Manual HIS SaludMental - 2013

0
1234257898
9723
78522 8338352345 28 8932
!
"#!!$%
&'!(! "
)*+,-./,0123-.4)506
789:

123456788192
8

!"#$%
&
'()*+,--./(0)123+31041+05.)*+/161-/7.8-3-.9(170143)13-*.:.7370)17014310)*+3*05.31)3(.*3+.3
!"
;!!<
=
>?@
;<!<
!$
=A<
=!#
;<&$B!!$
C
D!$E$#$
>
;<!#
D!$E$#$
FG<!HIJKK
K0KLH
M!#G<
F$!"!!$#&
F#$!!"
D!$#&&
&NO
F#&&
M!H!
=!#!
PQRS
IT
IU
K0
KV
KW
KT
KX
KX
KJ
0I
0I
0K
00
0V
0W
0T
0X
0X
0L
0J
0J
123453167525973547595
795 125 1935
345 15
7569237
25
377 5 12241
19312
N;1*(.*-(+;4>*,.%%/,>**1-1
N;1*(.*-(+;4>*,.%%/,>**1-1
2 !!
K97%Z.:.?>'%B-@*)*-?%*+-1',3-1.
"#0$%&'()*('+,*-%.%/0-+1.+.
K99%/34'+,*-%1'%@*'@0?.%1'%)-%B-@*)*"#02%/034.%564*,.%
K90%'4-:-?*,*;+%.%@3'?>'%1'%@*'@0?.%1'%)-%B-@*)*"#07%/034.%4'83-)
K9%3:>3?-%B-@*)*-?%:.?%4':-?-,*;+%.%1*.?,*.
"#09%/034.%:4*,.);(*,.
9K%5-@*)*-?%1':'+1*'+>'%+','4*>-1.%1'%,3*1-1.%
"#0<%=>?.4%46+1?.@'4%1'%@-)>?->.%AB.?@-4 K
%
%
%
%
%
%%%%%%%'+%')%.(-?D
%% @*8>-4CD
K9#%O?.0)'@-4%?')-,*.+-1.4%,.+%.>?.4%',.4
% '4>?'4-+>'4%3'%-B',>-+%-%)-%B-@*)*-%L%)-%,-4-D
9EFEGFH5I
9%O?.0)'@-4% ?')-,*.+-1.4% ,.+% .>?-4%
J$K$%&'()*('+,*-%L%/0-+1.+.%:.?%'4:.4.%.% K
%
%
%
%
%
%%%%%%%,*?,3+4>-+,*-4%)'(-)'4%*+,)3L'%-??'4>.4%
% :-?'M-%
%
%
%
%
%
%%%M3*,*.4%)*>*(*.4
J$K2%&'()*('+,*-%L%/0-+1.+.%:.?%:-1?'%.%@-1?'% K%%0%%%6
%1'%,?*@'+%.%>'??.?*4@.%*+,)3L'+1.%
J$K7%&'()*('+,*-%L%/0-+1.+.%:.?%N.+.,*1.%.% %%%%%%%%%%%%>.?,>>3*@?
%%%%%%%%%%%%/@*(.
%8:.4*,*;+%-%1'4-4>?'%(3'??-%3%.>?-4
J$K<%&'()*('+,*-%L%/0-+1.+.%:.?%.>?-%O'?4.+-%% K
%%%%%%%%%%%%.4>*)*1-1'4D
PPPPPPPPPPPPQRSTUVWUXYX
I GF G!FwF
!2 !!
7$%O?.0)'@-4%?')-,*.+-1.4%,.+%')%34.%1'%>-0-,.
J$#$%Z6+1?.@'%1'%[-)>?->.%:.?%'4:.4.%.%:-?'M- #
72%O?.0)'@-4%?')-,*.+-1.4%,.+%')%34.%1'%-),..)
J$#2%=>?.4%Z6+1?.@'4%1'%[-)>?->.%:.?%O-1?'%.% #
#
77%O?.0)'@-4%?')-,*.+-1.4%,.+%')%34.%1'%1?.(-4
%%%%%%%%%%%%[-1?'%
#
?.4%:?.0)'@-4%?')-,*.+-1.4%,.+%')%'4>*).%1'%
J$#7%=>?.4%Z6+1?.@'4%1'%[-)>?->.%:.?%N.+.,*1.% %%%%%7%%<%%%=>
%%%*1%%%%%%%%%%%%.%/@*(.%A\3))L*+(CD
#
9
9
%O?
4%?')-,*.+-1.4%,.+%')%'4>?4%%+.%%%
J$#9%=>?.4% Z6+1?.@'4% 1'% [-)>?->.% :.? PPPPPPPPPPPPUcX.R0VW)'U@X
Y
`
RPTeP`_aXPSXa_Tf
PPPPPPPPPPPP]^_àVYXYTRPbWUVXcTR
J$#<%=>?.4%Z6+1?.@'4%1'%[-)>?->.%:.?%.>?- 3!!EFGvFGF
PPPPPPPPPPPPdTaRèXPQRSTUVWUXYXf
!!F!!FG
$D%%'@'+,*-%'+%)-%'+B'?@'1-1%1'%/)'*@'?%%%
ghijhklmn ohn khmpqrhmn ljsqprtprupolm 5$
%%%%%%%%%%%A9$DC
F!GF !v EFHw! %
5$
2D%%'@'+,*-%-4,3)-?
F!GFx!F
|
fPPTTeUVXPTeP`_aXRPTeTaTYXYTRPUcXRVWUXYXRP
%
%%%%%%%%%%%%'+%.>?-%:-?>'
yz{|P}TU^TcXRPYTP~TRVèTRP]^_`VeVVYXR
|PPTTeUVXPe`PTRSTUVWUXYX
J<#2%Z',3')-4%1'%/(?'4*.+'4D
5$0%Z6+1?.@'%-@+4*,.%.?(+*,.%+.%*+13,*1.%:.?%
%%%%%%%%%%%-),..)%.%:.?%.>?-4%434>-+,*-4%:4*,.-,>*-4D
!I GF GGF %
5$D%%')*?*.%+.%*+13,*1.%:.?%-),..)%.%:.?%.>?-4%
F
%%%%%%%%%%%434>-+,*-4%:4*,.-,>*-4D
K70%O?.0)'@-4%?')-,*.+-1.4%%,.+%%')%%-0-+1.+.% %
5$
KD%%=>?.4%>?-4>.?+.4%@'+>-)'4%1'0*1.4%-%)'4*;+%L%
%%%%%%%%%%%%'@.,*.+-)%1')%+*.D
%%%%%%%%%%%1*4B3+,*;+%,'?'0?-)%L%-%'+B'?@'1-1%B64*,-D
K7K%O?.0)'@-4% ?')-,*.+-1.4% :?'4*.+'4 %
5$
#D%%"?-4>.?+.4% 1'% )-% :'?4.+-)*1-1% L% 1')%
%%%*+-:?.:*-1-4%1'%).4%:-1?'4%L%.>?-4 %%%,
.@:.?>-@*'+>.%1'0*1.4%-%'+B'?@'1-1%
%%%%%%%%%%%%-+.?@-)*1-1'4%'+%)-%,?*-+-D
%%%%%%%%%%%%%)'4*;+%.%1*4B3+,*;+%,'?'0?-)D
!I GF GE 1FFv !! F!FG H
F FHvFGFwGFG!GF !!F!
FF
$D%%43*.B?'+*K9$%O?.0)'@-4%'+%)-%%?')-,*;+%%'+>?'%%'4:.4.4%%.% 57
57
2%%"?-4>.?+.%'43*.>*:*,.
%%%%%%%%%%%%:-?'M57
D%%"?-4>.?+.4%1')*?-+>'4%:'?4*4>'+>'4
K92%O?.0)'@-4%?')-,*.+-1.4%,.+%:-1?'4%.% 577
9D%%"?-4>.?+.4%:4*,.>*,.4%-(31.4%L%>?-+4*>.?*.4
%%%%%%%%%%%%B-@*)*-%%:.)6>*,-
u &&X89
l
8
u &&X89
l
8
12346789
7 78

898 9877 C
1206789
7998
9
87
89Y89
124
79
789
799
9 7 1t
79
789
79 8798 8 C
7
67
86
8
9
!"#$%$"&'()&*+,$&-!.(/#01$"2
v(#!"$&,(%#!)
13459 6878
1w4B
7896
8
1386789
78
987
1w8B
7896
86 78
13259 79
1w2B
7896
878
1336789
7 79777

