Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Preparado por el Dr. Fernando Salazar Paredes, profesor y especialista en Derecho Internacional
Privado, Miembro del Tribunal del Arbitraje de La Haya, con la colaboracin de la Dra. Nahid Cuomo,
profesora de Derecho Internacional Privado de la UPSA.
Exposicin de Motivos
BOLIVIA Y SU ENTORNO
1.1
1.2
Este nuevo orden mundial se caracteriza por la extensin de una suerte de valores
denominados occidentales que se han convertido en universales: la democracia, los
derechos humanos y las aspiraciones de los movimientos sociales.
1.3
1.4
1.5
1.6
1.7
GLOBAL
1.8
El corolario del Consenso poda resumirse en los diez puntos que se constituyeron,
con el tiempo, en los diez mandamientos del neoliberalismo:
Establecer una disciplina fiscal;
Priorizar el gasto pblico en educacin y salud;
Llevar a cabo una reforma tributaria;
Establecer tasas de inters positivas determinadas por el mercado;
Lograr tipos de cambio competitivos;
Desarrollar polticas comerciales liberales;
Una mayor apertura a la inversin extranjera;
Privatizar las empresas pblicas;
Llevar a cabo una profunda desregulacin; y
Garantizar la proteccin a la empresa privada.
1.9
1.10
A este Decreto Supremo le siguieron, entre otros, la Ley de Inversiones, No. 1182
del 17 de Septiembre de 1990, la Ley de Privatizacin, No. 1330 del 24 de Abril de
1992 y la Ley de Capitalizacin, No. 1544 del 21 de Marzo de 1994, todas ellas
consolidando el modelo econmico que el pueblo boliviano pretende cambiar.
1.11
De esta manera, Bolivia se someta alma, corazn y vida a los mandamientos del
neo-liberalismo en un mundo globalizado. Un poco ms de una dcada despus, el
pas pudo comprobar, en sangre propia, que la receta del Consenso de Washington
no sirvi para mucho, puesto que la pobreza crtica de la mayora de los bolivianos,
en vez de disminuir, se acrecent. Derivacin de esta situacin fueron los
sangrientos eventos de febrero y octubre de 2003 que culminaron con la salida de
un gobierno que no supo comprender las angustias de un pueblo que, como lo
eligi, lo expulso del poder.
1.12
1.13
II.
3.1
Si bien Bolivia, a fines del siglo XIX, particip activamente en el desarrollo del
derecho internacional privado al suscribir los Tratados de Montevideo de 1889 y a
3.3
3.4
3.5
Es una etapa marcada por el influjo y la influencia que tuvo la obra de Andrs Bello
en las universidades de La Paz y Sucre en la segunda mitad del siglo XIX donde
resalta la obra de Federico Diez de Medina titulada Nociones de Derecho Internacional
Privado publicada, inicialmente, en La Paz en 1869 y una quinta edicin en Pars en
1906.
3.6
Para su tiempo, Andrs Bello era partidario de las ventajas de la codificacin, que
generaba cuerpos de leyes coherentes, preparados en forma racional y sistemtica,
por sobre el derecho comn, lleno de vacos y de leyes contradictorias. As lo haba
comprobado en Europa y as lo hara en Chile y otros pases.
3.7
3.9
Este periodo, tambin bautizado por Montero Hoyos como el Periodo Clsico,
es el de mayor desarrollo sustantivo del derecho internacional privado boliviano
pues surgen una serie de obras de tratadistas que abordan la materia desde diversas
perspectivas, pero siempre dentro de un marco tendiente a superar los conflictos de
leyes.
3.10
3.12
Jaime Prudencio opinaba que antes de establecer tan drstica reserva era preferible
no aprobar el Cdigo pues, en los hechos, su aplicabilidad actual es prcticamente
limitada. Esa circunstancia se agrava y la desorientacin es ms profunda cuando
en el ao 1940 se modifica el Tratado de Montevideo por las convenciones de ese
mismo ao, instrumentos que no han sido ratificados por Bolivia. De modo que,
en la prctica, nuestro pas, como en la generalidad de sus problemas, no tiene
ciertamente una orientacin definida en materia de Derecho Internacional Privado.
