Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Introduo:
Este artigo uma anlise semitica com o objetivo de descrever o percurso
gerativo de sentido em seus nveis fundamental, narrativo e discursivo, investigando
um cartaz publicitrio do Programa Nacional de Combate Dengue extrado do site do
Ministrio da Sade do Governo Federal Brasileiro visando a explicitar algumas
caractersticas do gnero cartaz publicitrio tal como produzido por rgo
governamental.
Como limitao, este trabalho explica os efeitos de sentido do texto em anlise
examinando somente os mecanismos e procedimentos do seu plano de contedo. O
artigo no trata de desenvolvimentos posteriores do campo do saber da semitica, tais
como a semitica das paixes, a semitica tensiva, etc., por questes de recorte,
questes as quais ficam como proposta de estudo aos semanticistas e pesquisadores
da rea. Com esta pesquisa, pretendo lanar um olhar cientfico sobre o objeto de
estudo selecionado que propicie um debate sobre os conceitos que so abordados e
criar um espao onde seja possvel a reflexo e a negociao de ideias no que tange
ao gnero em foco.
PUBLICIDADE:
Alguns aspectos: Estamos na era da informao. As frequentes e contnuas
mudanas da globalizao e as tecnologias da comunicao destroem as barreiras do
tempo e do espao, gerando mudanas sociais, polticas, econmicas, culturais e
educacionais que causam profundas transformaes no cenrio mundial, demandando
que as naes e as instituies em geral, sejam elas pblicas ou privadas, repensem
seus paradigmas e se reconstruam para alm do seu ambiente imediato. Entretanto
este mundo dito (e para alguns tido como) globalizado est muito longe de ser um
mundo de incluso; ao contrrio, um mundo estruturado na desigualdade social,
onde os processos comunicativos ocorrem de formas e velocidades diversificadas nas
mais variadas comunidades discursivas, onde a lngua reflete e (re)constri a todo
instante essa desigualdade. H um enorme abismo entre aqueles que controlam os
veculos de comunicao e aqueles que no tm nem acesso a eles.
A Semitica Discursiva se interessa no mais pelo signo de Saussure (significante
+ significado), mas pela significao. Preocupada com a arquitetura textual que
produz o sentido (FIORIN, 2008: 122), a Semitica no tem como objeto de estudo
palavras soltas ou mesmo frases, j que se preocupa com a organizao global do
texto; examina as relaes entre a enunciao e o discurso enunciado e entre o
discurso enunciado e os fatores scio-histricos que o constroem (BARROS, 2003:
187).
Para Greimas, este estudo da significao deve atender condies especficas:
1. ser sintagmtico: no h interesse nas unidades lexicais, mas sim nos
procedimentos lingusticos que produzem os efeitos de sentido e possibilitam a
interpretao do discurso;
2. ser gerativo: h um percurso que vai do mais simples ao mais complexo, do mais
abstrato ao mais concreto, para se obter significao;
3. ser geral: deve haver uma unicidade do sentido que pode se expressar por
diferentes planos da expresso.
ANLISE DO CARTAZ DO PROGRAMA NACIONAL DE COMBATE DENGUE:
PERCURSO GERATIVO E EFEITOS DE SENTIDOS
A Semitica, para entender e descrever o percurso gerativo dos sentidos de um
texto, compreendendo que na organicidade textual h unidades lingusticas variantes e
invariantes, opera inicialmente examinando as regularidades e, a partir destas, analisa
um
plano
de
expresso:
essa
unidade
de
NVEL FUNDAMENTAL
Na primeira etapa do percurso gerativo de sentido, o nvel mais simples e
abstrato, a significao se apresenta como uma categoria ou oposio semntica.
Neste nvel das estruturas fundamentais, os sentidos do texto so representados por
esta oposio semntica, cujos termos so:
1. determinados pelas relaes sensoriais do ser vivo
com esses contedos e considerados atraentes ou
eufricos e repulsivos ou disfricos; 2. negados ou
afirmados por operaes de uma sintaxe elementar; 3.
representados e visualizados por meio de um modelo
lgico de relaes denominado quadrado semitico.
(BARROS, 2003: 189).