1w3B
7896
87
1336789
79 :67 ;8
9< 1w
79
9 7
7896
8
799

9
13
79
789
79 :67;8
9<
!"#$%$"&'()&'("! $))$&F"0/$)?x0/$
13386789
7 59
7=9>9
786

nypiq[[rg^_fcgec_[d_hd\sa\c_[bd][bd_^ggc]]c[bd][
:898C 8z
!"#$%$"&%(+?#0/$"@&#!"#$%$"&()!/0$%!'$"& ny{iq[[rg^_fcgec_[d_hd\sa\c_[bd][bd_^ggc]]c[bd[]^_[
/$%&()&"#(""&A&#!"#$%$"&"$,!#$,$.$"
:89 8 99879
1346789
7999 89 8
ny|}[[rg^_fcgec[d_hd\à\c[bd][bd_^ggc]]c[bd[]^
138
79
789
79 89 8
6
7
1326789
799969
ny~}[[rg^_fcgec_[d_hd\sa\c_[k`fc_[bd][bd_^ggc]]c
133B889
7=978C
789
79 136789
79788 9 9877
8 8
8
14
79
789
79 98779
1336789
79 98
9; 79<
1306789
79968
679
!"#$%$"&(,$/0$%!)("&A&'()&/$,F$#!,0(%#$&
13
79
789
797
9
+(&!F!(/(%&!0#+!),(%#(&(%&)!&%0(&+&(%&)!&
!'$)("/(%/0!
DE%'$,("&'()&/$,F$#!,0(%#$&!"$/0!'$"&/$%& 146789
79:7
9
GHIJKGLMNOJPQRPMNHSTMLGPQUQVGLINKJPQVWPMLNP
186789
79 8
8
1046789
79 89
86
9
126789
796Y
9 8
8C 89
1086789
7979 9
69
102X99Y8898 87 136789
79 689 6

789
776 8 79
[[[[[[[[[[[[d_hd\à\c[de[]^[e`d
1036789
796
89C 67
86
136789
79 67
86
98
898 977Z [[[[[\ck`dec[d_hd\à\c[de[]^[e`d[[de[]^
[[[[[[[[[[[[\]^_à\^bc_[de[cfg^[h^gfdi
8 98
103418
7999C 106789
797
9
67
86
898 9
789
79 1
79
789
79 689 C
[[[[[[[[[[[[dejdgkdb^bd_[\]^_à\^bc_[de[cfg^[h^gfdi 67
86
887
1004l99 99
8897 :89
86
8C8
8
8 98
!"#$%$"&'(&)!&F("$%!)0'!'&A&'()&/$,F$#!m JPMNOJPQINMOMTMGPQMOIJOLMNOGHJOIJ
,0(%#$&(%&!'+)#$"
4t4586
8

nopiq[[rg^_fcgec_[d_hd\sa\c_[bd[]^[hdg_ce^]`b^b
86
7Z C Y9
1t846789
796Y
9C
79
789
79 8 888=9987
9Z8
7=
9C
798 8
8
776
9
1t2u86997 7899 8798 8 Z }o{iq[[edede^k`defc[
^fcè``bc
8
799989876 8
86
7ZCY98 789
7978
8

89Z9 8
9Z:
89Z
1t36789
79 9:9
9C 9699 8
879889C9
789
1t36789
79 8
8 =7
[[[[[[[[[[[[\]^_à\^b^_[de[cfg^[h^gfdi
1t06789
79 87789Y8
4t2586
8

1tt6789
7999C 67
86

86
7ZCY98
x6 89QQ8326
7859w578(8 3
x6 89QQ8326
7859w578(8 3
234567859

859 8
7859
3582629

9.K792)9(8)8279%
!"!
9;h<=E1AB2@"!
#0$%&'2(223)827937982*88 9 598
862 (6i59 )9794%
827258923)2794+9
8586239743
9;j<=E1AB2@"!
493
,357-32
9.4
8
7)324(89
9
!@"<
37629)9
kZ_YXVdQ_cQVUeadQaÙYlY_a_cdQbScQdcQecaPYmaTQcTQ
#0/%&'2(223)827937982*88 9 daPS_QncTUaP
827258923)2794+9
8586239743

493
) 853)279

732583
o/50p49.)3
4358923 9
592(892583
q8Grp49.)3
o358923 9
592s
9
01234"
#05%&'2(223)8279
37982*88 9 t3.359%
827258923)2794+9
85862335969 q8Gup49.)3
v9583
o358923 9
592s
9
#00%&'2(223)827937982*88 9 w5969%
827258923)27 94 +9
85862 3 q8GGp49.)3
v9583
o358923 9
592
s
9 493
%
8
9(27
9472859
68 49534.49
qu$$p
,8
3 49.)3
4358923 9
33
63923 9

(394
%
#08%&'2(223)827937982*88 9
3 )273
827258923)2794+9
8586239749
surrw8535862 x
78923489 y3.88 3

v9583
%
3

(394
%
9:;<=>?@AB2 su5Mw59)3z3)8279p
859
9583
suG5Gv
862 27423)82792y3.88 3

)2794+9
8586233858 3
%
v9583
9CD<=E1AB2@"!
369453)8279
74323)82799
9*9535862 suG5Lv
862 '27423)82792{3)883
9CF<=E1AB2@"! {47
su/rt3)8|3K2v3 }273
3693)8279
)4
862%
#8G%&H
86237982*88 3827258923)27 MrLr0p
85974383~2 8(8 3
MrL/0p
85974383{3)8834
94 8
349 34)359473%
#8$%&H
86237982*88 3827258923)2794 q5r/~274(25862~2 8(8 32v3 }273
su/8u~274(25862{3)88342v3 }273
"!!B3"4!@!2<
9CI<=E1AB2@"! qr/0'+3)2
8,8774859243
985873 994
2337948 3
8
349 9743
34)3
*93
29
qu$$'+3)2
,8
3
583 343
"<
9CJ<=E1AB2@"! 743
79429
)273
59)9473)8279%
q8$/p49.)3
4358923 9
59263.88 3

)37483+9
8(9
v9583
823 53 3
#80%&H
86237982*88 3827258923)2794
q05/i578)3 548)29744948
)98252 9
6)9*93)3
794743
#88%&H
86237982*88 3827258923)2794
(394 33(394
9.K79
53827
% q055'+9
858623
3
744439743
#8L%&H
86237982*88 3827258923)2794 69
788 3
xrrrMv
862' 5378(3
9.K795947327%
#8M%&H
86237982*88 3827258923)2794MM/r/x92
K4i32
3 )273
srr00w578(8 3
v3 }273
0N!@<
9;D<=E1AB2@ srurGw578(8 3
')42583
3
74
MM$//8
873{3)8834~2743

3734
234(3 9%
9;F<=E1AB2@"!r/Mw4
862592{4|3x949432H3429
3449K34
9 599534
327 >"
r5Mw4
862v+3592{4|3x949432
OPQRSTUVQWQXSYZTQ[\]^QYT_YàQbScQRSc_cQdceQ EA2!>"<
r0r82583w.32 92994'
9
99
`SaPbSYceQdSfàUcXVega\
!NEA2!>"<
r0u82583w.32 92994p3 49}3 4
EA2!>"<
r8r749
vi2 49)
}37437994'
9
99
*? ,.ffb,$.?,+g-+,B,$
*? ,.ffb,$.?,+g-+,B,$
1234524789
237 42
67))'8%"!$9"%$+,$ +%$*,$H$"
0 !""#$%$&'$ "
R,;+,">
(2344789
237 42
67)/'8%"!$9"%$+,$ +S,%,$ F
0) !""#$%$&*+,
9"&8$+,?$%U,
-!,.
67)C-8$ D!+,$%"%U,
0/ !" " #$%$ & 67)I '8%"!$ 9"%$+,$ +
091324 2234
U".%,."+,$"%$*,$H$"%U,>
04 !" "#$%$&$ 67)7'8%"!$9"%$+,$ +'","
143 72 422
R$&&,$ $ " % '$ " F
05 !""#$%$&'"$
$-!$%,$ ""%$+$%,$ "%$
7 422
+,$H$>
67'8%"!$9"%$+,$ +"%-:;"$%$ JK\]213 13N34O2 42 ^
<$,+,""%*,+%=,$%>
9"%$+,$ +%$*,$H$"%U,>
67'8%"!$9"%$+,$ +,;$+,? 67)5'8%"!$9"%$+,$ +%$
@$!,%,$-&,+$>
*,$H$"%U,_,"!$"*""+,$`>
67)'8%"!$9"%$+,$ +'"$A;" 67/'8%"!$9"%$+,?'$":$D&
=,B"%$>
67/'8%"!$"%$9"%$+,?+%'$ "
67/'8%"!$9"%$+,$ +%$- $&$+,?
'%,+@$!,%,$"
*;%;$%>
67/)'8%"!$"9"%$+,?+"%&"
67C'8%"!$9"%$+,$ +%$DE+%;,?F +,a@$!,%,$
9"+G$H>
67//-;"+,$"#,"!8"%$@$!,%,$
67I'8%"!$9"%$+,$ +%$ 67/Cb"$&$,+,?#;"""#,"!8"%$
,+,!,$+,?F'""+;+,?'"+,8,$>
@$!,%,$
674'8%"!$9"%$+,$ +"% 67/I'8%"!$9"%$+,$ +%$9;&;$
-!8,""+,$%>
@$!,%,$&"&$$+,?b,B+,
JKLM13N34O27 42P432727 67/7@$!,%,$ b"&" ,"" U"+",$ "
"%-!8,""+,$%>
*;,$ ""%S.$>
67'8%"!$9"%$+,$ +%$'",$" 67/0'8%"!$9"%$+,$ +S"+G
9"%$+,?-Q"+,B$"%$RQ$+,$>
D"$"A;"-Q"+$$%$@$!,%,$F%$
67'8%"!$ 9"%$+,$ + "%
*$$
-%":$!,""%S.$"%$RQ$+,$>
JKc]213 13N34O2 42
67)'8%"!$9"%$+,$ +-%"$+,?""% 9"%$+,$ +"%W;&',!$, "
'$?"%$9"%$+,?@$!,%,$"%$RQ$+,$
-&F>
67/'8%"!$9"%$+,$ +DB"A;" JKcM13N34O274 42P43272
T%"B$$%$'",$"%$-;",!$"%$
+"%W;&',!$,"-&F>
RQ$+,$>
67C'8%"!$9"%$+,$ +D!8$$H
67C'8%"!$9"%$+,$ +"%-8;
""$ >
"E;$% "%U,V&'"$ " "% 67C'8%"!$ 9"%$+,$ + %$
W;&"-&F>
#;%,&$,$ >
67I'8%"!$9"%$+,$ +"%-8; 67C)'8%"!$9"%$+,$ +%$%,+,;
"E;$%"%U,&'"$-:"$$%W;&
-+"&$+,? "R"B"+,"@,+$d
"-&F>
U;,+,$%"Fe;!,+$d++," ;
677'8%"!$9"%$+,$ +"%-8;
,".F&"%,.
@,+"%U,V>
67C/'8%"!$9"%$+,$ +%$%,+,;
670'8%"!$9"%$+,$ +DE&","+,$
-+"&$+,?"R"B"+,"',+%?.,+$
'"$%"-"!,H$""%$RQ$+,$>
"%$+ ;+$d++," ;,".F
674'8%"!$ 9"%$+,$ + $
&"%,.
DE&","+,$U".$,B$"%$RQ$+,$>
67CC'8%"!$9"%$+,$ +"%"$+;"
675'8%"!$9"%$+,$ +DE&","+,$
+*":"
X4
21Y27 4224732Z7[272 67I'8%"!$9"%$+,$ +*;%&$8,%,$
67)'8%"!$9"%$+,$ +%$
"'+" ,!,"*,B,%"*,!,$%",
;&"B,,?"%*%R$ "+;$ "%
',,?
'$ ">
67I'8%"!$9"%$+,$ +',,?F
67)'8%"!$ 9"%$+,$ + %$
D+$+"%$!,"
8"&"++,?"%'$ ">
67I)'8%"!$9"%$+,$ +%$T,8"$+,?