3.13
3.14
3.15
De todas estas convenciones, Bolivia ha ratificado siete, con las que el camino a la
modernidad del derecho internacional privado boliviano ha quedado abierto.
3.16
IV.
EL
4.1
4.2
Pareciera, sin embargo, que el Estado se ha olvidado, hasta ahora, de sus propios
ciudadanos y de sus propios empresarios que tambin aspiran a tener una seguridad
jurdica en el pas que, adems, les permita competir, en igualdad de condiciones,
con los extranjeros, salvaguardando con carcter prioritario los intereses de Bolivia
y de los bolivianos y dejando en claro la primaca de la ley boliviana dentro del
territorio boliviano.
4.3
4.4
4.5
4.7
4.8
V.
5.1
5.2
5.3
10
5.4
5.5
5.6
5.7
5.8
Ahora bien, la pregunta que debemos hacernos es la siguiente: Estn los tratados
internacionales suscritos y ratificados por Bolivia en el mismo nivel jerrquico que
las leyes? En principio, y atendiendo al procedimiento de incorporacin, podra
responderse afirmativamente. Ello no es as porque el tratado internacional, desde
le punto de vista de su naturaleza jurdica es, ante todo, un acuerdo entre sujetos de
Derecho Internacional y, por lo tanto, no puede, unilateralmente, dejarse sin efecto
por una de las partes que concurre con su voluntad a obligarse por su normas.
5.9
Esta claro, entonces, que las disposiciones de un tratado internacional solo podrn
ser derogadas, modificadas o suspendidas en la forma prevista en el propio tratado
o de conformidad a la preceptiva de la Convencin de Viena sobre el derecho de
los Tratados, no porque el tratado internacional tenga una mayor jerarqua que la
ley, sino, simplemente, en razn de que es un acuerdo entre partes, que no puede
11
5.11
5.12
5.13
5.14
5.15
5.16
12
5.18
VI.
6.1
Como parte del proceso de anlisis y estudio de los antecedentes destinados a
presentar el proyecto de Ley, se revisaron los siguientes instrumentos extranjeros a manera
de gua y orientacin:
13
6.2
14
6.4
6.5
6.6
Disposiciones Generales
Del Domicilio
De las Personas
Personas Jurdicas
De la Familia
De los Bienes
De las Obligaciones
De las Sucesiones
De la Forma de los Actos y del Poder
de Representacin
15
X.
XI.
XII.
XIII.
XIV.
XV.
XVI.
6.7
6.8
6.9
6.10
6.11
6.12
16
6.14
6.15
6.16
6.17
Los dos ltimos artculos de este Captulo se refieren al domicilio de las personas
jurdicas. El primero de ellos sigue a la ley francesa de sociedades del 24 de julio de
1966, con el fin de evitar eventuales fraudes al derecho aplicable y a la jurisdiccin,
indicando que el mismo se encuentra en la sede efectiva de su administracin
central. Asimismo permite abarcar el supuesto de sociedades de hecho o
irregulares. El segundo, prev el domicilio especial de las agencias o sucursales,
siguiendo la solucin del Cdigo Civil (art. 55) y los Tratados de Montevideo de
Derecho Comercial de 1889 y 1940.
17
6.18
6.19
6.20
18
6.21
6.22
6.23
6.24
6.25
6.26
19
6.28
6.29
6.30
20
6.32
6.33
21
6.35
6.36
6.37
6.38
22
VII.
7.1
La idea de presentar este proyecto de ley est inspirada en el aforismo que el gran
jurista medieval Brtolo sola utilizar frecuentemente: ius ex facto oritur. El derecho
nace de la realidad de los hechos. Por eso es que, el Derecho, nace de la vida.