Foi Greimas quem introduziu o quadrado semitico, o qual permite indexar todas as
relaes diferenciais que determinam o nvel fundamental do percurso gerativo dos
sentidos. O cartaz analisado neste artigo pertence ao Programa Nacional de Combate
Dengue. Segundo o Ministrio da Sade (2015), a dengue um dos principais
problemas de sade pblica no mundo, especialmente em pases tropicais como o
Brasil, onde as condies do meio ambiente, aliadas a caractersticas urbanas,
favorecem o desenvolvimento e a proliferao do mosquito transmissor.
Sade
(Euforia)
No-sade
(no-euforia)
doena
(Disforia)
no-doena
(no-disforia)
vida
(euforia)
morte
(disforia)
(negao)
no-vida
(no-euforia)
(negao)
no-morte
(no-disforia)
importante constituir o primeiro quadrado semitico para que ficasse visvel que
o termo /sade/ est intrinsecamente, neste contexto, ligado ao termo /vida/ quase que
inseparveis. Assim, no cartaz em questo, o termo /vida/ euforizado, uma vez que o
sujeito deve lutar pela sade, enquanto o termo /morte/ tido como disfrico (noatraente). Cabe aqui observar ainda que no se trata de um texto euforizante. H uma
ameaa de ir da euforia para a disforia (sade
no-sade
NVEL NARRATIVO
No cartaz, sade o objeto valor com o qual o sujeito dever manter sua relao
(uma relao de conjuno), sendo esta situao uma relao desejvel, ou seja,
modalizada pelo querer.
PERCURSO DA MANIPULAO
No percurso da manipulao, um destinador prope um contrato a um destinatrio
e procura persuadi-lo, com diferentes estratgicas, a aceitar o contrato a fazer o que
ele, destinador, quer que o outro faa. O destinatrio, por sua vez, interpreta a
persuaso do destinador, nele acredita ou no e aceita ou no o acordo proposto.
(BARROS, 2003: 191).
Destinador
Destinatrio
Cidado brasileiro
Contrato Fiducirio
PERCURSO DA AO
Uma vez que o destinatrio interpreta a persuaso do destinador, acredita nele e
aceita o contrato fiducirio proposto, o destinador passa ser o destinador-manipulador,
enquanto o destinatrio passa a ser o sujeito da ao que ir realizar a ao acordada
e agir sobre os objetos e valores. Observe o quadro a seguir:
Destinador-manipulador
Contrato Fiducirio
Sujeito da Ao
Cidado brasileiro
Objeto Valor
Sade/vida
Anti-sujeito
Mosquito da dengue
PERCURSO DA SANO
NVEL DISCURSIVO
discurso com pronomes que geram o efeito de sentido de que se fala com que l o
artigo (sua e seus).
Concluso:
Assim, o enunciador Governo Brasileiro quer alcanar no um indivduo, mas
uma individualidade representativa da nao brasileira, formada por uma pluralidade
de culturas que coexistem dentro desta nao denominada Brasil. Assim posso
depreender que: - as campanhas governamentais podem ter carter informativo e
pronunciar-se a respeito de temas de relevncia social, educando o pblico em
relao a uma conduta; - as campanhas governamentais integram, pois agem no
interesse de todos, buscando o desenvolvimento nacional e apelando para as ideias
de nacionalidade com o objetivo de incutir no enunciatrio-alvo uma sensao de
pertencimento nao Brasil, desenvolvendo assim o esprito cvico; - tais
campanhas, planejadas estrategicamente, procuram ainda persuadir, despertando a
cooperao para com a administrao pblica, buscando apoio pblico ao seu ponto
de vista e seus interesses.
Essa anlise, que particulariza um cartaz, mas pode ser estendida a vrios da
mesma campanha ou de outras campanhas da sade, aponta para alguns elementos
que caracterizam o gnero cartaz. Considerando os elementos composio, estilo e
temtica, conforme Fiorin (2006), que constituem um gnero, a observao de uma
srie de cartazes da mesma campanha permite identificar:
REFERNCIAS
BARROS, Diana Luz Pessoa de. Estudos do discurso. In: FIORIN, Jos Luiz (org.).
Introduo lingustica. II. Princpios de Anlise. So Paulo: Contexto, 2003. p. 187219.
BERNAYS, Edward L. Public Relations. University of Oklahoma Press, Oklahoma,
1952.
BRASIL. Ministrio da Sade. Aes e Programas. Disponvel em. Acesso em: 24 abr.
2009.