1844585
9867888151
124567898

674259 2458519 759
879585925429
!"#$ %"#&'()*$ +$,(-./-*0#$
2458519 8795859
698985429
167425924585198795859
6989854292674259224129577443
1234567718293
5
9
5913458

78117712
9
3
741193
9

9345491
321451
27182
9
3 6
924

76 465
9

!"#$!%&%'&(!%)*'%'&+,&$%%#-&&&.-!#/!)
!#/!!.$0%1)$!$&%'&(!%2
%$&%$&$!%3#'!&$%!&##$!.!!)!$.!##45
#.#%2
6
492712
9
3 6
$789:;<=>?>=@ABC<DE<AFDG<H@CIB=@D<JEFK@JDG<LMNG<OKDKJ@DAB=G<P>=I>K>KJ@D<QIK@JDG<A@CI=@IB<A><P=BJ>A>KJ@DG<
&&RS$R0%#1!$)-#$!'!&$%!&##$!.%!&!%#.4'%$&
T.#$U!%&%.!V$#'1!$WX#!#$2
!%Y789:ZW.$&&!/#$&0!!#'!%'!#$!&#$!%1$1!$&
Z(##$!'!.[\]
^
_àbcdef`gh
ijkelcf`mhn
o!#1!#'!&$!$S#,&%&!/#$)p$Xq'
&%r!'%&$&%0$$$2'#s#.$-$!%2
tuv wtxyz{|}~xv{x~xv*'!&$!#,&%&!/#$.$-%'#/!#%4!#)p$.$
Ss1!'S%)&0#$'!$%-,.%11$-!$[.$&$&%!1&&
#'!&$&!1&&'&)$%$'!-,.%#$&!1&&#/!#]!'!
11$.#!2
5^
_àbcdef`gh
jkikf`hn*'!&$%.#!-'%-!&&$.%'1!$&'!11$
.$&$$-!$&%!1&&!#'%q'$$.$'!&&.$$q'%%!q'0%#/%
A@DKCI@JB<A>OK@I@B<<
$!1s&[]%$&!/#$)p$#-&&%$q'-!R#$!!r!%'!
$)#'!%4!$0%#'!%$#%%$&%$41&43-#$)'%#%$'!
[]41&%#1.$&!/#$)p$#-&&.#$1.%%$&%!#/!2
$41&!/#$1$-$&#$!'%R.$&&!/#$)%0$$$.!!%'!.#'%&5
&q'-s!&%%#$!!'#/!2
92

78236 4
17
T!$&%'!1!Z
!%789:ZV!/#$1$-$&#$!'%)p$#-&&&%'&R!$#%1!%&!/#$0%5
#&$!%1$1!$&%!#/!2
419

45419248
9
7192493
782
58 93

453485283
9
3 6
924
+$0%1&-$%!#1%R-$%!#$#%).$%4#R1%$!!%R#$!'1$&'!#)$&##$!2
W10X!#$!&!%$$!$&%#$1.$1!$&0&$%#$!'1$&'!#.#$#-R%$$!$
#-$)%4!&$1$$!$.#/#$2
419
9
7192493
782
58 93

453485283
9
3 6
924
T#-&&%,&%.$0%#/!''&%$0%#1!$&%'&.$%.$!%&%'&#.#&$R#$!
>E<OK<A><A>I>JID=<P=BE>DC<A><DEA<>KIDE<<=>DE@D=<@KI>=>KJ@BK>C<P>=I@K>KI>C<A><DJ>=AB<DE<K@>E<A><=>CBEJ@K
234567685
3 765 !"#$
%&'()*+,-./(/)0)1-1.*2(/)3+)415)-.164+,/5)071)*./5*1.(15)3+)8/423)9+(*/4)+()4/)-164/%&'(:
;4)-/<2+*+)3+)/*+(%&'())-/./)+5*/)/%*&=&3/3>)+5)+4)5&?2&+(*+@
ABCDEFCGHIJHIKCLMJINHOPCLQRS"ST
USVWSXYSU!R"#
2()-+.51(/4)3+)5/423)%1()%1,-+*+(%&/5>)5+?Z()41)+5*/64+%&31)+()4/5)?2[/5)3+)-.\%*&%/)%4[(&%/).+%1(1%&3/)-1.)+4
)9&(&5*+.&1)3+)8/423:);4)*&+,-1)3+)/-4&%/%&'()+5)3+)01),&(2*15:
A]Ô_HGHàC>)+5)2()-.1%+3&,&+(*1),+3&/(*+)+4)%2/4)5+)6.&(3/)-/2*/5)3+*+.,&(/3/5)<2+)/023/()/)4/)-+.51$
(/)/)*1,/.)3+%&5&1(+5)+().+4/%&'()/)3+*+.,&(/315)-.164+,/5)3+)5/423),+(*/4:)b&+(+)2(/)32./%&'()3+)01)
,&(2*15)0)5+).+/4&c/)&(,+3&/*/,+(*+)3+5-2d5)3+)+e+%*2/31)+4)*/,&c/f+:);5)3+5/..144/3/)+()+4)+5*/64+%&$
,&+(*1)3+)5/423)-1.)2()-+.51(/4)3+)5/423)%1()%1,-+*+(%&/5:
]MCOJÎHLI`H_MLPCJÎJHLIBCDEFCGHIH_IghijBklm
;()+4)[*+,@)n&/?('5*&%1),1*&=1)3+)%1(524*/)071)/%*&=&3/3)3+)5/423)/(1*+@)ob/,&c/f+)3+)8/423)9+(*/4p
;()+4)[*+,@)b&-1)3+)3&/?('5*&%1),/.<2+)5&+,-.+)onp)
;()+4)[*+,@)q/6)/(1*+@
AYrsT S!t#!u
v wx y z1.)z5&%15&5
v {2 y)|4%1}14)0)n.1?/5
v ~ y)&14+(%&/)(*./e/,&4&/.)0)9/4*./*1)(e/(*&4
v 2 yb./5*1.(15)n+-.+5&=15
AYUVRSX
]MCOJÎHLIPCDEFCGHIH_I^_EPEÎMPELEHIL^_I_EMEHOPH_IJE^_
01
12345689
829356589 3388 3
3698438965853468
12345689
829356589 3388 3
3642658396 6926
35
6389658
53468
3
3893658 338 3
3
36
4658
86!696"2884893693#
3
3893658 338663
389$45
68%&6
36
466!696"2884893693#
'(
3386684$3586984369$3