Aquel va en remolque de sta; de lo contrario el derecho enclaustra, ahoga, arruina
la iniciativa social, siempre rica y fecunda.
7.2
7.3
Esto ltimo es precisamente lo que est sucediendo en nuestros das sin que
Bolivia pueda sustraerse de las consecuencias con la llamada globalizacin que, en
la medida en que afecta a las relaciones de justicia y vaya que si afecta! , necesita
una respuesta jurdica acertada, eficaz y consecuente con las aspiraciones del pueblo
boliviano.
7.4
7.5
Esta nueva era globalizada exige la formacin de un derecho global distinto del
viejo derecho de gentes romano, del ius ommune medieval, del derecho internacional
(inter nationes) moderno, de la Jurisprudentia Universalis alemana que, apoyado
slidamente en unos principios jurdicos comunes, logre afrontar con xito el gran
reto jurdico del Siglo XXI.
7.6
Este ius novus universale ser fruto del momento de una cultura jurdica global, as
como de la formacin de buenos juristas en el mbito de esta nueva cultura. Nadie
puede estar ausente del proceso; de ah que Bolivia debe hacer su aportacin
dejando sentado sus puntos de vista nacionales pero convergiendo en un orden
superior.
7.7
En estos tiempos de cambio que experimenta Bolivia, en los que las clases excluidas
viven un renacer de esperanza, la modernizacin del Derecho Internacional Privado
que se propone, en lnea con las soluciones de los tratados y legislaciones
comparadas ms actuales, ser una contribucin de Bolivia en la construccin de
este ius novus universale nacido del consenso de las naciones civilizadas. La Ley de
Derecho Internacional Privado Boliviano ser un importante aporte boliviano al
nuevo orden jurdico internacional.
La Paz, Junio, 2009.
23
Proyecto de
24
Contenido
Capitulo
XVII.
XVIII.
XIX.
XX.
XXI.
XXII.
XXIII.
XXIV.
XXV.
XXVI.
XXVII.
XXVIII.
XXIX.
XXX.
XXXI.
XXXII.
Temtica
Disposiciones Generales
Del Domicilio
De las Personas
Personas Jurdicas
De la Familia
De los Bienes
De las Obligaciones
De las Sucesiones
De la Forma de los Actos y del Poder
de Representacin
De los Ttulos Cambiarios
De la Insolvencia
De la Prescripcin
De la Jurisdiccin y de la Competencia
De la Eficacia de las Sentencias
Extranjeras
Del Procedimiento
Disposiciones Finales
25
CAPTULO PRIMERO
DISPOSICIONES GENERALES
ARTCULO 1 (MBITO DE APLICACIN) Los supuestos de hecho relacionados con los
ordenamientos jurdicos extranjeros se regularn por las normas sobre la materia
establecidas en los tratados internacionales vigentes en Bolivia; en su defecto, en tanto
exista inaplicabilidad, vaco, oscuridad o contradiccin en los mencionados tratados o
convenios internacionales, se aplicarn las normas de la presente ley de Derecho
Internacional Privado; a falta de ellas, se utilizar la analoga con las soluciones previstas en
la presente ley o en los tratados internacionales sobre la materia que tengan relacin ms
estrecha con el caso, y, finalmente, se regirn por los principios de Derecho Internacional
Privado generalmente aceptados.
ARTCULO 2 (APLICACIN DEL DERECHO EXTRANJERO) El Derecho extranjero que
resulte competente se aplicar de acuerdo con los principios que rijan en el pas extranjero
respectivo, y conforme a lo dispuesto por los artculos 145 y 146 infra.
ARTCULO 3 (COEXISTENCIA DE DIVERSOS ORDENAMIENTOS) Cuando en el Derecho
extranjero que resulte competente coexistan o se sucedan diversos ordenamientos jurdicos,
el conflicto de leyes que se suscite entre esos ordenamientos se resolver de acuerdo con
los principios vigentes en el correspondiente derecho extranjero.
