REGISTRADURIA NACIONAL DEL ESTADO CIVIL, CIRCULAR No.) 59 PARA: | DELEGADOS DEPARTAMENTALES, _REGISTRADORES DISTRITALES, ESPECIALES, AUXILIARES, MUNICIPALES, CONSULADOS y NOTARIOS. DE: DIRECTOR NACIONAL DE REGISTRO CIVIL. ASUNTO: DIRECTRICES A FIN DE _ESTABLECER LA INSCRIPCION EN EL REGISTRO CIVIL DE NACIMIENTO DE LOS HIJOS DE EXTRANJEROS NAGIDOS EN COLOMBIA PARA EFECTOS DE OBTENER LA NACIONALIDAD. FECHA: 26 MAR 2015 En aras de velar por los Derechos de los hijos de extranjeros nacidos en territorio Colombiano, s@ hace necesario definit los criterios que permitan identificar su nactonalidad al momento de suscribir el Registro Civil de Nacimiento. Con base en el art 96 de Constitucién Politica ce Colombia “Son nacionales ‘colombianos: 1. Por nacimiento: 7 4) Los naturales de Colombia, que con una de dos condiciones: qt padre o la madre hayan sido naturales 0 nacionales colombienos 0 que, ‘siendo hijos do extranjeros, alguno de sus padres estuviere domiciliado en la Republica en el momento del nacimiento. : »b) Los hijos de padre 0 madre colombianos que hubieren nacido en tierra extranjara y luego se domiciliaren en terrforio colombiano 0 registraren en una oficina consular de la Republica. 2. Por adopci6n: a) Los extranjeros que soliciten y obtengan carta de naturalizacién, de ‘acuerdo con Ia ley, le cual estableceré los casos en los cuales se pierde la nacionalidad colombiana por adopcién; Registradurla Nacional del Estado Civil "Ax Cale 26 No. 61-60 CAN Bogots DC. “Tlatone: 2202880 Ext. ¥283-1041-1042 ‘ror: regisreduta.gov co059 on é 26 MAR 205 REGISTRADURIA 4) Los Latinoamericano y de! Caribe por nacimiento domiciliados en Colombia, que con autorizacién del Gobierno y de acuerdo con la ley y e! principio de reciprocidad, piden ser inscritos como colombianos ani 1a municipalidad donde se establecieren, y; ©) Los miembros de los pueblos indigenas que comparten terrtorios fronterizos, con aplicacién del principio de reciprocidad segin tratedos pablicos. Ningdn colombiano por nacimiento podré ser privado de su ‘nacionalided, La calidad de nacional colombieno no se pierde por 6! Los nacionales por adopeién no estarin obligados a renunclar @ su nacionalided de origen o adopcién. Quienes hayan renunciado a la nacionalided colombiana podrén recobrarla con arreglo a la ley”. En aplicacién de la norma constitucional, es necesario distinguir el Derecho a la Identidad y ef Registro Civil y del Derecho a la Nacionalidad. En relacién con el Derect Infancia y la Adolescenci Identidad, la Ley 1098 de 2008, Cédigo de la na |. De igual manera el articuip 4, establece el Ambito de aplicacion de esta norma, sobre fodos los nifios! las nites y los adolescentes nacionales 0 extranjeros que se encuentren en ol territorio nacional, @ los nacionales que se encuentren fuera del pais ya aquellos con doble nacionelidad, cuando una de ellas sea la colombiana. (Resaltado fuera del texto) En concordancia con, la Ley 43 de 1993, que trata sobre la NACIONALIDAD COLOMBIANA, indica en su articulo primero quiénes son jos nacionales colombianos y cita textualmente los ya mencionados en el articulo 96 de la Constitucién Politica de Colombia. Es de precisar que para probar fa nacionalidad el articulo 3 de la ley 43 de 1993, dispuso: Resitradui Nactna el Estado Cv > ede santana ge > Ve “Tetra 20ab60 Ext tans