)*+*,-.,/*01,2-.,3*456*7-,2-,8+19.-4*0,1,3+*031+:10,2-,0*.;2,4-:3*.,<=51.-:/5*>,2-8+-05?:>,*25//51:-0,@
,805/1050A,*,;0;*+510,/1:052-+*210,/141,BC/354*0,2-,B51.-:/5*,81.C35/*,@,-03D:,+-E503+*210,-:,-.,F-E503+1,
G:5/1,2-,=C/354*0>,0-,*25/51:*+D,-.,/?25E1,HIJK>,L-,5E;*.,M1+4*,8*+*,-.,;0;*+51,N;-,-0,/1:052-+*21,B5/354*,
2-,2-0*03+->,0-,*25/51:*+D,-.,/?25E1,,HIJJ,<OP8105/5?:,*,2-0*03+->,E;-++*,;,13+*0,Q1035.52*2-0AR
00
23467849
934 733
987498496986334 7498634 33943363
!"#!""$ "#!$"%&"'"() *$"(+)" !,,-"%$(".)$"$/
0112314567859:1:;1<5=>?1@:;A5=
011231BC;D:9:EF51:;1<5=>?1@:;A5=
GHIGIJKLMGNOKMGLPHIQORLOSITKLMGLUOTNMOSHNVQLJIUOORLOUIQWROOJLMGIQO

XYZ[\]\^[_àYbc]\d[cefg($!"$"%$h)!,())"!($",(%$"() h)
$)i!)$"%&"'#$i#!,(%" i("+)% )$""j$!#!,(%"
#"(kg$""$i" "!!((" "#!)#!"("() %#$"k
g(#"h)$"$l#"!"$""$i" +(.)$/
011TmnopqrsOtuOUsqptOJunrsqvw$i" !"(&" "($",(%$"() #!)#!x"(("
"() %#$"+#"!"("i"()"l)#"$$"%&"'#$ikg$""$i"
i"(!"("%#('" (#!,(%"#!$" j(",!"(#("$!ilkg"!!((" "
$",(%$"() (#!%!i("$lyz{|jz{}~k
011KnruunnOKnttpsqOunOUsqptOJunrsq#! %$$!"#)$!"(&" #!)#!x"(
=51D5=>?1C;1C6:A:;75D1A7:;:1CE1C9:A7C15CE?5E1=CD1EC=:65D17?:;A75?CD1?:1D5=>?16:;A5=1DA51
"$i" "!!((" "(#!%!i("$lyz{|jz{}~+$)")!"l|%)$j
!"(&" "%%%k
01TmnopqrsOSomqs!"(&" "($",(%$ "() #!)#l(.h)!"(&"("
i"()"l+".l$)#"$h)#!$")#!,(%""() %$"(kg$""$i"
!"(&"1)" )!"l }%)$kg "!!((" "($",(%$
"() (zzi("$l" ("$k
011SomrussOKnttpsq("$!il$!"#)$"!"(&" "#!)#l(.#!x"(("
"() x!%"l#$!"#)$"j$-!.""",!"!("h)!h)!"%"j!"#""
!()$i"%/",))"(j"%!,(" kg$""$i" !"(&"%
%%+$)")!"l}%)$" "lj"!!(("$",(%$"() (
.) i("$lk
01
2456578
8558 7 8!"#$!%&
$'!!$()**+,!+$$-!$"$!,! $
./!,$*&*+$,!*$!*,$!$ !*(
01234567 89 37548 :92675
)!;<=>?@!A*$$$$!*,&B$*,!$?)!A*$$C
*!(
D$# $?
2EFGHIJKLMNHHGOPQOLMRPOFPMSGFRLHGMTUGHKPSVPORLSNGFRPUGWNUPMLHXMPFPKNYPUGLHKPZPH[I\I
)!];<=>?^$!A*$_,`@a(
b30169c7b7 2848475 d 269c4920e2 2848475 92 37548 :92675

)!;<=>?@!A*$$$$!*,&B$*,!$?)$C*,!(
2EFGHIJKLMNHHGOPGHUNLfFgMRNKPUGHhOPWHGSLUGiLHXUjGFRLHGFKPFROLUPk
2EFGHlJKLMNHHGOPhMNKPRGOLVNLmFUNYNUXLHnmFRGOYGFKNgFmFUNYNUXLHGFiLHXUjGFRLHMGfoFKPOOGMVPFULk
)!;<=>?^$!A*$_,?
2 EFGHIJKLMNHHGOPGHUNLfFgMRNKPMGOGfNMROLKPFpqr
2 EFGHlJKLMNHHGOPGHUNLfFgMRNKPMGOGfNMROLKPFpsr
)!;<=>?tC!$?
2EFGHIJKLMNHHGOPYLGFWHLFKP
2EFGHlJKLMNHHGOPMGOGfNMROLGHFoSGOPUGhMNKPRGOLVNLmFUNYNUXLHnmFRGOYGFKNgFmFUNYNUXLHGFiLHXU
u!0"v(((Aw*x!$*$!(
D*$**C%!*,!$!*A!?
01
234367839
67336 8 64
763969376 37
76 8337343743
3 78
9
6
378

7
4394
393934
98
9643
98

8396
76 83
78369 46943
96
67694
! 8
68399638
34678
"#$%637
4334367934
&669
8
9643
8366939469638
34678
"#$$'(
98 36939466443
439