ARTCULO 4 (MBITO TEMPORAL DEL DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO
BOLIVIANO) La presente Ley de Derecho Internacional Privado y dems leyes de la materia
no son retroactivas. Se aplican a los casos cuyas circunstancias decisivas, segn sus
disposiciones, ocurran con posteridad a su entrada en vigor.
En cuanto a las normas de jurisdiccin internacional, se aplicarn en los procesos
promovidos con posterioridad al plazo indicado en el prrafo primero.
ARTCULO 5 (DEL REENVO)
a. Cuando las normas de conflicto del derecho extranjero competente declaren
aplicable el derecho de un tercer Estado que, a su vez, se declare competente,
deber aplicarse el derecho interno de ese tercer Estado.
b. Cuando las normas de conflicto del derecho extranjero competente declaren
aplicable el derecho boliviano, deber aplicarse este derecho.
c. En los casos no previstos en los dos prrafos anteriores, deber aplicarse el derecho
interno del Estado que declare competente la norma boliviana de conflicto.
d. Cuando las partes hayan elegido el derecho aplicable, se entiende, salvo pacto en
contrario, que se refieren al derecho sustantivo de ese Estado y no a sus normas de
conflicto.
ARTCULO 6 (CUESTIONES PREVIAS, PRELIMINARES O INCIDENTALES) Las cuestiones
previas, preliminares o incidentales que puedan surgir con motivo de una cuestin
principal, deben resolverse conforme al derecho indicado por las normas de conflicto del
foro existentes para la temtica que se presenta como cuestin previa.
ARTCULO 7. (APLICACIN ARMNICA) Los diversos Derechos que puedan ser
competentes para regular los diferentes aspectos de una misma relacin jurdica, sern
aplicados armnicamente, procurando realizar las finalidades perseguidas por cada uno de
dichos Derechos.
26
DEL DOMICILIO
27
DE LAS PERSONAS
28
relaciones jurdicas del ausente seguirn regulndose por el derecho que anteriormente las
rega.
En cuanto a las circunstancias que llevan a la presuncin de fallecimiento, se tendr
en cuenta el derecho del ltimo domicilio.
Los efectos de la presuncin de fallecimiento se rigen por el derecho aplicable a la
institucin de que se trate.
Si se desconociera el domicilio, la ausencia y la presuncin de fallecimiento se rigen
por el derecho del lugar de situacin de los bienes respecto de stos.
CAPTULO CUARTO
29
contenido del contrato o del estatuto social a los terceros domiciliados o residentes en la
Repblica por los actos realizados en sta, a menos que el tercero haya conocido aqullos o
que, de acuerdo a las circunstancias del caso, hayan debido conocerlos.
La inoponibilidad establecida en el prrafo precedente hace imputables los actos a
quien haya actuado invocando hacerlo por la persona jurdica no inscrita. Hasta que cumpla
con la inscripcin, sta no podr ejercer derechos contra terceros, salvo que pruebe que el
tercero haya conocido el contenido del contrato o del estatuto social o que, de acuerdo a las
circunstancias del caso, haya debido conocerlos.
ARTCULO 32 (ESTADOS CONTABLES) Todas las personas jurdicas inclusive asociaciones
de hecho privadas constituidas en el extranjero y que tengan sucursal, filial o
establecimiento en el pas deben llevar contabilidad separada y presentar estados contables
ante las autoridades de control correspondientes.
ARTCULO 33 (REPRESENTANTE) El representante de las personas jurdicas inclusive de
las asociaciones de hecho constituidas en el extranjero con actividad establecida en el pas
est sujeto, en su condicin de tal y con relacin a terceros, a los mismos deberes y
responsabilidades que los previstos en el derecho boliviano para los administradores de las
constituidas en la Repblica.
Para inscribir su renuncia, el representante deber acreditar ante el Registro de
Comercio que con 15 das de anticipacin como mnimo, ha enviado notificacin a su
representada extranjera.
