx. entre borde de artefacto y extremo terminal desage de 1,80 m / 33/
volumen mx. de fuentes con desage a cloaca en N .R. o distritos bajos del R.A.: 500 1 .. pequeas fuentes
decorativas y fuentes de beber podrn desaguar a cloaca por e.L!. con desage a sistema abierto /22/ - C.C.Vert.
obligat. en C.D.v. de P .C. (con LG.) cuando ste se encuentre ms alejado de 1,00 ro de B.D.T. o P .P.T.; C.B.T.L
(en reemplazo optativo de C.C.Vert.), al pie del e.D.v. si la caera e3 suspendida - no se colocarn B.D.T.
ni P.P.T. en locales habitables.
JO

PILETAS DE COCINA (Con LG.) : LG.A. y P .P .A. que reciban desage de P.C. no podrn Instalarse
en patios abiertos menores de 4,00 m l , ni debajo de aleros de un ancho mayor de V2 de su altura / 18/ .. dis'"
tancia mx. de P.C. a LG.: 1,50 m /18/ - todo LG. debe qu edar dentro de los lmites de la unidad locativa
a que corresponda; prohibida su colocacin en pasillos generales P.C. pueden desaguar en serie de 4 como mximo
a un solo I.G. a razn de 15 I por cada P.C. (desage con C.P. 0,060 provisto de T.L al extremo) /18/ en C.D.Y. de P.e. que exceda de 2 pisos altos: LG.C. bajo ventilado a la misma plomera de C.D.Y. no puede
desaguar a sistema abierto ni a P.P.T. que reciba G.D.Y., debiendo desaguar a P.P.T. que reciba nicamente
desages de R=j propio piso; la plomera de ventilacin del I.G.C. bajo en lugar de empalmarse a invertido. de'
ber prolongarse como C.v. 0,060 / 18/ - los desages de P.C. bajas y los tirones horizontales de C.D.v. de
P.C. altas cuando excedan de 6,00 m deben pasar al dim. de 0,100, pudiendo conservarse el dim. de 0,060 intercalando una B.D. cada 6,00 ID /32j.
I

PILETAS DE LAVAR: Se permite el desage de una P.L. en cada piso a C .D.v. de P.C. (con L.G.)
que exceda de 10 m siempre que el desa ge se efecte interponiendo P.P.A. 0,060 / 19/ - las series de P .L. a
C.D.V. que exceda de dos pisos altos deben efectuar su desage a C.D.v. 0, 100 primario / 19/ - no se permite
desage a vertical de plomo entre P.L. de unidades locativas distintas ; P.L. no puede desaguar a P.P.A. 0,060
de bao habiendo Ba., ni a P .P.A. de distinta unidad locativa - el desage de P.L. (como tambin de: P.L.M., P.L.C.
y Los. ) , podrn tambin efectuarse e;n las mismas condiciones que las exigidas para las P.C. con desage primario
(C.D.Y. primario, que podr ser de 0,060; caera principal (interponiendo artefacto de acceso) o C.L),; material
segn lo estipulado en desages d~ artefactos secundarios.
GARAGES: C.v. 0,060 al, I.N. y R.A. a la P .P.T. (ventilaciones exclusivas) - la R .A. puede quedar
dentro del garage o dar a la calle o lugares abiertos - puente de ventilacin obligat. (H.F. 0,060 P. 0,050)
para LN. de 500 1 o ms - en talleres mecnicos de reparacin de autos se tolera LN. de cap. mn. (200 1) 'en depsitos
particulares de hasta dos autos se permite no colocacin de LN.: puede proyectarse P.L.M. y P.P.A. 0,060 para desage
de piso /20/ - C.L en depsito de auto desprovisto de desages debe llevar cie. herm. (nota en los planos: no
apto para lavado de autos) / 20/ ' en estaciones de servicio y de engrase se toJera colocacin de I .N. min. (200 I );
obligat, colocacin de Du. en W.C. de las mismas' I.N. ( Y todo otro receptcul~ ....enterrado destinado oa con"
tener permanentemente lquidos), alejado 1,00 m como mn. de medianera /20) -"capacidad mn. de I.N.: 200 l carga constante de I.N. de cualquier capacidad 0,50 ID clculo capacidad de coches en garages colectivos: 20 mI: .
por cada coche - capacidad de I.N.: 200 I para los dos primeros coches ms 50 I cada coche ms - desages de piso
para garage: hasta 2 coches: 0,060; pasando de 2 coches: 0,100 - tapas de I.N. colectivos: 0,60 ID por todo el ancho
del I.N.; separacin mx. entre bordes de tapas contiguas: 2,00 m /21/ ' relacin entre largo y ancho de LN.;
largo mino = 1,5 ancho - en garages altos debe colocarse E.P. (prohibido uso E.F.), siendo innecesaria la prolongacin de los desages altos como C.D.v. / 20/ - garages y caballemas en zonas bajas: desages de piso sobre
lnea mx. cree. o bien rampa ascendente en toda entrada hasta nivel mx. cree. para luego bajar inferior nivel
terreno /21/ .. en playas de estacionamiento de autos en edificios de renta; nota a insertar en los planos: antes
de expedirse el certificado final deber exhibirse permiso municipal de habilitacin del local para estacionamientode autos.

CABALLERIZAS Y TAMBOS: piso impermeable obligat. / 22/ ' Can. Imp. en pesebres provista en
sus partes ms altas de e.s. /22/ ~ Aleros de 1,00 m de ancho mn. para evitar entrada a la Can. Imp. de aguas
d e Ll. /22!", , P.P.A.E. con filtro (exclusiva para desages de caballerizas) , bastero obligatorio ventilado (per'
mitido no aprob.) , prohibida colocacin de e.s. sobre bastero ' abrevadero facultativo ' caballeri.zas y tambos
en zonas bajas: ver en garages / 21 /.
INSTALACIONES ESPECIALES: Carniceras: P.L.M . .y P.P. A. 0,060 para desage de piso obligat.; en
carniceras con piso bajo nivel de mx. cree. se tolera desage de piso a pozo impermeable 500 1 provisto de boro"
beo a mano, dim. mo. cao impulsin F.G. 0,025 /23/ ' Peluqueras: Los Los. de peluquera desaguarn a sistema
cerrado o a sistema abierto en patio abierto o a P.P.A. 0,060 . colocada sobre piso en el propio local /23/ .. Res'"
tauIantes, hoteles, cocinas colectivas en clubes, fbricas, etc.: P.C. con I.G. obligat. - Bares, lecheras, cafs, confiteras, cuadras de pasteleras, elaboracin de helados, locales para copa de leche en escuelas, elaboracin de fideos~
pastas frescas, empanadas, "pizz.as" y similares, etc.: P.C. con LG. nicamente exigibles cuando la calidad e impo!'
tancia del desage lo justifique - desages de cerveceras, cockteleras, heladeras, etc., en confiteras, bares, etc.:
Se toleran des'les de F.G. o P. de 0,032 - Consultorios y salas de primeros auxilios: Se proyectar sistema
cerrado o bien desage a P.P.A. 0,060 ubicada en el mismo local; piso impermeable a todo el local o bien 1,00 m 2
de piso impermeable alrededor de la P.P. /19/; instalaciones correspondientes a consultorios odontolgicos (L. y
Saliv.), podrn no' figurar en los planos, aprobacin por separado por croquis ,en papel sellado - Farmacias: se
permite desage de P.L.M. (facultativa), a P.P.A. 0,060 dentro del ' mismo localj no se permite colocacin de
P.L.C.A. ,. Locales para el lavado de tarros de leche: P.L. tarros y B~ D.A. para desage de piso, ambas con desage a LG.C. y ventilado de 50 1 de capacidad mn. y ste a P.P.'r. 0,100 (esta ltima y el LG. ubicados en el
propio local) /24/ ' Casas pblicas: sistema cerrado; se tolera P.P.A. 0,060 dentro del mismo ambiente de los
baos ". Herrera de caballos; deber exigirse ~P.P.A.E. (con filtro) para desage de piso" Locales de calefaccin,
calderas, etc.: se permite construccin d,e pozo impermeable de hasta 300 l como mx. con desage por bombeo
a mano (dim. ~ mh. cao impulsin: 0,.025) o bien a balde /24/ - Deshollinador: el desage puede efectuarse a
sistema abierto (P.P.A. 0,060); alimentacin por tanque exclusivo ". Cmaras frigorficas: desage por medio de
B.D.A., provista de tapa movible de madera dura, a P.P.A. fuera de la cmara - Lavaderos de ropa: desage
hasta un mx. de 5 mquinas a P.P.A. 0,060; pasando de 5 a P.P.A. 0,100 ' Mquinas lavaplatos: su de>age
se efectuar en las mismas condiciones exigidas para P.C. con desage primario, podr conectarse a ramal de caera de 0,060 por ramal 0,060 x 0,060 (desarrollo mx. 5,00 m); se permite tambin efectuar su desage a P.P.A.
0,060 exclusiva y ubicada en su propio recinto.

IV -

VENTILACIONES

No podr supnmirse C.V. exterior en cloacas existentes con desage pluvial de techos, total o parcial,
a cloaca (distritos altos del R.A.) , R.A. de C.LP. o de sifn Bouchan: 0,10 a 0,40 m como mo. sobre nivel
acera; 0,30 m como mn. sobre lnea mx. crec. ,. ventilacin extremo caera principal: 0,100 (0,060 para fincas
de una sola planta provistas de servicios mn. y como mx. de P.L. y con caera principal que no exceda de
15,00 m) /25/ .. ventilacin a ramificaciones de caera principal: C .V. 0,060 obligat. excediendo de 10,00 m,
salvo cuando se trate de desages de P.C. con desage primario, S.E.G., 1.1. y P.P., en cuyo caso: ' C.V. 0,060
obligat. pasando los 15 ,00 m /26/ - todo artefacto secundario ubicado a ms de 15,00 m de punto ventilado
debe ventilarse con C.V. 0,060; se tolera no ventilar intercalando B.D.A. cada 15,00 m / 32/ ,. Tolrase ventilacin
extremo de 0,060 cuando haya otro C.D.v. o C.v. de 0,100 en toda su altura' Loda C.I. debe quedar en cir'
cuito ventilado /28/ ' todo artefacto alto provisto de sifn y con desage a C.D.V:/ deber ser ventilado con
C.P. 0,050; podr optativamente ventilarse por ramal coloado junto al empalme de la ramificacin de desage con
el e.D.V. siempre que el desarrollo de aqulla y el nmero de artefactos concurrentes a la misma respondan a las
normas establecidas para tirones horizontales sin ventilar en planta baja; cuando la cantidad de desages a ramal
~xceda del mencionado:=ctibera adems ventilarse el artefacto mas alejado /28/ y /34/ ,. podrn suprimirse las
ventilaciones de artefactos ubicados en el ltimo piso alto cuando el nmero total de pisos no exceda de 10; el
desarrollo de la ramificacin y el nmero de artefactos a ella concurrentes respondan a las normas establecidas
para tirones horizontales, sin ventilar, en planta baja /34/ ,. plomera de ventilacin: se proyectar preferentemente
por muros; en 10 posible no bajo pisos; no permitido empalme de plomeras bajo piso .. ventilacin de 0,100 no
podr conectarse aRA. (debe hacerse-a- R ...:r:-)- - B.A. altas se ventilarn indistintamente a la boca o al sifn'
de la P .C. / 28/ ' En desages artefactos secundarios a C.D.v. con interposicin de B.D.T.S. podr indistinta'
axnte ventilarse esta ltima o .... bien la corona del sifn de algn artefacto afluente a la misma (obligat. a sifn
..&: P.C. con LG. si la hubiere) /32/ - nmero mx. de ramales sobre tirn no ventilado qU,e no exceda de 10,00
) 5,00 m segn expuesto ms arriba: 2 ramales de 0,100 y 1 de 0,060 directos, ms 2 de 0,060 indirectos; para
CIlmiderar los distintos casos, 1 ramal (fe 0,100 se considera equiva ente a 2d e 0,060 /27/ ' extremos de C.D.v.
F C.V. : 2,00 m sobre techo ms alto accesible, puertas, ventanas, etc. 0,50 m sobre tapa no hermtica de tanque
J extremo de ventilacin de tanques hermticos), dentro de un radio de 4,00 ID para ventilaciones primarias
T '1,00 ro para ventilaciones secundarias; 0,30 m sobre techo ms alto no accesible o bien (habiendo techos accesi~
h!es ms altos), cuando estos ltimos estn ubicaaos a ms de 14,00 m para ventilaciones primarias y a ms de
lO~OO para ventilaciones secundarias, TI bien cuando esos techos (cualquiera sea su ubicacin), dispongan de parapeto lleno de 2,00 m de altura mn.; 0,30 m separados de muro lleno /29/ ' desage vertical de artefactos:
pasando de 2,50 m debe considerarse artefacto alto o sea con descarga a C.D.v. /30/ y /33/ ' no permitido
enlace de desage a tramo vertical de descarga de artefacto de piso bajo no prolongado como ventilacin /30/ '

-12 tolrase prolongacin con C.v. 0,060 C.P. 0,050 de descarga artefactos ubicados en entrepiso, entre planta baja
y primer piso (mx. 2,50 m) / 30/ - en desvos de C.D.v. que excedan de unos 4,00 m deber indicarse:
P. mn. = 1:60 /30/ - los C.D .y~ 0,100 primarios que no reciban desages de l os. o S.S. podrn despus del
invertido prolongarse con C.V.,. . 0,060) siempre que la cloaca cuente con C.V. o C.D.V. de 0,100 en toda su exten'
sin / 31/ - ventilacin obligat. de todo sifn primario bajo con c.P. o C.F.G. 0,025 en colectoras sobrecargadas ;
innecesario cuando el ramal del artefacto est por encima del nivel acera / 31/, ' permitida colocacin de C.V. de
cemento armado hasta una altura total mx. de 8,00 y 10,0.0 m segn se trate de casas-habitacin d e piso bajo y
altillo o de edificios industriales, respectivamente; tramo emergente ser de H.F. o A sb.C. a partir de 0,60 ro por
debajo del punto de emergencia. - toda P.P.T. se ventila r con C.v. 0,060 conectado a la misma P.P.T. - podr
no tener C.V. la P.P.T. -que reciba directamente dos o ms desages afluentes ventilados o dos o ms e.D.V.
o C .LL. (en casos autorizados ) / 32/ - 2 P .P.T. qu e r,'ciban cada un> 1 solo desage ventilado o C .D.v. pueden
completar su ventilaciQ. por medio de cao 0,060 comunicante las 2 P.P. / 33/ ' se tolera ventilacin de P .P .T.
mediante C.V. conectado a desage secundario afluente a la misma de 0,1 00 de dim, o mayor" aireacin perma'
nente obligat.: (ventana o puerta al ari e libre, R.A., can., air., tubo de vent., claraboya), en locales de baos, toilettes,
WW. CC., locales de Mas y duchas - permtida R.A. debajo de galeras de un ancho no mayor de 1/ 2 de su altura / 26/ .

v -

DESAGES PLUVIALES

DESTINO DEL DESAGE PLUVIAL: a) Distritos altos del R .A.: patios bajos y de subsuelos: desag e obligat. a cloaca / 35/ ' patios altos, terrazas y techos: desage obligat. a calzada (tolrase desage a cloaca'
de galeras cubiertas lateralmente abiertas: puede tolerarse libremente .envo o cloaca de sup erf. de techos de
hasta 5,00 m:!; en casos especiales, la oficina podr au torizar por expediente el envo de aguas de L1. de techos
totalmente a cloaca) . tolrase desage pluvial de la finca totalmente a calzada con interposicin en condutal de
P .P. 0,060 para desviar a cloaca aguas de lavado de pisos / 35/ ' en casos de arepliacin o modificacin, cuando
se aumente la superficie cubierta, deber. exigirse el envo a calzada de aguas de LL de techos agregados ' no podr
suprimirse C .V. exterior cuando en fincas existentes se mantenga el desage pluvial tota l o parcial de techos
a la cloaca.
b) N.R. Y distritos bajos del R.A. (24-25-27-30 Y 31 o Puerto): desage de LI. en general a calzada se tolera desage a cloaca de galeras cubiertas lateral mente abiertas ' pequeas superf. con desage a cloaca,
en casos muy especiales, a solicitar por expediente.
CONDUTALES: Los enlaces de condutales (por B.D . O ramal ) , mxime tratndose de C.LI., se proyectarn
fa vor de la corriente (mn . 90( / 36/ ' dim. mn. de condutales: 0, 100 (se toleran dim. menores nicamente
en h orizontal de C.LI. de dim. inferiores a 0, 100) / 36/ , SuperE. mx. de desage para ca naletas impermeables:
l

Can.

0, 10 x 0, 10

.... .. .. ... ...

300

0,15 x 0, 15

...... .. ......

600

0,15 x 0,25

........... . ' .

1.200

0,15 x 0,30

... . , ....... ..

1.800

m'

Super!. mx. de desage para condutales con pendientes comprendidas entre 1cm y 1 mm por metro (calcu,
lados a seccin llena).

PENDIENTE
Total
aprox.

1 : 100
1 : 110
1 : 125
1 : 140
1 : 165
1 : 200
1 : 250 t..1 : 330
1 : 500
1 : 1000

mm
por rn

10
9
8
7
6
5
4
3
2
1

I
I

e.M.v.
0,100

426
404
381
356
330
301
269
228
190
134

0.125

780
740
697
652
604
552
493
418
349
241

e.A.b.e

e.B.e.

0,150

1.235
1.172
1.104
1.033
957
873
777
706
552
390

0,175

1.883
1.786
1.684
1.575
1.462
1.367
1.187
1.031
842
596

. 0,200
/
2.672
2.596
2.390
2.236
2.070
1.890
1.745
1.464
1.195
845

..

'0,225

3.686
3.496
3.296
3.084
2.855
2.606
2.331
2.019
1.648
1.1 70

0.250

4.858
4.609
4. 346
4.065
3.763
3.435
3.073 2.661
2.1 69
1.536

1.'-

Superf. mx. de desage para condurales con pen dicntC5 comprendia:; entre 1cm y 1 mm por metro (c.aku lados a seccin llena) .

PENDIENTE

mm

T otal

apr ox .

1:
1:
1:

por m

100
11 0
125

10
9
8
7
6
5
4
3
2
1

1: H O
1 : 165
1 : 200
1 : 250
1 : 330
1: 500
1 : 1000

e.F.F.

0,100

341
323
305
285
264
241
215
182
152
107

0 ,1 25

62 4
592
558
522
483
44 2
394
334
279
193

e.eA

0, 150

988
938
883
826
766
698
622
565
44 2
312

e.e.e.
(\ 1'i!

0,200

1.506
1.429
U47
1.260
1.170
1.094
950
825
674
477

2.138
2.077
1.9 12
1.789
1.656
1.51 2
1.196
1.171
956
676

0,225

0,250

2.949
2.797
2.637
2.467
2.284
2.085
1.865
1.61 5
1.318
936

3.886
3.687
3.477
3.25 2
3.010
2.748
2.458
2.129
1.735
1.229

NOTA: PaTa cOl1dutaks COTI p ~-nd. mayoT de 1: 100: ve,. tabla pgs. 8 y 9, colum.na desage pluvial nicamen te.

Material de acuerdo a locales cruzados (mate rial aprob. en locales habitables) / 37/ - material de acuer'
do a la altura de los C .Ll. : (hasta 15,00 m como mx .: material no aprobado ; pasand o los 15,00 ro : material apro'

bado), o sea: por C.L!. de material aprob. obligatoriamente, corresponde condutal de material aprob. / 37/ - material
segn efect en su desage directamente a clo~ca (mate rial aprob.) o a la calzada (material no aprob.) . se tolera
material no aprob. en tram os de condutales comprendidos entre: 2 B.D.A , B.D .A y P .P.A, B.D .A y calzada,
P .P.A. y calzada (desborde) / 37/ . se tolera material no aprob. en condutales con desage a calzada a n cuando
d~spongan de desvo a cloaca de aguas de lavado de pisos.

Prohibicin de escurrimiento superficia l de desages pluviales entre dependencias accesibles de unidades

locativas distintas (tolerado nicamente entre superf. ab sorbentes y entre terra.zas: E. debajo de tabique di visorio;
ver adems balcones) / 38/ ~ prohibicin de escurrimiento superficia l de desages pluviales en lugares cubiertos
/ 38/ - obligat. desage de entrada de vehculos y en plal'as descubiertas / 39/ - desag e de condutal que form e
inevitablemente sifn : a solicita:r por expediente (se to lera en casos de excepcin, :t entero juicio de la Oficina
<n distritos altos del R .A : sifn de 0,030 a cloaca ; en N .R . y distritos bajos del R .A ; sifn de 0,050 estrangulado a 0,025 a cloaca ) /4(J/ . caeras principal y de condutal alejadas 0,40 ro corno mn. (no se perm iten
superpuestas) / 39/ - pertimido desborde de P .P . exclu sivamente plu vial a calzada (distri tos altos del R .A ) / 40/ desages de pequeos patios podrn efectuarse por medio de P .P . directamente a caera principal si fueran
. ccesibles, en caso contra rio debern desaguar a sobre pileta (distritos altos del R .A ) / 40;'

(*) CAOS DE LLUVIA: Superf. rnx. de desage (medidas en proyeccin horizontal):

Dimetro del C.LL.
Techos planos
(pend. hasta 5

0,060

0,100

0,125

0, 15 0

0,175

0,200

0,225

0,250

300

45 0

75 0

900

1.1 70

1.480

1.8 30

65

220

320

550

620

820

1.040

1.290

180

600

900

1.500

1.800

2.340

2.960

3.660

(")
.~

%)

Techos inclinados

e .Li. ventilados
(C.v. o R.A.)

90

( *)

Pa.ra tlkanZaT las super[. mx. de desage consignadas deber cum p lirse con. lo establl!Cido en d inciso: Embudos.

( **)

El emple o de C.L!. 0,060 tiene ca.rct::....:, striCtivG, a entero juicio de la of icin4.

En desage
C.L!.: hasta 5,00 m
metros : C.L!.L / 41/
(material no aprob.)

14-

de pequeas superf. se tolera C.L!. 0,050 (F.G. o P.)

como mx.: C.L!.C.; ms de 5,00 m y hasta 15,00 m
' material segn efecten . su desg e directamente a
, prohibicin de embutir C.L!.C. en medianera / 43/ '

, material de acuerdo a la altura del

como mx.: C.L!.S.L.; ms de 15,00
cloaca (material aprob.) o a calzada
C.L!. a menos de 4,00 m de la lnea

municipal y que excedan de 30 m de altura: B.D.T. a l pie y salida a calzada con 2 caos del mismo dimetro

del e.Ll. / 43/ ' las can. zinc pueden estar adosadas a medianeras pero nunca encima de ellas / 43/ .. se permit e
uso C.LLC. h orizontales suspendidos en locales amplios, galpones, depsitos, etc., aislados de medianeras ". C.LI. a
P.P.A. exclusiva o no para desages pluviales: E. simple en azoteas y R.P. sin sifn en galeras" C.S. obliga'
torio a P.P.A. cuando sta no reciba el desage de algn artefacto / 42/.

e.LI. a P.P.T. exclusiva para desages plu viales: E. simples en azoteas, aun siendo accesibles y R.P. sin
sifn en galeras ' C.S. obligat. en uno de los E. o R.P. para carga P.P.T . ' la ventilacin de la P.P.T. puede
hacerse en este caso por B D.A. y C.L!. / 42/.
C.LI. a P.P.T. que recibe artefactos ubicados en la misma planta de la P .P.T.: E. simple en azotea no
accesible ' E. con sifn en azoteas accesibles y prolonga cin C.Ll. como V. ' R .P. con sifn en galeras' innecesa'
rias plomeras de ventilacin para E. y R .P. Y colocacin C.S. siempre que el C.Ll. no reciba a ramal v ertical ningn
artefacto ' sifn obligat. a los artefactos con desage a la P .P.T. ' no perm itidos <t sta desages de B.D .A. , I.G.A.
Y artehctos sin sifn / 42/ .
C.LI. a P.P.T. que recibe descargas altas de ag uas servidas: E. con sifn en todos los casos por azoteas
accesibles o no, y prolongacin del C.Li. como V. ' R.P. con sifn en galeras " innecesarias plomeras de venti"
lacin para E. y R.P. Y colocacin C.S. siempre que el C.LI. no reciba a ramal vertical ningn artefacto " no per"
mitido desage a la P.P.T. de B.D .A., I.G.A. Y artefactos sin sifn ' las coronas de todos los sifones debern
ventilarse cuando el C.L!. reci ba a ramal vertical algn artefacto secundario y todos los E. y R.P. sobre este ltimo

C.L!. deben tener C.S.

/ 42/.

EMBUDOS: (E .F., E.C., E.P.; obligat. uso de este ltim o cuando al mismo se conecten canenas afluen'

tes) , en C.L!. 0,050 y 0,060 se tolera empleo de codos simples en lugar de E. ' superf. mx. de desage: E.F.:
0, 15 x 0, 15: 30 m'; 0,20 x 0,20 : 80 m' ; 0,25 x 0,25: 130 m'; 0, 30 x 0,30 : 150 m' , E.P.: 0,15 x 0,15 : 40 m'; 0,20 x
0,20 : 90 m'; 0,25 x 0,25: 150 m'; 0,30 x 0,30: 180 m' - E de tipo especial (Josham o similares): en C.L!. de 0, 100
de dim.: 150 m? ; en C. Ll. de 0, 150 de dim. : 300 m:! , E. de tamao especial: las su perf. mx. de desage admisi"
bIes sern directamente proporcionales (en funcin de la superf. del E.), a las admitidas para E. 0,20 x 0,20 con
una reduccin del 20 %.

PILETAS DE PISO: Super!. mx. de desage:

.. ....
P.P. 0,060 . . . . . . . . . . . . . . .
P .P.F.F. 0, 100 ........ ....
P .P. 0,050 (o RP.)

10 m:!

P.P.M.v. 0,100 . .. . . . . . . .

180 m'

20

P.P.F.F. 0,150 ......... . ..

250

P.P.M.v. 0,150 ..........