97369)
34546789:;4<4=47>4784?6@A>7=
BCDEFDGHIJKDLMNOCPQRMSTDUTRMVTDWEDSTCQXFRNDYZTDNSRMVMWNWDWEDQNFXWDNCTREK
[\\]^\_`\ab\cdef``_gh\_`\ighj`_kd\l_\ed`ml\k_^nd`\om_\khnfpd\`d\pfefnd\
[\\]^\_`\qb\cdef``_gh\rfefnd\sdkf`fdg\t^n_ugd`\\ \ \ \
BCDEFDGHIJKDvMwTDWEDWMNOCPQRMSTDUNxyXEK
[\\]^\_`\ab\cdef``_gh\z{|
[\\]^\_`\qb\cdef``_ghe\ef_kig_\z}|
BCDEFDGHIJKD=~DNCTREKD
[\\]^\_`\qb\cdef``_gh\_`\^k_gh\l_\`d\pfefnd\a\q\\\e_u^\chgg_eih^ld
*3
&6673&66636 8 8
93634393836969 686934
343 +34674694
67
3&668
76
3438
, 67649
376937&646378673-73383673&66664
4694346 6783
.3673 98
73973/012)
EDSTCQMWExNDExQTCNDRECWMWNDwTxDwxTFEUNQDWEDNFXWDECRNFDSXNCWTDEFDwNSMECREDxESMEDQMSNUECRED
FNQDQMOXMECREQDNRECSMTCEQK
8?88784884
8?88788~~
[\\a\hêm`nd\l_\d`ml\_^nd`\
[\\a\hêm`nd\efchùfcd
[\\\t^n_gp_^cf^\t^lfpflmd`\_^\d`ml\_^nd`
[\\\efchn_gdifd\t^lfpflmd`\
[\\a\rfefnd\sdkf`fdg\t^n_ugd`
[\\a\rfefnd\sdkf`fdg\t^n_ugd`
01
23424567829
45 429369
7
23429389
7
959324567829
769
4
9859
7
24864
694264
!"#$"%&"&'()*+,)"-.("$("/0+)1&"&"2&*+()'($"*3)"'0&$'30)3$"1("4&%.1"5()'&%"6"1(%"
789:8;<=9>?@<8AB?C>B8A=DA78@EF98AB?A:E>78<;G:>78EAHE?A78@E>B?;=AD=A7D=E>I7=7>G@AB?DAJKLMNOAB?DAPMNA=DAPMQA
*3)"'&R+S&T("23$+'+U3V"0(&%+S&13"()"(%"($'&/%(*+R+()'3"1("$&%.1W
X&"&'()*+,)"+)'(Y0&%"1("($'("203/%(R&"1("$&%.1"+)*%.6("(%"1($&003%%3"1("%&$"$+Y.+()'($"&*'+U+1&1($Z
[AA\]^_àb
5cdefb
4gh_`ba\ieb
dj
b`_d
5j]ab`k"0(&%+S&1&"()"(%"($'&/%(*+R+()'3"1("$&%.1"230".)"Rl1+*3"
2$+-.+&'0&"3"Rl1+*3"*&2&*+'&13"2&0&"%&"(U&%.&*+,)V"1+&Y)3$'+*3V"'0&'&R+()'3"6"$(Y.+R+()'3"1(".)"2&*+()'("
-.("20($()'&"'0&$'30)3"1(%"*3R230'&R+()'3"1(/+13"&%"*3)$.R3"1("$.$'&)*+&$"2$+*3&*'+U&$W"#$'&"&*'+U+1&1"
$("0(&%+S&"()"mn"$($+3)($"*3)".)&"1.0&*+,)"1("om"R+).'3$"%&"20+R(0&"*3)$.%'&"6"%&$"m1"0($'&)'($"1(".)&"
1.0&*+,)"1("pm"R+).'3$"*&1&".)&W
[AA6]ajiqj]fer]
6]deqed_b`
j]
b`_d
5j]ab`k"($"203*(1+R+()'3"'(0&2l.'+*3"0(&%+S&13"230".)"203s($+3)&%"1("
D=AE=DFBA78@A789:?<?@7>=EtA<>?@?A:8;A8Cu?<>v8A=C8;B=;AD8EA:;8CD?9=EA>B?@<>I7=B8EAB?AE=DFBA9?@<=DwALE<=A
&*'+U+1&1"($"1($&003%%&1&"230"%3$"($'&/%(*+R+()'3$"1("4&%.1"xyz{"6"yzo|"6"'+()(".)&"1.0&*+,)"1("{m"R+).'3$"
6"($"0(&%+S&1&"()"mn"$($+3)($"*3R3"R})+R3W
[AA6]ajiqj]fer]
~bgeèbi
j]
b`_d
5j]ab`k"*'+U+1&1"1+0+Y+1&"&"%&"s&R+%+&"*3)"(%"3/T('+U3"1("R(T30&0"%&$
""0(%&*+3)($"()'0("%3$"+)'(Y0&)'($V"$()$+/+%+S&0"&"$.$"R+(R/03$"6"*3R203R('(0%3$"()"(%"203*($3"1(
"""0(*.2(0&*+,)W"#$'&"&*'+U+1&1"($"1($&003%%&1&"230".)"203s($+3)&%"1("%&"$&%.1"()"%3$"($'&/%(*+R+()'3$"1(
""""4&%.1"xyz{"6"yzo|"6"'+()(".)&"1.0&*+,)"1("{m"R+).'3$"6"($"0(&%+S&1&"()"mp"$($+3)($"*3R3"R})+R3W
[A\]^_àb
êf\`refb"0(&%+S&1&"()"(%"($'&/%(*+R+()'3"1("$&%.1"230".)"2$+*,%3Y3"-.("0(&%+S&"%&
""(U&%.&*+,)V"1+&Y),$'+*3"1(".)"2&*+()'("-.("20($()'&"'0&$'30)3"1(%"*3R230'&R+()'3"1(/+13"&%"*3)$.R3"1("
$.$'&)*+&$"2$+*3&*'+U&$W"#$'&"&*'+U+1&1"$("0(&%+S&"()"mp"$($+3)($"*3)".)&"1.0&*+,)"1("om"R+).'3$"6"$("
1($&003%%&"()"(%"($'&/%(*+R+()'3"1("$&%.1"1(%"yy")+U(%"1("&'()*+,)"()"&1(%&)'(W
[AAêf\ajibeb
6]deqed_b`k"($"%&"+)'(0U()*+,)"'(0&2l.'+*&"0(&%+S&1&"230".)"2$+*,%3Y3"3"203s($+3)&%"1("%&"
$&%.1"*3)"s30R&*+,)"2$+*3'(0&2l.'+*&"6"*3)"*3R2('()*+&"()"(%"'0&'&R+()'3"1("%3$"'0&$'30)3$"1(%"*3R230'&z
R+()'3"1(/+13"&%"*3)$.R3"1("$.$'&)*+&$"2$+*3&*'+U&$W"#$'&"&*'+U+1&1"$("0(&%+S&"()"mn"$($+3)($V"'+()(".)&"
1.0&*+,)"1("o1"R+).'3$"*&1&"$($+,)"6"$("1($&003%%&"()"(%"($'&/%(*+R+()'3"1("$&%.1"1(%"yy")+U(%"1("&'()*+,)"
()"&1(%&)'(W
[Aêf\ajibeb
~bgeèbik"*'+U+1&1"1+0+Y+1&"&"%&"s&R+%+&"x%3$"R+(R/03$"-.("+)'(00(%&*+3)&)"1+0(*'&"3
"""+)1+0(*'&R()'("&"%&"$+'.&*+,)"203/%(R&|"1(%"2&*+()'("(%"3/T('+U3"1("%&"'(0&2+&"s&R+%+&0"($"'0&)$s30R&0"%&"
:?;7?:7>G@AF?A<>?@?AD=A=9>D>=A;?E:?7<8A=AEFEA78@>7<8EA=A<;=vEAB?AF@=A7;<>7=A78@E<;F7<>v=tAF?A:?;9><=A
98B>I7=;AD8EA:=<;8@?EA@?=<>v8EAB?A78@BF7<=wAAEA;?=D>=B8A:8;AF@A:;8?E>8@=DA?E:?7>=D>E<=A8A78@A789:?z
'()*+&$"()"'(0&2+&"s&R+%+&0V"()"(%"($'&/%(*+R+()'3"1("$&%.1"1($1("(%")+U(%"yy"()"&1(%&)'(W"#$'&"&*'+U+1&1"$("
0(&%+S&"()"m{"$($+3)($"*3)".)&"1.0&*+,)"1("o1"R+).'3$"*&1&".)&W
01
2567689
9669 8 9!"#$!%&
$'!!$()**+,!+$$-!$"$!,! $
./!,$*&*+$,!*$!*,$!$ !*(
0123456789:0778;45761<7:=3754:8=2675
)!>?@ABC!D*$$$$!*,&E$*,!$B)!D*$$F
*!(
2GHIJKLMNOPJJIQRSQNOTRQHROUIHTNJIOVWIJMRUXRQTNUPIHTRWIYPWRONJZORHRMP[RWINJMR\RJ]K^K
)!>?@AB_$!D*$`,aCb
01234567c3015de07
)!>?@ABC!D*$$$$!*,&E$*,!$B
2GHIJKLMNOPJJIQRIJTQNOTRQHRUIHTNJPWIHTPfMNWR
2GHIJgLMNOPJJIQRhRHOZJTNiOPMRJjkPMR
)!>?@AB_$!D*$`,B
2GHIJKLMNOPJJIQRlmn
2GHIJgLMNOPJJIQROOPIUXQIlon
)!>?@AB59p"!$B
2GHIJgLMNOPJJIQRIJHqUIQRWIJN[POPTNKjgrOIkqHMRQQIOXRHWNs
c3016=<7c7
7857<t26=<5=20d2
7857<=23754:8=2675
)*$!$*, &$u D!**$!v*$w-!!(
)!>?@ABC!D*$$$$!*,&E$*,!$B)!D*$*$!$!x
(

2GHIJKLMNOPJJIQRIJWPNkHjOTPMRWIJSQNOTRQHRyIHTNJ
2GHIJgLMNOPJJIQRIJXQRMIWPUPIHTRWIiOPMRTIQNXPN]NUPJPNQz{HTIQ[IHMPjH]NUPJPNQIH|NJZWyIHTNJOIkqH
$*$!(
01
2343674689
4 66
3399 3
6 66466473
98966
9 6439
679 6 938
9346

!"#$%&'()*$$#+,#$-*.,/#/*(0"1)-*',)#+#0*)-+(',"234
!"#$5&'()*$$#+,#$.+,'#/*6*#"-,/#.)*',-#+(.*(7(6*$*(+8*"-#+9#"'*1"7(6*$*(+#")($:/6#"-($)#
4689
43;<=
67>?@36
!"#$5&'()*$$#+,#$"A6#+,/#B)*',-#+(.*(C(6*$*(+8D"-#+9#"'*1"C(6*$*(+#"E($:/F#"-($%G51H

68I446
3J
KLMLNOPNQLRSNTONPLNLUOVQWXVNTOPNUMLULYWOVUSNLYZ[PLUSMWSNTOPNUMLRUSMVSNTOPNQSY\SMULYWOVUSNTOZWTSNLP
QSVR[YSNTONR[RULVQWLRN\RWQSLQUW]LRNLN[R[LMWSRNQSVRWTOMLTSRNQSYSN]^QUWYLRNTON]WSPOVQWLN\SPÛWQLN_NORU`VN
abcdefaghiejbkjbljmbcdefaijnkdoijhbjpqofdrgesjebjghdodikgatjbljouhdcijvwxysjhbjdczglj{iargj|gagjbljzezgadij
}zbjbejoikedhbaghij~dofdrgjhbjhbegefabsjebjghdodikgatjbljouhdcijjvwxxj|iedodukjgjhbegefabsjczbaagjzj
ifagejiefdldhghbe
6
9 643264
3433 3443
4 674396 69 37
6
393

2
9393
3 673966469673

98966
3696

??
,"):$-(F/*'(6:$(-,+*(/#E($:/F#"-($5,"):$-(B)*',$10*'(
D"-#+9#"'*1"D"/*9*/:($#"E($:/F#"-($ B)*',-#+(.*(D"/*9*/:($
5D"-#+9#"'*1"C(6*$*(+#"E($:/F#"-($
HB)*',-#+(.*(C(6*$*(+
%*)*-(C(6*$*(+D"-#0+($
%*)*-(C(6*$*(+D"-#0+($
01
23457899
378994939 5 34933343499 993533 39
9549