Todo cambio de representacin legal debe ser necesariamente notificado al Registro
de Comercio en el momento de su realizacin bajo pena de sancin al administrador mas
reciente.
ARTCULO 34 (EMPLAZAMIENTO EN JUICIO) El emplazamiento de una persona jurdica,
inclusive asociacin de hecho, constituida en el extranjero puede cumplirse en la Repblica,
originndose el juicio en actos jurdicos realizados en Bolivia, en la persona del apoderado
que intervino en el acto o contrato que motive el litigio;
Si existiese sucursal, agencia o filial, o establecimiento registrados o que debieron
registrarse conforme al artculo 30 supra, por los actos realizados y por los hechos ocurridos
en la Repblica con intervencin de la sucursal, agencia o filial, o establecimiento, en el
domicilio registrado o, a falta de registro, en la sede de las mismas.
ARTCULO 35 (PARTICIPACIN EN SOCIEDAD Y ADQUISICIN DE INMUEBLES) Para
constituir persona jurdica en la Repblica o para adquirir participacin superior al 10% del
capital en una persona jurdica privada constituida en la Repblica y para la adquisicin de
bienes inmuebles, la persona jurdica constituida en el extranjero debe inscribirse en el
Registro correspondiente y acreditar su existencia de acuerdo con el derecho del lugar de
constitucin en un plazo no menor de treinta das desde el acto. En caso de designar
representante, ste quedar facultado para ejercer todos los derechos sociales de la persona
jurdica constituida en el extranjero, sin perjuicio de la actuacin de los rganos sociales de
sta, o de otros mandatarios. No se aplican a este supuesto los artculos 29, 31, 32, 33 y 34
supra.
La persona jurdica constituida en el extranjero slo puede ser emplazada en juicio
en la persona del representante respecto de la actuacin de aquella en la constitucin de
persona jurdica en la Repblica o del ejercicio de los derechos de socio en las personas
jurdicas en que participe.
Mientras no haya cumplido con la inscripcin dispuesta en el primer prrafo de este
artculo, no podr ejercer derechos no patrimoniales en la persona jurdica participada y es
30
nulo el voto emitido por la persona jurdica constituida en el extranjero. En tal caso, la
participacin de sta no ser computable a los fines de la determinacin del qurum ni del
cmputo de las mayoras en las Asambleas de socios o Juntas de accionistas.
El incumplimiento de la inscripcin para la adquisicin de bienes inmuebles traer
aparejada la indisponibilidad del bien hasta tanto se produzca la inscripcin de la persona
jurdica extranjera, dentro del plazo sealado.
ARTCULO 36 (FUSIN DE SOCIEDADES) En caso de fusin de personas jurdicas
constituidas en diferentes pases, respecto de las etapas del proceso que conciernen a cada
una de ellas, se aplican las leyes de los respectivos lugares de constitucin de las mismas.
ARTCULO 37 (OFERTA PBLICA) Sin perjuicio de lo dispuesto en el artculo 27 supra, la
oferta pblica en la Repblica de valores negociables emitidos por personas fsicas o
jurdicas domiciliadas o constituidas en el extranjero, se rige por las leyes y
reglamentaciones vigentes en el pas.
CAPTULO QUINTO
DE LA FAMILIA
31
32
DE LOS BIENES
33
34
CAPTULO SPTIMO
DE LAS OBLIGACIONES
SECCIN PRIMERA: OBLIGACIONES EN GENERAL
ARTCULO 62 (INTERNACIONALIDAD DEL CONTRATO) Un contrato es internacional si
tiene contactos objetivos con ms de un Estado. Son contactos objetivos, entre otros, los
lugares de celebracin y de cumplimiento, los domicilios o establecimientos de las partes y
la situacin de los bienes objeto del contrato.
ARTCULO 63 (ELECCIN DEL DERECHO) La forma, la validez intrnseca y los efectos
del contrato se rigen por el derecho elegido libremente por las partes, eleccin que pueden
hacer incluso durante el proceso.
