Durga Shaptshati

CDU(L@G@3,XLÆ
r(¯F@1X$ML
Vr(¯F@1RÏYS(
eVL@D7X@X
HUHMX@DF
2Xr(eVLBHQ`2Xg|@;HLG@J@K(
CDUS@F@X`(#-CM-C@YHÄQÄCH-SJ@
A(ILÆ H2S_ULÆ;&UDC2UmOLÆ
r(LG@J@K(e(3XVD1eVLBHQÌODHUHMX@DF
CDU(L@G@3,XLÆ Page 2 of 99
7X@MLÆ
?NEFBÖFCDTB@OOHQÇ@°#4KÃTYTZE(HYQ
YR-CWS(JQ$HvMXM@RU@1ØÃ4@US@LÆ
M(K@9L
THSL@2XO@CCYJ@RDUDLG@J@HKJ@
X@L2S@$32UHOSDGQ@$JLKI@DG-STLWTJ@$PÃLÆ
?MLoHZEJ@X$
?DL@J1ZEDXU@B
R@UH:1R4X1SMX@DX@DLMTJ6XSDuL
HMY@LXS¯3OH^HU2SQ@¶CS@DLL
LG@L@X@MTÃ@UDMXV@L-U-SQ@HWO
RAÃ4ULG@Ã@FR@UH:12SMX@DQUD
2U@Q@DHBD-SQDO4UB$ÙYRLTaU
RTQV@DM@LQ@I@Ã43RL2SDH<HSLZEKD
S2XO@KXSR,XJeI@OT`@HMU@$QR@MÆ
AÃ4UTYÙ@DÃ4O@J@DK@HU7UHRM2SC@
S2XS$QÃUCXTµLHSeAKCHZEM
-X4M$QHORS$XT1µDJ@DK@HU7UHRHÃHI1S
SS2UOTQL@X@S@DHMICDY@HWO@DÃUSÆ
@Ö@-SRLG@Ã@F2S$2SC@eAK@HQHÃ
L@3X$A1HKHÃ¯1u$¯1A1K2X¯Q@3LHÃ
J@DY@DAKB@OzSS`@HO2UOTQDSS
SS@DLFX@5X@IDMzS2U@,XRÃ4OHS
J@J(GXL@kÐIF@LFGMUMLÆ
RS`@rLL¸@<(HCbIUX12XLDWR
eY@-Ss@OC@J(:LTHMHYX@DOY@DHÃSLÆ
S2V@$JH®3RJ@KBLTHMM@SDMR3JS
ÅSoDSoHUBQ2SH2LMÆLTHMUQ@rLD
R@DHB-SX^C@S`LL3U@JuL@MR
L3O4U$1O@HKSO4ULX@G(MOTQHGSSÆ
LCÃ3X$2S$QRCU^$W1L1SO@+XSDMU@
MI@MDReW@M@DLDY4Q@DG2S(RC@LC
LLU$HQUYX@SJ@MÆÃ@DF@MTOK/2XSD
XDLL@MTFS@HM3XeR@CWMÃ@DIM$
MTUH^TUSD
JU1-3X-XLG(ÃS@LÆ
R,X&5XXY(K$2S$JU1HaRSS5XXLÆ
RHBSR@DHS¯NDM<XJ@DY@DFHLXHS
S×@-X×RSSHB-SX@L@RO@HV1U
S`HUe@rL@>X@YDU$9XLDJCCY1R
ROu2SDMJ23UÃ@DGDSTo@FLMD`J
RY@DJÅUJ2L@_U¯L1M@ÅUKyXRD
Å3X@JZX1UB2S2XÃ4OSDe:X@DHCSLÆ
e3XTU@BRSU$9XerX@UMS@DMOLÆ
U$9XU@B
RL@HWM@1LU$9X@DGLT3Oº@DWHMM@JKD
OT`C@Q$HM1Q2SoWMK@DÃ@CR@WTHÃ
HUG(MoWM$C@1Q$OT`$Q@C@XLDWMLÆ