378995
953345 9
95 3
493
8478993
9
3!"##49
3789949$9%
939 9
35&3$49
43 5
3
3'()*+
,-.,./012,34./567.,3-0348149.7684/12,.748147394,-.9,3-2394.:1;,0<394=1>0938034
81>-190<34?4;3286;,.4960;08.@4?4174,-.9,3-234814.29018.8
ABCDEFEGDHIJBKLFEMDLNOPQRSTUVWTPXYSPZSP[\VT]^P^_[Y`^Ra\V^_STRSP^PbÛVSTRSZPUaTPR\^ZRa\TaZP^cSURVdaZP
]SRSUR^]aZPUaTPR^_Ve^fSPbaZVRVdaPXYSPb\SZSTR^TgPSbVZa]VaP]Sb\SZVdaPhijk0lgPmnopPmnnpPmnqPrPmn1spPUaT]YUR^P
ZYVUV]^Phi`k0lgPtulP^`Pt1qsPrPS`PR\^ZRa\TaZP]SP^TZVS]^]Phijk0lgPmqlP^`Pmq0svPkZR^PÛRVdV]^]PSZP]SZ^\\a``^]^P
ba\PYTPb\acSZVaT^`P]SP`^PZ^`Y]PUaTPUa_bSRSTUV^ZPrPSZP\S^`Ve^]^PSTPS`PSZR^[`SUV_VSTRaP]SPZ^`Y]v
01
23356789
797563 6656535763 6753 978 66 63 6 39967563859936
!"#$%!&'$#()# *(+63 9,33676 653- 689967563 .7
/98.909353/9883.38953.33 363 389
719375981535396756996756
7.389675606.667537535732685936.69
787853989346753576
379635653385993663 9,3677869768773389
7697975 3.96387 53
37:653756673389
76;7975833735
<('=(%$><#$=$#()#*(+6.8699675563./59863 9,3.7.26973
?@ABCBAD?EFGEFHI@J@GEKBCLJK@G@IFMFNO@JKPFBNFM?BMAFCIMFNA@HBCK?@GJKQEB?FC?@CBAD?H@GJBAR
653385993663 33. 653- 68996756S3 3TUVTU945967673389
76V7
975663 9,33677869768W795
<('=(%$> X!$$'( )# *(+Y8599363 9,33 6783697567598935653
9933 3239 93876 -Z6596679-9 9,3396-8.656 676 .866
68.6389
75653385993663 33.7.26973 6 33 67 653- 68996756
S3 TUVTU95967673389
76V7975663 9,33677;69768W795
[$%>\$%+63 9,33676 653- 689967563 .7.98
0663 9,3 3
63 389
71937
59867.389675606.66753535732685936.996.6987853
989346 53576379635653385993663 9,3677;69768773389
7697
9755
]$%('[$<#$=$#+6 397566789
7563./598363 9,33.7.98
.26973 6 3
3 872389
7.98563./5983878.6567893676 535396756 5357326859
36.69
787853989346 53576379635653385993663 9,367786976159676
73389
769:97583369
7663 3676 653- 689967563 6 TT796 6
356789
76736 37565
]$%('[$ X!$$'+38599399933 3239 933 96-0697566 38973796853
979685367563 395389
7.- 6346 .3896756^6 -Z6596 3563.93239 93653723 3
I@ME@IEK_G`D@JK@G@ABaBHKAKBM@CI@EJFBCDCEFGbKEJFCBJMBPcC?@DGBEMdJKEBEFGCJMDEJKPBL`D@I@MHKJB
92983 .3576763596878535663 9,3.7.26973 6.6893 95387
8.656789367563.93239 931676 653- 689967563 666 796 TT6736 37565653
385993663 9,3677V69768773389
769:975833735
e$$X!$$'<(\'+38599399933 3239 936 .38967561.336Z3 397f983239 93
23686 33g6678933 535396755653385993663 9,33736,8W791877596.
617975663 9,33.7.673 63 878.65678935
hi)jklm*no<mm*pjkmlhq<mor)mkjo*rilmk
676 stuvw937
59859687 53x38599363 3756

yG@AIMKH@MEBCKAA@MF@A?KBzG_CJKEF?@AB{zFMBaFNKBR
676 stuv|9.6937
598306

yG@AIMKH@MEBCKAA@MF@AJKIF?@?KBzG_CJKEFC@M@zKCJMBEFG}~R
01
23456789
24
4 44
47898544 44
83
87

!"#$%&'&$(&)%&#*$+,&%$() ))#*)&$
-../0.12.345614.78952214:.12.;58<0=9>57:.;12.>489>:40:.8?17>5@:A
-../0.12.91<B0;:.78952214:.12.34:71;56510>:.;1.3957:>148358.50;5@5;B82A.
CD&))!"#$%&' EF*
-../0.12.345614.78952214:.12.>53:.;1.;58<0=9>57:.91.41<59>48.7:0.GHIA
-../0.12.91<B0;:.78952214:.12.34:71;56510>:.;1.3957:>148358.50;5@5;B82.91.41<59>48.7:0.GJI.
KL&$M'E&)##")D#%&$EDN
4347
64544
94
478O9

!"#$%&'&$(&)%&#*$+,&%$() ))#*)&$
-../0.12.PQ.78952214:.12.>489>:40:.8?17>5@:.RB1.6:>5@8.28.S595>8A
-../0.12.TQ.78952214:.S595>8.U8652584.V0>1<482A.. . . .
W$'CD&))!"#$%&' EF*
-../0.12.PQ.78952214:.GHI.XJ58<0=9>57:.;1Y05>5@:.41<59>48;:.;B480>1.12.>865Z8[1\A
-../0.12.TQ.78952214:9.9516341.GJIA
KL]&$
-../0.12.TQ.78952214:.12.0^614:.;1.28.@595>8.P_.T.=.`_.91<^0.7:44193:0;8A
01
234367839
67336 8 674336
373
4
69376 3767
9439
4
9368
9393
4
98
9643
98

8396
76 83
78369 46943
96 67694
8
68
399638
34678
!"#637
4334367934
$6698
9643
836693946
9638
34678
!!%&'
98 36939466443
439(
97369)*
WVDQFGHPOVULD`VUHFGLDcULKLOLDaFUDcULHKFUGFHDRdVQKPYFHDeVaPHFOPFDOVaUVHPYFfDLGHPVOLODgDQFGOIQKL
HIPQPOLhfDQILGOFDVJDaLQPVGKVDQISaJVDJLHDHP]IPVGKVHDLKVGQPFGVHi
+,-./012-31-45167/86-9:;<-=-:;>?
^,-./012-31-45167/86-16-_312_651
@AABCDEFGHIJKLDMNOPQLDRSTIJLKFUPLDOVDWLJIODMVGKLJ@AAB0DEFGHIJKLD`HPQFJZ]PQL
@AABCDXGKVUYVGQPZGDXGOPYPOILJDVGDWLJIODMVGKLJ @AABCD`HPQFKVULaPLDXGOPYPOILJ
@AAB0DXGKVUYVGQPZGD[LSPJPLUDVGDWLJIODMVGKLJ
@AABbD`HPQFKVULaPLD[LSPJPLU
@AAB1D\PHPKLD[LSPJPLUDXGKV]ULJ
@AAB1D\PHPKLD[LSPJPLUDXGKV]ULJ
jk4j4l:m.jn-4lopq4jnk:n-rmq-jk4sjnk.n-ts:uvj:un
wxyz{|{}zA~x|{zDRKVGQPZGDIVDHVDTUPGOLDLDaLQPVGKVHDQFGDHGOUFSVDFDKULHKFUGFDaHPQZKPQFD
eEJ1BD[BC0fD[1fD[0BfD[00fD[0bfD[0fD[0fD[0fD[0DgD[b10hDQFGDKLSPLVDaFHPKPYFfDUVLJPLOFDVGDVJ
VHKLTJVQPSPVGKFDOVDHLJIO
LDLKVGQPZGDLSTIJLKFUPLDaLULDaLQPVGKVHDQFGDHGOUFSVDFDKULHKFUGFDaHPQZKPQFDPGQJIgVDVJDOVHLUUFJJFDOVDJLH
HP]IPVGKVHDLQKPYPOLOVHi
01
12245678962
2482222785645766
54246879487867 55 52 5 2
8856452748825
!"#$%&'!"!#(!)&!"%*"+!%",*!-52 8.22565 542 578
856452 6
/87
808242
/87722784222 252 27896182648714242
856458
8564562785645
055564266
542468794872342274882552 8.256455865766227896
564
864 28
5276 42 24754264556227896504
864722622
8*)9*'&:"8%&9&%!"*"+!%",*!;5758
8564452/48752 8.26<5862 5
=>?>=@ABCDBCEFGHGDBI>?JHIGDGFCKCLMGHINC>LCKA>K=C?FKCL=GE>?IAGDHIOB>AC?AG?>=@AEGDH>=PQ?H>
274882552 22 542 578
85645R2 ST64856562278965U4
8645
52 8.22564558657

68
2
8*)9*'&:"V!#&&!)"*"+!%",*!1W7488252 8.2256 542 578
856452 2342
88822 2<2
8 82765 X54855688 8.22
85
7

545 565 755
575278962342274882552 226<5862 5 22 56 542 578
85645
R2 STUST64856562278965U4
864552 8.22564058657

68
2
!"Y&':Z&'!;52 8.22565 542 578
856452 6879 0552 8.2 2
52 278961826948756278564505556426
5424687948723422748825
52 8.256405865766227896564
864552 2565 542 578
856452 5
SS685 5245678965625 26452
Y&' *)![&!"8%&9&%!;5 28645567896452/487252 8.226879
<5862 5 22 76<
2789687452/4872767
5456782565 4242
85645 424T
68794872342274882552 8.2564558651485656227896567
8647225896
552 2565 542 578
856452 5 SS685 5245678965625 26452
Y&'*)![&!"V!#&&!);"W7488288822 2<2
8 82\
85
0586455 27862685742
8685742
56452 28427896 5
2]5 2785645^5 X5485 245282<2
8 825426<
2 2
FGKBGFBI_D`@GHIGDG=>a>EI=I>KG?FGBHC>?@?BCDbIBHC?>HK>Nc?AG@D>BKdHIB>BCD?HK@BHIN>J`@GFGKEIH>
8<872 2465652485767422352 8.26<5862 55782 84276