Las partes pueden elegir el derecho aplicable a la totalidad o a una parte del
contrato, as como establecer que diversos aspectos se rijan por derechos diferentes.
La eleccin puede recaer en el derecho de un tercer Estado sin vinculacin con el
caso.
La eleccin debe ser expresa o resultar claramente de los trminos del contrato o de
las circunstancias del caso.
ARTCULO 64 (CONSENTIMIENTO) La existencia y la validez sustancial del
consentimiento de las partes respecto a la eleccin del derecho aplicable se rigen por el
derecho elegido.
Sin embargo, para establecer que una parte no ha consentido debidamente se aplica
el derecho de su domicilio.
ARTCULO 65 (DERECHO APLICABLE A FALTA DE ELECCIN) En ausencia de eleccin
vlida del derecho, o en los aspectos para los que esta eleccin no se haya efectuado, el
contrato se rige por el derecho del Estado con el cual presenta los vnculos ms estrechos.
Se presume que existen estos vnculos con el Estado en el que se encuentre el lugar,
determinado o determinable, de cumplimiento de la prestacin caracterstica. Si no pudiera
determinarse el lugar de cumplimiento se presume que estos vnculos existen con el Estado
donde la parte que debe cumplir la prestacin caracterstica tiene establecimiento o
residencia habitual.
Si una de las partes tiene ms de un establecimiento, se tomar en cuenta aqul que
guarde la relacin ms estrecha con el contrato y su cumplimiento.
ARTCULO 66 (REGULACIN DEL CONTRATO POR LAS PARTES) Haya o no eleccin del
derecho aplicable, las partes pueden generar nuevos tipos contractuales y elaborar normas
del contrato que desplacen las normas coactivas del derecho aplicable.
Son tambin aplicables los principios, los usos y las prcticas de general aceptacin,
cuando razonablemente las partes han entendido sujetarse a ellos.
ARTICULO 67 (MODIFICACIN DEL DERECHO APLICABLE) En cualquier momento, las
partes podrn acordar que el contrato quede sometido total o parcialmente a un derecho
distinto de aqul por el que se rega anteriormente, haya sido o no ste elegido por las
partes. Sin embargo, dicha modificacin no afectar la validez formal del contrato ni los
derechos de terceros.
ARTCULO 68 (CONTRATOS SOBRE INMUEBLES) Los contratos relativos a inmuebles o a
su utilizacin se rigen por el derecho del lugar de su situacin.
35
36
37
domicilio o del lugar donde se han producido los efectos o del lugar donde se gener el
hecho ilcito.
Para efectos de la presente seccin el lugar de la generacin del hecho ilcito es
lugar fsico de la terminal telemtica a travs de la cual se realiza el hecho.
CAPTULO OCTAVO
DE LAS SUCESIONES
ARTCULO 83 (DERECHO APLICABLE) Las sucesiones se rigen por el Derecho del ltimo
domicilio del causante.
ARTCULO 84 (CAPACIDAD DE TESTAR) La capacidad para otorgar testamento o
revocarlo se rige por el derecho que sea ms favorable a la capacidad entre los del domicilio
y la nacionalidad del testador al tiempo de la realizacin de tales actos.
ARTCULO 85 (FORMA DEL TESTAMENTO) El testamento es vlido en cuanto a la forma,
si ha sido otorgado de acuerdo con el derecho del lugar de su otorgamiento, o del domicilio
o de la nacionalidad del testador al tiempo de testar o al momento de su muerte.
Los bolivianos en el extranjero podrn testar de acuerdo al prrafo anterior, o de
acuerdo a las leyes de Bolivia en las agencias diplomticas o consulares de la Repblica.
ARTCULO 86 (LEGTIMA) A fin de determinar la porcin disponible se deben tener en
cuenta todos los bienes del causante, incluso los situados en el extranjero.