300

150

"

Lado sobrepileta : 2/5 de su profundidad; 0,60 x 0,60 m por profundidades mayores de 1,20 m
Colocacin obligat. de P .P.A. y B.D.A. con desage a cloaca 0,05 m sobre nivel de piso en lugares abierto;;
N. R . Y distritos bajos del R .A. -: tolerado desage a sobrepileta nicamente cuando la afluente sea de dim. in

feriar al de la receptora; prohibicin de desage a sobre pileta de P .P . que reciba C.L!. (desage tolerado por
C.L!. 0,060 que reciban superf. no mayores de 8,00 m') / 43/

BOMBEO PLUVIAL: Capacidad del POl'O impermeable (por bombeo

superf. ' capacidad mx.: 1.000 1; capacidades mayores a. solicitar por Expte.
0,05 0 ' obligat. R.A. al pozo a 2,50 m sobre piso (no exigible R.A. si el pozo
a mano (tolerado previa conformidad del propietario para superf. de hasta 20
mayores de 20 m') / 43/ .

a mano ) a razn de JO 1 por m' de

' dim. mn. del cao de bombeo :

cuenta con reja propia) , bombeo

m2 ) o automtico (para superficies

ALEROS, SALIENTES, MANZARDA S, BALCONES: Aleros : prohibido el desage de los mismos libremente a la calle; salientes: podrn e.5tar desprovistos de desage cualquiera sea su ancho y superf. cuando el
escurrimiento sea libre / 44/ ; man za"rdas: debern dispon er de desage cuando en proyeccin h ori zontal excedan de
0,60 m de ancho ; podr no proy ectarse desage de man zarda cuando el punto ms bajo de la misma se identifique
con la pared vertical sin interrupcin de cornisa , etc. / 44/; balcones : podrn estar desprovistos de desage cual"
quiera sea su ancho y su perf., cuando el escurrimiento sea libre; desage obligat. de balcones prolongados detrs
de lnea municipal; tolerado el desage superficia l entre balcones contiguos de unidades locativas distintas /3 8/ ;
tolerada no colocacin de desage en balcones internos nicamente cuando den a patios generales ()o de portero ;
P.P. 0,060 de Bos. pueden recibir desages de balcones o galeras, pero no de patios abiertos que excedan de
4 m' / 45/ _
TERRENOS BAJO

NIVEL DE CALZADA: Se tolera previa solicitud por expediente (si el terraple-

namiento ms el levantamiento de pisos o bien la instalacin mecnica de elevacin superan el 10 % del valor
del inmueble) , la construccin de pozos absorb entes (con B.D.A. y R .A . a 2,50 m sobre piso; innecesaria la R.A.
si el po~o cu enta con reja propia); los techos, salvo casos muy especiales, desaguarn a calz.ada / 45/ .

VI -

1: -

PROVISION DE AGUA FRIA

Gasto lfseg. correspondiente a las distintas conexo y caeras:

Presin
en

0,0 19

0,0 13

ID

0,025

0,032

0,038

0 ,050

1,80
2,02
2,22
2,40

2,84
3, 19
3,51
3,79
4,00
4,22
4,41
4,60
4,79
4,98
5, 12
5,25
5,37
5,51
5,64
5,77
5,89
6,04
6, 16
6,27
6,40
6,5 1
6,64
6,75
6,87
6,98
7, 11
7,22
7,35
7.46
7,58
7,69

5,08
5,70
6,26
6,77
7,13
7,46
7,87
8,2 1
8,5 4
8,88
9,14
9,36

0,060

0,075

7,85
8,8 1
9,68
10,46
11,03
11,64
12, 15
12,69
13,21
13,73
14,13
14,47
14,82
15,22
15,56
15,9 1
16,26
16,65
17,00
17,3 1
17,66
17,96
18,3 1
18,62
18,97
19,27
19,62
19,92
20,2 7
20,58
20,93
21,23

10,39
11 ,65
12,8 1
13 ,85
14,60
15 ,41
16,10
16,79
17,48
18,17
18,69
19,1 6

disponible
J

II

,
I

4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
3J
34
35

0,24
0,28
0,33
0,35
0,3 7
0,40
0, 42 .
0,44
0,46
0,48
0,49
0,51
0,52
0,54
0,55
0,57
0,58
0,60
0,61
0,62
0,63
0,64
0,65
0,67
0,68
0,69
0,70
0,71
0,72
0,73
0,74
0,76

0,52
0,60
0,66
0,72
0,75
0,78
0,81
0,84
0,87
0,90 0,93 .
0,96
0,99
1,02
L05
1,08
1,11
1,14
1,17
1,19
1,21
1,22
1,2 4
1,26
1,28
1,30
1,32
1,34
1,36

1,37
1,39
1,41

1,06 .
1,18
1,30 ~

1,41
1,48
1,56
1,63
1,69
1,75
1,81
1,87
1,92
1,97
2,02
2,08
2, 13
2, 18
2,23
2,29

2,53

2,67
2,79
2,91
3,03
3,15
3,24
3,32
3,40
3,49
3,57
3,65
3,73
3,82
3,90
3,97

2 ,33

2,38
2,42
2,47
1 ,5 1
2,55

4,05

2,59
2,62
2,66
2,70
2,74
2,77
2,81

4,12
4,20
4,27
4,35
4,42
4,50
4, 57

I
I

4 ,6~

4,72
4,80
4,87

9,59

9,84
10,07
10,29
10,52
10,77
11 ,00
11 ,19
11 ,42
11 ,62
11 ,84
12,04
12,27
12,46
12,69
12,89
13 ,11
13, 31
13,54
13 ,73

19,<'2

20, 14
20,60
21,06
21 ,52

I
,1

22,04
22,50
22,91
23 ,37
23,77
24,23
24,M
25, 10
25,50
25,96
26,37
26,83

27,23
27,70
28,10

Para uso de la tab la, ver: dimetros de conexo y de caera de distribucin, pgmas 15 y 17; adems:
A la presin sobre nivel de acera se restar (redondeo a. la unidad en exceso) . el desnivel existente entre
la acera y el artefacto ms alto y alejado surtido (de uso probablemente frecuente; ej.: no C.S. o artefacto de
./
uso poco comn en a~ otea, etc. ) / 47/ .
)1
I
(qo : .~ d c -u '''e /?
En cambio, en el caso de haber descensos (ej.: alimentacin de tanque de bombeo en stano, alimentacin
directa a artefactos en subsuelos, etc.), se sumar (redondeo a la unidad en defecto) , a la presin sobre el nivel
de acera, el desnivel existente entre la acera y el orificio de alimentacin del tanque de bombeo, etc. / 47.

~, Ii.

ALIMENTACION DE ARTEFACTOS: Piso bajo

J.' , ' :

y subsuelos : indistintamente a.c. directa o de t anque

se tolera previa conformidad del propjetario ,~n planos, la alimentacin directa a P.L. y C.S. en dependencias
de piso bajo (a zotea 0 altillo), hasta el nivel de presin nn. , Pisos altos: agua de tanque, obligatoriamente / 46;'

DIAMETROS DE LAS CONEXIONES: Para distribucin directa: se calcular de acuerdo a la tabla

qu e antecede y en base a un gasto de 0,20 l/seg.; por cada departamento (gast o medio C.S., 0,13 l/seg.; por cada
departamento se considera 1,5 C.S. en funcionamiento simultneo como mn. o sea; 0,13 x 1,5 = 0, 195 ljseg.; se
adopt 0,20 ljseg. ): / 4 / .. en casas.. de escritorios negocios, fbricas, etc., se calcular en base al funcionamiento
N~

simultneo de la mitad de los artefactos surtidos (o sea:

de artef.

- - - - x 0,13 l/seg.), para entrar luego a la t abla; cada

2

.,\

:. i . .

I~'

, 0

bao o toilet se considerar como un slo artefacto; en Mas. se considerar como un artefacto cada D,A.M . ....... . /. .'.-;,
n ormalmente en tasa baja (cantidad normal de artefactos), se instalar conexin de 0,013; se tolera conexin
de 0,013 para casa alta de 3 habitaciones como mx. alimentada totalmente con ag ua de tanque ' para alimenta'
cin directa o de bombeo a tanques de reservas: la conexin debe dar entre un mn. de 1 hora y un mx. de
. .. horas el yolumen de reserva (ver tabla) , conexiones mayores de 0,032 deben ser solicitadas por expediente
---tii.:
casos muy especia les autorizados por la oficina, no se intercomunicarn caeras correspondientes a dis'

,J

. conexiones.

16 -

TANQUES / 52/ : Fondo con pendiente mn. de 1:10 hacia el desage ' unin de paredes y fondo por
chafln de 45 '1 de 0,20 m como mn. ~ tapa hermtica sum ergida de luz mn. de 0,50 ro ubicada en tercio inferior
tanque ~ tapa de inspeccin en la cubierta de 0,25 x 0,25 m alejada 0,15 ro como mx. de la vlvula a flotante,
sel1ada y precintada " escalera fija, no exigi ble cuando el tanque se halle en lugar fcilmente accesible" escalera.
a la cubi erta exigible por desnivel entre sta y el piso, mayor de 2, 50 m; no podr amurarse al tanque la escalera por debajo del nivel de agua' plataforma de manio bra (ancho 0,70 m, baranda 0,90 ID de altura, la pla'
taforma sobrepasar en 0,25 m como mn. los costados de la tapa sumergida); no exigible plataforma cuando la
maniobra pueda r ealizarse corn odam ente prescindiendo d e aqulla (altura mx. de eje tapa sumergida a nivel de
piso: 1,40 rn) , tanqu es de reserva de 4.000 1 o ms debern estar divididos en dos secciones iguales.
Los tanques en lo posible sern recorribles en toda su extensin - tanqu es de bom beo : separados 0,50 m
como mn. de filo interior medianera o paredes propias de stano que den a terrapln; se tolera arrimar a pared
propia de stano que no de a terra pln" tanques de reserva : separados 0,60 ro como mn. de eje medianera
separacin mn. entre tanques reserva y de incendi o: 0,50 m / 53/ ' prohibicin de colocacin de tanques enterrados.
M ejoras en tanqu es no h ermticos : r elleno y pen diente de fondo, colocacin de V .L. en bajada, colocacin
de cao ventilador, rebord e en abertura de tanque co n tapa sellada y precintada / 53/.
Cao ventilador de ta nque hermtico: de cualquier material~ dim. mn.: 0,025, curvado y con abertu ra'
hacia abajo, ubicado al ai re libre y sohreelevado 2,50 m como mD. sobre piso frecuentable.
Prohibida colocacin de desborde en tanques (o bligat. colocacin de desborde en tanque ele expansin
y en tanques expuestos a contaminacin ); se autoriza co locacin de desborde (conectado al tanque o por plato
de desborde infer ior), en tanques ubicados en desvanes de chalets: extremo ca o desborde en luga r donde p ueda
ocasionar molestias /5 3/ .
P ara tanques de hasta 1.000 1 se tolera susti tu cin de tapa su mergida por tapa supen or aprob.
T odo tanque tendr V . L. (excepto tan que de expansin); no permitida Ll.P. a vlvula suelta ; deber ser
esclusa o de 1/ 2 vuelta. Dim. de Y.L.:
Capacidad tanque

H asta
de

.
.
.
.

101
50 1
1. 001
2 .001
3 .001

..
..
..

100
500
1. 000
2 . 000
3. 000
ms

I
1

..
..
..
..

Vlvula esclusa

Llave de Vl

0,0 13
0,0 19
0,025
0,032
0,038
0,050

vuelta

0,0 19
0,02 5
0.032
0,038
0,050
0,060

Prohibicin de conectar directamen te desage lim pieza tanque a P.P. o cualquier otro d esage.
ALIMENTACION y CAPACIDAD DE TANQUES DE RESERVA: Por presiones mn. de 8,00 m o
menores: la ali mentacin di recta (ad misible h asta el nivel de presin mn.), d eber ser solicitada por expediente
cualquiera sea la ubicacin del tanque de reserva; de lo contrario deber establecerse bombeo / 46/ .
P or presiones mn. mayores de 8,00 m: permitida previa conformidad propietario la alimentacin directa
de tanques ubicados hasta 4,00 ID como mx. sobre el nivel presin; pasando' los 4,00 m d~ tolerancia debe
establecerse bombeo; podr concederse por expediente la alimentacin directa a tanque ubicado a ms de 4,00 m.
sobre el nivel de presin mn. siempre qu e aqul est 5,00 m como mn. g.ebajo del nivel de presin mx. / 46/ _
Capacidad de tanques de reserva :
Unidad de vivienda completa
(Bo. princ., Bo. serv., P.C., P.L. Y P.L.C.)

Provisin

Directa
Bombeo

Volu men de reserva

850 '
600

Excediendo de los artefactos mencionados se aumentar el volumen en un 50

en casas de escritorios, etc., para los distintos recintos y artefactos.

% ~e

los valores consignados

- 1~ -

En casas de escritor ios, n egocios, depsitos, etc.:

Provisin

Directa

Bombeo

I,

.... ... .......... ... ......

.......... ..... .. .. .... ..

Pueden tolerarse capacidades de hasta un 50

Bo. o W.C.

350
250

M'

L., P.C., o P.L.

ISO
lOO ,

250

ISO

% en ms de ~ indicadas en general.

DIAMETROS y MATERIALES DE LAS CA1\IERIAS DE DISTRIBUCION:

Para distribucin directa: (presin referida al orificio ms alto y alejado surtido): el dim. (que en su tra'"
mo troncal ser normalmente el mismo de la conex., toIcrndose la colocacin de caera interna de mayor di..
metro que el de la conex.), se establecer en base a un gasto de 0,20 l/seg. por cada departamento (ver tabla
pg. 15), reduc~~ndo el mismo a medida que disminuya el nmero de departamentos surtidos para llegar al

ltimo con el dim. mn. de 0,013 ID (en forma anloga a la 'establecida en "dim. de las conex.", se proceder
cuando se tratara de escritorios, negocios, fbricas, etc) ~ la distribucin se har con caera de plomo, bronce
o hierro galvanizado /48/ ~ cruces de caera de plomo enterrada: obligat . revestimiento de F.G. 1571.
Para bajadas de tanque (ver tablas pg. 19 Y 21 Y grfico 50): Ramal destinado a alimentar nicamente
un slo artefacto aislado (C. S., artefacto de uso probablemente poco frecuente, etc.): 0,36 cm'; en caso contrario: 0,44 cm 2
Ramal destinado a alimentar nicamente un B9 principal o de servicio o bien P.C., P.L. Y P.L.C.: 0,53 cm'.
Ramal destinado a alimentar nicamente un B principal o de servicio y P.C., P.L. y P.L.C., o bien B
principal y BQ de servicio: 0,62 cm:!.
Q

Q
Ramal destinado a alimentar un departamento (compuesto de BQ principal, B de servicio, ambos con D.A.I,
P.C., P.i. Y P.L.C.): 0,71 cm 2 Los valores arriba indicados servirn de base para el clculo de las distintas
combinaciones de servicios que pudieran presentarse.
En edificios pblicos: por cada L. o P.L.M. (fuera de recinto de 1.), o Fuente bebo o Saliv.: 0,27 cm';
por cada WW.CC. o toil. o n.A.M.: 0,36 cm2
V~lvulas o vlvulas y artefactos de B9: 1,27 cm:"! por cada vlvula (o sea una vlvula en funcionamiento
simultneo sobre cada 4; 5,07:4 = 1,27 cm~ , columna V de la tabla.

Vlvulas, artefactos de B' y artefactos secundarios (P.C., P.L. y P.L.C.): (1 ,27

1,27
. por cada vlvula y grupo de ' artefactos surtidos (columna V +
de la tabla) .

1,27

+ --)

1,58 cm'

Vlvulas, artefactos de B', artefactos secundari os (P.C., P.L. y P.L.C.) y un B' de servicio (con D.A.1.):
(1 ,27

1~7

+ - -)
3

1,69 cm' por cada vlvula y grupo de artefactos surtidos (columna V

1~ 7

de .la tabla).

Vlvulas, artefactos de B', artefactos secundarios (P.C., P.L. Y P.L.C.) y dos Bos. de servicio (ambos
1,27
1,27
con D.A.1.): (1,27 + - -) = 1,90 cm' por cada vl vula y grupo de artefactos surtidos (columna V +
2
2
de la tabla).
Bajadas a int~meaarios- in-ivduales, centrales y calentadores: (ver agua caliente, pg. 24).
Las bajadas a intermediarios . centrales y vlvulas sern de F.G. o Br.; a intermediarios individuales y ca
lentadores, indistintamente de F.G., Br. o P.; a todos' l~dems artefactos sern de P., Br. o F.G.
Desde bajadas a artefactos pueden adems alimentarse- calentadores; desde bajadas a vlvulas pueden acle. .
ms alimentarse artefactos en general y calentadores; desde bajadas a intermediarios individuales pueden adems
alimentarse calentadoresj desde bajadas a intermediarios centrales pueden adems alimentarse intermediarios :indi~
viduales y calentadores /48/.
En todos los casos calculada la seccin terica, el dim. que deber asignarse a cada bajada, colector
o puente de empalme, ser el _de la canena cuya seccin sea la inmediata inferior o superior a la terica segn
ella sea menor o mayor respectivamente a los valores de las secciones limites respectivas (ver tabla pg. 21).

BAlADAS DE TANQUE A ARTEFACTOS

y CAHERiAS DE DlSTRtBUCIOn DE AGUA CAlIErtT~

BAJADAS

(em 1)

ofu.B2ber.o Salv. en ed ificios pblicos

M

ro

edltlcio5

LS,. un art.hdo de uso

menh poco frrruent

~~ \i cos

able

01 21

en edificios pblic05
(x)(ad~ w.c.toil. rn edificios pblicos

Un solo arhFad-o

0,36

0,44 B!princ. de mv,o bin P.C,P LyP.LC.

Un solo artefacto
~~princ. ode

')Cad~ Lo P.LJI1.(Fum de recinto d~ 1)

0,18

t".lCada L~o P.l.M.(fum de recinto de 1)

~ rada W.C. oto 1.0 D.A.;I\,rn

CAERlAS DE DISTR.I~UC I Dn
DE AGUA CALIENTE

Smin

TAnQ.U~

!oerv. o bin P.C. P. L,P. Le.

o de servoy P.C, P,i. y P.i.C.,

o bin l\~ prim,y l'l! de servicio

~! prin,

B! ~rinc. O de serv.y P.C.,P.LyP.LC.

0,55 o liien B! Fine. y B~ de servicio

Un -pcrhmento completo
0,62 I(B~prind!
de seril:, P,C.,P. l.,P. Le.)

Un. dep:rtamento compl~~o

(B.prtnd-de 5e~v. P.C.P.L.yP.L.C.) 0,11
Los valores indicad es en esta tabla servi~n de base para el clculD de
las distintas combinaciones de servicios que pudieran presentarse

Di amo Cantidad 0,16 0,27

0,0\3

0,\8

0,21

2
3

0,36
0,54

0,54-

4-

1,4~
0,72 1,00
116.
1,!:.5
1,80 2,20
0,90
1,08 1,62 2,1 & 2 ,64
1,26
1,89 2,5!l 3,08
1,44 2,16 2,88 3 ,52
1,62
2,43 3 ,24 5,96
1,80
2,10 3,60 4 , 40
1,98
2,91 3,96 4,84
2,16
3 , 24 t,52 S,2.~
2,34 3,51 4,68 5,12
2,52 3.'8 5,0~ 6,16
2,10 4,05 5,40' 660
2,88 4,32 5,16 7,043,06 4,59
6 . 12 7,48
3,24 4,86 6,48 1,923.42 5.13
6,64 ' 0,36
5.60 5,40
7,20 8,80

5
6

10
11

0,019

0,44 0,53 0.62 0,11 Diam.

7
6

..

O,~6

12
13
14
1s
lIi

17

fa
19

20

_.

0,36
0,72
1,00

o,e,'!

0,02--5 __

0,44

o,a o
1, ?2

0,53 0,62
1,06
1.24
1,06
1,59
2,12- 2,48
2,65
3.10
3.18 0,72
3,71 4,34
4,24 4,96
4,17 5,58
5;30 &,20
5,83 6,82
6,3& 7,44
6,89 8.06
7,42 8,6&
9,SO
7,~5
8,48 9,92
901 10,54
9,54 I 1,16
10,01 11,1a
10,60 12,40

0,032

0,71
1,42
2,13
2,64
3,55
4.2.6
4,97
568

6,39
7, la
7,81
8,52
9,23
9,94
10,&5
11,36
12,0'
12,7&
13,49
14.20

0,013
0,019
0.025

Dro32

0.038

0,05&

(-~)t05 v~lore!i indicados para edificio!! pblicos ~er.n valederos 6nicamen~1!

para losrecin~os sani~ario!i colectivos en casas de escr itorios,.!lrlln~es tiendas, oFicinas,5ana.~1'10:.fbrica5,rtc..'1 pa ra lo~ arhr~.ctos ai ..lador. ~omD ser

L~ P.L.M. ~n habitaCiones

de hol"les, sanatorIos.