oe 12 NCegrerens® ‘wor regstracra gov coi 26 MAR 2015 059 - REGISTRADURIA NACIONAL DEL ESTADO CIVIL, Para todos los efectos legales se considerarin como pruebas de la nacionalidad colombiana, la cédula de civdadanta para fos mayores de dieclocho (18) aos, la tayjete de identided pera fos mayores de catorce (14) aflos y menores de diaciocho (18) aftos 0 el registro civil de nacimiento para los menores de catorce (14) arios, sepertecasnle i runstnclst» cian oe Ja eaten Nesine Gel Esess Civil, acompatiados de la prueba de domicilio cuando sea ol caso, ( subreyado fuera dal texto), De conformidad con fa norma transcrita, los medios de prueba para acreditar la condicién de nacional colombiano, estén contemplados de manera ciara y y ellos son: la_cédula de ciudadania, La tarjeta de Identidad y Civil de Nacimiento, acompaniado de la prueba de domicilio, cuando sea el caso, En el articulo 2, Inciso 3, de la Ley 43 de 1993, s0 establecié lo que se debe ‘entender por domicilio: “ por domicilio se entiende Ia residencia en Colombia ‘acompariada del animo de permanecet en el territorio nacional de acuerdo con las notmas pertinentes en el Cédigo Civil ARTICULO 80, "PRESUNCION DEL ANIMO DE PERMANENCIA. AI contrario, so presume ‘desc Ivogo ol énimo de permenecer y avecindarse en un luger, por el hecho de abrir en 6! liende, botica, brice, taller, posede, escuela y otro esteblecimiento durable, pare ‘2dministrerio ‘en persona; por el hecho de aceptar en dicho lugar un empleo fifo de lo que ‘ogularmante se conferen por largo tempo; y por otras crcunstencas andiogas.” Si bien es cierto, la Ley 43 de 1993, refiere que la prueba del domicilio. visa de residente, esto se encuentra en el acapite de Nacionalidad! por ‘adopcién por lo que se solicité concepto al Ministerio de Relaciones Exteriores, 1 través del Coordinador de Grupo Intemo de Nacionalidad, de! Ministerio de Relaciones Exteriores. Dt EDWIN OSTOS ALFONSO, quien manifests mediante concepto numero S-GNC 15-016796, DEL 24 de febrero de 2015, %) ara los casos de los extranjoros, debe entonderse quo os lipos de visa que se asemejan al ‘anieuie 80, conlevan a que se reconoz0a an alls e! domicilo en Colombia, Por ajomplo, sila ‘persone posee un tipo de visa socio propletaio y, a través de &, ha ablerto un negocio en al als, s0 debe prasumi que s! posee ol >; de igual forma, 8119 persona se a he cediso tun tipo de vise de ‘una actividad de este tipo en Colombia, y'le ‘misma es por un perfoda large de tempo, debe acepterse que ese incviduo sItione el damioio ‘en 61 pals. Es importante en este punto advert, que le expresidn largo tempo es entendide Rogistraduria Nacional del Estado Civil >: Ay, Cae 28 No 1-50 CAN Boel D S “Fetono: 2202000 Et. 1289-194 "woo segistraduri. gov co :26 MAR 05 REGISTRADURIA Tacionar aeueerapo crn cuando la persona haya ealsdo'en el Warts ceembiano con 2! menos un afo. de ‘permanence con va’ aba respective. Es relevent cneldrer ules soM OF WS de tisaqum pueden canacearee com snaiogos vomojntes sles creuetenios Goeortos on. st erteuo 80 del Codlga Cv, on a mode on auc, 2 Yerds de os, puede atcederse ole Vise do Readnte pesado un perace poner da& eos, excep en el caso dla vin TT Se tata de foe toe de~ TP (al exrarjoro ue Gosee presa’al frtoro econal on Me Cat Sa coca > “alte teed crate ea ‘oonrenais po : pe ao ——