ARTCULO 87 (LEGTIMA) Los descendientes, los ascendientes y el cnyuge suprstite
podrn hacer efectivo, sobre los bienes situados en la Repblica, el derecho a la legtima
que les acuerda el Derecho boliviano.
ARTCULO 88 (SUCESIN LEGAL DEL ESTADO) En el caso de que, de acuerdo con el
Derecho competente, los bienes de la sucesin correspondan al Estado extranjero, o en el
caso de que no existan o se ignoren los herederos, los bienes situados en la Repblica
pasarn al patrimonio del Estado boliviano.
CAPTULO NOVENO
38
39
DE LA INSOLVENCIA
40
DE LA PRESCRIPCIN
DE LA JURISDICCIN Y DE LA COMPETENCIA
SECCIN PRIMERA: DISPOSICIONES GENERALES
ARTCULO 108 (ACUERDO DE ELECCIN DE FORO) En materia patrimonial, salvo que
tuvieren jurisdiccin exclusiva los tribunales de la Repblica, son competentes los
tribunales elegidos por las partes.
La eleccin puede hacerse por cualquier medio de comunicacin que permita
asegurar la identidad de las partes y la aprobacin del contenido del acuerdo por cada una
de ellas.
ARTCULO 109 (PRRROGA TCITA) Son tambin competentes los tribunales del pas
donde se haya iniciado la accin, salvo la jurisdiccin exclusiva de los tribunales de la
Repblica, cuando el demandado comparezca en el proceso sin cuestionar la jurisdiccin en
el momento procesal oportuno.
41
ARTCULO 110 (FORO DE NECESIDAD) Aunque las reglas de la presente Ley no atribuyan
jurisdiccin internacional a los tribunales bolivianos, stos pueden intervenir con la
finalidad de evitar la denegacin de justicia, cuando no sea posible iniciar la demanda en el
extranjero, siempre que la causa presente vnculo suficiente con el pas, se garantice el
derecho de defensa en juicio y se atienda a la conveniencia de lograr una sentencia eficaz.
ARTCULO 111 (MEDIDAS PROVISIONALES Y CAUTELARES) Los tribunales bolivianos son
competentes para decretar medidas provisionales y cautelares cuando:
a. entiendan en el proceso principal aunque los bienes o las personas no se
encuentren en la Repblica;
b. los bienes o las personas se encuentren o vayan a encontrarse en el pas aunque
carezcan de competencia internacional para entender en el proceso principal;
c. la sentencia dictada por un tribunal extranjero haya de ser reconocida o ejecutada
en Bolivia.
ARTCULO 112 (COMPETENCIA TERRITORIAL INTERNA) Siempre que los Jueces y
Tribunales bolivianos tengan jurisdiccin de acuerdo con las disposiciones del presente
Captulo, la competencia territorial interna de los diversos Jueces y Tribunales se regir por
las disposiciones establecidas en la Ley de Organizacin Judicial y dems disposiciones
aplicables.
SECCIN SEGUNDA: JURISDICCIONES ESPECIALES
ARTCULO 113 (ACCIONES PERSONALES) A falta de disposicin especial, las acciones
personales deben interponerse ante los tribunales del domicilio del demandado.
ARTCULO 114 (PLURALIDAD DE DEMANDADOS) Cuando el reclamo se dirija contra
varios demandados domiciliados en distintos pases cada uno de ellos debe ser demandado
ante los tribunales de su domicilio.
ARTCULO 115 (PERSONAS JURDICAS) Las acciones de nulidad o disolucin de personas
jurdicas, las relativas a la validez de sus clusulas contractuales o estatutarias, las acciones
de impugnacin de las decisiones de sus rganos, las acciones de responsabilidad contra sus
integrantes y las que se funden en la condicin de socio o de miembro de una persona
jurdica, sern entabladas ante los tribunales del lugar de su constitucin.