BAJADAS DE TANQUE A VALVULAS y ARTEFACTOS

. __

_ ___

-"'t....-

If

39 ~.4ibl~

1?!l'l:lIP,.IYlllJ,l.'ti

12

~~~~4Rll 13

14

29/28/27 I 26

_.'
D i metros de colect ores y puentes de empalme: / 54/.

Por 2 bajadas

suma secciones ambas bajadas.

P or 3 o ms bajadas = seccin bajada mayor dim.

50

suma secciones bajadas restantes.

Para el clculo de dim. de colectores o puentes de empalme, se tomarn siempre en consideracin las
secaones menores que resulten entre las tericas y las adoptadas de todas las bajadas respectivas.
Se considerar bajada de mayor dim. (en el caso de haber ms de una del mismo dim.), la de mayor
.seccin terica entre ellas.
Ruptores de vaco: /54/ Obligat. en bajadas que surtan ms de una planta y que alimentan vlvulas, bi
~. salivaderas o cualquier otro artefacto que pueda considerarse peligroso ~ el R.V. ser de un dim. menor en
1, 2 3 rangos de la bajada respectiva, segn que corresponda a bajada de una altura de ms de 45 ID, entre
~5 y 15 ID, o menor de 15 m, respectivamente; no ser inferior a 0,009 y el mx. exigible ser 0,050 ~ por arriba
&1 pelo de agua podrn conectarse entre s dos o ms R.V. sin aumento de dim. ~ el extremo terminal de

R. V . reunir las mismas condiciones exigidas para cao ventilador de tanque, pudiendo optativamente conectarse al
t2.n que por la cubierta ~ R.V. de P. irn debidamente protegidos.
Caos de bronce "FAMIECA"
Dim. usuales

-;-

_ __ {_ffi_ffi
_ )_ _ _ _ __9__ __
D__ I__ l _9 _ _ _ _2_5_ _ _32_ _ I__3_8 _ . 50
60
75
1 100
I
I
1
Diffi. FAMIECA
_ __ {_ffi_ffi_)_ __ _ I__
13_ _ _1_6,_3_ __ 21_,4_ _ _2_
7,_5_ _3_5_,5_ _ 4_1_,2_ _5_2_,6_:_6_3_,5_ _ 7_6,_2_ 101,6

li

Secc. FAMIECA
_ _ _{c_m_'_)~_ _ ___1_,3_3_

_;_:_c_I_:_:_~_te_s_I_B_a_j'

Colecto

1,52

I
_ _2_,0
_8_ __
1
1

_ _ I___
l ,_58+ _2_,_58_

(cm')

2,46

_3,_59
_

_ _4_,3_7_
1

__
5_,9_4 1_ _9_,8_9_ __
1
1

__7_,2_5_

4,18

6,93

1_3,_3_2 _,1__ 2_1,_7_2

__
11_,0_3_ _ _
16_,_12_1
1
1

10,72

15,42

"m

I
I

"1

31,67

45,60 ,

81,07

I "" li_

57
_ _,4_2_:_ _9_6_,2_7_
1

24,21

35,15

54,47 1i 92,47

CARGAS MINIMAS: /51/.

Bajadas en columnas: 4,00 ID (tratndose de vlvulas nicamente se tolera carga mn. de 2,50 m a la.
ms elevada siempre que la bajada sea de 0,050 o ms) ~ se consideran bajadas en columna aquellas que surtiendo
ms de una unidad locativa se deriven de una c.a.c. que corra a 10 largo de una azotea.
Bajadas mixtas a artefactos y calentadores a gas o a calentadores a gas nicamente: 4,00 m (no habiendo
4,00 ID de carga el calentador ms elevado tendr bajada independiente de 0,019 de dim. y carga no menor de
2,00 m; por carga menor de 2,00 m no podrn instalarse calentadores a gas.
Bajada a un solo artefacto o recinto con artefactos: 0,50 m.
Bajada a artefactos correspondientes a una misma unidad locativa y ubicados en una misma planta (pero
en distintos ambientes y que por lo tanto puedan funcionar simultneamente): 2,00 m (no habiendo 2,00 m de~
ber proyectarse bajada independiente a cada artefacto o recinto con artefactos).

Bajadas a vlvulas: Dim. de la bajada: 0,025

Carga mnima:

5,50

0,032

0,038

0,050

3,50

2,50

2,50

La carga se medir siempre al fondo del tanque (en los tanques alimentados por bombeo podr me..
dirse al nivel de llamada del automtico, o sea, normal mente, al nivel del tercio bajo del tanque).

LLAVES DE PASO: /55/ a /57/ L1.P. cbrrespondiente a conexo a.c. deber quedar bajo e! dominio
de todas las unidades locativas surtidas por la misma; en el caso de colocarse en Nicho al frente ir en caja con
llave ~ LL.P. obligat. en cada ramal de distribucin de a.c. directa o de tanque en cada unidad locativa y bajo
el dominio de las mismas; en caja con llave si se ubicaran en pasillos generales ~ prohibida colocacin LL.P.
bajo piso ~ se tolera para conexo de a.c. existentes, LL.P. desplazada 1,00 m como mx. de la conexo " se to1er~
LL.P. retirada 1,00 m como mx. de lnea municipal; en casos especiales (calidad revestimientos, ubicacin bajo
escalera, razones constructivas, vidrieras, etc.), se tolera LL.P. alejada 2,50 ID como mx. de la l:r....::a municipal

(en tal caso: C.P.P. obligat, entre LL.M. y LL.P.) , podr estar desprovisto de LL.P. general el colctor de!

24 -

que se deriven nicamente dos bajadas - toda bajada de tanque deber estar provista de LL.P. (lo mismo todas
a.quellas derivadas desde una bajada general que se bifurque en varias) , podr n estar desprovistas de LLP. las
varias bifurcaciones de una bajada cuando estn destinadas a surti r distintas depen dencias de una misma y nica
unidad locativa' LL.P. obliga r. en ramal alimentacin tanque de reserva (facultativa por conexo exclusiva a tanque).
FILTROS CENTRALES: / 58/ Instalacin a solicitar por expediente acompaando planos de detalle en
escala 1:20 y memoria descriptiva, llenando adems pl;:tnilh suministrada por la Oficina; aprobacin previa intervencin
de Laboratorios; permiso de carcter precario y bajo la responsabi lidad del propietari o; fi scalizacin de Laboratorios
a costa del propietario - ubicacin bajo dominio portero' rendimiento horario normal: 1/ 4 del volumen de reserva ' obligat. colocacin de desage de limpie%J. ' prohibida conexin directa de dicho desage a P .P. o cual,
quier otro desage ' la limpieza del filtro central puede efectuarse por medio de bajada independiente desde
el tanque de reserva O por medio de ramal derivado de bajada a intermediario central (en este ltimo caso: conformidad ) , La P.P. que recibe desage de limpieza puede ser de 0,060 de 0, 100 pudiendo cuando sea exclusiva
para el desage de limpie%a, ser de 0, 100 an en lugares cubiertos que se consi deren adecuados.
EQUIPOS DE BOMBEO: / 58/ y / 59'. Con ex. de a.c. exclusiva para el servicio ele bombeo (se tolera
derivar de la misma una C.S. para lavado vereda) , co locacin obligat. de puente y V.A. a 2,50 m sobre nivel
ace'ra por conexo de 0,032 mayores con tanque de bom beo ubicados a menos de 2,50 sobre nivel ac era (no exi,
gible puente y V.A. cuando se instalen equipos de elevacin de agua tipo "Venere o Chiarini" ) , toma aire equipo
V enere No) 1 al aire libre y a 2,50 m como mn. sobre piso frecuentable ' sifones hidrlicos de equipos de ele~
vacin de agua no pueden colocarse a un nivel in fe rior al de la acera ' desde conexo a.c. de bombeo no puede
derivarse ramal directo a tanque de reserva. ~ facultati va colocacin de junta elstica entre bomba. y cao de
impulsin; V.R. al pie de 3te ' conformidad para alimentacin a.c. a tanque de bombeo ubi cado sobre nivel acera'
ubicacin equipo (ta nque de bombeo y bomba), bajo dominio portero - bomba alejada 0,80 m como mn. de
medianera ' dim. de l cao de impulsin: como mni mo el de la conexin, o normalm ente, mayor en un rango
. . se permite en chalets, no en casas de renta, la alimentacin del tanque de reserva por medio de bomba cen'
trfuga, directamente desde la conex., siempre qu e la bomba est ubicada a 10,00 m como mn. sobre nivel
acera' el tanque de bombeo tendr normalmente una capacidad comp rendida entre 1/ 3 y 1/ 5 del tanque de re'
serva ' acptase en forma indistin ta se asigne como mn. al tanque de reserva o al de bombeo 1/3 de la reserva
total diaria (representada sta por volumen T.Res + vo lumen T.Bo.) , nota a insertarse en plano cuando se pro'
yecte equipo "Chiarini": La r egulacin de la vlvula automtica deber ser verificada y aprobada antes de practicarse
la inspeccin general, por personal de la Oficina corres pon diente, la que colocar el precinto reglamentario (se
dejar ad ems constancia en los planos de las presiones mx. y mn.; no disponiendo de estos datos pod r p res~
tarse aprobacin a los planos y comunicar posteriormente por nota interna a la Seccin r espectiva, tales presiones) .
ALIMENTACIONES ESPECIALES: Mquina "express": a simple circulacin (indistintamente a.c. directa
o de tanque); a presin (agua de tanque obligat) , Salivaderas de dentistas: con el pico de alimentacin desco'
n ectado de la palangana (a.c. directa con nota en los pla nos O de tanque) ; con el pico d e ali mentacin conectado
a la palangana (agua de tanque esclusivo obligat.) , salivaderas de limpieza automtica: (agua de tanque exclusivo
obligat.) , heladeras: simples (indistintamente a.c. directa o de tanque); automticas (agua de tanque obligat . o
bien directa con pico que vuelque en pequeo embudo) , compresores, equipos de refrigeracin, acondicionamiento
de aire y en general toda mquina O aparato (agua tanque obligat. ) , C.S. bajo piso en garages (agua de tanque
exclusivo obligat .) , C.S. en nicho al frente para lavaJo de acera (nicho impermeable, caja con llave, LL.P. propia) , tanque de expansin: no eXIgible fondo con pendiente ni V.L., deber llevar tapa con pestaa, flotante y desborde '
Mquinas de lavar: alimentacin a.c. directa o de t<fhque (seg n establezca la autorizacin de instalacin ) ; los
servicios se alimentarn de la conexo exclusiva al local.

VII -

PROVISION DE AGUA CALIENTE

INTERMEDIAR IOS INDIVIDU ALES Y CENTRALES: Es

ms baja del serpentn, para agotamiento total de la. instalacin) y de
nunca sifn) , en intermediarios de cualquier capacidad con serpentn
la colocacin de caeras de retorno en intermediarios es fa cultativa.

obligat. la colocacin de Y.L. (en la parte

caera de escape (sta no podr formar
.
mterno es obligat. la colocacin de T.I.

I ntermediarios individuales: Capacidad: entre 100 y 150 1 (capacidad mn.: 80 l previa conformidad en
los planos) , dim. mn. del serpentn: 0,025 .
Intermediari os abiertos: Instalacin permitida en panaderas, nicamente para C.S. de uso de la cuad ra ' en
casas baratas a solicitar por expediente. / 60/ .
caso)

Caloragua: Alimentacin con agua de tanque O directa (V.R. en el ramal de alimentacin en este segun do
caera de escape (o en su reemplazo: vlvula de seguri dad ).

Intermediarios centrales: /62/ y /63/. Capacidad aconsejable: 80 1 por cada departamento; 100 1 por
cada casa; unos 20 1 por cada art efacto provisto de a.cal. en edificios pblicos, escritorios: etc. ' ubicacin equipo
bajo dominio portero ' L.L.P. obligat. en extremos superiores e inferiores de columnas de retorno, en lugares
accesibles al portero (innecesarias LL.P. en columnas de retorno libres) , cada columna montante deber tener
asegurado el escape (ya sea independi ente o r euniendo varias columnas y colocando escape comn) , cada ramal
de distribucin de agua caliente derivado de columnas montantes o de retorno deber estar provisto de LL.P. en
cada unidad locativa bajo el dominio de la misma ' no se permiten cruces de c.a.cal. enterrados (cuando ello
fuese forzoso la c.a.ca L deber colocarse en can. imp. provista de T .I.).

:5
CALENTADORES / 60/ y / 61 / : Calcnt:lJor combinado con intermediario: prohibida alimentacin directa
- calentador (permitid a nicament e mediante uso LL.P. de 3 vas) ~ cuando el calentador se alimente desde una
mjada. a.c. de tanque qu e surta artefactos, el calentad or deber ser a vlvula no reversible ~ el calentador com~
iinzdo con intermediario podr surtirse: por bajada de tanque independiente, por ramal derivado de bajada a
~ediario, por ramal de agua caliente de intermediario ~ los calentadores a gas, nafta, alcohol y similares deben
e5ttr provistos de chimenea de 0,075 de dim. mn. (independiente para cada uno), prolongada hasta el aire libre
o 2 p ot o de aire y luz. de una superficie de 1,50 m 2 como mn. ~ confonnidad en los planos para alimentacin
Crccta a calentadores elctricos.
DIAMETROS y MATERIALES DE LAS CAERlAS DE DISTRIBUCION. Dim. mn. para distribu.:in de agua caliente: /64/_

C.F.G. 0.019; el escape puede ser 0,013; se permiten en la distribucin ramales de 0,013 de 1,00 m de
b....-go como mx.; ' para retornos libres (no alimentadores) el dim. mn. puede ser 0,013.
C.Br. 0,013; se permiten en la distribucin ramales de 0,009 de 1,00 In de largo como mx.; para re~
.. mas libres (no alimentadores), el dim. mn. puede ser 0,009 ~ empalm.es entre F.G. y Br. se harn por iw

termedio de piezas especiales de bronce fundido.

C.P.P. 0,013; se permiten en la distribucin rama les de 0,009 de 1,00 ro de largo como mx.: uso tolerado
distribucin de agua caliente de calentador a una nica unidad locativa, previa presentacin de expte. (soldaduras
adecuadas al material utilizado).

FaICL

Bajadas a intermediarios individuales: 0,71 cm 2 por cada intermediario (dim. mn.: 0,013 para Br. y
0.0 19 para F.G. o P.).
Bajadas a intermediarios individuales y calentadores: 0,71 cm~ por cada intermediario
por cada calentador.

0,71

+ -- =

0,18 cm~

Bajadas a intermediarios centrales y caeras de di stribucin de agua caliente (ver tabla pg. 19).
Ramal destinado a alimentar un solo artefacto: 0,36 cm 2 .
Ramal destinado a alimentar un B? principal o de servicIO o bien P.C., P.L. Y P.L.C.: 0,44 cm 2
Ramal destinado a alimentar un B'" principal o de
y BO de servicio: 0,53 cm 2

serVICIO

y P.C., P.L

P.L.C., o bien B9 principal

Ramal destinado a alimentar todo un departamento (compuesto de B? principal, B9 de servicio, P.C.,

P.L. Y P.L.C.): -0,62 cm'.
Los valores arriba indicados serVIrn de base pa ra el clculo de las distintas combinaciones de servICIOS
que pudieran presentarse.
En edificios pblicos: por cada L. o P.L.M. (fuera de recinto de 1.): 0,18 cm'; por cada WW.CC. o toil.:
0,27 cm'.

Calculada la seccin terica, el dimetro que deber asignarse a cada caera de distribucin, ser el de
la caera cuya seccin sea-~la inmediata ',inferior o superior a la terica, segn ella sea menor o mayor respecti~
vamente a los valores de las secciones limites de bajada ~ (ver tabla pg. 21).
El mismo dim. de la bajada a intermediario central corresponde al primer tramo general de distribucin
a la salida del intermediario ~ el dim. dE). la caera general de distribucin (montantes y retornos), ir propor~
cionalmente disminuyendo a medida que disminuyan los departamentos surtidos hasta llegar al dim. mn. /65/

VIII -

INSTALACIONES INDUSTRIALES Y ESPECIALES

Son motivo de estudio singular, con intervencin del Departamento de Establecimientos Industriales,
los servicios especiales de 3gua corriente y aquellos desages que deban ser sometidos a procesos de correccin antes
de ser evacuados del inm ueble.
La revisin de los planos y documentacin respectiva, presentados por los interesados en obtener pero'
misos de descargas, no releva a los mismos -4~ . la obligacin de hacer las modificaciones necesanas en las instala~
ciones de tratamiento para ajustar los efluentes en relacin con su destino final a las condiciones fsicas y. qumicas
establecidas en las reglamentaciones vigentes de O.S.N.
.

26-

Para retener o modificar en sus caracten stlcas fsicas y/o qUlmlcas los elementos perjudiciales llevados
por los lquidos residuales, las instalaciones usualmente empleadas estn comprendidas en 105 tipos siguientes:
a) D esarenadores o cmaras de detri tos minerales p esados (arena, polvo de piedra y cemento de las
pulidoras en las fbricas de mosaicos, marmoleras, etc. ).
b) Cmaras de sedimentacin, de funcionamien to continuo
cendente, para sustancias que sedimentan con relativa len titud.

intermitente, de r ecorrido h orizontal o as~

e) Cmaras de flotacin y espumado, especialm ente para grasas y aceites, sustancias insolubles en agua
y ms livianas qu e ella.

d) Dispositivos para agregado y dispersin de coagulantes, de acondicionamiento de cogulos y cmaras

decantadoras, para precipitacin de partculas coloidales. P ertenecen tambin a este tipo de instalaciones, las
relativas al agregado de cloro o clorgenos, comnmente usados por su accin oxidante y desi nfectante, y las
correspondientes a la neutralizacin de liquidas cidos o con alcalinidad de hidrxidos.
A las instalaciones consignadas, para tratar lquidos residuales, se agregan aquellas relacionadas con
los barros producidos (digestin de materias orgnicas, incineracin, etc.), como asimismo las de recuperacin de
productos de valor, como ser, grasa de lana de las ag uas r esiduales del lavado lanar ; fibras de las agua! de
fb ricas de papel, etc.
En los grficos de las normas se indican distintas instalaciones, relativamente econmicas y de manejo
sencillo, ord inariamente utilizadas en las industrias loca les; incluso, piletas de piso especial y cmaras para tubos
testigos.
Pozos de enfriamiento. P ara dar cumplimiento a 10 dispuesto en la r eglamentacin vigente, con respecto
a la temperatura mxima permitida para las descargas residuales, se const ruirn pozos de enfriamiento por los que
pasarn los lquidos calientes exclusivam ente, desp rovistos de todo material de arrastre.
La descarga ser directa cuando se trate de agua de calderas de condensacin o de igual naturaleza,
pero si se trata de lquidos residuales, previamente debern ser decantados, desengrasados, desprovistos de re~
siduos por medio de piletas de piso o bocas de desag e especiales o disponer el pozo de enfriamiento en
forma tal que estas operaciones puedan estar combinadas con el objeto a que est destinado aqul.
En caso de que el pozo de enfriamiento funcione por desplazamiento del agua fra contenida en su
parte inferior, su capacidad ser por lo menos el doble del volumen de lquidos calientes que se evacen en
ocho horas de trabajo y la altura del agua en su interior ser como mnimo de 1,5 veces su mayor dimensin
en planta.
El pozo de enfriamiento que reciba desages de ms de un elemento y/o instalacin que origine eflucw
tes calientes (calderas, barcas, bateas, cubas, trampas de vapor etc. ), ser, como mnimo de capacidad igual al
doble de la caldera ms grande, ms la captcidad dd mayor de los otros elementos y/o instalaciones que hubiere.
Cuando deba ser ven tilado, el pozo de enfriamiento puede serlo : 10) Con dos columnas de ventilacin ;
20) Con una columna de ventilacin y una aspiracin al exterior (o al interior en locales amplios con linternas
abiertas); y 30) Con una columna de ventilacin y comunicando su ambiente, por arriba. del piso del local (;
fin de evitar el desage del pozo directamente a la pileta de piso) , con el de la pileta de piso tapada r eceptora.
Para desage de una sola caldera de 300 litros de capacidad, como m.ximo, puede omitirse la
cin de poz;o de enfriamiento.

construc~

RlRMA DE PRESE TACION DE PLANOS DE INSTALACIONES SANITARIAS DOMICILIARIAS

.) TAMA';O: El tamao del plano estar comprendido entre el mnimo y el mx1mo que ilustra la
-na 1. (pg_ 29) _
Para tamaos intermedios regirn las norm as indicadas en la referida lmina.
En casos especiales, previa
cedan de la mxima establecida.

autori~acin

de la oficina, podr n adoptarse para los planos, medidas que

T ratndose de croquis que quepan dcntro de la mitad de la cartula, se admitir su ejecucin de

"-'"1lerdo con las dimensiones indicadas en la lmina lIL (pg_ 33 ) _
En cualquier caso, el plano o croquis deber contar en su extremo inferior izquierd o con una pestaa
d e -4 x 32 cm para su encarpetamiento.
b) CARATULA: La cartula del plano ocupa r. el extremo inferior derecho del mismo; contendr los
siguientes datos: nmero de solicitud, distrito; radio; ti po de plano (nuevo. ampliacin, modificacin, croquis de
;mpacin o de modificacin); estado del edificio (existente, en r efeccin, en construccin); designacin del in'
mueble (calle y nmero) j nombre y apellido del O de los propietarios; firma de o de los propietarios, aclaracin
de firma y domicilio; firma del constructor, acla racin de firma, nmero de matrcula, categora, y domicilio;
escala del plano; numeracin de lminas.

Cuando el inmueble fu era destinado a industria, se indicar en la cartula el ca rcter de la misma.

La cartula tendr en la parte inferior un espacio de una altura de 12 cm por todo el anch o, re'
urvado para uso de la oficina (sellos, anotaciones y firmas de aprobacin).
T odas las escrituras de la cartula se harn en n egro, con excepcin de la referente al tipo de plano;
esta ltima se h ar en bermelln o carmn, indistintamente (ver lminas JI y III; pgs. 31 y 33 ).
En el n gulo superior derecho de la cartula, se trazar una circunferencia de 15 mm d e di metro des'
tinada a la anotacin por parte de la oficina del nmero correlativo del plano referido al de sus antecedentes.
Cuando el plano est integrado por ms d~ una lmina, la numeracin individual de cada una de stas se
efectuar por medio de un nmero subndice ms pequeo, consignndose por un n mero ndice arriba a la
derecha el nmero total de esas lminas.

A s por ejemplo

4
1 significa que se trata del tercer plano aprobado para el inmueble y que

es la primera lmina de un conjunto que est compuesto por cuatro lminas.

e) PLEGADO: Sea cual fuere el tamao del plano, ste deber ser plegado al formato 18 x 32 cm de
JIlanera qu e la cartula quede a la vista, siempre al frente.

PU~O Twio MIMIMO

(",.."Jo)

PLE..OAOO

INTERMEblOS
,

r.=======..,---'
i
>

,,
.,

! \)J:O

\:e>
O ,:
,
:

_~ _____ eL

V-"HJ-..,..~If-

:
:,

PLEOADOS.

J'~

;,

_~

-ym.n.:locm

-=

i
I

l ...

. 1

--

J'

::
t::::l~'"
J:C
t ....
:o

f&t't :xmin..
-

==
PLEGADO

Sem

TAMAO MAXIMO
(7cu3b)

i;
I
I

-- -~-- - - - -

'
I

-- -- - - -- ..:-- - -- - -- - - ~-- - - -- - - - - t - --- -- - - - - - __

:

Gj

O>~ !

<D

-+ ------.--!

!-r-

,.,.... - -. __ _ __ . _ ---- --- - - .;- - - - - --- _. ..j - -- -- - - - ~ - - - - -- - - -

0_- -------,..'_ _,011

"

,,

,
\

"LEGADOS

..,.

h; 1---- - - ji .---

~r-!"

.-

1---

----- ----

:-CiLLI
RJNOH

~
AYo./JIJR/JlIO
5

~"
~

r1${J.

~ ~ ~--

-711l0PIEIJIIJ /Ji

IQ

-SOLICITUD 12345 ItN.

_ -"ANO 0& MODIFICAOION
_l'O/F/CIIJ 'XIST'NT~
-

1\..7

FALCON N-,.U7
L S~OR/'S,
S. D'LLA Roel :A

1-;;;

:;UJN CAKLO$ PI
f-;'~ ~II S. t.l de f

~
~
~

~~

__ NOTA$:

"<>

'"

I~ 1<-

~_ -:OONSTJlUCTO/l

~ OSE PEIlEZ

~ -PO,/(: PAyg,f

,fAT. /2J1. tAT. ~

/fJl.S

cu.

J1E.
,'SCA

10

P~OPlkTA

-1:iOO

PEDII:O

s, DIOLl A ~occ

DOM: El! LA".

S~A

-:.
5

e,.,

...

18 c.".

1,. ....

,-l....

"'"

.\. '. ' VOO"

\\.1'

O~

\;)';'V

_C\

~~

~.

~~~

. 1

..

....

~'

<:e,S~

-------

-SDLlClTUD 1234-5 ItN.

t:.)

1-----2!----l-J:ROgUIS D& AMPLlAClON

~-----+,-,~iU

l3ARi

MITR~

N! 317
EOAD DEL sN.-]AN B. CASTRO

1----"+------+

- + - - - - - - - - :=ESCALA

t: tOO

EL PR.OPIETARIO

~~

-l'----"-~,,

~:~

~o C~. ~
~-------tl JUA.N
~

6. CASTJ'i:O

DOMO CASTRO f>ARR05

<I..~

721.-

--'-jt'----t----~-

11" ...

-----~

SIGNOS CONVENCIONALES Y SISTEMA DE NUMERACION, PARA DIFERENCIAR ' LOS

ARTEFACTOS, DESCARGAS Y COLUMNAS DEL MISMO TIPO, QUE SE REPITAN EN
LOS PLANOS DE LAS

INSTALACIONES SANITARIAS DOMICILIARIAS

-oArt. 45. DEL REGLAMENTO para las Instalaciones Sanitarias Domiciliarias:

"Las instalaciones de un mismo tipo que se repitan, debern ser individualizadas de acuerdo con .las
vigentes o que se establezcan, de modo que puedan ser ubicadas y diferenciadas con precisin".
En cumplimiento de lo establecido precedentemente, en todo plano que se presente para su aprobacin

2ba figu rar debidamente consignado dentro del signo convencional establecido, el NUM ERO que corres'"
;ceCa a cada artefacto, tirn, descarga o columna, DEL MISMO TIPO, que se repitan en el plano presentado.
El nmero correspondiente a cada artefacto, descarga, etc. , deber consignarse en tinta china en el interior
3d m eulo comprendido por el signo convencional que corresponda a cada tipo de artefacto, descarga. etc., de
~do a la planilla de signos convencionales, que se in serta a continuacin:

DeSIGNRCIOIJ
CI/Eluns ~
IlltTt!F'IICTOS
PIt/rn RlC.iO$
CRE/CIRS y
11ItTe'HCTO$

~cu'Dlii(fOS

C/lMEIt./FlS

SIGNOS

COAJVeAJCIONRLES

Pilo 6jo ySu~u,los P/~o5/11t0!J (CIJV)

O
y

PISO baJO Sub$lJe/.

PiSOf./lltos (e/) V)

()

Bo(!afl

d.

~~e

CDVy

cPVy

11 ti. (O)

Caos

llUVIa

RI'lT41'RCTOS
PLUVlRLfi,S

CRiiERIRS D~
V4AJTILRCiQJ

(6A1 6~'EItIlL)

Olstribuc.dircf"a./mpu/sin. 8f!iadas de Temllve

IlGUR FRIR

O
MOIJTRIJT~S

116uR CRLMIJTe
UAliDRD de VvkAlolI

. (f'LRAJTR

15/1.1")

KeTOItNOS

frIr

-36Cuando. los artefactos, tirones, descargas o columnas de un mismo tipo NO se repitan, no ser nece~
sano proceder a numerarlos, pues en estos casos, se les designar con el N 9 1, que es el que corresponde al
artefacto o descarga nica (no repetida).
En el caso de que los artefactos, etc., del mismo tipo se repitan, cada artefacto, tirn, descarga o CO~
lumna repetido, recibir un nmero individual que los diferencie de los dems.
El orden de numeracin debe establecerse teniendo en cuenta la posicin de los artefactos, tirones,
ete., en la planta del plano, de la lnea municipal hacia adentro y de izquierda a derecha.
La numeracin se efectuar observando las siguientes normas:
Las conexiones de cloaca

(si hubiera ms de una), se distinguirn por letras maysculas: A, B,

e,

etctera.
Las conexiones de agua
del nmero 1.

(si hubiese ms de una) , se distinguirn por nmeros correlativos a partir

El nmero asignado a: cmara de inspeccin, cao'cmara, bocas de acceso o de desage distin guir adems
su tirn de desag e agua abajo.
(A)

R ecibirn numeracin individual correlativa a partir del nmero uno:

1\

Las cmaras de Inspeccin y los caos cmars bajos y de subsuelos.

2') Las bocas de acceso bajas y dc subsuelos.

3"') Los recintos sanitarios bajos y de subsuelos qu e comprendan jnodoro (baos en general, toilettes,
WW.CC.) ; ese mismo nmero distinguir tod os los artefactos secundarios (L., Ba., B, P .P. o R.P.,
etctera) , comprendidos dentro del recinto numerado.
4\

Los dems artefactos . primarios (v. gr ..slop' si nk, mingitorios), bajos y de subsuelos (exceptuando
inodoros ya numerados de acuerd o al inci so anterior) , por separado para cada tipo de artefacto.

51

Los artefactos secundarios bajos y de subsuels (exceptuando los que hayan recibido numeracin por
recinto sanitario de acuerdo al inciso :;1>, y los que se tratan en el lOCISO 2 punto (B) por sepa'
rada para cada tip o de artefacto.

6) Los caos de descarga y ventilacin primarios; ese mismo nmero distinguir sus tramos horizontales h asta su enlace a ramal, cmara de inspeccin o cao cmara.
7\

Los ca.os de descarga y ventilacin secundarios ; ese mismo nmero distinguir sus tramos hori,
zontales h asta su enlace a boca de desage o pileta. de piso tapadas.

8<

Los caos de ventilacin (stos r ecibirn numeracin correlativa haciendo abstraccin del sistema a
que p e rt e ne~can, primario, secundario o pluvial, co mo tambin si se trata de rejas de aspiracin o
puentes de: ventilacin. en luga r de ca. os de ventilacin).

9\

Las bocas de desage pluviales bajas y de subsuelos.

10.) Los caos de lluvia; ese mismo nmero distinguir sus tramos horizontales hasta su enlace a condutal
por boca de desage, ramal o hasta calzada).
11.) Los distint os tramos en que quiera subdividirse una instalacin de agua corriente directa para fa'
cilitar su inspeccin fraccionada.
12.) Las distintas bajadas de agua. de tanque (cabe aqu sealar qu e resulta ms conveniente numerar s,
tas empleando el signo c"onvencional combinado respectivo, en cuyo caso ellas toman el nmero
correspondiente a la columna de desca rga y ventilacin a la que efectan sus desages los artefactos
que aqu ellas alimentan).

:' .

(B)

Recibirn numeracin individual correlatiya a partir del nmero siguiente. al del ltimo recinto sanitario
num erado de acuerdo al inciso 3' , pun to A:
1') Las piletas de piso bajas y de subsuelos que concurren a cmara de inspeccin, cao c mara o boca
de acceso enterrada (no las que concurren a boca de acceso o de d esage suspendidas) .

2') Los artefactos secundarios de baos (L. , Ba. B.) , que se instalen fuera de recinto numerado por
inodoro (de acuerdo al inciso 3", punto (A) por separado para cada tipo de artefa(;to) .

(C)

R ecibirn nurneraClon individual correlativa a parti r del nmero siguiente al de la ltima bajada de tanque
numerada de acuerdo al inciso 12, punto (A) :
El

los montantes y a continuacin los respectivos retorn os de agua caliente de sistema central.

En los perfiles se indicar numeraClon nicamente a las canenas que se desarrollen verticalmente, o sea:
caos de descarga y ventilacin primarios y secunda ri os, caos de ventilacin, caos de lluvia, subidas y cae~
ras de impulsin de agua corriente, bajadas de tanq ue, montantes y retornos.
A fin de reducir al mmlffiO las instalaciones numeradas podrn num erarse (a partir del nmero 1) , los
departamentos y locales bajos con lo cual quedan numerados todos los recintos y artefactos no r epetidos de
cada unidad locativa, correspondiendo num erar nicamen te los que se repitan.
Otras normas que debern ten erse en cuenta para la numeracin de planos correspondientes a obras eie:~
cutadas, son las que a continuacin se detallan:

10) Se mantendr inalterada la numeraClOn asignada a un artefacto, descarga, columna, recinto, etc., que
haya suprimido un simple traslado.
~/~'/,-

r) Se suprimir la numeracin asignada a un ar tefacto, descarga. columna, recinto, etc., que haya sido
suprimido (an cuando con ello naturalmente la numeracin de los dems artefactos del mismo tipo
resulte con nmeros salteados) .

3) Las instalacion es (artefactos, descarga, columna, r ecinto, etc.), que hayan sido agr egados tomarn el
n mero que sigue a la ltima num erada del mismo tipo.
Para la

mejor interpretacin

del

sistema, se agrega un plano nuevo con la correspondiente numeracin.

38 -

ABREVIATURAS

A gua caliente ... . ....... . .. . . .. ...... . . ... . .. . . .. .. .. . ... ... . . . .. .

