COE) peer DGX- 650 Manual do Proprietario Configuragao Reteréncia —_ Apéndice een) pares nnn ey ety nee ie Lert arg Lil ex eS‘OBSERVERA! [ApparatonKopale int ur vxolstémekillan (nel 8 finge som ‘ancien tilvagguzage:, aven om siava apperaten har lange av ADVARSEL: Nolspanndingon ti dete apparat or KKE aforud, ‘ilznge neledringen sidser en stkkontxt, som er lng —-ogsd Selvom dar er sukast pa apparatetsaryaer VAROITUS: Liteon tisopii kytketty Kitano iota koko Iateta verkost, 7) (O nimara de modelo, nimero de série, equitos de energla, ec pposem ser encontados na placa de nar, que esta na part inferior fia uridade,Anote-o no espago reservado abaxo e quate este, ‘manual como ‘eqsto de compra permanente para auxlar na Hanttcagae do produto em caso de oubo, N° do modelo N° de série ena) Informagées para usudtios sobre a coleta e o descarte de equipamentos antigo: ‘nin devem sar mistursoce 30 to domeeica geal, Par tatament, eeuperagaee esielagem spropiades de produto ange, loves ald ox ponte de celta ape de acoso Com asa leis naval eco ae Devas 200296IEC. Ese simbalo, exo om soos. paces slau em documanies aus, sigiea qu os podioselétiease eleténicos usados ‘he cescartar ates prods conetament, vc8 ajuda economia vabosos recureos a evita ualger poten ef» negitio mm [ovvesezude naman escbre 9 ambiente oe, cae conare posera cere’ Seo &ranpulagao wadeguada do Tso, Para ble mais ntxmagces sobre cael ea reclage de reduce sngos, ene em coral com a sua cara mucil ‘com 9 seruig de ella de watamento ce bo ou er © pono se vend onde ene fram ade. [Para usutros comrcias da Unite Europa] Sevoot deca deccrarequpameta elt cv alanbrco, ene em const om ea fomacedar para obte mas neragSae, Uhomapie sobre descr cm ees pales ra a Unit Erp Exe simgolo #3 vaso na Uno C opela. Se voc dee)adascartar ete Ree, ene om conte cor as autrdades locale ‘woes ecovdeinByuog Brouguejou eolpuedy Contiguragao Reprodusfo de arquivos de sudo através de um player de duc exerno “ acs espa. 5 Precaugoes Parimettos de backup e inlalzagio a Fema corti Parkes cbachir ra ‘ease nit Weibagio “ Montager da mess do tclado ‘0 =e Referéncia roles terminals do panel in " Paralional TE Recureos tls de apresentagio * Panatacels 3 % onfgurasie Sais oe smips ces. 5 Senfiguragio te ‘Selo ce um pode DSP. a gio de arena rf Pane Soin Panel urge 3 Caner obo posal x STAR 8 Conte ago asp 2 Caner cere de aoa gupnit de iis ees ‘ors oe anso—Arario. = rh PHONES OUTPUT 0 oncl ce anaic—tte Ge agar PTC BENS Caner e urate Se pe ade PEDAL WN ‘8 ‘Cara ce aint) 5 Caner eon comp feral USB TO HOS), 3 sender ai eT Camo tguteigare nena 9 Sela cua congue de egiar ‘use cove 2 paracbiomahoson 4 Fang fo Poer esiganars aan 20 Delgo div de gar devine ss Meer uan ot Coriguagie de stone gases. 5S Meowan ‘Consist tg AC) Py Conotesbéseos 22 Configuagées de vor 7 ‘Sebo ce umavor dil a Guia basico Segre 2 Tent tocar viras vores de instrument 24 Fungdes de estilo (scompanhamentoautomstics) Ey Slower ve psp a ant de le —Sepee Camo tear Grane ane” ian dea 2 Cone afeaetonp. Cao depo das oe an amas Vor * ‘hue dove de ei, Camo ear rayon Sd aes euros % Teerde aoe sam aed doe. Greadsnaers 2 Deine soporte sus, indadodhaments, 3 Dee a enero eesti —____7E__contguragbn de mises jenoeuieaamnaaliaiinn 2 Reproaugio de BGM (Misia en eegundo pro). © Us aoe Snr Ch code eget) x Repro atria ~ 8 Camo ssa essed para asa spect Dating de aroo dca of ‘Sve ecoerce 2 Votre da aes, a Votre de fu. 1 a Atos ie i & ane eset oar pu aa ig s Fis dona rasa ev un ai da ido 35 As tungbes ‘rts reetes pau, a ‘8 pet peo A) % Usa eas @ ‘gle 8 Opeapées com memia ash USB n sie sparta isis Fa oa parade re ‘rede dun desoevo de ranifa Fash USD. 7 nnn 2 made Jo una ror eh US, 2 Uso do recurso detigho de maiea a Casa unamaratade peta aera Fash USB 78 “Tis 355 de ie de mis. Praca com les de ua ‘Apeeigaario