ARTCULO 116 (CONTRATOS) No existiendo acuerdo de eleccin de foro, a opcin del
actor, son competentes para conocer de las acciones derivadas de un contrato:
a. los tribunales del domicilio del demandado. Si existieran varios demandados, los
tribunales del domicilio de cualquiera de ellos;
b. los tribunales del lugar de cumplimiento de la obligacin reclamada;
c. los tribunales del lugar en que el demandado tenga sucursal o establecimiento
respecto a las acciones relativas a una obligacin derivada de la explotacin de esa
sucursal o establecimiento.
ARTCULO 117 (TRANSPORTE TERRESTRE DE MERCADERAS) Las acciones basadas en el
transporte internacional de mercaderas por va terrestre pueden ser iniciadas a eleccin del
actor ante los tribunales del Estado:
42
43
Las acciones de alimentos entre cnyuges o ex cnyuges deben deducirse ante los
tribunales del domicilio del demandado.
ARTCULO 123 (RESPONSABILIDAD EXTRACONTRACTUAL) Son competentes para
conocer de las acciones fundadas en la existencia de responsabilidad civil, a opcin del
demandante:
a. los tribunales del domicilio del demandado;
b. los tribunales del lugar donde se ha producido el hecho daoso, o donde ste
produce sus efectos directos y relevantes;
c. si se trata de una obligacin generada en la explotacin de una sucursal o
establecimiento, son tambin competentes los tribunales del lugar donde stos
estn situados.
ARTCULO 124 (ACCIONES REALES SOBRE INMUEBLES) En las acciones reales sobre
inmuebles son competentes los tribunales del lugar de su situacin de los bienes.
ARTCULO 125 (ACCIONES REALES SOBRE COSAS MUEBLES) En las acciones reales sobre
cosas muebles son competentes los tribunales del domicilio del demandado o los del lugar
de situacin de los bienes.
Si se trata de bienes muebles registrables en registros pblicos son competentes los
tribunales del lugar donde fueron registrados.
En caso de que existan varios registros que se consideren vigentes son competentes
los tribunales del lugar de la inscripcin ms antigua.
ARTCULO 126 (VALIDEZ Y NULIDAD DE MATRIMONIO. SEPARACIN Y DISOLUCIN
DEL VNCULO) Las acciones de validez, nulidad, separacin y disolucin del matrimonio,
as como las conexas con ellas, deben interponerse ante los tribunales del ltimo domicilio
conyugal efectivo o ante los del domicilio del demandado o del domicilio del demandante.
Si la disolucin del rgimen matrimonial fuere consecuencia de la muerte de uno de
los cnyuges son competentes los tribunales de la sucesin.
ARTICULO 127 (EFECTOS DEL MATRIMONIO) Las acciones que versan sobre los efectos
del matrimonio deben interponerse ante los tribunales del domicilio conyugal efectivo, o
ante los del domicilio del cnyuge demandado.
ARTCULO 128 (FILIACIN Y RECONOCIMIENTO) Las acciones relativas a la
determinacin o a la impugnacin de la filiacin, deben interponerse, a eleccin del actor,
ante los tribunales del domicilio del hijo o los del padre demandado.
En caso de reconocimiento sern tambin competentes los tribunales del lugar de
nacimiento del hijo.
ARTCULO 129 (ADOPCIN) Para el otorgamiento de la adopcin son competentes los
tribunales del domicilio de la persona de cuya adopcin se trate y subsidiariamente los del
lugar donde se otorg la guarda. Para la anulacin o revocacin de la adopcin son
competentes los tribunales que la hubieran otorgado.
ARTCULO 130 (PATRIA POTESTAD) Las acciones relativas al ejercicio de la patria
potestad deben interponerse ante los tribunales del domicilio de quien la ejerce. Cuando las
acciones sean ejercidas por los padres o el hijo tambin pueden interponerse ante los
tribunales del domicilio del hijo.
44
45
DEL PROCEDIMIENTO
46
DISPOSICIONES FINALES
47