"

corriente (fra ) . . . . . .. .... .. .. . ...... . .... .. . . . ......... . ... .

a.cal.
a.c.

Apr obado, a . . . .... . . ..... .. .. ... ... ...... . . .. . .. .. . .. ..... . . ... .

aprob.

Aproximado, a, aproximadamente . .... . . ... .. . . . ........... . . . ... .. .

Baadera ... . .... . ..................... . ........ . .. . . . ... . . . . .. .. .

aprox.

Bid
Boca de acceso ...... . . .. ....... . . .. .. . .. . . ..... . . .. ... . .... . . . .. .
"
"desage abierta . ...... . . ... . . . .... .. . ....... .. . . . . . . . .. . . .
especial ..... . . . ... . .... . ........ . . . .. .. . . .
suspendida .. .... .. .. . ... ... . . . . . ..... .. . . .
tapada
sin tapa suelta .. . . .. .. ...... .. . ... . . ... .. . .

.
. . ..

..

suspendida . .. .. .. ..... . . .. ....... . . . . .. . . . .

" inspeccin
" registro .. ... . . . .. . . . . ... . . . .. .. . . .... . .. . . . . ... .. . . . .. . . .

Ba.
B.
BA
B.D.A.
B.D.A.E .
B.D.A.S .
B.D.T.
B.D.T.S.T.S.
B.D .T.S.
BL
B.R.

Boleta de nivel . . . ... . .... .. .. . ...... . .. . . . ... . . . . . . ... .... . .. . . . .

B. de N.

Cmara de acceso . ....... . . . ...... ... . . ... ..... . . . ... ... ...... . .. .
inspeccin .... . ... . ...... .. .. . ............ ... ... ... . .. . .
"
principal ... ... ..... . ... . .... . . . . .. .......... .

C.A.
C.l.
CJ.P.

Canaleta de aireacin
" zinc .. .... .. . .. . .. .. . . ... .... . . .... .. ... . ... . .. .. . . . . .
impermeable .. .... ..... .. . . .. ....... . ..... .. . . . . ..... . . . . .

Can. ar.
Can. zinc
Can. imp.

Canilla de servicio ... . ... .. . . ....... . .. .. . . ... . ..... ... . . . . ... . . . .

Caera de agua caliente .... . ... .. ... . . . .... .. . . . . .... . . . . ....... . .
corriente (fra) .. .... .... . ..... . . . . ..... .. .... . . .. .

C.S.

Cao asbesto,cemento .. . . ... . .. . .. . . . ....... . .. .. ...... .. . .. ... . . . .

barro cocido ....... . . . ........ . . . ... . . . .. .. . ... . ... .. . .. .. . .
bronce .. : . . ....... .. ...... . ..... . . . ........ . ........ . ... .. . .
"
cmara vertical ... ... . . . . . ... . . .. . ... .. . .. . ... ... . .. ...... .. .
cemento armado . .... . . . . . .... .... . . .... . . .... ...... ..... ... .
comn ..... . . . .. . . . . .......... . .... . . . . . .. . ........ .
descarga ventilacin .. .. . . . . .... .. ... . ..... . . . ... . .... . . .. . . . . .
hierro fundido liviano ... . ...... . . ..... . .. . . .. . . ... . . . .. . . . .. .

C.Asb.C.
C.B.C.
C.Br.
C.C. Vert.
C.C.A.

"

pesado ... . . . . . ... . . . .. . ..... .. . . .... . . .. . .

"

galvanizado .. . .. .. ... . . ... . . . ...... ..... . . . . . .. . .. . . .. .

lluvia
comn ... .. ..... . . .. . ... . ..... .. . . . . ....... .. .. . ..... .
liviano ......... . ........ . . . ... . . . .. .. .... . .. . .... . . . . .
"
"
"
semi-liviano .. . . . . ..... .. . . . . . . . . . .. . . .. . . ... .. . ... ... .
" material vtreo .... . ... ... . . .. .......... ... . . .. . .. ..... . .. ... .

"
"

plomo .... .... ...... . . . .. . .. .... . ... ..... . . . . . ... ... . ..... ..
pesado ..... . .. .. .... ...
oO

..

....

.....

..

.......

....

ventilacin ... ... . .. . . . .... .. .. . . .. . . .. . . . . .. . . . . . .. .. . . . . . . . .

e.a.cal.
C.a.c.

e.c.c.
C.DV.
C.H.F.L.
C.H.F.P.
C.H.G.
C.LL.
C.LL.C ..
C.LL.L.
C.LL.S.L.
C.M V.
C.P.
CP.P.
CV.

Cierre h ermtico .. ...... .. . . . . . . ..... . . .. ... . . . . . . . . .. .. .. .. . . .. . .

Cie. herro.

Conexin ... . . . ......... . ...... . ..... . . .. . ... . . ... .. . . .. . . . ...... .

conexo

Curva con base

C.B.
C.B.T.1.

y tapa de inspeccin .. . . .. . .. .... . . . . .... . .. . . ... .

tapa de inspeccin .. ... . . .... . ..... . . . . ... .... .. ...... .

C.T .I.

D epsito automtico inodoro . ... .... . . . ... ... . . . .. . . . . . ...... .. . . . .

D .A L

mingitorio . .. .... . .... . . .. .. . . . .. .. .. . ...... . . .

D.A.M .

Dimetro

dim.

D ucha

Du.

hierro fundido .................. , ........ o...........

plomo ................................................

E.
E.C.
E.F.
E.P.

Expediente .... .... .................. ... .. .. .. . ............ .. . . ... .

exp.

Fuente de beber ... ... . .... ...... ............ .. .. . . ...... ..... ... .

Fu. Bebo

Embudo .... ........ . ........... . . ...... . ...................

cemento ............................ .......... . . . .... . ...

Hormign

horm.

Inodoro a la turca .... . ........ '-" ... ....... ... . ..... ........... .. .
comn ...... . .... . .. .. . . . . . .. .. ........... .. .... . .. . .... .

LT
LC.
LP.

pedestal .................. . .... ... .. ...............

Interceptor de grasa abierto ............ ..... ...................... .

especial .. o..... ........ . ... o. o... .

cerrado

"

"

especial ........................... . ... .

nafta ..................... . .... ....... ... .. ....... . .

LG.A.
LG.A.E
I.G.C.
LG.C.E
LN.

Lavatorio

L.

Llave de paso

LL.P.
LL.M.

maestra

Lluvia ............. . ........ . .... ... ... . . ..... .. . o ...... o .. .

LL.

Mximo, a ... . ..... . . .. ....... ..... .... ... ... ... . ... . . . ...... . .. .

mx.

Mxima creciente ...... . .. ... . ... . . . . . ..... .... .. ........ . ........ .

mx. cree.

Mingitorio .................................. . ...... . . ... ..... ... . .

M.

Mnimo, a .... . .. . ...... .. . ....... . .. . . .. . .. .. . . .. ..... .. ..... . .. .

rono

Nuevo Radio ...

N.R.

Obligatorio, a, obligatoriamente .. .. . . . ... . . ..... . . . . ..... .... .. ..... .

obligat.

Pileta de cocina ........

lavar .....
"
" albailera ........ . . . .........
" cemento arm ado .................. . .... . ........
piso abierta ...
especial . .............. . . . ...... ............ . . .. .

P.C
P.L.
P.L.A.
P.L.c.A.
P.P.A.
P.P.A.E.
P.P.T.
P.P.T.S.
P.L.C.
P.L.M.

"

..

..

.. .

tapada

suspendida
lavacopas . . . ... ..
lavamanos ......
o

. .. ................................ . . .

R adio Antiguo .... .... ............... o..... ........' . .. .......... .. .

Ramal T ................. ,.......... .. .... ........... . .....

R.A. R.T.

R educcin

Red.

...... .. ......

Reja de aspiracin ....... ....

o,

R.A.

R ejilla de piso .......... ........ .. .... ..... . . ......... .... .

R.P.

Ruptor de vaco .... . ................... . . . ...................... .

R.v.

Salivadera

Salivo

Seccin .......................... . ...... ..... ...... .. ............ .

secco

Separador enfriador de grasa .. .... ........... . ............

S.E.G.

Slop'sink ...... ........................... ......... ........

S.S.

Superficie
Tanque de bombeo ......... . ..... ....... .... . .......... . ........ .
reserva

Superf.
.//
T. Bo. ----T. Res.

Tapa de inspeccin

T.I.

Vlvula automtica de inodoro ................ .. ..... . ............ .

" mingitorio .. .......... .. .... . ............... .
"
de aire ........................................... . ...... .
"
" limpieza .. ...... .. . ...................................
" retencin ... . . . . . ...................................... .

V.I.
V.M.
V.A.
v.L.
V.R.

"

INSTALACIONES SANITARIAS
DOMICILIARIAS
E INDUSTRIALES

GRAFICOS

LJ

INDICE
6RAFICOS

DESA GES PRIMA RlOS............. ...... .. 1 AL 15

DESAG ES 5ECUN DARlOS .................. f6 24
11

VENTI LACION ES ...,.............................. 25

DESAGES PLUVIALES ......................_35

PROVISION DE AGUA FRIA ............_.. _46

PROVIS!ON DE AGUA CALlENTE........ 60

11

11

11

11

34

45
59
65

INSTALACIONES INDUSTRIALES y ESPECIALES_66 79

ARTE
moda,... (~de8tal. sil~ncio5o.comn. a la' lurca), Slop-sinks,LevacltDlaa,I1' '10ri08, ron~al.
a paklr1ganil. a canalel/l.) Gim.r~~ de inapec:c:in principal, SPO!Je1
Bouchan, eN"" de inspeccin, Gm.ras dI!
~OCIIS de acceso, Piletas. piso,
1

(de bombeo c1O/lcol. de min~i~orios, de deSd,ge de piso de locales de rComn, Al!! J 3.S.). Rejillas de piso (de ~

Cilles de Comn, M!! Y5,5).

OIAMETROS y PENDIENTES DE LA CAERlA PRINCIPAL

NUEVO
BAJOS

RADIO y DISTRITOS
DEL QADIO ANTIGUO

DISTRIT08 ALTO::' DEL

RADIO ANTIGU o

OIAMETRO" O,IOOm

(~AL-VO CAS~ eSPECIAL..e:~

A. eoLICITAr.R

~A

OIAMETROS O,l00 .O,ISOm.

(OE' "CUEROO A L..A~OPEQFIC'E A OESA.c5UAQ.)

EXPOT't!')

PENDIENTES

PENDIENTES

f
I

MAXIMA

MINIMA

~,~ i

I
MINIMA

..uXI .... A

1,60; .. 0,0\6I1n

'" O,Ob.m.

0,150
I

HOO; 1ft 0.01 ....

110;mO,05.m

No pudiendo dar ~ la clllier. la ptndtllte mnirn se ,",tal"r en su extremo un lan9ue de lnundacin.

ANCHO NORMAL DE LA ZANJA

PA~A

COlOCACION DE

CAMERIA

I.

y~.

.
I
pag .: 8 _

PRINCIPAL::. mO,60.-

EQVICIO

j=l'

p.e.

c.s.

IIP

Du.
CJ .

&0

80

RA

DESAGU ES PLUVIALES

AIlTEFACTOl'.r INTE6IlANTES ' lO. P.C., Ov:, C.S.

y lo, DESAGES

IVczr, ~: 8

PLUVIALES NECESARIOS.

. . _._ . ....... _._ . .

LINEA MUNICIPAL

"

r-il--r::
=-=-J-==~'"=-=~ .._--_.... .

~?
~
~

,\90

u
~

"
~

12

.'

.. '

MUlIlCIPAl
.........
-~'''~\. .'

lt-\}~\'?!!- ....

\.\~~!: .-....

.. '

.'-'

.. __...... ...-IIh
J
~t

m-

w~

'1ij~.

PAilA. O.So\lIACIONIiiL5 NO
~ ... VORle'a

0& 10 ..... 0
NECE!J,AQIA CURVA

E-S

64

ANGULaS MINIM08 DE ACOMETIDA DE CAERlAS

-- .

......

__

-- -- .

$E

90

FORMAS VARIAS DE

EMPALMAI2 A RAMAL TIRONES DE CAERlA

,,

I
...
C.l . l.
A"~

--

DESVIACIOt4ES DE CAERlAS EN 80TANOS

I

Ii.

o
Z
<
,....
o
(/.)

<
,
o

~
.J

g
~

CURVA

L__

'"
J

-,

\J

en

1
<
o j

C.I

I
I

SOTANO

<
ii l

Q,L

IU

CT l. .
cAllo (A/'IARA

I
I

"w
~
a-

u
U
v

o
z:
<
,....
o

en

CH .

eT.1

CA" O

C.I
k
l

Vvr- paj;

J
65

ANGULO MINIMO DE CONflUENCIA DE DfSAGUES A CWRA DE INSPfCCION

IP

ss
o IColT

PPA OJOO o

pe
UToe ARTl:l'o\CTOS
I'ODRAN FOIIMAR

CWoLQCJIEII. AAGUlO
CON LA CANEIU",
PIIINCI PAL.

PPAO.050

PPA 0.060

IVrzr. pIi,9: 8 I

VI

AMIUO f3JJrCIAL

f- "'A"EI)

I C.M..V.

c::.1lF.P o C .IU<. L .

--- F

-- -~-ll)
;/

e.toLe

J C.N\ .V.

----4-----D!TALLf DfL ANILLO ESPI!CIAL D! HIERRO fUNDIOO

-=-1==-===

F'=:"-~

-- -

,
e.M.f:. J

\ L==--===~~
DETALLE

C.M.V.

HORMICiO~

IVer-'. p~.: 8 I

N
DI!' MNAP05TI!A lA

DI!

HORMIGO'"

r----------,

li

0.60

I
I

]]:0 ::tll

I
I
I

IL. __________

,,

"O

.. 4. ~

.... . .....

n05 DE
rw

DElINIVEl

! l fO,IIOO

---

1f.DG:

El FONDO

: 0.60

I
~

OfSWIVfL

---- --:::::;, -

-l

-- - - --

~::::..-..:- ,

I
I

l\

jt tOO r- -I

I
~--

---

I
--~ .

1
II
II
II
I

~I

~ ==-1]

,,

-,

"

'

O, tO

, .

c:t

'-

,-

,. JI'
'~

DESNIVEL
FONDO

EN EL FONOO

010
Dt

f N. EL

DE DESNIVfl

..... ,

"

. / ,

- -.

"'.' ,

[Var- P~: B

ron tANO

'".... 'b

;tIt

. r,
-. ~,

01 'lNTII.ACION

./
.'

01/. :

.
.al"

DE

DAOE S MINIMAS DE

... CY.

,...

Q{OIl

'' -4

l\kr- ~ .: 8 I
DE NSPECCION '( DE

SO CON t

tU~f:\.

fl'Jl,....,1oo:

--

CUCI~i

.. _ - - e.J.

/-

'

IVer-pag.: 8

.. o

PI<~ cAAtltl/lS lit

""'TU.IM ~ITW
~O(""'801.1

etlMP. o 1.311 w\U\"\[)

0.40

'

XCAV
CII.

MNlL

~cEAA.

1\'0- poQ. : 8

I
1\0

LONGITUDES

c.o.v.

MAXIMAS OE TRAMOS DE CAERlA PRINCIPA.l

"

R4>1A LES A

1lJ'

CO~ ~OCA Ol I~G~'CCIO"

30m

30m

RAMAL A ,~t CO~

15m.

11

151lrX=

tt.

~OtA ~ !Io ~Pf~C o'

LINEA.

,cf

I'IUN\tIP,\!.

---'

15m.
00 ...

D.CTO

A""80~

0.1

~D~"",-

~~

".

Gel 1"\.... " ,''''' ~ '15m.. cu "'''oc EI-I QO.>'Ie>IO

EL 1-'11 e...-.o PUEO'" D"'SOeM~uleo.~ O,,~~

o........... ,45" ~-

G.D.V.
C.c.'I.

OJE. f'UED't. t5SC:~1R\')W:Y.

ot: r es u .... ~ 1L ..1:2V"\O 'PO~" "lEt\Jt.4 L.IroIt-

Toce

SS.

t.\('"l~~

"QV

V~I

~fJ!o

po erA

~lit D~ 30 '" (~E. ~><C'l11u.o.. ct E~ RfGoI. ...

U l ~GP """'" MO 0It L

,U', lee.... )

c.e.V.

CAERIR PRINCIPAL BAJO HRBlTRtlO~

~O.Y.

[N Ur.tAtlOM

IlItON~UU[M1E

QUlSU
1 SU TUIII IIOtIlOIITtl I\ID
lE IlAMlClillltI.
,

SR L.

J _

_______,___.___ ~==:::r:=r::::==::J

IVi!r ""<e : 8 1
70

ACCESOS
(EXIGIBLES

SOLO

lOS

CUA"IDO REClI!lAN

C.O.v.
1, S.S., S.E.G.,

P.e.)

I
I

.... J

t.O.V. DE MAS DE 10000 11

DE ALTURA LLEVA" :::::::~
e.e.Vert. C. B.T. l.
~::

--.

-....

--

"

---.....- .

:I
,I
:, I

"

ALTUAA
MAXIMA PARA
DE LO~ ~.~.

IHSTALACIOM

,,,
I

,,

.......1J ....

Om60

I pag.el
Ver

9
IAL DE lOS

,
o
o

el

l!:

IIJ

~-

llWlO

DEL

TRAMO O~
CO.Y. SI
ARTEfACTOS

C. O.V. 1>IN

ARTfFACTp~

Df~ea~\lo\BlES

DfseoRWl.fS

:l

"!j
""

TRAMO~ DIf CAiiP:RI HORIZONTAL De CUALQUIER MATeRIAL APROaAOO

- ~ ------------------------------

TRAMO OEl

e.o.y.

SIN

ARTEfACTOS
DfS&OJlOA&l~

11

~$;

<0" -

11

--------- I -~---------:.J
<O(

IU

C.O.V. 31N
ARTEfACTOS
DE Sea PIlA &I.ElI

a:<1: -

AQT EFACTO POR

DONoe PUEDt

:;
~

I1RODUCIR8E tL

orSr.oR oe I!II
CA!"X) DE

T~AMO

o~

_W""''''
DI CAfRlIo lIORllOM_
tM HltARO fUNDIDO. (oeu ....TORlO)

AGUAS AMilO.

TR:UCCIO~

~=:;::::J ~o De CANeR'. NOIIIZONTAL ~N HIERRO

I
FUNttIOO. (oeLlG.AlORIO)
I o

c=::::!

11

"
I

1'- ______________________ .,
I
I

o
L

"-:::J

[N CASO De fXl&TlI! AlIHFACTOS

DfSSOIlM81f8 INTERMEDIOS, El :
HIERRO FUNOIDO $E tMPlfARA I
SOLAMENTE HASTA El PlfIME " ,

RO DE m06.
:
-- ------ ----------- - -~

TRAMO eH ClJ,A.l.QUIER MA1ERLAL APAOOADO OC

40
-

li

CUALQUIEIl

ARTEFACTO
P~IMARIO

I~

IWr

\Oa~ 81

SALTOS
EN CAERlAS DE MATERIAL VITRfa, HOR.II\60N O~IIfSTO CEMENTO

!loca ele iMptcCiII

l Om20 JO., 20

r;:=F:

-/

de inspetti6n

-!apn lermhco.

- 45
Qomol

- -1'---------- ----

:>
-J ---------

, .

(.imo O.. SO

EN CAEVIA8 DE HlfRRO fUNDIDO

!loca lit in5pmin

0,20 x0.20

rl

-Rilrml45 C:::::;:
I )J

,,
,

- '0.50
mlnilllO

-1 .......... --- -- .. --- .. J -.

I

.. oi .. o,0..50

ENCAERIA3 Ilf IIlfRRD fUNDIDO W3PfHDIDA&

f N 3DTA~Oa

SALTO Oi SD& CAMARA

DE

~.Nr.

IUPECCIDN

ti. .'Plccin

em,o ..

0",60 ~

.......",==

==

- ,. - ~ --- -- - - -- -

,,
,

- , .. $O
m,.:O
\,

1-1--/

'P'J8~e .er menor de 0",50

----- --------l -

SoTANa

73

11

RECINTOS DE INODOROS
BAOS
~

fe.Ir.

ID.

o
INOISTINUMEIIT~

IVeq::ia" I
~

S[R ID 11(

O MAS INO!*lIS

~ STARA' ~VlauS.

D( ,UNA U ,

III l8S

O&lI6A10QIAHum

lO HlNOS .

U lAVAIO

~uns .

DUA6E IK PISO

. ,,"
NO HAI\I(~ CS. NI AlutfACTllS SUUH8lIOOS I WANII mos l . lUIiAN IS&IlOf, tOS RtuNlOS
OC MllROS IIO{OtN mAR GlSMIMmS M MU6iiu K PISI.

IVer~. 91

....

i2

MINGITORIOS

I
I
I

I
I

I
I
I

fMulI.IIO 0,038

SI fON

51 FOH

fACULTATIVO

OBLI6ATOIIID

~MAS DE'"OO

""" I

qolO""
CAII . I~

y HASTA

5 ... 00

~UALOUlfR C:;1
j\r' o13TANCIA

~
.,M,MO 0,060

'1IIMIMO 0,050

C.... ERIA

75

t3

VENTILACIONES Y DESAGES CONECTADOS A BOCA DE ACCESO.

2

a.A. INDEPENDIENTE PAR.A

u.PL

CADA UNioAD LOCATIVA.

e.D.v.

pp

pe

V 'Zt"

pa9. '1

cl::r

""'. .9

----=;;:.

PRI

--- "-

"-:==1
TIRON DE ~060 ..
rl.OtI6ITUD
MAIIM~

5.00 ...

5.00",

pe

Pl
0.10 0

3;, 0 0",.

.PL

---

~.. _j

I
76

14

;",;";,, .;;;;.;A.-. ;.C1.-. ;.0N..;.......;;D;..;;;.E~. . . DA RA DOR ENFRIADO R DE GRASA

r

BAJOS
pe

Pe
I

k::JMAX!~-q:

QMru.n::::l

,...-

SES

I
I

!c:J1oI.AX.S.~

SE;

:.=:::;;:;;;;;

:::.l SEG

I
,

0. 060

CjIo.N!!RIA

PRINCIPoAL

00 I 0.0~0

CA~ERIA PRINCIPAL

(".,;i . PRINCIF e L

pe

pe
I

SES

r==F=

el

".._...;.~
_1A_4X_.5_ _ ~~ ~S:E'G=--_
:. .c

el
PRINCIPAL.

CAERlA

RP
:

III

q!JUlD,I5:Q
I
,
I
I

I
I

Pe

pe

Pe

I
I
I

..
EN OESAGUf DE !la
3E ADMITE CGMO AlAll'
MO DOS RMlAl.ES DIRECTOS y DOS IHOIRfC'
T05 Df 0.060

I
S~6

'--'" S!G

ALTOS
o
o
-:

....8o

o
Ir

pe

ex

)"

el
u

aQ

~
~

........... pe

f-:;k;;=::
~ ....
S!,.----So.oeo
I

<CJMAlC. 5

c:::!
I

",00

~
~
~

'-

f~:oo::;::;.. :'': o
;.;o:;:.:;;o:: .~:Jt -"S.....f=So.

.. '
.I
I
t:JMAX. ...o~
I

~::r~=;:;;:;:;= ~;J S~6

$.,00 d
I

I
I

INSTALACION DE. POZO DE BOMBEO CLOACAL

1
I

1
I

I
I

I
I
I

I
I

I
I

t'CM SY!V-OO
0' 'fICJMatO
f:ID ...... ~ '"'0

c"'o DE vENlllAClON IlEeE

IC) , a:M,O.

euCE

SIorIO ClJA.IlOO
lL

_. -

~110

I
I
I

-1... - -

DE
tlSFf.CC ION IN-

'~DI"' .

toIltlU.lI.

...

iCl!QO.Ic..~

ocyii6" 0~

I
I
I

l'

I
I
I
1

.lel.

.,:, \a.1A ntw;Pl\

I
I

!t,bo .

1
11
1,
1,
1,
1,
1

eL. t::I8GoA.-.o1'PcZo

I
I

I!

oa....

~ O(

(1\'l\VO

,"
",

"

CIt;4...t=R .... DE.

\N~CC\O"

UECEV.t.II,,.,
(l.

c,o..to ce

.fLUIR -'L

POZO DE
eol'lDlOI'AI
lIf UII R''''Al
~'IoIC1PM. .

LA INSTAlACION DE 801o\8EO ClOAC-'l !t

EDlfICI~ 1*

RENTA SE. litIIC-'U.

~N

lU6AiES MO

-'CC~

Sf-' POSIBLE El! TOOO I1lHEf(TO.

.10

______________________________________________________________
~r~~~~

fS1A IIISlAUt\OO SllJECUlAU COI< NllJL 9K()\lIS\O~t./.. EN

LUa~tS

COl-lOlIIO HAYA COLtc.rou.s \W\ILl TA.DM.

78

16
SifONES DEL SISTEMA SECUNDARIO

,:. .: ...

.,n::=~
C::=~'=====~====;T
.,i
1
f, GALERIA
,,

LUGAR ASIERTO

LOCAL

LOCAL

-~

_S:_~_;.-:-'-==

A&IERTO

6 +

'~ __.....~ _~_:_'.~L..b,,=(,wl-..J @ll=::!::!::::n

_____

--L..JL-_ _

".10. &0....

"A .....

~
SIFON&S

P'A 80.10

SlfO/jfS O&LIGATORIOS

"'"" ART SECo

t
PPA

. : .~A!R:.~.:~l~""=9 ...-

~P ... '0.10

NO II,EIIUIEREN S'FONU

-------

E.. lO. .... O:c:\ s

\

_ . . . ...J,..._..

CERRADO

mUDO

LOCA

LUGAR

CAN. , IMP.

PPA
06LIGATORIOS

IVqr- pa9 .: 11 I
,

P.P.A. INDEPENDIENTE PARA CADA UNIDAD LOCATIVA

~--~~--~

PPA

----. "",...------..... .....-_ . Las PPA recibirn nicamente desa~es de artefactos ubicados en el mismo

doparLrnento donde ellas e3Un InstaLad".

---

DESAGE DE INTERCEPTOR DE GRASA

- - , - - - 0.060

&OA.T

0.060

I GA:
16 G~
I

MAX.OmOO

t::::!::t ~IC:::JI M.U.6mOO

PPA.T

O.

00

c:>.

----....,...060

&DAt. too

M" S

Da

6 m. OO

c:::::!>!, ~ ", .. s

IGA
0&

IOC

6 m 00
I

t
,

.: 11

80

17

DlAMfTROS, MATERIALES Y LONGITUDES MAXIMAS DE DESA6UES

DE ARTEFACTOS SEGUNDARIDS
SISTEMA

INGLES

(DENTRO O FUEllA DE RECINTOS DE

ENTERRADA!

b'!.!)