da praia Ropes eam Maple aprende} 39 0 Gravaga entagio Cravapia de iia, Gravagéo em una faba espctc, a Como apage uremia do wuss. rn (Como apaga una axa cepeclica de una mia di sui ravage de Au, 6 Memerizagio das configuragées de painelpreterenciais 46 Dariapio das coréguagées de pai na manta do regio 48 Como acasa’as cor guapées de panela pat damenéra (ero a 4. DGX-650-- Manual do Propretirio ‘Come eae una mia de sito rare Fgh USB. ‘Conetsio uma misca do wuto em um aio de au. (ome eargar ages a pare do una near Flash USB. Enolsio ce ampios de una emi Flash USB. Eelido ce cas co ust oo heunent, Apéndice Solugao de problemas. Mensagens Especiticacées.. indlee.,Recursos especiais Voz de piano natural > paginaza (0 DGX.650 apresenta unia Voz de piano impressionantemente realistica ("Natural! Grand Piano"; Voive 001), rmenticlosamente obtida de um piano de cauda de concerto ~fantéstica para tocar nto s6 composigdes clésscas, como também pegas de piano em qualquer estilo, Sejam quaisforem as configuragSes de instrumento fits, voce pode acessar instantaneamente a Voz de piano pressionando o botio [PORTABLE GRAND] (Piano portti Teclado padrao Graded Hammer Gragas & experiéncia da nossa empresa como lider mundial na fabricagao de pianos aciisticos, descnvolvemos um (eclado cujo desempenho € praticamente 0 mesmo do instrumento tradicional, Como em um piano actistico tradicional, as teclas das notas mais baixas tém um toque mais pesado, enquanto as notas mais altas respondem. melhor ao toque mais suave. A sensibilidade do teclado pode ser ajustada ao seu estilo de tocar. Essa tecnologia Graded Hammer dé ao DGX-650 um toque bastante auténtico em um instrumento leve. Sons incrivelmente realisticos e dinamicos » Pagina23 AAs Vozes auténticas da Yamaha (especialmente as aclamadas Vozes Live!, Sweet! e Cool!) emitem um som incrivelmente natural e dinamico ~ com todas as nuancas do instrumento original, desde as mais delicadas até as mais potentes, Tocar com os estilos > Pigina2s (0 DGX-650 tem também recursos de acompanhamento completose totalmente automiticos com os E ses Estos oferecem o equivalente a uma banda completa de acompanhamento, cobrindo uma grande variedade de géneros, desde vasa e swing a6 8 batidas¢ Euro Trance, e muito mais, Sclecione um Estilo que corresponda Amica que voc€ desea tocar ou experimente noves Estls para expandir seus hoizontes musica, B se for dificil selecionar o Estilo certo entre a grande variedade disponivel, use a funso Style Recommender (Recomendador de estilo), que acessa uma lista de Estilos sugeridos com base em um ritmo de amostra que voc8 toca, Além disso, este instumentoaprsenta a fungo Smit Chord (Acorde intligate), permitind que voc pression tclasticase, mesmo assim, toque wrias progressdes de acordes que correspondem autenticamente ao género musical e & clave «que vocé especficar, proporcionando mito mais diversio com os Estilos! Facil apresentacao com o visor Music Notation (Notacao musical) » Pagina a7 Quando vocé toca uma Misica, a partitura correspondente é mostrada no visor, Essa é uma maneira excelente de aprender a let misica. Se a Misica ver a letra eos dads de acorde, eles também seo exibides na parttura USB TO DEVICE (USB para dispositive) » Pagina 70 Conte um dispostivo de meméria Flash USB ao terminal USB-TO DEVICE no instrumento, ¢ salve ou carregue registro, ¢ Misicas do Usuiriocriadas no instrumento,além de dados de leitura do dspositivo, como arquivos MIDI ou arquivos de Estilo. ‘Alem disso, arguivos de Audio (wav) armazenados na meméria Fash USB podem ser reproduzidos no instrumento ‘Além disso, voc pode gravar a sua apresentagio como dados de Audio em um dispositivo de memsria Flash USB. Para saber mais sobre a reprodugio a gravagdo de Audio, veja as paginas 34 e 40. DGX650 - Manual do Proprietario. 5 Configuragao