7
54567825645282<2
8 821565 542 578
856452 555 685 SS5625 2645234227488T
2552 8.2564U5865766227896567
864722622
e&&!"V!#&&!)"8*Z)!;27488288822 2<2
8 825 2785645122
5X2 286f
872<2
8 82
<2575 22g5567822 4242
85642342274882552 8.22625.7

68
1766485

5h4
864552 8.226562 52 767
54567822
Y+8ijklmY8m"8no8e8opmq"r"8njklekn8sn"8no8e8opmq"kn"+mqpo",knjmq
365 tuvwx8269487
48576 42y27488252 26453 6
542468794872
QDG=z{B>?I==GKCG=AI>|D_?HIBCAG=}K>?HCKDC~?IB_HIBC
QDG={B>?I==GKC~?IBCHGK>FI>DAINIA@>=DHGKNGDBI_DDAINIA@>=GD>=@AGDH>=
365 tuvw858269487
QDG=z{B>?I==GKCE>K`@GHIFCAGAI>|D_?HIBC
QDG={B>?I==GKCE>K`@G?IGEFKG
365 tuvwq!(2645
QDG={B>?I==GKCG=DEGKCAG~?IBCHGK>FI>zJJPPP?G|DBCKKG?FCDA>P
00
234367839
67336 8 674336
373
4
69376 37679 4
6
439
4
988

!"#$! "%&%#$'$()$%* )$+
,8399638
34-678.
/01236.374
4334367934
56698
9643
6836
6939469638
34-678.
/011789
98 3693946.6443
439:
97369;<
=>?@ABCDE>FG?H>FCABG?IFGJGEG?KAF?=LBEFAM>?A?IFGCJAFBA?HCD@NJD@AO?@PGBEA?>Q?KG@D>BJ>?F>@DR>?QGC?
CDSPD>BJ>C?GJ>B@DAB>CT
UVWXYZ[\W][W^_[àYb`WcdefWgWdehi
VWXYZ[\W][W^_[àYb`W[`W][\`_[
jkklmknopqrstukvwxyzuk{|}rsuto~yukxkusrxkvptusjkklmknopqrstukvwxyzuk{|}rsuto~yukxkusrxkvptus
jkklmkpt~pzypkpxyyxruskpkusrxkvptus jkklknopqrstukqyzosyzu
jkklkpt~pzypku|ysyu~kpkusrxkvptus
jkklmkqyzot~uyukpxyyxrus
jkklkyqytuku|ysyu~kpt~us
jkklkqyzot~uyuku|ysyu~
jkk?DCDJG?GMDQDGF?BJ>SFGQ
dXWWXX^dXWXW^dd^Wd^W^^WXdWWW^WUUWW
^XWWUW^WUW^
?@JDDEGE?E>CGFFAQQGEG?KAF?>Q?K>FCABGQ?E>?CGQPE?@GKG@DJGEA?E>Q?KFDM>F?BD>Q?E>?
GJ>B@DNB?1???@AB?>Q?AR>JDA?E>?E>CGFFAQQGF?GRDQDEGE>C?CA@DGQ>C?>B?F>QG@DABGEGC?>B?@AMPBD@G@DNBO?
GPJA>CJDMGO?@ABJFAQ?E>?QG?DFG??JAMG?E>?E>@DCDAB>CO?@AB?PBG?EPFG@DNB?E>??MDBPJAC?KAF?@GEG?C>CDNB??>C?
MABDJAFDGEA?KAF?PB?>CK>@DGQDCJG?>B?CGQPE?M>BJGQ?CJG?G@JDDEGE?>C?E>CGFFAQQGEG?>B?>Q?>CJGRQ>@DMD>BJA?E>?
CGQPE?A?QG?@AMPBDEGE?CJG?G@JDDEGE?C>F?F>SDCJFGEG?E>?MGB>FG?DBEDDEPGQ
CJ>?KGP>J>?@ABCDCJ>?>B?QG?>>@P@DNB?E>T
jkklkqyopqkxsk|xrsokno|rpyzuzyp
jkklkqyopqkxsk|xrsokxknopt~oskxksuk~u
jkklkqyopqkxsk|xrsokxk{rtoqty|u
Q?KGP>J>?E>?GJ>B@DNB??KGFG?>CJG?G@JDDEGEO?>C?>Q?CDSPD>BJ>T
jkk^\YaaYb`W][W[_Y`YW][WY\Y]][WaY\[?KGFG?E>J>FMDBGF?BD>Q>C?E>?QGC?GRDQDEGE>CO
????GKQD@GEA?KAF?PB?K>FCABGQ?E>?QG?CGQPE?@GKG@DJGEAO?@AB?PBG?EPFG@DNB?E>??MDBPJAC?F>GQDGEA?>B?QG?
DBCJDJP@DNB
????>EP@GJDG?A?@AMPBDEGE?
jkk[Yb`W][W[`_[`Y[`_W[`WY\Y]][WaY\[?KGFG?SFPKAC?E>??G??KGFJD@DKGBJ>C?>B?QAC?J>MGCT?
@AMPBD@G@DNBO?GPJA>CJDMGO?@ABJFAQ?E>?QG?DFG??JAMG?E>?E>@DCDAB>CO?@AB?PBG?EPFG@DNB?E>??MDBPJAC?KAF
???C>CDNBO??E>CGFFAQQGEA?KAF?PB?K>FCABGQ?E>?CGQPE?@GKG@DJGEAO?MABDJAFDGEA?KAF?PB?>CK>@DGQDCJG?>B?CGQPE?
M>BJGQ?C?F>GQDGEA?>B?>Q?>CJGRQ>@DMD>BJA?E>?CGQPE?A?QG?@AMPBDEGE?CJG?G@JDDEGE?C>F?F>SDCJFGEG?E>?
MGB>FG?DBEDDEPGQ
01
2345626578
6 5825
2545
2
6524
!"#$!%!&'()'*')+,-.!
!.$.!!!!$./.01!23.4)!#&.!'.45467!4
898
?@ABCADEFGHAIJKL@MNOJPQARQOJSQATBAPQ@NUCOKAVWQAKPOJSJTKTATBANKCUTAK@QOBHA
XYYZ[Y\]Y^_Yàbc]]\deYfg]cà`ch[Yi\Yjk\blce[adceYi\Ymanc]ciai\bYoe`ca]\b
?@ABCADEFGHApJqQATBATJKL@MNOJPQARKrsUBANJBRqrBAtIuA
5 v2
8
4 w2x8
4 2

4
244
4 2
4 68
?@ABCyDEFGHAzK{AK@QOBH
XYYZ[Y\]Y^_Yàbc]]\deY\]Y[|}\deYi\Yè[lde]Y~Y
6$:./..;./!!.,/;.2#!.!16!
<.=>;.57&.5!,!.

?@ABCADEFGHAIJKL@MNOJPQARQOJSQATBAPQ@NUCOKAVWQAKPOJSJTKTATBANKCUTAK@QOBHA
XYYZ[Y\]Y~_Yàbc]]\deYden]\}abYd\]a`ce[aiebYè[Yanc]ciai\bYoe`ca]\bYc[ai\`kaiab
01
2356789
3 3567897 87 877 9779887977 7
!
"#$%&$'()*+$,9-$.#/0%+$
1223425627829:;<665=>2?@2A52?5B5=<A>
2C2DEFC2GCCFHICFJKDCFHECFLJMD,DGJGC22ENDJ,C2
"#$%&$'()*+$OP.Q#RS0PT/$U/0PV/$W%$T/#SX&0.$YZ/$.T0PVPW.W$W%$S.&XW$[%QPS0[%+$
122342562\829:;<665=>2]=>^65_:;2=56:9<>4:A>;29>42`:^<6<A:A5;2;>9<:65;2<4:A59a:A:;b
122342562c829:;<665=>2d5;<e42A5234f=54:_<54f>2542g:^<6<A:A5;2d>9<:65;b
"#$%&$'()*+$hPi/$W%$WP.Q#RS0PT/$U.[jX%+
122342f>A>;26>;29:;<665=>;2=5k<;f=:=29>42lmn2
"#$%&$'()*+$,9-$.#/0%+
122342562\829:;<665=>25624o_5=>2A52d5;<e42A5234f=54:_<54f>2542g:^<6<A:A5;2d>9<:65;b
2C2DEFC2CGpNJHDqJ2GCrJpHJ2GCNIDJFsJrJIJ,JrICqCFNDtFGC,KJ,HIJHE
DFuJFHD,
$
vwxyz{z|y}~w{zy$"S$%&$W%S.[[/&&/$W%$S%SP/#%S$jX%$XST.#$.V/[%T%[$%#$&/S$i.W[%S$W%$.UP&P.
VX&#%[.&%S$T/#$#P/S$%#0[%$1$.$$./S$U%WP.#0%$&.$i[T0PT.$W%$i.X0.S$.W%TX.W.S$W%$T[P.#.$W%$SXS$P/S$
"S0.$.T0PVPW.W$%S$[%.&P.W.$i/[$X#$i%[S/#.&$W%$S.&XW$W%PW.U%#0%$T.i.TP0.W/$"S0.$.T0PVPW.W$S%$W%S.[[/&&.$
%#$Q[Xi/S$W%$UPU/$$i.W[%S$W%$.UP&P.$Y$0P%#%$X#.$WX[.TPR#$W%$$UP#X0/S$T.W.$S%SPR#$Y$%S$[%.&P.W/$%#$
&/S$%Si.TP/S$W%$&.$T/UX#PW.W$YZ/$&.S$P#S0P0XTP/#%S$%WXT.0PV.S$i&PT.S$"S0.$.T0PVPW.W$%S$W%S.[[/&&.W.$%#$&/S$
%S0.&%TPUP%#0/S$W%$S.&XW$W%&$#PV%&$$$Y$
01
23456558985456
658 6845
86883 4 8836884358