SUSPEN DIDAS
.

. 81

PL

~ -+ ~PLM
~P

Le

81

ARTEFACTOS

A/lTEFACTDS

COII/ SIFO",

CON "FO'"
DI! 0.0 SO

1=

PL
PL M'"
.; Pl ++

IP

eDV

0.060

-,

-.

SISTEMA

AMERICANO

(DENTRO O FUERA DE RECINTOS DE

fNTERRADAS

r,!.!)

SUSPENDIDAS

COMO PU.A EL "STlMA INQLI5 y "CiMA' :

A_
4J
AlU. SECo
-t
s.

PON 0 .038

RP
SIPON 0.0$0

0.060

,
.

51

.
1

RT. SEC o

T. SEC.

PPA

PPA
0.060

0.060
\

IVIZt' pa.~.: 11 I

18

AS DE COCINA COJJ INTERCEPTOR DE RASA

--rro
o

ALEIi?O

,,

,,~

MAAt

.'

cs

PC

Pe

la ..

PPA

kSA

C5

J,t..

CS
Pe

~~~+=~ -+-~
IGA o lGC

TI

o , uso

- +-T

MAX 4PC
IGA o lGC

IGC

E
O

'T"

ca
Pe

"
D

I<OC

>
o:

O
O

\J

)
O

:>
.

e ..
Pe

ti

IGC

1=:J
......

PPT

CS

Pe

IGC

.: 11

PI LET~S DE. LAVI\R CON OlS"Ul "

..

..l..

..

..

"'~..

.1

..

/
PI.

"'...

f'L

jt

~ ' ''''E O

0"'0

"'-

'"

eS

c~

;64 .:::l!3 11

,..

....

1t

~ ~I~ Q

,>

OBUG~lOI:\~~

,o

L ...J

~
O.....-

.",,
Oc<'

--

"
,.-

ti

+ ~;.
,

-..
O

<X'6,:)

' ~ ~

,\~
j
;Q
~

...'"

IL

.w.

t1"

J
~

ti

O
J

).

.....,

bt _ .
"" "'-,
)

O
(J

....

. ~1

Ols"aES Dl CONSULlORIOS '1' SALAS OC PRIMlROS 7\U'xlUOS

(~\t )

1-

. A2 ")

IIIa.

-IIt_

'l ""~~

r p r-

ca.a

~~

t ','i

-1J-

<?C'l::5i o>

r:L

c.,.

.....

.,.

;'

~r
-~

ob .....,..,.
""". .

1'\.
('

~~.

1"

Pe

Pe

,.....,

)f

~l
"- 4

e ..

,.. .....-

PI, nA S

e.o.v.

..

f'VV: MO B f.'\.. .
t. ~ c.. ti. \l. 0IiL :::

t'-

18

r\..
. ~

~~

20

DEPOSITOS y GARA&ES PARA AUTOS

I

!lIll.

..

sts.

;:

u.
DEPOSITO '. NO t,PlO I'!U
CAPACIDAD !lb.)( ,

IN

III AIl10S
!Ul0S

I
1
1

I
1
1
I

z l

.. Iw
il I~

LJ

1~
... 10

GARAGE

:zf-

31

eS

~ I
;:: 1

:t I

"' t
>I
I

:....- ..

"

m.
: PUHIU Ol nNTll~mN
IlUllll MInutan POl
otIfUl

'1'1' ,1i
,

MI Du,Om

~~ ~tl'l!U,Ml .

!Y. orf

0.\00
I~ .

[ro o rT.

AR

21

BAJAS

el

III.I~

-----//
1

IIIIIIIII

l,l. CR~51A DE LA AAM

P,I. nURA HE~AOA

SOBRE LA UNtA DE
/M.~IM.A CPWENTE
ADOP1ANOO6E

lO~

E~

CA

llA. CASO lA FOQMA.

COlOCACON. PENOIEN's..ETC. QUf MEJOQ:
CUI\VEN<IA .

ANTEPECHOS Of
l AS VENTANAS
BERAN fSTAR 51rlllPItE 30BRE LA LINfA

or-

DE """"11M CQWENT~

Va.r

ES

DE

A Y SUS TAPAS

...

LARGO'A+i-

<t:

l:

ii

LA PROFUNDIDAD ~ERA EN TOCOS LOS CASOS DE Om50

E
O
'O .
O'
O [

,.-

:E

'O
O'

ES PACIO

~IN

TAPA

TAPA

., O
~

-<:
-

MAX IMO

2,00..

TAPJ\

INSTALACIONES PARA CABALLERIZAS Y TAMBOS

as . ........,. \Q..II:.1Ce' ....

&'I(l t:.E~ t:IIi.

~ ... ~

ua...

CA ...

'.! Wl""-

.:-.:! ")I~ ~ rle:===;j;======~~===========:::::

b&

LAa"''! .,.,

.~

"'L&RO

UI

---- -
(

Q,

I
I

ea o.\.., ....'fO~

I,
o

s"..,. . ~

p .. LA..

.....

c,.a.H~ .. TA

---\
...... ,",~ \..-ior!-I
I

fa oaLI ca"'T Oltao .\.. .... 0

1
1

U"\PERM .... e.\..A ....'30 .,."CM'&'1>O

I
I
I
I

I
I
I
I
I
I

....~

<

I
I
I
L

23

DESASUE DE SALONES DE PELUQUfRIA

PATIO

A>IEQTO

eS

L:'

!>AlO/ll
PELUQUERIA

SALON

~ALON

PE"LUQUEI'lIA

PI;lU9UERI

AGUE o lO

CA
..

PlAl

es

OeUGA.TOIUA

I
PPA

op60

LOCAL

PPA

o e L tGA."TO R' IA

CA~NICERIA

... - - - - --

... _ . --+-......LI

~Io!iol'~

'In

r.~. . 12

I
0'7

24

MRAlOCALE8

Pl~NTA

.(

lO

...

...,

C)

C.V. 0-060

,, o.

"
I

+I
~

V ..r

POZO IMPERMEABlE 'fN LOCALES OE CAlEfAtCION,

.:

13

f.TC.

t"P1I. .... A-tCl.SO GI\lUl

CAERlA

I IIIN .

4111."

"ItINCI~

VENTlLACI

Z5

PRINCIPAL

.. .

c.v. o t.D.v

LV. o e.o.v.
0100

C.V. o C.D.V.

0.1DO

0100

l!l.

d:r

'---- ....

r~

IK
l'
...

8.A. .

~.

.---

,/

'"

VENTllA(ION PR\WC\PAl Ot Om.060

~N

FINCA.S 01;

UNA. S()I.~

PI.MHA

cv.
0.060

\\P

C~
.... _ _

L _ _ __ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ __

-~----------------~
=

1 1=1

M ........ \"""O

..

~o;. oo"" .

J.

rD.v.

o. lOO.

e.v.

e.~

OD60

0.100

C.V.

0.060

l'

... _ - - c

.. .

_ -- - - . -

---_:..._-

.-

Iv- . : ,~ I
nn

",~I"AS

DE

vUtTlllDAS .

DE CaifR'lS

26

'.

.. . . . . .
I~

'

IP.

Pe. Pl.

e... .......
~_

""'''''-4

R.
.....
'

\toJC-\PA'-

______~~I ----~O C~

SI" utiDiR H

~"'I.QD~

~ 1Uo.~~ & '

4.0M.\'Tl ti:)

(VQ U,,",IU ... tz7)

..

an'

-o

O
'" "

.........._..." o..

..

",

" o"

P.i1A..1.

..

(0:0> ... '-Q",~R. ,.,

"l'bTI. f'\")

. VENTllACION DE SEAIES

SSANITARIOS

DE ARTEFACTOS
.1. i.
I
I
I

--

...

'o

1' "o
i

o'

R.A.

~:t:::tiJ :

8
'
-: ~= ("1 =~

o
)

... --=- ~:::t:::t::t:::t1 :

~

I (,, )

I<?

'

uAo,
TOIUm.

=<>0

~I-_

_ _

w-e,. [1: .

_ _ _ _

A
O

.(><)

=s:>

'------

- -- - ----_ . ... .
9&\ROmlrc&c" de desage

qJ8 e",ed.

de 10mde

de.arrollo y/ excede del n mlCimo doe arte.

(odas Ialer8dos I!I"I ,ti i "fca:ict. no
(ver
'Z7 )

PAlIO
--'---2...._ _~~_~A"~Jrnl~ .. ...

27
NUMERO
CA

\MO ADMITIDO DE RAMALES EN TIRON DE

PRINC
O
VE TI LA .(VER LA~. N' 26)

s.s.

IP

RP

PP O.\oo
PPO.060

RP

IP
RP

....
O

ppo.ioO

PP

0.060

'y

,O
O

el

. --=.:- ---

---+ ~ r,,::..=--

RP

---~=.--

-.J

0 .060

pp
0.060

IP

o
f

pp

O~O

o
o

el

CTI

-----... ~ --- ._--- --

92

"

LAC

PUEOf CONfCTARSE
INDlSTlNTAMIENT!
Al 511'0"

17 w p.e o
'-.~
U ... __
.............

~-- __:r?

C.I/.v.

C.D.V .

N SU

cv. o,loo

C .V.O,060
PVE~N CONeCTARa!
INPISTINTAM!NTI!

EN TODOS
LOS CASO"

A IlAMAL "1"

tY

. ---------

.f

lOE CONECTAllA A

A,AM.&L "'1 4

A LA M .

--

------..

</>
l

,..---------Iv~r ~.'.

e.D.V. _ c .v .

C O.\l o

(D'A"'ETRO
SEG( 'H CCHt.Re8PQNDA)

c.v .

1'3

=:

( O''''''''T QO
3f6UH

C . I.
51N
YeNTILACION ....oPlA
U&lCAOA O'E'NT~O
DE ClIlC\)'TO """" LADO

---~~
c, .

PO.

C!II. o e .o .v.
CONI.CTAOO D\ReCT,Ar,M.!.Hr-.-

C .l. ~T'LQ

...... <:>/. oC. OO."

a:wl<.AOO ACA~"'''' .....w&tn"e

'vz.r pas:

13

--

RfPlESUTA PUERTAS VEN

LA S06Rf

ACCU'~LfS

TANAI, TfWW Q A].QreAS

PARAPETOS LLENOS DE MENOS Of 2,m DE ALiO '( BAAAH-

DA" OE

TfPIlAZ~~ OAlOlfAS />CCf&lDlfS t loDO ",,'

UE

lU6/11l \J O&JUO 9
Al SfD \~fLU~~C\~OO pOR
LOS GASES DESPRflIDIOOS
DE LAS c~kER\1-S Uf VEN-

LACIO~

PERSO~~S.

"-

'"
_ ,A

5~12

TI
pUEDAN
INCONlJfNIENES LAS

____ I ~",

-+-1 _
I
-I-_--t'
1
I

....J

-,_
I -

a-

I
I
I

. . . , -_. -

'"

"-

.... __ .".-

""

""

....... -... ... . -,.

""

LAS SOBRElfVACIO'
NfS DEBEN MfDlIISf
IWlTIENDO DE lA UL'
TIMUatlflURA IIfL

SQII&RfllfTl MI

tL PlAIID RlUNrIAlAS PlllTfS .. ..

TECHOO
AlOTE...

CflICA/IAS" ....

,.. y.
"" ... /110 ACC'rSI

~URO

~~ENSEPARACIIJIH
eEfI1\os : ~::
MfDIUE Toa /NfUJEIICIA'

DrS,Df-ff COS/MIO ooa

~ r.v.IlASTAEl
U

LLENO

l'UERA CI!
LAS lONAS
PROltl610AS

,/

~.

./

'

,// ' DUTO~ *C===

n
I

CfR'

1IO:l'. ~~rOODE8AJODE
El c.v.
DICHO PLANO SE

MEDIRA OE5Ot
LA~ A6t'IITURAS
SUPE!! 10111\ IIfL

SOM6IlEIlfTE
I

30

ALTURA MAX\MA DE rDAMOS VERTICALES DE

(SIN VEN'TlllQ)

.....

~1 ..s.5.

M"

U_ iJ_" _

u"' '['r"'-_

PI'A

--'-'if' .

MAX .

MAX.

250m

2.50m

SES

MAX.
2.' 50 m

MM
250m

'---

- - -.. pe

t:::r

c:r

:J
ART.
SECo
C

ART
.
SECo

.---- --'0'- --

PPA

---

----<J--

MAl( .

MAX

2'!>Om

- ..

2.50 m

-'fr'--'
MM.

MAX.

2~Om

2.50m

-ART
T-T

:,
AIlT
1: SEC

....... ART
SEC

'11 ..

PRIM .
1-

MA .

.. iJ..

Al( .

.... J}'\"'-_ _

2.50m

.~\'--_.NOTA : PASANDO LOS 2,50 m LOS ARTEFACTOS OE~AGUAQAN A c.O .v .

VE

P N EN
I
DESVIOS DE e.o.v.

RE 1505

e.o.v.

c. V .

ev.

o .oc;o

0 , 060

CVP.
o.o~O

>
O

\i

O
Ci
Ij

O
O

....

ti
\j

O
O

--;,;

P~""O . h1'N . e

~
,,
M.A'I. .

2.50m

A,oom

1 : 60

O ""AS

e .o.v .

\i

.-~

['Ju F~'

14

5f

NG CION DE

CoV

tN

0.100

0060

1l.J::::"" ,J\'rD

pe

.J1!
8k

...

C.O.V

<:".ov. 0.400

o .ioo

pf
BAo.

iif
M.

Pe

"-

Ji-

el
J

VENTILACIONES POQ COLECTORAS SOBRECAIlGADAS

1'kY ~ .. 14 I

32

DE P. P. T.

VENTILACION

...IIIC
Q

..
Q
~

...

ART.
S.C.

o
o

ART.
SEC.

o
o

o
:.;

( V""'TU.
o

PP:T:

NO

P. P. T.

:::r- -

I Y O"

pa.

'\1

VENTILACIONES DEL SISTEMA SECUNDARIO

ART.

t V 0.060

sae.
ev

0.060

OIlLIGATORIO

~C==I

--

I le

:::J

MA5

DE

15. 00 m .

==:: :

IE:::::::::J el

pe

-...;~

lec
e 11

0.060
O&LIGATORIO

,
~::::::=' r=:J c:::J cu .... 1.. QU l ' R

O l ' T A. JI CI A

e..y." o.oso
GaLleAr.

>.,

, ... P

C.V. P. 0.0 10

..,..+-'" A&T.
SE

~... pe

Y.ntL,cin eb)i . ...... ~

\~ t .. U ....l silen

SIFOM

,01.0 I I

O&LIGATOR10

..

111

::.
Q
CI

"
111

~
~

"

ID

"A

IDTJ

p.~ .

ti
lO
'>

...."

"

"

o oso

ti
>
Q

35

....A;.; o.T
L....
U-.;.RA~S--.;.;.,;.;..;;..;.;.;.IM-.;.A~S---=DE_D;;.;;.ESCARGAS DE ART EFACTO S

lr 5l

o
ID
o
o

(\j

IIJ

</1

AUIsrc.

>

<!

I.J

-----lJ------

)(

PPA

POR CA ERIA DE VENTI-

VI;NTI LACION 01; PPT u; R[CIB~ 2

DE DISTINTOS DIAMf.T ROS

ev

LACION COMUNICANTE

pe

pe

..Il

...

ARTU

((

S!C!.!

Q
~

O
10

...

o
o
o

pe

pe

11)

,...;...

ART!!
51CV

:>

'>
o

\.i

I,j

,,

pe

PPT

;::::::;;==
OR

VENTILACION DE ARTEFACTOS ALTOS

POR RAMAL COLOCADO JUNTO AL EMPALME

~AMIFICACION

DE LA

34

DE OESAGUE CON EL C.O.V.

..J PODIlA SUPRIMIRSE LA VUITILACION DE LOS ARTEFACTOS
DfL ULTIMO PISO ALTO CUAAlOO EL NUMERO TOTAL DE
PISOS NO EXCE DA De tO y SE CUMPLA ADENIAS L.AS
CONDICIONES MAXIMAS DE DESARROLLO Y CANTIDAD
DE DESAGES A RAMAL.-(VE~ CASO DE U ... A SOLA
PLANTA A\..TI\ .-)

le

le

le

.,

o
U'l

U'l

Q.

-a.

CJ

DI

... "

' '' ~

liJ

~_--:~~

::.

In
11'.
01

IlP

--- "

"",,:::::rPL
L.p

, _ CUANDO EL OESARROLLO DE . LA RANlIFIU\CION

1'10 LACANTIDAO DE DESAGUES A RAMAI..,E)I;C.EO" DEL NUMERO MAX/MO ADMITIDO A
TI(II.MO DE CAERlA PRINCIPAL NO VHHILADA EN PLANTA &AJA, DESE VENTILARSE EL ARTEFACTO "'"S ALEJAOO.-(POR. c .v.
0 .0100 EN EL PR.IMER CASO

~~ Pc:

...

In
;;;;;;.. ........__D.a~a=
o ~IA UI _-rr_
PilA'

J.-

he

r---tt---':C~VL!P~llf.!!.

rt

~o=-++-_ :.....:ptj-~ I

/P

~ IP

1P

...,..... IP

...,--.- ' 1'

~ IN

~ >1
u
01 111

IP

'f"""'II- 'I'

~.

"

_ ... 1'
I RP

CASO "'ORMAL E'" EDIFICIO

If -'" ,p
11

R'

IP

't::::r Pt:

DE UNA SOlA PLANTA ALTA

ro.-:a

11'.

..

1'1:

--

10M ,,,.

PP".

a.aa.

PL

>

'.oa.

...._---IVtr POIQ l0 I

35

TOS A

EP
DEL RADIO ANTIGUO
E

1-

.
IP

en

en

en

el

tll

R'
.J

"j

RP

PATIO

+ es
-

e 0l"oI OVT '" L

_._-

IIDT

fL DII!SAOUE DI1 G ... l.eR. ..... e

PueDIl HACERse IN DI~"TIN"TA

/IIE.oI"T1i A LA CALZ"t)I\ O'" L"

.J
<1
1:1

en

en

en

ell

en

RP

P.Tl0

__...,L_ ~....::~,r---- ...L-'----.!!!YA~+ _u__.........___

COAot o

------

TA \".

....

CONOU,..L.

~--~----_.
PRt.NCI~L

CO ...... DUT.......

p~e,9,.1O

""VVI"'~

36

ANGUlOS y DIAMETROS MlN\MOS DE CONDUTALES

"

Cll

IDA.T

ClL

SE PI'RMITFH ANGUIOS
M[JrIIOQP&

DE~

$OlO

PARA orSAGlIF 1IOR.IIO'l "

TAL DE SUPER'ICIE~ NO
.>1AYO"E~ OE ~ ~t .

HA.T

BDA.T

BIIA.T

!!IDA

IDT
El "'1$.0\0

O'Ai\\ETR O DEL elL

CLl

JI! eNO~ DE 0.100

-.O
&OA.
&OT

&DA

IiL MISMO DI,,~ETRO DeL Cll

CLL

hI'NOR DE 0 .100

IDA.
DOT

...8

I
102

MATERIAL DE LOS CONDUTALES

r

E:::;
, i====:::;

...,...

I
LI N EA

r;:::!:)

MUHICIPAL

PATIO~

ACIERTO!! O
SlNEIIFltlES CUBIERTAS EXCEPTO HA&lTACIONE&

, !.

IIDA

~C~.~LZ=A=O~A~'____-1~V~~=R~E=DA=-~~,~--~::::::~--Y,~'--~~,t:::::::~~~~~--~~--~~'~--~~~~~~i~L------

1
'
,
I
I
I
~~====~~~:========~i~:~==============
.
======~:*~~======~~
.MAT~Rt
I
MA1~R'AL
I

MATERI"\.
NO APRO&AOO

MATeRIAL

APRoeADO

.. L.

NO APR06ADO

APROr:.o.OO

LINfA

MUIIIC IPlll

TRAMOD DE

=~=

MATERIA L HO

.... TRAMO.

al!

"""1;10&,.6..00

==.1

"'-"TERIAl APR OI:>AOO

103

-""'.- +--".~

UNIOAD!'S
LOCATIV~ I
DI:5TINTAO

<

>

I UNIOADE s

LOC"T IVA6

DIS"TlNTA~

>

- ...1----1---.,- "'"
T!!RRAZA

T~AR.,A%"

t.

rNlf>UOO SITUAOO

ODL I GATO AIAMeMTe. ~;JO DEL ToA

Blql,JJ!" O'VtsOftIO

ell o

<=::l

UNIDADES

LOCATIVAS

DISTINTAS

..

Cll

f
..

RP

OALCON

su

~
eALCOAl

A 5UPEt2

1'-lzr p~ . 20 I

e cu

,
PATIO

PATIO

1,11
Ae.IERTO

AOleR,.O

~ PA51L..LO

L..

....

~ALERIA

110.0.
J "",",T>U
PAilO

H
-'ti

&DA
CONO(J

AelrRTO

'-

--1r; /'

~L

ESCURRIMIENTO

AGUAS LLOVIDAS

DE

POR

5UPERFICIES cUeIERTAS.

NO ES PERMITIDO

'f\~

--

VlTRAD"
Of. I/ElilCIIlOS

~MTR.6.M

(CUIII~"lA)

Of VEl1ICUlO$
(OfSCUDIEIn")

ACERA

eo

l!!:~Lg;O I t.I

....CERA

DAS

A C. E P TA DA-::-:-,:-

I
I

CC::::::::~

GUARDA
COCHE

PORCH

_ __ _ __ d

I I!STACION

I
$eRVICIO
0I _ _ ____ _ _

PLAYA

DE

DESC.UI!>IER.TA

JARD/N

8DA

RE.JA

SI

ACeRA

ENTRE CONDUTA

MI

ACERA

y CANElllA PRINCIPAL
ao
BI

~.

&0
1~

;~.: 16

.1

105

CAnOS lE DESCAAGA y VfnTILAClOn [ft UI PARED DEL fREnTE

rn

Llne.

t.

C.t.V.

I1UnltlPAL

'-

..-1
~HITAtIOIt

..-'"

le

CE

l.

UBICAClon Uf [AHfIUR

1Ve,.., ~. : 8 I

IH[IPAl IlESPtCTD APARfOtS I1ro "rOOS

'1m

I1fDIAlifRA

... -

...

fU

0,80 m.

IlAIIITA(IOIt

LO" SOTAna
LRS (RAr.IU
SUSftllUIDA5 EII SITAnO
PUEDEN ADOSAASE R

CURVAS con TAPA

DE ltiSprCClon En

LU6ARCOnV[

La IHDIAIIERA.

\k,..

punTOS D[

nccrso n LA

PRinCIPAL

CAERlA

-..
-.,-""
~

TODA CLOACI DISPOIIUA

DE CAMARA lt.lnSP(ctlon])

eou 11 IIIfIltLl8tl

!.P.

10 .

--~~
I
;. I

timo mXIIIIO

CURtiDO SE tXCEUJ:l
ESTR LOI1IiITUD SE

IIISTRllIlIA ~D(AUI~:
INSPE C(I N

.;:
---...

t"

StQVICIOS 111"11105 51n

tAl'! AlA Ir InSPftllOn TAI1BIU
DUf DISPO IIflSt Ir un punTO
DE AC[fSD.

LO

1:

Uo

'"

I ~.

f:

10 .
lima 1101111

p.p.

DESAGUE PLUVIAL

'VA PAilA

, ,

('11

eu

SDA

ACI!QA

-----

---------..
DESAGE PLUVIAL DE
ACC~.I&LES

0 .080

or'S.,1,~

O.l.IO ....TOJitlO
A LA soe~EP'LET.a.

... -

C\PA..L

COHDUTALES

EN SIfON

, ,,

rll

EH DIS1.no_ALTOe DeL RA . - ~I'O' 0.01

..... AI y~ DIS'TItITOa ~ ... -loa o .. \. ~.

C6
$'''. 0.0150 ~!n""''''' ' A 0 . 027'
Ac .......
-----.r-;;;;;:;;d-4;;;;;;;= , -t!--------rr----------.-r---- - ..-D-

o---_.

' " . .... ,- - - -

------!-.
~=====--r
--

........ .

~~~

(SOL.UCIOJJ

, ,

APL.IC"'I!oLE TAJJ SOL.O 1<1.1 C"'&OS 1)&

eXCIlf'CIO,u ,'" I<IJTI!I\O .Juicio DI!

L.~ O,.ICI"' ....-)

I"~y fb<I.: '\a I

1n""

R Al

MA

ACUE~DO

A SUS ALTURAS

4i

.~

11'1

)(

-<
~

.~

....

...

.E

."

~IQ

'..
.,

ti

L<i

..,

...
..

O.

rt
O

IX

&ti

&1)

1:

tu

>-

~
-<
t

....
...

....

"

"

1/1

....
CIO

-'
..J
ti

......
u

el

......

...

..

L '\

~,----------~~------------/

- .J

MA1EIlIAL NO APROBADO

\.._______._

_ ,

MATE'RIAL API1O&AI)O

I\,,(z.( ~ '. 18 I

~ DfS",f OBLIGATORIO A LA CALlADA

,
~

GAlo

O')

es
~ lIfaAGes " CLOACA

......

TOLeRADos

GAL .

u
el
.
1J

DESAGE DE CAOS DE lLUVIA A PILETAS DE PATIo

<Al -1l.1'"

GAL&.R IA

ClL

...!.

el!

eL!

42

Cll

t es

~p

~p

en
A.Rl' .

c~

<>EC '

L J

""

""..

L..

Pp...

Lo

,...V ....... AL. o

SI!!'CIJ"" Q,4R: ......

PR.INC1PA.'-

C'A..':~IItIA

-,

,~:

.Pl" 'W:CUJe' v A
1M ..... ~. Pl.UV'I..A.,L

"

,e

No .... qtJi .r~ . JfI

'So I O"

~5. - . .

_I"'GN " -

.
GAL".'A.

eu

CIL

RP
c/.if~

PPT

r
KA .......

AQT. S.e.
S I ~O"""

0 ... 10 ....,.0.\ O

~stINC'P..... L.

@.-...

;:=.J - -- - - - en

cov
ART

61Ec .

A'n.
e.r.c . ,-Ih

PPT

------..;;;;..;;

cov

43
.W$~.

Cll,.. .. o

ClltrP: o Fe

ClL" fe

o,'oo.a.~o

aloe>

"VWD'iN

:In l!IO\eoTlOO<S

elle

f"C

PUEOf'''' 15fll

",UEO!!",

EM~TI005

EN\~"TIOOS

1r>~

NO DI!BEN SER
eM&OT1DOS

HA.5T40 ... 05

c ......~u'~Q OIAME"TQO

I"'Qf" f:>~: '\&

DE LA

DESAGES A S05RE~LETA

o
- . , . ARl.

f\.

src.

. o~o

.11

I/l

-~ -VaN"T.

en

o.o~o

(su~ Al\A)C , At:'Wi:NTE'

8",%)

O
PPT

CAN.ZINC EN MEDIANERAS

BOMBEO PLUVIAL

No "'G,al> ~A.

$, 8L '010 C:"I,.rA

co.....

.. JA

,.,....... oe

'ROPIA

CO L OC-.....C IO .-.J

NO
PPRM'T'DA

P"OR/to'\A

OE

COQ.RI!"CT.....

IN6TALAC'ON

.ao,....... .o

h\ANUA..L

P!!IOM on 00

" " .....

Sup .. l'. ~ Nsta

;2Om:O

"0%0 'MP (~ol' pcw

"," P'Ir supJ
c:.a..'WIoCtDAO Mw"IKt#A

Vczr

Mi'19

I
lno

DAS
I

~r.w..

~"'~

Of

,
~, "'A& O~ O.. 60~

0 .. &0

,, ,
,

I 1'/
~

:: ,I ./

IJ

: ,

,",
:'

CANALE'TA

~
I

PARE) CON
~ORNISAS O
MOLDURAS

PARfD LISA 31N

COII NI SAS OAl Il.OURA8

ClL

CANALE1"

ell
ACUA

ACERA

ACERA

VIA
AL.!R03

jAUtMTE.& NO .ACCESI8LE8

POR fM5.'NCIIt DE POlOS DE

AIRE Y lUZ, :)UPERFIC\t~ Df
lIlIRE ~SCUAA\M\EMlO CUll'
QUIERA SEA fl AjljCHO DE
:"'\

L.'S SALIENTES

.~

""1.1.&10.

DEPTO.

IlAL.COH DE LI&aE OCU"'flIN\IIlNTO " LA

O
"Ci;R....

O__~__~__~____~~

t?
,

!)ALCON

1)1;

LIIIR~

l!~CURAIMII!'TO

PERMITIDO

CU"'NDO Ar'UIVE

A
~PTO.

PATIO GENE RAlo

O

O
!

01

DESAGE PLUVIAL A ARA. Q060 DE 6

45

TDL., ETC.
;

R.P.

: :

P.\tIO
AIIIIIIO

(!'\Alt.

I.~)

DA

PP4

D.DEO

cs.

. .

, ..

OfSAGUE PlUVIAL DE lERRENOS BAJO EL

DE lA CALlADA

: i

m
Q.A.

80.

DO.

CONOUC,A.lU

0.060
PelO

DETERMINACION DE LA PREStaN DISPON\BLE

IIlV(L U[ lA

PIl~SIV N MINI
lIlA S OBR~ ACEDA

1
~-') I

p = PII.[SIO~ MINIMA

SO!lQE EL NIVEl
- - . -- ..... .,. . -_ .... _--- H-

EN ME H<OS
O~ LA MEllA

4 11 UJlA :';/ NIVEL I\ C f QA

I)f. l ARlnAcro.,DE Ub O
FRECUfNrr,MAS ALTO

ALTURA N METROS .3OBRE El NIVEl

DE LA ACERA DEL ARTHAClO MAS
AlTO OE U~O fRE CUENTE SURTIDO

h-

PROfUNDIDAD EN METROS flAvO El

NIVEl DE LA ACERA DEl ARTEFACTO
4iAS mo DE USO fRECUeNTE
SUR1IDj)

P~RA

Ps -

PQf SION VISPOHltllE

ALIMENTA
ClaN DE A ~ lffh CT OS SOBRE El NI

P, -

VI'l DF LA ACE RA

PH~SIUN

DISPONIIlLt PARA "LIMEN'

IACION Of ~RTH~C10S e.AJO El
MIVEL Ot lA ACE RA

VOO' UNOIlJAD r./NIV AemA

DEl AP II.FAC I(J,Of U50
FRECunnE/M~5

ALl n

~ =

P- H

P+h

DIAMETR05 DE LA CONEX10N y DE LA CAERlA TQONCAL

INTERNA

( .

e
~

ti

IIP

~~~~~ONLAM~~JfRi = 17,OOm
ARTEFACTO MAS
ALTO Y ALEJADO - ?>,OO m (.)
SURTIDO A 2,50 mSOBRE LA ACEQA

PQESION
DISPONIBLE : ~4,o0 m
(.\ TIIATAtJOOSE
DE ARTEFACT0 5 l>QtlQE
. 11\ ACERA LA DIFERE\>.lCIA OE AlTllRA
: ', E Rl-lJO IoIO EI\. POPo [ XC1SO CUANDO '5 E
HALLJ\~ i'JA':>O VEl<!l 1)/'., POR OEFECTO.-

DA10 ~

CONOCIOOS

0.20 )( 8 - ~ . 60
Q20 x 7 2 (40

020)(
0,20"
0,20)1.
0,20 x

6 '"
5 "
A
3 ..
Q20)l. 2 a
0,20)( ~ =

(20
4,00
0,80

0,60
0,40
0.20

CONEXION A.C. O,O2~

CA;JERIA

OP25

CAERlA.

qol9

CANE'QIA

o.o~~

(VEAsr

TA~1.A)

;..v,-,r-t-=>-o2- Q-'' ' '1

,,

INSTALACIONES QUE PUEDEN SURTIRSE

COH UNA MISMA BAJADA

~I
~I
I
~I
~I
~I

JI

~I

~I

,,

CA' Fa.T.

,~ I

~ I-+

- - --- _J

:~-- -

I
I
oj) I

l'

~I

~I

--

__ ..J

~I

MAQRIAl SUPf'.DI TAOO A LA

C LA S E CE 6 IHEA<05 SVRnoos

" ,

8I
IPI

"

1-11

11

AfZr.l!: F bC T'bS.
lE"" GE N E:Q6.L

Y CALVJTA D()IlI!15

"
,"

"'"

, '. ,

~:

~I

I ~ oill.

It-lDiIl.

''Z
'iI
II

,
,

INr.

l.rr.

'"~ I
~I

,, " -t-..... ,
(ON&I

\t.

CbI,., NT"'OO= ..

11

------'--

I ~R" eo; bIb'OS

IJ"JOIViD lb' Es Y

'--

zs

Va.r'

MATERIALES Y DIAMETROS MINIMOS DE

DEA6UA fRIA

DISi IZ.

.....
ca ,tM ,NI MO =0 .01.3
c.u a4 M INIMO , 0 . 019

I c ,P'

, I ~

I
I

,\J

o
o;

Jil
,

. I Ai~

,~

10

u~

'"

(j

~g-

ro ,~

la: E

iJ :i I "

'" -

II '"

~al

I ~i
r'~
._J a

CI

'1 ;z,.

--~

1>.1 T.

IJoJoivlou,t.

fI)

f.o

...
IIJ

l'

CALCULO DEL DIAMETQO DE BAJADAS DE TANQUE

RKPA,aENTACION GRAF1CA DE \.OS \lALORES &ASICOS
011 1 .t1 1
P
oP

0.

--

- f

I _ I

L'

Pl

PI..

Pe

'&"l.- .

PlM

pe

Cee

O"

....
el

..

O~F .

e
Pltl"CIPA"

011-

."

-1-

PL

PL

PL

P ..

"-

LAVADERO

~
t!o"

f)Q1UCIP.4L

I I

I I

--

0"'"

PLC.

PI.

L
p .....

O" ...

coe

r.SERVICIO

----_.A:a:OT6A., PATIO,
I<ic .

:I

iI"
'aaVICIO

r
r- -

0,71

f---

Coc

Az.T<!A.
COIPCTlVA.

TL

II..
IP

PLC

O"".

Pe

PL

PL

GA.L .

coc.

,
LV"

111.

50 .

Dt VACIO

.."..
2
3

5,07

0_- ----

2M
5
6
L C'CI~R$eoORAY"'DAe
30" LAQO"

DW.~

T ...... W:s.

Il..o+",)4+1,'2+t.(,ol+5,71 2A.I5Otmf

..,." GOS'NT.... ~Ci'''' _L CAL.CCJ ~

L.O O.L Pu_N'Y. Da ."~RA.L
MI< (S'_PRO! .... "'....oA. 1rNTAJE LA T_OAICA. v LA AOOP-

ca".1iP\A.

OIlP <\050
M ....... TADlA

TADA.J.

Q:

"-_0

10
01)

ID

O
O

C\I

YA.Te ...
0Ii

e"

"1i)

~ -:.'

111
l'
O

V.....VULAS

1 V~\

B,.avtc,~ 1

PcPLrPt.C.

0,6'\,01' 2 .. 4,0'"

pe.

PLC

......I...I..

NI
<! I

--

(!'I

",

O
ci

O
O

O
<62Al 4.~4

l,5lh 8 ,11.S4

10
O

~'I

1)

o'

oI

01

mi

III

ci

Z. II.6.1~8

0.53_ 7.3.71

1.0 *'><7.7. 42

ID

ti)

IIJ
IQ

~I

.$1
O

1)

tII

QO

~
o

C\I

!I

-g
i!\

t)

O
O

111

~I

I
10
(Ij

liI

,.01

"., 1

....tIIo

'0o1

01
O

1$

.,,1

.,

~
o

'O
o

o
t. "' ...

r,.'" ,,,l
....,.."

., ti , . . H

MU'" . . . '

1/)

01

I v~r

:22. \

o_O::

TANQUE

~lOUCTOI\

D{ rR[SlON
'' - '11,: ~h

~
~

;t

.
VL.l:1-

l ~ [AfNlb~b

,~

"l.

Ifli
1Ir,
, - '-- I- -- ' -- ~- F- -- ~ -- --- -- - - -- l
I

I
I

I
I

.'

I
I

I
I

,
I

...

I
JI

..t
I
I

lf

ru~ON

--

H 1

TANDUf ll!t~f

::.: ~ .
I

I
I

I
I

"Ha-

I~

1- - - - -

Ml~!l
tl{

18
1

"\o

~[SlM

~G

\'\

I .

.r.r=w

'\'2

loNl Ifl ItlIOl

'\3

I
I

14

'\5

I
I

'\7

I
1

,
'2'\

~ J.Kmm IJ{

I
~

,...-

tlllb/f fI

...-

nMti

I
II

roN! 00. nQ

1 ------ l

I
I

I
I

miCO rb~
Koom~

o~iN

n.

I
I

I
I
I

I
I

I
I

'<.

~--

I
,

<1'3

-c-e;

-~
coa

I
I

! O.AI{II..r~J.

--

<: ..

e",

- ---- - ----- - - - - .....-

I
I

---=-

I
I
L

AlIMUmkt
I tON ArDtt
~~
""
I ~ijCVI
-------~~I

-'O-

I ~~

~&~~y1
v~

)[l

I EXClLI:JV,tt

i y~
1 ,

I IW.mrt
I ~l~

'21/~

evL -

-- - - - - - - - - ---- -- - ---

...J

YQ!r

,
:

2<0
110

lltN

KfOUC10K OE

51.

PRfS\O~

G~~ClOAD: Y!J. Yt ' %

~~~ Jtc~~mr~CI~

1;;(

t.

r- --

l!!

i
I

:,

~7

1G'
15

I
r
I

'\4

...
I

_!

.3
2

,
I
I
I
I

~nnM~.

I
I
I
I

I
I

,I

I
I

I
mE ~\mM+- ~

'

I
I
I

I
I

I
I
I

IilA~lA ~m

: II
,: L
C1

+~

----

~
\t : .. vt. r

el

....
I Ll

es

IIlIHHlTA~
~Iib\

IIItlA

----

can

....

'1/

1T::rC!:
--

I
I

u.

~Th'Il

_.- L _ _

I
I

------ ..,

I
~Ol!illro

.I

I
I

ijt:a:lO[[1 m.!IDW

!O

I
I
;

*
t\:lflOll
mVIOD [\L .
1tIN.\.

1 I Q..
p.e. ~--_.

qroo~. [[V.

:'

... M~'o
CD~
tr%lHtIfWt

I
I
I

,I ;I

ti

WIJ~'{M
llllti roo

11

........-:::::

:;:,

r'1 :

13 II
12 I

rJf. MIIK . oo..

1.

tHtlS'Of.l

1-

L.

1 1A~t ~JO~(,(

~
.

~1A~ 1i anN&.

:~

g!itP~iDlf~

:8
' .

-.9

18

I
I
I

I
I
'

:,

r
I

;
,~

I
I

'\9

-T

- - - - - - -\

I
I

.
I

'"

VI

--

--

~.

I f .

" .~

I
Irruu~

I
gm
U~UI11l.NttmJ
_ _ _ _ _ _ _ _ _ -.J

~----------------------------~----------------------~~~

120

AUNUTIUO

T""OUt

'0'

aOMtfo

u..,. ....

"T"
oO. _

'11-~L7

CARGllS MIN 11tt4S

wu

....

_oO"

j~~

cc:~

]e

J CJ

'

1/10

HAIIIUDO

~IIOYt(TIIIIIl

I
~t

COUllfUU e OAlO
'0110 le u . .u .

-------------

-------------t--(NI! ... aIA"

I
i

- _.

-- r
I

- - - :- - -

I
I

I
I

,-

I I r,I 1 II
_1,
I

..,

~
~

--':::"

~ ~--

..... _

----ll!

I
I

1
1

I
LZ

I,
I

1,

-----

----------------------- - ------- - _.. _-.. ---, I

'.~=-=
~-:.
L

___ _

MUUMO 4 0 lit,

-~ -

,
I

I
1

UR_

Uf o.

(.

...u,,& e ro)

__ { _ ( l . SOLO

4, .....

r = = =,F::'
I

NAOIeIlIO Z,Oo .... Ir C.UU I t

plloTttTAIA I4J4.4 1.lrpUJ'UlTt.-

MI.U .

_______ ._J
--=

No

/7"--- --- t - --

rl,rG." -- lino.a. l'

I
:!l
3

~rcM)'

.,. - -- -

~-

,
,~

.
",lIMo(oom.

"IIII,MO 4.00 ",.

Ir e AR OA, ~
a"JAI" 'lIar-rtlll,.nt..........

I
I

".,

-~

4,

I
I

,,
I

L,_

i ,

C.6'r_T.

.I

I
I

I
I
I
I
.. lnrACTO",

(. ....... -

r all"T., .. ".. ., ,
Ufl.e41

LOCATivA

~-~

-r

rI

[Alflll'.

~ _J

uun
rO
,

~
~

$.. .

..
o

en
...

TIPO DE
TAPA Y fON DO DE
TANQUES HASTA tooo l~

CARACTERISTICAS De
W TAPAS &UPERIORES

,...-

l '"

.-

......

K4

"IN O.!O

..

, ---.

/10 S

~ ... _O'25 _...

,...--...----- .-.

~ -

- ..-

... ......
PAC/TIr Su_o
IItIOR. DI!'L
TANq<J1i

1.=---

----- - -

-- - -

--. -

--

o: -

-"

$.
r' -

-- --.1-

O
O

(*)

.,.'U

UU,,'.DO
""1M

al

UTA

,.."c~

TAl" fSCAlI.-,. lA
C""'ITA.

~
CARACTERI8TICA&
DU fONDO y DEL COlECTOR

TANQUE PARA
CAPACIOADf3 OESDf ".000 L~
DIVIDIDO

-:; .' -, .

- - ...

----.
-__ . . "\..____.
.-l~

- :.,..... ~

.I

Vl

mr(lOR

l'
1 "

U81CACION Ot TANQU{S

"

10

MUROS

"', .

PUr.D\: ~

.... oos ....Q,S;

~
oJ
o

'"
'l
<f

' " 1 l

~
)

/'

~,
a~'"

<t

....

.... 'N .:

C\~

"TM4Q't;.

'Uo.IIQ"''' oc;

l:

(/

flO~O

"....
/,-/

.
(

-_ ..

~\
.... _

- - - - - -- - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - _..

.... - - - - - - - - - - - - ,

~IN.

;;;;;;;;;;;;;;~

- -

-ll- - ---+

TAt-lQU~

~----------------~~.----------------.

lOST

O{S&OADtS (N lOS TANQU....' __

S_
tXPUtSTOS A CON1At11NAUON

ANTta

. . . ,-.-:-.'-=-==-- -

.. -

--

'

...-

-1

,P.

".. lIIIrnI. pe StA.

lA..

'-#~""'\,J,- .....

o~sPut.S
_ _ TAPe ~"lC'"
PCSCI ....,..,O .. V ~.

0"'0.0""" OL .... l."'ro

- - -- - - - - - ~L .

IIP.

""
1

CALCULO DE DIAMETU08 DE COlECTOIlES y PUENTES DE ~PALMf

PARA

PARA 3 o MA. 8A;rAOA.S

R &AJADA"

r
It

- ----=--=J

~
_COL..e""
0,0

ID I

NI

01

01
0
1

~I

"'1
0,

01

<0

"'1

I
I

0, 01
1

4,'55+7.92 - 42 /50 cm4

I
NI
~,

01

, t

/
,

~I
01

1 ~,

1
1

~ECCIOHES TEOR,CA'; (5U'UESTA'Il

I
I

~ECCIONfi'5

CORQ.E~PO.MOE CCLeCToQ DE ~CU1'.

lI,ft

10,10.

0,038

.~A7cm2 co~oe

'.1'0

'"

P'UP",TI!.

DIi' I!'MPAlA4& Ol!'

0,075

RUPTORES DE VACIO
RV

!IV
IN

1__ _ _ _ _ - - -

I......,
I

---

I
1

AIlT

PElIQRo~

I
I
I
I
I

I-O ART.

PJ!.LI4RQS0'5

RV'

oc

laUAL 4.L..

PROLONao.D05 HA.~TA
,.
RV M.A.VOR <:O.Nec'"TA.OO
el.. A\R!: l.,eR.E o CONecT.a..OO~ AL" 6.NQOI! ':0"
LA c. u lB I J!.RTA
--..... ,.-,~-~-...,.

RV

~-

.
P A.

"

DIAMETROS DI' 1..0'5

RUPTOAPa CE VACIO
&a."IAa.., 1tM!,..o_~ 011" 4& ....

5 .... . , . #11411,.0. QUt:

el.. ~ o ..... e.M.DtIII> .
2 ... 0 .. M-.aIlCklll

....
......
...
.
.......
""'.,..0"
. .....0 .... '* -4e,,,, 4-t'P
......... .ur.. ...

"

~'"'... 1& Y.45 m

roo

eA'\P6.LM1! .....

u.'C....RS~

oo&CU!.

.. L AjIV1!!.L OI!L A_yA.,.... 'eL ,..N~IE

,.~

QUa

I I

- --

LLAVES DE PASO
G ENERA-L

PA6ILL..O

'-

~S'LL.O

IIP

..

1t'
G!!.\JEQ'-

IIP

<D

I@

P ueDE""

'-

COLOCAQ SE

v ..... R.~e uP

DE Nl"Q O

De LA '\I~MA UN lOA D
LOCAT IVA SI.N OO
OPTAT i VA ::' U uOle A C ION

I/P
Coe:

H
IIP

/lP

~MA'" i. oo ~

J~ .... .......r;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;::;;;;;:;;::;;~;;;;;;;;;;;;;;;;:;::
o

IIP

IIP

,
~
~

EN T RAOA

_..1j EJ(I .5T

E>J T R A D.A-

~U
<
~

Z
~

<;:::

VI

O-e LI GA'To RIC

OE

N E. GOCI O

~
o(
111

:z

...l

M A)(, M O 250 m

IIP

OQ.I~Q..A

-U

')

k;::l

M AX ' Q,'j Om .

~c. PP:

-u
-z

ENTRAQ4

lA cASA O E e~o s

')

<" Ir-!
~======================
UI

(
Z

...l

[ vu~

27 1
12.4

56
.

IIP

.... ICH o
-'L"RE.~

IIP

ZAGUAN

~ E~

DE ENTRADA GHIERAL

E' N

e JO,. :::}A.

COf'I,&

LLAVE

LOCAL

74C>OAII DE

E/'-~Il''

GEHEQAl-

LOCA.L

so
EM PILAR

lOC.A.L

LOCAL

N E.GOCl

N~G OC IO

JIP
lOC4L. J'lEGOCIO

E NTRADA A
C-A~A "'B

IIP

n
IIP

LOCAL

'.II~:(OCIO

LO CAL.

NEGOCIO

IlP

fNC~A
C:-ON .. ~
\..LA ... _

~P __ ... o~~n,-A_. _"_'L:E

__oE
_ _~
____
LA_"",
__
=_e_
lOCAL I-oIE","OCIO

125

Ll"V. DE p,,~o CUY"

COLOCACION ES OPTAlI V" SIEMPU QUE El
HUfIIERO DE DAJA DAS

r-J;-- -- j -,
I

I~

ij,- - - - -ij--

NO lIEA MAYOR DE DOS

,oblIGATO'IA

<D

1 P

I
I
I
I
I

I
I

I
I

I
I

I
1
1
I
1

LLAVE DI' Rl&O OfollGk

lORlA CIIAlIIIO CO~ LA
MISMA CAER'" Sf
SURTE AL TAllQUE y A

IIIlIUl"'"

I
I
1
I
I

I
I
I
I
I

1
I

I
I
I
I

b--------

1I
II

I
I
II
1I
I1

I
I

OUi):) ARlEfACTO& ,

,
I

I
.1
I
I

. 127

:J"'.DIN

14
'T1[JItQ . ..:

11

A",&OQ'B .

Coco

CA.I...

PI'SO

oa Mo

EN TODOS L= C'~ eH QUIf LA

CAF:a~RIA. CE ....& lA, coAR1aNT.
DE ~O VAyA e+,:,o p,eo

OEDERA Sl:~ PROTEJIOA

OE&IO ...... VOTl< C:ON

GA.L.~'zDO ,

HI.~

tiOR/A'<SClf.,I

OlllOMATERIAL CQt.IVE"NIEIolTl:

126

EQUIPO DE QOMe. O

.o

~.t(.

...
..,.
N ..... :
A. 1'" I

O ..

~ ~

~-lt.

USO
4 ......... L~

.a. la

PATIO

....... Ta
~IO

3-;:-Q

o De POQ

ft. "IVIi'- ACI!AA

I

""'0

IIP

VIiHT.

CQA,ew

uSo

5''10

HP

IIP I-I-

......

__'"

"' 1"d---4..J

ItLeCT. ALlTON' A:T.

VARIJ.WTE, EQUIPO DE 3
ca"'"

oe

~M8AS

OC .... E CAE'A.....
IMPUL5ION.

"ARIANTE'EQUlPO tlE 2 tlO1I\6e.5

e o..

ti".

' ' PIiIL.,

c.ic... .,

011 .-

v...
MIlITA rw mA

..

PEL

Da

,\P

5 Do . IE'ULC"T. AUTON\ .

I'l"\OTO A.

.3 MOTORW.O

ELEVACJON POR BOMBA CENTRIFUGA AUTOMATICA

-t- - -

-- -

-MOTOR

:o

IIP

,,,,,

S\ST'MA APROBADO POR O.S.N.

-

lO'

'"
~

<Z

'

I/. f! .
IIAL . AUT.

LLP

o ..

OTO ...

O ..... It~ION

..

aOM6A

,.

VAL _AuT.

C'. P .

r1 Do "'oTO"
~':-AO

EgUIPOS ELEVADORES DE
.:
(

\PO

,,

,q

"" ~~~.
co.... o 1"1" ........... 0

2,6 0

PERFil

'MP.

c:. .. ... . . .r .

., .. . H'OQ . ..."'T.
"po

c:. . P .

......OTDA

~ . p'

IIP

PLANTA

31 ... .. 'O . AUT.

TOMA O ...., , ,

PERFIL

~
oC""<C.\ .......

C.P,

"'.o . . . .

..;

...

~'

Ir

W02

D. .. .
.

"

PLANTA

1%

t~

V. R .

PElJFIL

N'3

c . ~.
"p
C"O,.." . .~'ON

........ . , ,,,. P .

'4.4 .-:

PL~N"A

59

EN CASAS f'CONOIAICAS
.a 3011C,!.r)
( tmpLeo
por "'ptd,tnlt
Pl0T4N1t.

INTI~"too... ,.

11,,,,,,.

'

:I

,,,,,......... '0

4 ....'"

,,

-----,

L"~.

I r,uqUt ' 'I It.,

I
I

I
I
I

I
I
I

I
I
I

I
I

I
I

HORNO

D... .,JlU'r ..

I
I

=r
c .s .

COCl"A

I ~1 ~====9 =;=1
I
I

filM 1160
rXCLUSIt'O ltI!

+ +

D'.'II'."CION

lA cu .. O~

Il.IM CJU..

I
I

COM81NACION Df' lNTflAttDIAalOS y CALtHTADOlfS

r-SC/i'C',

u'-

I
I

I
I
I
I
I

r---

u.

} "'1S

u'-

,,
,,

,,,
,
1

I,,,
,

I
,I

__ --1

I~

C.4LfMrAOOI

\)

U.,.~
.. ..

I
1II1"'tNI''',. A'IIA

'Aj. .

~ ------ - -

LI ,"

- ' , ..... . _ -

I,:

' ,L .

'

---~

,
,
_ __ __ __ _____ J

J.srAIIUC,oM

C=J ,.. IUJ,""

Pu

II...."L

4.d4

C4L .

"""'''''''Tf
."/V,," " ...,,,.. .. "'fUl't/'U"
1

eS
CII'lIfllCIi ODIlGATOIIA

CALENTADOR

,,I'TA.

A GAS.
ALCOHOL O

V4LVUL4S .sl6UR/D.4D
081161\TO./0II

SINILAN:

V. //.
'ATlO lUTO. o 'OZO
A'I/l y LUZ (SU, ,,1/1.

OBl/CiATOII,I

1.50..1.)

C. .4.C.

C.ll .C.

~::::::::::==

..

DISTII/8 . AGUA CAL .

J/3T/f/1. AcUlA ClIL.

TilNQUf

LLF

...:

..."..,

c.s C.4 PE
VL

t:
oc

......

.....-..

z:

<>

.-..,

I
I

I
I

..,::o
.,

I
J

""

I
I
I
I

C"//tfl/f4

......""

''""'
u

.......z:

::.
~

"'!

el

'"

...I!a:
......z:

.....,::.""u

z:

1::

....,

....-

.....,
..

::.

."

'"

'\
J

",uelDA

JIITEAnEP'4~'O

...-'"

o:

.......-'"

I
f

..... , ,. _____ J

..,

'"o-c
.,...

....-..,

..

UI.

C. /l . C.

"~CCT/I

. ____________-JL-____;C~.4~.!C~4~L~f~:N~rr~______~========~JL__
O/5rH/a.

IIGU4 CAL .

IIr'lIt.5 rl'f T4CIOlt t3 QlltltATIC4

PtL JI/Uo IIf I.L Dt , VI" s

131

AGUA CAUtNTf' Uf SlsrtMA CtNTRAL

T.....

T" ....

...~

. ".

- -

'aTA.

....

----<---

'""
""
+
..
~ .:. . .
---~
-~~~~T~~==~.
--XTi~ ~
I
I
I
I

... I

_
_
'''Ta.