!"#$"%$"&'(#$)* +&,#$-'".) (, #'$,#$/01*'$2&$,&34
567$,("$,8#+&%,("(, #'$,$",9+$,$#$,''('"(,,$&$0!#+(,#$:+;
564<666 58=463>66668<83435896643?634
@!#+(AB@ &'&("/"&
@(#+(AABC(, #'$,D,+,/+"("$,$"$#$,''(("&$E'#$,+,FG(,
@!#+(AAABC (0+"!"("(,FG(,
@!#+(AHBC(, #'$,D$#$,''((#$+&($,&0 #$(,FG(,4
@!#+(HBC(,#$'$F(,#$0,FG(,4
@!#+(HAB8#+!"D#," #$(,FG(,4
@!#+(HAABI'J G"#("+$,&',$0(("$,4
!"#$"%$"&'(#$)* +&,#$-'".)(, #'$,#$/01*(,&2&$,&34
KLKMNOPLQRSTUMVTPWTXTPWTRUTKPQLPSXMTOYT
38Z[\]
^=_8`4 8
PKMLaWXLPTWWbcdPefPTghijiekePglmPWkenfo
38pZ[\]
q458546`3 4968 4898rst6669u6
38pZ[\]
vkwx638
8"$yz,$'("(&$$"{0$'(#$ #'$, '& "&$,

8"$|z,$'('$E,&'$,$E{"(''$,("# B
A}C(,9+$""yz,$,!"
-}C ,,$,("$,"&$'0$#,1$"&'$,$,!"|zD~z3
I}C(,9+$&$'0" "6z,$,!"

WXXTaTPQLPWXLVLOSMNOPTaMvMTXPQLPSOQRSUTKPQLPXMLKPLOPTQvLKSLOULK
TaMvMTKPRLXULKPTaXPPvaMULK
858 658 8 438 544`456 69866 65858 6586
658 838 8386 x8<834356 5848 `9<48356934643838658 84
664<4565 858 66833`58658 838 8 84< 658 9658658483836
56431943 656 8 43 664<45658 864>65638 3658 6558u4569838664658
864>6583 8 64 586934565_6 43 4438 8564<6 u46 664<45658 58 665683
8 6u849483 58 655834<8
23456558985456
58 8386845
01
2345789
545 33455 855
5
!!"#$%&'(!)'#$#!"*+,&#-!"!
!"+.&#'/!!-/"'0#'#+1&/#!*"2!"+3&#-!"4)"/!+5&
0#""2-!"'0#'#(&"6"!"'/ 7
!0 $%&#-8#4(/9+,&0"!0 +.&: ";#!
#<+1&-"!!+3&: ";#!02!"'0 9+5&!02!/0(
!-/'(&(/ #7
!#- 8"8/##0 :8$%&=0(!-8#4(/9+,&>?
'4!"'/""2!;'!+.&=0"!''-!;'!+1&@'0!!/
;'!+3&A'0!0"0!;'!+5&B ;'!(!02!"'0 9(&
8C5874
8 544C8D88E
FGFHIJKLGKGJMNGJOPHGJMQKGJKROPHSHOFKRTGNMGF
UD5 535C4534884V845 53W8353X87CY5C854C8D8 38535 453535C5Z34C53
V
8[835Z
8 378C53535C5Z34CZC
78E
N\]^_àbKcbdKeb_KOfbe\_c\d`\_gC5Z34C5583Z
5 45Y8 5C8
2 5hijkl8Z 34Y4V5 3
48mn84V8538
U53 52 4C5 8Y5 45 o8Y83
o
5C453E
2 5hijkp758Z 3435Y7C5Y8C9
5qlr
2 5hijkSstX8 45
@!%&"!!#!%!u"0 !u'2
vwxyYCmzY45323435C8 {8
|wxw2348D55CC5Z835 8838
}wx234Y
8C5D
5 Y7C48Y5 4
~wx4{8 58338 53
wx2348D55CVz
3
wxC45 3DC53Y7C48Y5 435C53Z
wx 5 53 8Y
8
01
234367839
6746 94
673969 8
7
93469
67
6 39 8
3469 646343339
67!"#3
6
$%%&'%()%*+%,-./))(01%()%'23(01%4(%5-40(.%5-06/,/5-'6(.%4(%)-%.(./7'8
$%%&'%()%9+%,-./))(01%::%5-0-%/'4/,-0%;:-3/)/-.%:<(06(.=8
>?@AB>C>ADEFG@HBID?@I@?D>
9338 J 369646 94
J 37K46 9466739 663643
67 39 8

J
68
973LM
38 J 369373
6
$%%&'%()%*+%,-./))(01%N,135-O-3/('61%P./,1.1,/-)
$%%&'%)1.%./Q</('6(.%,-./))(01.%160-.%-,6/R/4-4(.%-.1,/-4-.
67
6 39 8
346STU2V8
34373938 J 369
67!"3
667W64
67X36 64J68 YK0KZ[96W8
4469
3
?>B>?DG>?D\FH> HBE]I@F> HÊHI> _^

àbcdedfcghiajkedlckmn97338 J 36J 873736
4X38
734o8 83K
67
934 8 369
,1'60/p<q('%-)%-'r)/./.%4(%<'%6(3-%(.5(,/s,18%%&.%()%4/0/Q/41%-)%5(0.1'-)%4(%.-)<48
9646 94
87L67398338 38
696964637 t337649
37693766398

u3 7 39
u6469Kv
768 3Kw 88
69K68x
y
9z
86
6T6 3Ku 38 3
4K264668 3{ 83K3KS6|
K93768 6
L
S64J 8
K}~SVTSVw}K
47
69643t337X63
7 839
46677
9x
01
23567859
3885368 8 5 6 385
!"#$%&'(""!)*+&,&%(-&%(.
!"/$%&'(""!)*'-)&-!0(&1& (-&)(&2&%(* &"3!1&"435! -&"
23566789
:;5 389 <=559;<5>?; < 9@ 665<
23566789ABC 385
!"#$%&'(""!)*!"DE!)*3!,!)'* &',&)-(%(,& -!'

!"/$%&'(""!)*"&'(0"&'!0D %*))!',* 3&&"-(,*3!-&""!)F
GGHI5@<5J 96 J5385
KLHI5@<5M
HNOHIH5@<56P6<
QRSTU5@<5V653 W38< X 96 < 68< 8W3X 386
YOHI5@<5:< 8<35;<5
Z[HI5@<5W385385
L\HI5@<5M 8 5< 3]
^Y_HI5;<`8<98
abcdefcTghcTijTkjejkbljkbmnTcoTfcjibpjqjTjiTecfornjiTqcTojihqTocTqcscThlbibpjfTtuuvwwx
01
01

Manual HIS SaludMental - 2013

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Manual HIS SaludMental - 2013

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

0

3386684$3586984369$3

b30169c7b7 2848475 d 269c4920e2 2848475 92 37548 :92675

8<872 2465652485767422352 8.26<5862 55782 84276

8"$yz,$'("(&$$"{0$'(#$ #'$, '& "&$,

?>B>?DG>?D\FH> HBE]I@F> H^EHI> _^

!"#$%&'(""!)!"DE!)3!,!)'* &',&)-(%(,& -!'

También podría gustarte

Manual HIS SaludMental - 2013

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Manual HIS SaludMental - 2013

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

0

3386  684$ 3 586984369$ 3

b30169c7b7 2848475 d 269c4920e2 2848475 92 37548 :92675

8<872 246565248576 7422352 8.2 6<5862 55782 84276

8"$yz,$'("(&$$"{0$'(#$ #'$, '& "&$,

?>B>?DG>?D\FH> HBE]I@F> H^EHI> _^

 !"#$%&'(""!)*!"DE!)*3!,!)'* &',&)-(%(,& -!'

También podría gustarte

3386684$3586984369$3

b30169c7b7 2848475 d 269c4920e2 2848475 92 37548 :92675

8<872 2465652485767422352 8.26<5862 55782 84276

8"$yz,$'("(&$$"{0$'(#$ #'$, '& "&$,

!"#$%&'(""!)!"DE!)3!,!)'* &',&)-(%(,& -!'