....

! I

=
.- ,1

.
"4

,un.
--

'T

: , ;:
j '

lo

~
.,)

rl
I

...
% -

~4 ' * -1-

I
I
1
I
1
I

-.J

1
1

,1

' .. l l . . .

I,

- -- - -- -

....

..

....,-.
-

.....

"aJl.
--

~I

- IX

..

,ur~

J-

1
1

"'J
oeI;;-"'ori&

J- lO""

__

J- J- J- ..".._

--

}t

.,.

u.P.

4-

IX

....

Ix

I
I

--.-

".,"-

':

.... 1

.:.:.J ..
I ~

1:
1:

.., I ..

..

'1 ..&

,u

.r.rL

til
UI. , u

'"'-l, o1
I!

1:;
,

I
I
L_

..
4- t."--

o I

I
I

+.,~ -

--

U'.

ca

"

: ",.

I_rt . "

~
-o

....

1
; 1
I ,,,,

I
I

--

. 1

.... I ~
..

1u.

:~IXT11#._ _ _ _ _ _~
+ ayl .

..-.
-...

uf. I! - ---

I
I

IU!
T

01.

t.L.

WI

...-

'lU~

."

ur.

41

.". t ......

11

l '

,ti! I

I
w-

I,
,,

- - - - - - - - - -------.J

~.IIJ

e .. u
u

CJ'
N

TEMA

CAltttiT

TANq . f

u'-

.." uou.

....

.....

1:

LV.

1
IJ'

D,aTa.

tU

TI

I
1

-I!
- TI :
IU

!2
~

llF.

&:

1:

I !

u,

"

"P.

IJ

u,_ I ~

--:!:=:-"T~I !

..

:1

le
-

+
~

1"
lo

UI
T

1:

It

1
L.: _ _ _ _

I...

'L

d --li _ ~

1l,"nuulIlA'o

", 1

_. -

..

....w

CdU.U
~L .

1"'"

I
1

__ _

I
....
11
~_I
O.""'&'O.,A

11.
~
...

1
1
1

, _~ j.... _ __ ___ _

."' 1

l. .

!~ IITu,

I
I

'"TtlUlftlUIO :

Ii

13

1
1

...TI.

1
~ 11U'
: 1T
:! 1

1-

1;

1T
1

lut.
IT

lllt.

1
1
1
1

I!

1
1

-----..71

I
f

TI

u,

I
I

'

o-

~
I ~
~
e

y
I -

+ ,,,.I

..

:!

1:
I
I

UI.

u ..

::=1 ~=Iu;

1..
..,

1I
I i
" 1 i!!

"srll

1
1
1

+ . U;p-. =t=.

u,

I
I

u,.

u,

r.' .

t'AU'U

,.,.

QISTIIIDUCIOfI

mlt

R~TORIIOS ,.TAn!

LlO.t

CALCULO DEl

DI81lU~UCION

DE CAAEJlIA8 DE

DE

AEPAe8IENTCIOH GRFICA. DI! LOS VALOREe 8AelCOS

o.\'b

().\tJ

L"

PLM

~,.,.

Du

Ou
r-

-.

.''.,ftc".

::>

L....,

~"

(.

.--..

....

~l~ ~$
Po, .

"l. C.

6.

CI

DI

t-

rr.'"
~.

...-o'"

~
r

l.

PJ..

I
I
I

I
I
I

0....

OJ/ie,

G,,/eria :

Cocin~

OJfice

P.l .

lO

-----'

r.L .C.

Du

--

I
~L. I

I!L .C.

L'

OJJ/cc

P. e.

G.I

Cele.

0...."1

01'

I
I
I

Cocilla

I
I

I
I
I
__ .J

p.e .

p.!..
I
I

I I

,
r,L .
1 G.leria

II

1 I

,.t .

Cocin.!

"'.f.

Hiee

I
I

o
Du.

L..,

"'FTI

I
--------.....,--

0,6

,..

D'. $UWIClO

.. '-L .

L' .

L4V4DUO

l.

\JQf

~oQ:.'

'l91

D/AMfTROS Dt

Ct1NfRIAS

AGUI1

r. 1ft&.

--

,,~O

el'

0.01'

--

--

--

o.....

1:>
1:>
~'
"
)

,-!,.,J

--

--

--

; 1

~ I

~I

,.su

--

-) ' 6 . 1-U - (ZO i

o, 01

.~ 1I
/, \!

"3'

(. ,o ." '.H "')

1"-L '"

t - I

1
I
'/lT. I a"TtI4L.

I
I

U~

___ ..J

'j
00'
. .

~ I

1I.r.

v.C

U.

,
rl

JI

--

----

--

8:"-(41'

J(').

gOl,

"',-co,,
.
gO.21

--

1 ~C. , 1 P.L .C. tlf GUA rlU

C$

---

QOJ2

--

I"T' _ _

I~
L

(rt## -,. }"~ J

~
~

qo

"'P'

)* " "

I,7J-U"-1'',"

~-.......

eH /.SZ;

--

--

~ I

---, -----t
-I

1
1
1
1
1
1
1

--

~ I

--

e,," "SO

I 1'----

~ I

ct

~--_. I

"

l:lI

L!J

I
I

....

qozt

1 TOlltT tI!

~I

UI.

..
--4

'.N(CU*1)- , ...

--

I I
:!.
.. I

-- ~

k---

'"' &L.'-

--

-(.,..... 'J' ;U4

-....

----- -

--

----

~'

--

1 W nl/IC,,,.. L , 11)4;'0 tf
$'1>''''0 EII , .... "SO
(~11' f' V'c_)

--

~
'-.....l,u~ 4,fT' 1,'1 i O,DJ2

tUI

11m

NEUTRALlZACIOH

PLANtA

!: DfPUQACION:J TESTlflCACION

DECANTACIO~

,,",PoSITO O"

O~II'G tt. AUTd~ .

CAP .. 10Y. DE L..6..
C .....P

DI!.L

TA.NQUE PARA

DE

TANQUE' At..QA SUS- :

~C:LA. Ir.aocUIZ~.

'--

IU1T'_

LA&'E1tl"lTO
p'At" "'Uz0 , . OE 1.A
LEc... AI::I6., CE.
CA.!

C~

I
EL

&FLOJ;NTI<

.,,,'-ro.
U ..P

-.

It

VIIt DeTALLa
(p.e. 51)
.

T" "CIIoIRi

CIO"'''''_
llEiA .

OO'OL.E

DECANTAOOA.
M'E.TO

Pe AA

f="<.oICIOt"IA ..

t=::::I
~

_" 7~.

.?

Vil" DaTA!.".
( ....... "'1)

(eu~""o

e! ."cho

excede

PAA .; PPA ISP.

'/P. s,.. LcJeAA. '-"I',!'ro ,- PPT SN LU

Gil""
VENTILANDO LA.
GU61aRTO

vllRTeASE "" pEU

GRO ..... LOS cUQ"os.
01[ AdiUA. o RIi'DE:5

.-..
..-.::. OI!.e 0JI:
"..

3Q&R.&P'LETA -

--r-V.",r"_AC'ON ". o.JH

O." CONOUerAL A PU''(IOOUCTO, CUIrSO 11_ AH4 O .OM....

\--..

J!IiIr"I C'CMr.I DI e 'CAle S O~

.. _. ____ ._ IJt,lOC\JO

<-A.-

h-!.
- 3

ISTA. eAMA.A.

NO tNSTALA
~~ CAlO D. o, .$~ :
6UA,.a al. L.IQUIDO
~'DUA ....... eL~.

AL T~

<"AM.ARA..
OI!.
A12rcLA. DE I'A
s,uDSTA .....C'A
INOCVt'ZA.NTG
c.oN t!.L .pu/EJ+
TE A CEPURASl .-

de i "'.00.-)
~

ca

LAf>ERINTO fAKA MEZCLA DE LA LECHADA

DE CAL CON EL EFLUENTE

67

PLANTA

I 2

MIAliM.Q
0 , &0

SALIDAS

_..

----...,.'.
----);
, o , ~o -

N\

e . H4

- O , lLO-~

I'V'\.

"

,.1

a . O$'1
OSL. O E POSITO -4v TO,t(
O / L.V' ooiC. DE. i- C A .. . a

CORTE

..........

-.

CAMARA DE MEZCLA DE LA SUBSTANCIA IAlOCUIZANTE

CLORO Gf~EKALMEHTE CON EL EFLUENTE A DEPURAR
:

PLANTA

~~;

"-

M , .-.I,MQ

0, 60
I
:

h".:.o~
/V\IN

jo.-o.'J,O - -J
"'"

'1

_0 . 2.0 -I

CORTE

_ C:H I ~ANA:5

'-

,
M'A/'~O

--- -

. _80
-- t

Sobrepasando ,los medidos mini mas indicadas . el IQr~o de lo comara. yel n! de los chicana.
verfi cQ/e$, es 0rtatlvo.-

,.,Q

68

INTERCEPTOR DE BARRO Y ESTIERCOL

- -'

---

!IDA

---

::ti"
~'"
0'"

o-)

u
7
~

e
8DA

C:;;r:-IlTRO

ti'"
o~
o~

S,

~-;

lO

~~

-111
)

:Il'"

\J
,

~V
C'A. ... Ale
8DA

' A.

......

y ACEITES

INTERCEPTOR DE
CORTE

o,

0.100

- t=-

00

-1-

--JhL-_
,

PLA~TA

H+';'

h ,. H (hasta 1~m.)

h ,. 0/3 H

(ms de 1."~.)

o, too

-- L

o. too

la capacidad del in)ercepior debe ser igual 01 caudal desogado por los instalacIones que concurran o e&e artefacto,
durante qUlnC(l millJ~os de funcionamienlo intenso.
1"20

rJ.
..

1-

Q..

LU

cJ.
lJJ

.:z

---_ ...

_ _ _o

---_ ...

--_ ... - -o

<

Ifl

---

..J

~. -lJ)

----


_ .IZO

\..

- - 1----------- --' ' - - - - - - - - -.. . .1. .

.

"

-- 1-=::---~ -..---

1:0

\ - -,.--\ - ---- 11 - - -

r
""~A.. D'-Te~MIKIo.Il.. E.L 1I0LUM.~
P ..u
Dt'tei.UI\J"1l 1!.L \lOLUl4E.K
P

'\0)

Pe.OOIEI't1E

UIlJ\U"

Z.j

\lOL.UME.N

Ul " L

NE10

'l'llr

G~"FICOS

Oe. S ..CI'.U:N1O~t

_'Z'&-/o
_

Y = p. L. H + p~ .II:ID =

= e.\ vt:!l",,en reJ ~lUW\O de f1Il'S~dUo, Sed\mentacbs

ei\+re LmpUil?!'Q.,c:.. \)et- co..\c\Glr&e de o..cu"rclo o.t03l'l_
-ha" Ido de sO I1 dos ~d I merJ.o..b les '1 o.. \Cl$ ca.ro.cferl!5{-Ica.s
~ cam pct-e,dad
de \05 rn\comos

10
PLANTA

_oo. ~.""

CORT
VAIlIA6I.E

; - - - - + - - y

L = H +f
h H (ha.stCl 1.~m.)

h s l/~ H (mca d.l~ m)

.'.

INTERCEPTOR
DECANTA DaR DE CEODAS YTDIPAS
,
PLANTA

~?

-+_ ... _ -

CORTE
.....11111'

L.

H+4

~~ ~!.!._=~=._==

h H (huta i?fn.)
h lli H (",.. dQ .l~m~

----h

.-

' .. P
.'

".

:.

, .,
...

DO~L[ Q[J~ lNT[R[IPI0D~

IJl \NSPlCC\ON

71

te TQtPOu CN e M

(OJ linDO ['tISfUHE.)

.o\~ cIN..s

;aL 10\, .. CUl bU..

~l. IN~n

.,U IDA. lit.

U l1. ~ & C.1. HI"'''fUITE. lo U

L~

c.oMl'1\OH lit c.ulLCt.

(\ '" .\1.

PL,,1NTA
1> CDII G.6ICIOo;. - tOllflUL a .~ .II .

6 . ~ .

",.

COIJTE

I
I
I

--

--

--

----------

---

---

----

--

---

.,J
...
."
\
.....
.... .". _. " ...... ,....... ' '' . . .,. , ... .. ..........
'0
" l.
.0 -.1 .......
.
,.....
......., "..... .
.
"
..
"
....
.
, . ,.
..
...
, ' : ...
......
" .,,", ..
." 0."'_'
... -n. . .... __ . .,_. ..... .. ..
.. _ .. ~

..

.. . , . .. " . - - . .. - <1 -

,.~

- .- - " , .
- . ... .

'. ~

.,.~

. .~

,;,..

.. - '

-"'~

""

... . .

~"

.. ... -.

k ...

.. , . . . . .

.-

,.

..

143

INTlQCEP10Q 1J[

Ol~

1~POS

[S10PfJ

Gh~~

~S~t

IMU. '\~

r,

, '
I
I

tl, O 05&1 .

\~

Co0

C,LllcIUlS
,f---'C:..:CXl l l0L O. ~ . M.

0 \00

~ 0 .\00

0 .'2 0

qf

It, CotJ

~IIO{

O.!dl .

~-I
I

I
I

I
I

}---~

"220

CO;TE

144

~ s u~ t-\ An~ O~ JAS n;...:..f.;:.:.:.:.;.:

~UTOMATlCO CO~ U~~~OOQ

lhNTO MbCANICO
a=
11>

=--

~. . I

145

'12

NTADOR

DO~llP

pi ANTA

", l

IH

2
o

_.--

._.

:::::::ir}:L=

.:==

DfCAJlTADOQ

,,

U&9INTO

.==

- _._0_

CORTE

III

------1
;:--:
_
-=?T

DDA

,.1;
...5
~'r~T~--------

\"'t\A.'&L"

L..

H+'

h H (hostil {rn.oo)

- ----

h % H (mci.s de tm.oo)

DE5ARENADOR
PL.ANTA

CORTE

, 0.01

y"..,

-1--0,40--

,.c:r
o

-...-

_ .

- ---._--

--

....

13

CAMARA PARA TUBO TESTIGO

D.;
A""',. "'po

, , -

"-

oo}-

00

Bo

o o

00

5.

,
/

II I'
,

I I
I~

ht

"

/1,,17'0 rtW JII.

tk 6_'(~

10

C'

'060 - - - - - - - - '

I'
Do

- --- ::::::::::::::::,::::::===r:::::== =~ --Co o.

oL
o

---

00-

- - -- IIw",,,r# "'" _._tIt 6_ ''.I'

4 - - 0.2' ---014-o,Z, - --<tj

.'

-&---

417 --~

r====::::f
00

-1'-:::;,;:,:

-l -ello
_~

___ I - -_ _ _ _ _ _ _....J

o.tJ--------------~

, .lO

74

PILETAS DE P
CORTE
Vol LUdAll "II'UTO

wv.1l.

T""ADA y V.AlfIl,ADA U.

_..

~aR~po

PI L5.TA

-,
.....!:~o
,--_

_ --:

Q~ --

'0"

LA) I'HUIOA) INOlt ... OA$

VA~IAlIlr,
01 AtUfROO A IOl tAUOALlS " UfSACiUAR,
OllllrnOOSI MAnrrnlA U 10 'OSII\I/ LA
P~opo~"on
f H AIIIECI DA.'

PLANTA

. - QfoO- ... .....

- "

0 .100

-...
.

SAG

DE

OS DE
515T I!N\A.

E"l

pozo ......F"TG:

&ACleA O

TENOQA El. OOe&.E 01. LA CA PAe\ DAD

RectPIE,..T~

DE. L6.

CA.Loeo,

MAY'OQ: . -

CA"CIQAOS'15 MfiIt.&OPE$ oE

!SeO le. NO

Rw:"OUIEQEIt.a P::>.ro E#JFTO .

Po, ..

Dr

EN,1'O
()

"CI
~

8'STSNIA

CI!IlR.A.OO

... o

C .I.

""IH".

">
~

POZO

15

D~ I;NFRIAMI~NTO
CORTE
Itt.J 'Al Lua.R AIUI'IUO

0 . 0 ..... .

TI

C:f'fI

C.KC 0 . "'00
F~ I ." TR..... O "O",~.

C. . . . CIO.O DEL

~01.O

OUISR"

ol!

..... IGUAL AL oaaLa oa ( .... ~

".CIDAD DE LA C:ALOI!~ o.~

yOk.

VOLUMI!.~,

SI KAY A\A.S os

UN .... ; M.S IIA~C:"" O

TI! MAYO~. -

~.C:I

f'1 .... -

00
. 1-

0<

..,

-o

o-

IL~

LA

f'It.O~UAlD'OAO DEL ~OU> DE

..........

~JtCED.A.

Da t.1tJ"'L tu I E. lit. A

A LA M..DIOA
O" .US LADoS

L.'' ' C)!Ir.. ~o.-

-.

...It

A SU DIAME.TFlO . , f'ULR.A CI

L.J

I,

La pJca.nta podrci. _.ro d. forma cuca.dradca. , rectantular ~ circulca.r.-

INTI;RC;PTOR - D'CANTADOR TIPICO PARA

R~510UOS PI;SADOS y LIVIANOS
PLANTA.

._ ......
_---- .
,,.
..
_---,,
,... ,

,",
,, .'
'PT

~~--- - --

,,

L ----------

.-

H
,

CORTE
C.v 0 ." 0
AL 41 Lla ....

'PT

E.N PA.TIO A.&,aR.TO .. ~ C.OLOCoAItA

0.0" .... ,QIIRE "'SO Y AlO Vs.NTI~
00.- EN LU.AR. CU&IIiiR.TO sil.
' ... 8TA .... AlitA e s iIIl ",A. o o y "aNTI

I..AOO . -

Cy 0 ." 0
A .... L'

L. H+t

h. H (h..t. t!S "'.)

h 'h H(mi5 J. I.~ ..)

150

CAMARA CON AFORADOR A RESALTO O CANALETA PARSHALL PARA

MEDIClON DE CAUDALES y EXTRACCION DE MUESTRAS EN LOS CA
SOS DE DESAGES DE GRAN VOLUMEN.

ZoL

..-.

I
I

..
..

n1.

-==1=e~1 :::!I: ::-

~I

CORle.

!TI In .

'Lo l.

PREDIO

<
Q
uJ
QI

NOTA: La c6mara ser6 instalada en el predio privado, en la formo

In

uJ

>

dicada y con libre acceso al personal de inspeccin.

152

llUSTKAtlON
t>t.~"GUf:

eO~Jutno

tASO 1
\NDUS1Rll\l ~

tILf.CTO

~~

(SOME.'l-IOK U ijfCA ')

C~H

r.UE

IIDISll\L

e" .. "f{~

DE IAUHT~"
'l loAOltlON DE CAUDALES

ne va. puerh Cle~Q. con

IsefvICIO publico .

!>lf'O" f=aJ0I~'l

PPT,
V ... ,"IL.

,.

----"
.......,..

e .u

---

--CA "'AR" III~PECCIOH

"A. . . .

~.

r. ~EOIO

V~REO~

LINEA MUNCIPAL

[tQ.IJQ

CAMARA DE EXTRACCION DE MUESTRAS Y 7.5D

MEDICION DE CAUDALES HASTA 25rrr/h

TABLA DE
CAUDALES
h(m)

Q m"ft,

.1

0 .01 L(

0.0.2

0 . 0.3

0.014
Q.z18

o L{

oH 4 q

CJ . CJ

CJ.

CORTE
TRANSVERSAL

0. 0.5

o.tBL.{

o. o 6

1.2. 3:'

C).

o :j. i..Sz'I

o DS
D.

2..5 '7'0

09 3910

dlspt>rsador ele

~~

pt>rd Ida de carga

debido al aforador

o. i O 4,1-138
0.1. j. 5.6Z:;0.12

1".000

0.13

B.550

o.i 'i

10 .00Q

o.iS

2..000

0.1 C,

16.000

0.17'

n .oao

0.18

1~ . ooo

0.1 fj

LJ. . 09 O

o.z'...o

;'5.00 0

<1:20

00

,-0--=0 ;....;~~~~.O~o

L.

35

CORTE
LONGITUDINA

PLANTA
Ver pg. 35
154

GAMARA DE EXTRACCION DE MUESTRAS Y

3
MEDICION DE CAUDALES HASTA 50m /h
~

*"'

;ltur;,
variable

L.3

25

2'

20

25

CORTE
TRANSVERSAL

TABLA DE
CAUDALES

30

chpersador

!:p2 0.150
0.03 .450
0,04 0.900
Q05 1.520
0.05 2,600
op7 3.800
0,06 5.000
0.09 7.000
Q'O 9.Q00

perdida decarg

20

0," ,3(XX)
0.12
0.13
0,'4
0.15
0.15

14.0CO
18.000
21.000
25.QCO
0.000
0.17 35,000
0,'8 1,0.000
0,19 45000
2052D00

CORTE
LONGITUDINA

0a

\15

85

60

PI

45

I -

PLANTA

Ver Pg. 35
lC:C:

CAMARA DE 4'XrRACCION D&. MUE6rIrA~ y M6DlCIDN

CAUDALES NA.s7A .0 .,.I/A.

..
. ?

.-

o.. o~
'. .

..

TABLA DE
CAUDALES

1.

m)

005

.3

aO(J
QQd

5
7
9

0 .09

0.10

16

o'ff

0 .12

2/
26

0.t.J

.31

0.14

.37

0.07

0.15

-M

016

5!

0.11

(jI

O. /1iJ

0 .19

70
80

O.PO

90

\_--l-...e~==='I

...

CORTE LONGITUOINAL

~NTA

Ver pg. 35

156

CAMARA DE EXTRACCION DE MUESTRA Y

MEDICION DE CAUDALES YTU80 TESTIGO
PARA CAUDALES DE 155rrrlh
35

130

25

. A:. 60

TABLA DE
CAUDALES

h(m

R~h

0.05
0.06
0.07

3
5
7

0.08

9
13

009
0.10
0.11
0.12
0.13
0.1 I.
0.15

OH,

TRANSVERSA
dlspersador de
dlda de
debido II JforJdor

16

025

21
25
31

38
20

45
52

0.17

51

0.18
0.19
020
021

10
80
90
101

OZ2

113

02.3
02.,
0.25

125

. Of-, /"-, r----l

".\../60

vL-J'V

19

12 0

140
155

CORTE
LONGITUDINA

VERTEDERO

tu bo testigo

Y.on de
ext racx;1

120

muestr~

PLANTA
I

60

50

I
Ver Pg. 35

CAMARA DE EXTRACCION DE MUESTRA Y

MEDICION DE CAUDALES Y TUBO TESTIGO
PARA CAUDALES DE 245rrf/h
I

7.fH

70.

35

30

70.

TABLA DE
CAUDALES

hlm~
005
0.06
0.07
0.08
0..09
0.10
0.1 1
0.12
0.13
0.1"
0.15
0)6

0.17
0.18
0.19

3
5
7
9
13
16
21
26
31
38
1,5
52
61
70

. Do

Bo

66 DO 06: O
0

CORTE
LONGITUDINAL..

020 90
021 10.1
022
023
0.21,
0.25
026
02.7
0.26
Cl2.9
Q.3O.

113

126
11,o'

155
171
168
20.

vertedero

224

245

tu bo test Igo

11,O.

de
muestr as

extrlCCI OI'\

PLANTA
~1_ _~
70~ ___~bl~~6~
O. __~
1

v.o

I
Ver pg. 35

~:..:...:...:...;:.....:

E EXTRACCIO NDE MUESTR y M

DE CAUDALES Y TUBO TESTIGO PARA CAUDALES DE 356
CORTE TRANSVE SAL
.-

'-

b=.

a.. 0.80
TABLA DE

','o . ' 0o . 00
.o 6 O
.~

0.05
0.06

3
5

0.07

7
9

o.oe

0.09
0.10
0.11
0.12
O. 1
O. 1L.

13
16
21

0.1

80

CORTE LONGITU DI NA L
:::::::;
V7
~1==-

d~

d iSPQrsad

26
31
38
0.15 L.5
Q 16 52
0.17 61
0.1 7 O
0.2 90

0.21
O.
0.23
O.
0.25

01
113
126
1L. O
155

PLANTA

0.2 171
0.27 188

O.
O.
0.3
0.31
0.32
033

206
22 L.
2 L, 5
265

287
309
03L. 332
0.35 356

tu b o ~ QS t i 9 o
y
~xtracci6n dQ

mUQsiras.

- r.;

0.8 O
1.50

0.6 O

1,.
JI

0.1 0
Ver Pg. 35

DE XTR
I
DE MUESTRA S YMEDICION
DE CAUDALES Y TEST1FrCADORA PARA CAUDALES,
.=

I.I)

11

..c

1.52

TABLA DE

0.05 1..3
6 bO
OD7 78
noe 93
0.0 9 11l.
0:1 O 127
0.11 149
0.12 169
0.13 1e6
Oll. 203
0~5 233
0.16 25~
0.17 261
0.t6 307
0,19 320

O "t"-'
N

PLANTA

.. uoo

~\!S ~ i

Ill(tracc

-I
I~

....

1.00

I I
I l..

'1'1

0.10

Q.5Q

r
Ver Pg . 35
160

e AM ARA DE EX TRAe ClaN DE MUESTRA Y MEDI CION

DE CAUDALES Y TUBO TESTiGO PARA CAUDALES DE
,L

LV

1.0
...J'

- -

...J'

Ci
J _ _

TABLA DE
U DALES
h

O. o5

0.06

0.07

7
o.oe 9
0.09 13

0.1 16
0.11 21
0.12 26

eoBI F

lONG I TlJ oI NAl.

V771

V7)

=i=

0.1
0.1

31
38
0.1 5 L. 5
0. 16 52

O. 17
0.18
0.19
020
0.21
~ . 2.2

=-

61

7o
8o

9o
10 1
113

0.23 1 26
O.2l, 11.0
0.2 1 55
17 1
188
2D6
22l,

P! ANTA.
--

2L.5
265
2~7

309
332
356

Qr""

3~

1,('J;J

l,36
1.,65
1.,97

h, bo 1qsHg o

N)

..-

Qxtracc ion el
mUQS1ras

o~.~=-=0_

-",l. _ _

:-

1.50

1. l.
7j'

.ro" o

Q60
(

Ver pg. 35

XT
D . U ST S Y
75 L.
DE CAUOA~ES y TESTIFlCADORA PARA CAUDALESDE 600 mi h. PARA PEROl AS DE CARGA DE O.20m.
TABI

S
OD6
0,07
0.08
0.09
0.1 O
0.11
0.12
0:13
0.14
0.15
0.16
0.17
0.18
0.19

DE

2
101
130
1 55

o
"1

--

It

--

LO
N

..c:

------_.....1

1.92

1/1)

212
21.
281

313
3.39
389

. O"

q o. q

ti

(1 :

O.

f) ',

',

". O . . 0.0. O

CI

. t> . \)' ..

l,

l
5.11
5 3l. ~ ';;i:=-

__ n.=

......... O .' ' . O

.'
.

.' O . .
p .'
rI. 4:; 0', "O:

---"

p. '

'D

CORTE LONGITUDI AL
1.3 O

......--

...

;.

'1

I I 010

-Y__

tubo tIXtigo

~;o::::r::;~~-=r=~~ .....

'!xtraccio n
d~ mu

=T~

PLANTA
Ver Pg. 35
lA')

CAM"RA rltl EX.lt.ACCION D'- MUt81R."S

f%:1

d(~~o.Je

MEDlCIOM DE

C~Ub~LE~ r~R.~

, l l l~

UOUlDOS \KnUSTR'''LES

~ .~jkdtrolr~",ulor

-..& - - - - -1-

-----.
" 1/11,0
.....
I .-""\'....

o ..

\~

t Il1E U l,nUOllAL

----- .

CA~AR~

I
fIlM

DE lA

rLA "".

"'~EDIO

'

tt)l1~ l~""~VEIS~l

r-L~'1"
UL'C~CION

NfCNO

J<

V6/(.EDA

.;

Se preve
&/tc.

municipal

~I In c/e'ja. con /Iavtl ~rl/Jclo

Lo cmara paro extraccin de muestras y medicin de caudales paro lquidos residuales industriales debe estar ubicada en la forma previsto en
lo planta, formando nicho interno en el predio pero, con acceso libre externo. La cmara dimensionada corresponde a las medidas mnimas, para
mayores desages debe proyectarse y dimensionarse de mnera de cubicarla convenientemente poro darle uno velocidad practicamente nula

antes de lo salido por el vertedero triangular.

E S\GHOS '1 COlOQE5 COMVENC\OM~lES

S Aa OL~NOS
D020S S M

PL\C~

MOT\\JO

76

COLOQ

SIGMO

~i) UblC6CIOh de 61JIQU o pozos a ca~

tteobca, rellenados,
2t') Ublcaclon de pozos seihl~et\tes ce~clo~ (SIS1'EMA ., Pe~CUSIOr\),

~t) L1blCCIOh de f>O:ZO$ semlsurSl!ntesce~dos (S\~"EMA R01AC\O"').

4~) UbICclCIOl'l

po1:0~ sem,svf'getes
eXI~tentes, en {uncIOhal'l"Hento o preclntodo~, construidos por.1 SISTEMA PE.RCU'OIO,,",",

de

S!) UblCc)Clon de ~1:0S 561ml.I.)r!e" te S

eKlstentQS, an \o"CIOI'oI'l\l~"to o preclntdos, coh'!>truldos por el SISTeMA. QOT~CIOH" .
~) L1bICCIOI'I de pows serniSIJrgent:es d cons-

\Xl" el

trUir

12)

UblCClon

SI$TCV\b" PERe.U~\OH n.

Berrne lLon

de. pol.OS semlsu~'n~o Cons-

truir por el

&IS1'E"'~ -ROlt\CIO~f .

BermeU.o"

8!) Ublcclonde.o\Jlbes 'f \X>ZO&o os~

r-e~bco existentes.

92) Per~cl()\'\es en
Indlc6r~ en

6Obsue\o6.eG\:e. se

todo SU

Ao!} Co~S '/ nlueles

pe til'Oetro

?lezomett-Icos de

Estratos de rcllla

Sil"

color-

--- -

cortad&S

o~ .

A~2)

LlI'\eor.de tt\\~o

Bermelloo

Lineas
ae tflO
--- --c:or to da s

~o

plO.

Plono \ovado

Ae!) TodA c\~se de construccIOrte$,caiiul'ds.ete ..

COf\struld~s eY\ cemento .

~32) E6trato de rCI\\

LIM~as \\eY\dS

PIanO ~\Jdo

azul .

~4!)

E!.tr6to

~ 5!)

Prc\

Ind\~aren eOR1E, cambiOS

610n

de. Odi\u i el s , cl e \\\\:r~, etc.

de rcllla rosado .

PlaflO lavdo
o sopte-

\le("Oe .

Azu \

'1"d\~o ,

~osado .

Llnec)~ de h620
Cottc~oas

. AG!) Pozos c\ cesar - Se de'oerc\ InQloc\r- el expediente tes pecbo '1 e\ SI!"O C:Ot\\lencIO
,,~\

Al!!)

de

po~o e~\!ttente .

l\'Io\car en 'ICOQ'lE" C~"er\6S de

~\S\.ac~IO" , tilttos. etc. '1 ~oda o\-ra ~
trucclon me t lic.
PaI

~6C!) En COQie"

se ser.a\at~ lo e)('l~t~n\l". el'\ ne!tO '1 \~S I'l\Odit\ClIC\OM~ en los CN OfeS conuenclonales .
(MoPIF\Cr.C\ON)

Bermellon.

PLANOS - POZOS SEM\SUQGEH1'ES

eSENTA

PEQFIL ~U'DROGf.OLOGltO .

- "r------ _____. . .

l!lO

..J
d

_opO""o

_CIoO.II .
.
l2IiLLtI"O
, __
-----------------~-~~ .

CAO \IAlE ~ 0.204 ... .

..,o., .

LJ..

>-

z:
o

u-.
t-l

11. CK) l1li.

'.00. . .

----------

f-------_____+I'!..oc"',.

~!Itl!~~a.c~.19~..~.~

$
t

4O.00Wl .

..J

r========:::::;I-

:;15.00,," .

----

--

%
d
-'

----=
-~

--

&Al

,"OMn .

-________________+5loom .

ti)

en

u
4
el
4
O
O
-'

CIQih

~~;:::===::i- 4~.04l .

------_.-

W
C)

--

MODELO D{).Q{). CASOS DE. Pl~NOS: NUEVO -AMDLlb.C\O~ V MOl)\ F\ CA C10N

U
D

ro
Cft

rn

:z

CORTf:. DEL 0070 PRO'/EC. TAn o

(MED'~ "'DQOCSIOOUX!otC2>:' ~PI>O.".._s).

-4

:P

-O

",ve\. TEQQ2t:!Q _

Ce.LLE:

.. _._------ - -- -

ESCQ\'TOQ.lo

,
1"r:

OozoM

E~Q'TOCZ\O .

?;a.oc>",

PO""o

..

~-.-

CJF\C TEcl'\CA

,u:...l.f.;at02", .

CAQATULA

-{

.
ti

(J
11

....

F"OK D\ C:\0f"'\

.~

_ ___ ___ _ J3.00M.

C/J

~
~

O
N
O
CJl

av

uo

4...

::s

Ct.I..LE ,

...

------ ------ --- "._.- -- -

(j)

01

ro

o
ES1tlo\'TO

1"\Pr.Q"'E

DE USICD.CIO~

DLA.ti'T~ ~~'lb .

S&.OO ....,
'1 . 3S.~.,

---------------------------I

OU~t\O

rp
'Z
o

Q
<1

UI

t1
m
'O

<1
't

"f IU.\. e c:z. .

'Z
CA"O

"

tw8l IK.Q '10

J<-

b.CQr\STQoulc:t 5 1"'4 6.1~

t'
-

_ _

--=--~

~ ~ V -'-~ . ',.;

OQ"""Q~ c~oa. Il~ A.~CU\DHnE

( j)

D
(;')

rn
-z
-t

m
(j)
oa,eR"bC\O~e,s:

a\L6S dImenSIoneS de l~ \:>Id ...o~de po20"- 6'"m\s".. ~nt~:5 &e hl\a" soje\s a \as I"edid6s t'l!gI6rne"t~dCls .
b) El pt'O'/ed.o de\ pozo 6 cOfIstro,,... serci ubICado en la \Oflf\cl \"d'~Clda e\'\ e\ MO~1..0 u o\rt. c:o""el'\\ef\te .

.....
'-O

80

\0.",0 ~

'1>

"
J~
t-

~
w
i

..

~~
H

!l
~ ,

111

I
I
I

8~

...

"~

;:

"~
~

t9

8 I

e
..

f
~

......
lo!

I
E

111
~

iw

()

tI4

f'I

..
.....
...
c1

\JI

~~
~

c( J r:A

I!J

n1

AL ca CIII: 05H

~Q

I
I
I

<.1

...

"
~

...

'::!
{l.

.....,
...

~"

...
Qf
o
...

"'---' rt) Co i;A ~ F&~JD"

fl

ti

IO.oorn

.J('...

CALLt. :

PLAI'IO DE UAlt!ACIOI'I

DLA.HT~S - UB\C ~c., OH

FOQM~ \KD\C~'t\Vt\

81

DE. UB\C~C\ON DE 00'20S EH Ol~"''tA

....

~om .

r
I

"IV

8(j

U.

<i
d

...
-:>
e
~ -o
.

lW

e.A.~OS

U e

()

{i

P~"T'O ~bto.

o~
10
114

n
~

c:

---------

~1.-

MAQUIN~6 ,

t>EP06ITO.

d5
(IJ

,..o

1j

-r

Id
U

....
I

(11

1:

tEl

LOCAl.. ELASOQt.CII't ,

"

LlJ

..J
..J

(J

I,

I\'!',

PL~KO DE ua\C~C\O""
NOTt..:
(~) Co4re~~.\Ode O.~ , K .

".

PL~MTA B~'JA.

VE 10 DE

DO

GE ,E ~

EM\

M
(A [)Q\ ....EQA C~DA DE AGU~ ASCEKDE~1'E - S,~ FIlTQO)

S\STEMA

QC

82

COR1E DEL DOZO OQO'lECTADO

,..,._ O.OOM (~)

CADA

Ff2EATIC~ .

QI
<1

z:

-1

~
111

NIVEL PIEZOMET5i!ICO

____________ 8,50 m ('2).

\~

CAPA ~GO~ AS~EI'\l>E !'He .

....
111

3
~

_ ~lO,oom l '2)

:l

-U.

.J

o.

2q.oom ('2).

eSIRATO

- --

_. - -

- -

. - --

--

--

33.001\'\ ('21

p~\MEQ~ C:~OA

AGUA ASCENDEN1'e..

PAQA TOD05 L~ C'A.SOS.

(-4) NllJelde\te.rreno ~onSlderlldo con COTA : O,Oom. ('2) Cot.s re~~nddS ~\ nlve\del terr-el\o .

1"7.

83

PQOYECTO DE POZO S.S.A CO~STQU\R CA SEGUND~ Cl1DA

DE AGUA ASCENDEKTE) S\STEMA DERCUS\O~

_TE TI L

020 PROYECTAD

(MEDIDAS ~IDROGEOLOGICAS

APQOXIMADCl.S)

HIVEL DEL TERQEt-IO

O.Oom .

--

UA ASCI:I-\DEHTE

------------

--

CIERRE DE c:elJlENTO

{'2.oom.

El:.Tl2,SUP

- - --_ - - - - - - - - ~9 . Som.

~=========:;~l- 20.001'1\.

Cruce t.MIITIO 2.00 m,

IM.PE R "'" EA BL E .

.-

D~\ME.R~

-~

--------- _ .- --

-----CAO~

--

A~UA

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 2q.oom.

IJ

NIVEL PIE20METI2\CO

.J

CM~ll.

'2cta
ti ,'E

AGUA

ASt E"'DEI'\TE

....

:f

-14--------

----

______________ 44:00"'.
4s.oom.

"'bnlll'lO
~.oo

......

l.

E" T~. SUPEQ\OR

47- 00M .

- --------

.J

-u.

l'lZUL.

01
w
el

C:IE~E ~ll"\~d~~~r~~._
(Fb.-oementac\o., espa~<>-"
I~r- m u ) \ " , o

a.o2.Stn .

\' ,"'\1'1\0 o ,'So 1"11,

1o.obm .
70.S0M.

--

-- AGU~ ASCft'\De-rUE:.
-\
PRE~Llli!o

os

GQI:\V\L\.~ .

(Indicar en tI C6so d~

<>oloe<!lr

:!>05e~ F\L'TG!O(IndIObrht;>o'l.JL
FIl:lQO t~"d\ca\"

.~r\al.

dla'

hletro '1101\~lmdde~o

88.oom .
t\OTt~. ~ro ~t;O del ~\ho seem)J~\" caiCd~ ?ro\lISIona\ de ... (IC\d.\~rt\~.., f).
oe.SEQV~CION: A:xin\ sUprimIrse el em\,,~ode la ttro!'ra ~"~fia.e"e\ C:~50de \'><'dE'!" \\eqor COf\ \o se<ijuncld.
_ _ _ _ _.h..6..S.tc\.
del
ho de \a
de
:;:,!..sc::!;:e:,,~c:i:en~te~.________

~...;..;;

el

DQ\"'EQA ClPA DE AGUA AstE

CONSTRUHl
N F\ TRO

'TE...,

lADO

ORlE D

- 0,00""

515fc .... A QOTD.CIOM

'{ ~ l.

Aut. ~"I>. 4s..509-1-4t

(f

CADtl 5=QEtl,.ICA .

. t

-~
t:

!4

(~l

NWE:L

DI~ZOME"TR\CO~~

enoe. OGOn nSCE!"\O.H"'~ .

H - ___________ ~'2.00rn (2)

g-

I~============~~- ~~oom.~)

E S T 12 0."0

-'

~======.L~4.e,om.t21.

(j

:1

CEMENit.CIO N

ESPt.CIO
in.

tt.:===========;-r28.oom. (2).
E~TRlno

------

PQlMEQA

C~DA

1M PEI?MEl\ ~LE

--

- - - - -- --

--

33.00 rn.<.2)

AGUA ASCENDEN'TE

<..~) thuel del terreno ConslcieradQ COn COTA 0.00"1'1'1 (2) Cotas rde",d6s.\ N~de\ uneno.
AA.

PQO~EC"O DE

D020 SEM\SUQGEt-\l'E A. CONSTRU'Q

CA PR\MEQtl. CAPA DE. AGUA ASCENDENTE" COH FILTQO)
T

N
I

OQ1E DEL DOZO P

o.com.

- - - - - - - - - - - B.'2olTl .

5 I !'TeM. A RoTa.CION

4ut. E.cp. A~.509-1-4~ .

-a
-'

11-

~nuLar-

aa

"'''',mo o.ftOM.

O.026-m .

----

fCruce IIlInll'110 2.00111.

m,o'mo

.4!!~pae,o

t- _

--

--;:::============:::;-,
_
2IO.oorn.
- - -- - - - - - _ 26.101'n

e 5'-1;20.,0

- - - - ----_.
--

PRlti\EQA CADA

\."PER~~A~lE .

---------

-- -

_ 28.1otn .
_ Zq2o ......

AGUA ASCENO~H"c
SOSTEN FIL'lQO

1.

IQo GQAV\LLA..

FIl'T1:?o

_ A5.oom.

A .'-

,..,..,

DEQF\l \-HDQOGEOLOG\CO PAQA.

DEQF\L

DL~~O t\N~L

~\DQOGEOLOG\CO
!'mIEL DEL TEQQEI'\O

RELLEHo
~ ,'2omr'4 F~====~~~~~=~===r=~:

.-I.,20m
0.00
m ..

9 ,80 tY) .

1--------------------4-

H,oo m.
15,40 m .

LoE.SS

12,4om

l:I.QEl'\OSO

1-----------------....,-

27.80m

1-;================:::::;1-

~ 2.00 \TI .

4.'201'n .

2.oom

~ l-!::==============~- 34.00m .
, ~om .
Ll.I<E .... C. ='.!"\ C. A.~\LLasA. .
::r. c:. "
1,;>
...J J, "Om.

57o m.
~

i
a.oom

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _~ _

4~,oolTl .

f1~E:Hl:I. t-"~'D\61'\~ A GQUtoSA .

4S.oom .

'2 5 .001'n.

2,00",

1-_____~~~~~~~~~Q~O~s~~~._ _ _~ _

7o,oom .
72 .oorn .

1 - - - - - - - - - - - - - - - - . , - EH.1O m .

_ 89,00m .

90.oom
NOTA:
R

las estrotitiCOClones \ndicodas ~rec:edentemente ~ '1f"E!,!ao ~ ti\:lo

,lllstre buo.

87

Q1'E. POZO S.S. CONSTQU\DO DAQ~ Dl~NO F\N~L

PQ\MEQ
A
S E
~ S
)
SISTEMA DEQCU5\ON

Q1E DEL DOZO CONSTOUlDO

COT~

11l:

NIVEL
O.oom .

C~D~

FI2 E ATICe.. .

____________ 1-40"' .
NII/El PIEZOl"\ETRltO
C~D~ ~GU

~SCENOE

-;::=======;,- ~ 5.001'\'\.
ESTIi'Al"O

~==============~_~1oom

t-;======~;'1-'3<O.oom .
ESTRb"lO.

4toom .
_ 4~.50tn .

HOlA. : En todos lo!.CMoS de COR1E oe Pozo CO~5H~Ult>o I ~ra PL~HO FlKAL, los b~os 'f
na/s, ",ueles ~ e~trati~c::-ac,one5 . h411 sido rom6doo;; ~ t luLo Ill>Strbvo .

4 de. cae-

17Q

ZO S.S.
NSTRUlD
A PLANO Fl
(A P~lMEQA CADA DE AGUA ASCEHDEN,.E - CON :\LTRO)
SISTEMA DERCU5l0N

eOQTE

DEL POZO
CQT~

'l1\.

_0.00,"" .

eAHO U. A.'.E ,

0,204 rn .

NIVEl.. PlEZOMf:'TQIC:O ~!

A~ettoet\1 .
~ I _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ~OO"ll .

--;::============:;-r: 28.50""
28.00"' .
E5TIC!o.TO

--

PR\MEQA CADA

--

~. SO"" .

--

\2.oo... Esfa

_ 4S,~""

s. ca HSTA
MERA

DE AGUA

;...;;;a~:;;;:.

Ase

ND K,

~~;;;..;..;.....;....;~~

MA PERC

CO~TE DEL P020 CONSTRU\DO

""'EL DEL

'W\ .

CAPA

T\CA.

C:AP~

Plnotw'\ElQ\CO ~~
AGUA ASC&H'DeH'TE .

- AGUA AtttEt\DEt\TE
SUPlA

- - - - - - - - - - - - - 38,oom.
- - - - - - - - - - - - - 40.001n.

I'JO

I=IL1QO "~TC .

pae.o
____ _

I'tQTA:

o.~02m.x ~200m . ~

_T\I'"O 2~
_ ____

_54.omn .

del \iltTo ese bajo ~oa~.cl de 44A~C ~ O,(Q'2m. ~6$ta la

totdl, ~iMldo ~est6,~ue&rdodlas~$ \nd~dS.

90

COQTE P020 S.S. COHSl'RU\DO D~QA PLANO FINAL

(Il DQ'~EQ~ C~PA DE AGUA ASCEMDEt\'TE - CON F'LTQO)
SISTEMA QQTAClOH

DEL 0020
COTA:
m.

CM10 U . l1.~ . C.

o.152m.

___________ 44.'20,.,...
.
'

&ISTEIoI\A .r120Tl)CIOI'i w

&lEJc~. A~~-1.-~4'( .

CEII\E~TbC'O ESP~Clo
~~OL~Q MIt4'MO.o.05~m.

--- ---------

"" .

r;===========:::;,- M.40 "".

EST2(1.TO

M.oo,"" .

3e.5O"'

--

--

~l:"cO

"'tuc.

o,

TlPO

- - - - - - - - - - - - SG,OC)"",.

..o ..

ORTE P02 o S.S.

(

GUND~

e0"5" Ru1D o

A =A~==-l...::..-:"":':"":":;;;=-

Et-rDEH1E -

S1

OQ'TE

NSTR

COT~

11\.

-0.00"'.....~...."

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 47.0011\.

- - - - - - ----28.oom .

-;::::==============~

- 28.Sot"l\.

l'-'\OEQtv'leA'SLE

ESTRATO

.- _. - -

-- -

--

30.00""

lE

PR1t-\ER~ CAO~

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 3G.oOtn .

NIVIOL

e~i10

1-1. ~.~ . E .

O.'~oA Tt\ .

EXTR. soP. c:2Osct\ IZQ . E~"t

- - - - - - - - - - - - - 54.00"".
52.00M .

---------

_54.00M.

~ZUL

CIE2RE CEtIIEttTO

10.00"".
72.00'"'" .
72. so 1'\'\.

SEGUNDA

--

C~O~ ~

.-

---

sosn: R\.:tQo

nPO

~Imnle _

".A"U~.

o.~S2",.

"'liollacSoo!

~jfo

90,oom.

'A~

OATE 0020 S.S. COH5TRU\D

MEQ~ C~t>~

lA

aTE

OH

\DO

W\.

" QOibC\Ot\"

Aot:. Era.,: ~~.509-:l-4~.

CAO 1tA.'l.C." O.Ao2m.

_ _ ,,2.00"'.

__________ __

~5.oo\"n

== ===i"1- (lO.oom.
=== :U_H.Som.

34.oom.

--

ENTE

~8.4om.

38.Qom.

OBTUQAt\ON Dt

94

\SUQGEN1ES

CASOS T\O\COS
- '~D\C~C\O~ GQ.~F\tA
,
DEQFOQ~C\O~ D'Q1:tT~
DEQFOQ~C'OH COt-\ A/D.

co~

KIVEl DEL 'TEQQE~O.

F\L1QO.

Sl~ ~'LT
..---_ 0 .00 l'\'\ .

iiJ

....

.J

l1J

~
J

w
Ul

Ul

fl
tJJ

12El\.6rtO COI'\
CEW\et'no y
M\IJ~L

D~ST~

~ QI

O ~
(i O

-t.
<1

r u

.J

1. (} VI

.
O ~ lI' 111
N
O WA ~
(l ~ r: 111
111 ~ O ~
1'" lU ~ ~
t- ()

111

1/)

O
lIJ /l.

8 !.
III

<:!

'C

111

01
~

o o
11
V
~
?
U

? O,..
m

DE

<l

Vl

R
o
..1
1/)

11)

U
III
h
UI

IIJ

IJ)

..J

A.~~l:\ ~t..s\tI

DE\. ~ER\.H~~O

12.oom

QE\I ~"'O

~============~-~oom.

t:>t.ST~

D ~~MEtHO V ~E""t>
Ut..STt. ~I\Je:\. t:>ISo bEl tot\'rePOZO .

E.STQb.TO

CO'"

PQI""EQ~ c~o~

CEMEI'\-ro I='\.UlDO
~t>o E~ E
l:>~L ~STQtlTo.

ell.

IQb.\'DO lO U~\t>~ ~l

~t.1'\"E SE I2El\.EMo.~
I-lb.S'Tb. ~l ~C"o 'DE L~ CAPa. UTI \.1 ~t.'t>b. ~o ~ lIQE\4o.
o ~b ... rcGI.IL,-O .

EST1U>To

-- -

-- -

--

PRIMEQ\ CtlO\ ClGUA ASCE~l)Et-rtf.

~Ol~: La obtvrc\Clon ck ~Q20S de Q~ua se rea\lzar.i de. dcveroo con lo d'So~uesto ~('" el
~rt ~(o6~ del i2e.g\ Qn'\en~ '1 OI.s\:lOS\C'\OCl:! IJI~"te6 . -

FOQMAS \ND\CAT'VAS
S\STEMAS DEtlCUS\Ol'-\ y QOTAt'O~

TeQQE~O

' -_ _ _.....r..._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

0.001"1'\.

,...
'-

~IIJEL

LO.

DEL

DEQFOQ~C\ON CO~ ~N1EDOZO

oom.

--+_ _

I,~m.

Qe.\IEST'~I!: .... TO

-E

8
....

_--------loom.
~OTI\ . E\ 4I1t.\X>20del:.eseres\:aneo
O"lll~ . CnC6SoQQ

pl"OCeder~ de ~\

CON

~\utL

CQmo~ ~IP.

tiTE

; -_ _ _....L.._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

deo.i~fd.se-

o,oom .

DEL SUSSUELO .
3,<;0

m.

f---tf--- ~. 20 I"n . _ __

c--- ____ 40;00"",

HOTp.: El a"il!polodebeS."es~f\Co.

QEDl>.R""C:\OH y SA~E~M\ENTO Df. DOZOS SEM\SUQGEH1 ES

CON ~N1ED020 - ASCE.NSO O NO DE C""D~ FQE A1\C A
4~) DQOlQ~GAC\ON

DE.

CA~EQ\A y

ELlM\NALIO N D~QCIb.l DE A~

~)DQOLD~G ~ CI ON
El\ Vt \~b.c\QH

POZO

r
j
~/

NIVfl ',IH\<;lIi LO

-=r' / / - 1// ..... 4"/.,;.

'-'(jI'< I Qc..p 16,-, U"d.\Cr

\. po

'1

,"s peSor I

'"
~*-_, '

,,

'DE CAEQ\A '1

TGTb.l DE. ANTEDOZO

O'#Et
MEQ~ C~p~

DE AGUA ASe ~D.:.E:..:..:..:=--T

A P

CORTE DEL OOZO PROYECTA.DO

ti IV E L !lE L TE=::..;..;;:;....

o.oom .

--

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ t~,OOtn .

i-

:%

-a
~

\L

CIE2t2E

1/

-'nolar """11\"10

fl

e.~<:..o

0.025,...) .

2A.ooW\

T-+-rr=========~
CRUtE MI"'n\O
EST,,"~TO

\111\ PIECi!M~~&L~ .

---

DQ\ME RA Ct.PA

- -

m
SOm o

AGU~ ASCENDEHTE..
6OST~ ~lt\iC()

IndlC~ar

1nd~rtil>ov''J

d~m~rO

45.00"'"
NOlA: Pelta de~e,,*o del ~.,+to ~ emaLeaN ~~n'c\ ~fO\)\"onal cle" M
(I:ndloar tipo y c1iahiC'b O) .
1~n

u99

SE \~

P02

(A 4r. CAPA AGO~ AStENbEHTE-COti F\LTQO- S\S'EM~ PERCUSlON).

(ORlE DEL POZO DRO'lEC1'ADO

(MEO\D~5 \"'DQO(EOLOG\eb~ 11 P20,oC..\"14 Ob <;,

).

PIII27\ MOTOR ~MEQ<11 elE. l>ENTI20 DE L" c.."P/t DE AGlr

E

- o.OOtn .

-CAPA

____________ '21oo'f'n.
te. \e~p\Cil>

se. _merita 60) .

ES 12o.To

--

-----

--------

~.oom.

36.'5Om.

--

t--------- --

:AGUA
AStEaHDEtHE.
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ,45.00"'.

'f

FIL1QO

II'Id\06rt

).

\ioaten~\_d';-

'f \ont.\ud e,,\*!1O

t:e ).

TAPON l>t: llndl<.\lf

eo" el

tiOT~ : Pdra descenso del \iltro se desc::ender~ l~ 24a Cet1'a de(Indi~rt~o"'.1 MSU
pro~nchd~d ~~ta&.levantCIndo luesoQSta ~ \af.C:o~s lV\d\CoCias.

la