UML>X@FS@D¯N(HMQ2So@ÏA-WTHÃ
R@DGMUDH¹OT`@:@JYK@JYK@H3LJ@LÆ
eUH^2UIM@M@BC@Q@:@B@`RH2VS
HJMTSD@FGD<DLL<DLHJMTR@,eSLÆ
JVSDHJMTRCU^@¯U1^@HJMTLDRTS@
Q@I@DU@B
X$HM1Q2S@DÃU@]¢T!W$OT`C@Q@HCHÃW1M$
SDTHJÃUSxDGLMTAÓ@HSL@MRLÆ
U$9XU@B
ULDS
V@e@GÃU@M2L¶SUB
HJJQ@DHLMAÓ@HSLLHMtTQS@LM
X$R3X)XHOSxDGWMKT!W$HM1Q@JS
OHS2UIMG@CBG@HC1SDUDULDLM
HJLDSº@HÃI@M@HLI@MºHOLG@LSD
X3eDLeU:HB^HUFT:DUHOA-WTT
SD@JSDLDHMs@R@DC@$L1M2XBI@XSD
JQ@DHLHJXºLM2SDUe(HSTHMtTQLÆ
L@J1ZEDXU@B
SS2S@$RHGS@$HUeSLTHMRLTOH2VS@$
RL@HWM@1LU$9X@DR@$RBO@HV1UR^L
J3U@STS@$XV@-X@XXV@GSDMRHUCLÆ
OHUu@$JV@J@Ho×ÖSTU$19XO@HV1U@$
Q@I@DU@B
ÃFU23U@LGeuTHL"#@,XDJUC2USSÆ
¯N@XX-LDLMR2UHB^@X^S@HUM@
LL3UFSQ@)X2XQ@)X@ØDUHNKDUHO
I@MS@DHOXV@\2XHJLDS-LTHMR^L
XBHMJSOT`$C@1Q$Ã13X$2SV@DH)'S
2UIMDMBR3XÄ2SDTG@C(1SV@/XHS
ULDSV@GBb@U/X3X-S¯HNS@$
}uC@DDHOHUXDLL3U@JuL@MR@$
SH3JLDS-LG@Ã@FX-L@DG@D\@HMM@DQHO
LL@2XBÃU3XD@HUUDJ@-W2XL4%S@
;HkU@B
\@MLH2SRL2S2XI-S@DHU1XF@DBQD
HUX@oLG@Ã@FX@H-SB$UOV*OVJ
HCU@-W@e@H:MJDHB¸@`@U-W@2SV@OQD
JDHBHÚ@SV@Q@`@$e@H:M2ST+X}uX
\@HMM@DLMTI@R3XHJSTSDMHGJDUKLÆ
XS@DHG\@HMMRUD1OYTOH<LF@CX
\@MBS-LMTX@:@X^D@LFOH<:@LÆ
LMTX@:@BX^D@ST+XL-X^V@DÃX@D
\@MDHORHSO9X$S@MÆOSØ@°#@UB®TT
J:L@D<@}S@MÆL@DG@3O(EL@M@MHO<TW@
L@MT@LMTI5X@R@HÃK@@RTS@MÆeHS
K@DÃ@SÆe3XTOJ@Q@XM-UDS@MÆHJMO9XHR
SV@HOLLS@U^D1L@DGFSD1HMO@HSS@
LG@L@X@eÃ@UD:RR@QH2VHSJ@HQ:@
Sº@`HU2LXJ@X@D1X@DFHM¸@IF3OSD
LG@L@X@GQDo$@SX@R,L@DÐSDIFSÆ
\@HMM@LHOBDS@HRCDU(ÃFUS(HGR@
AK@C@JXL@DG@XLG@L@X@eX"#HS
SX@HUR)XSDHUsIFCDS×Q@BQLÆ
R$@eRº@UQC@M:@ÃUHSLTÄXD
R@HU
@OQL@LTÄDGD1STÃ4S@RM@SM(
RR@QA-WGDSToR$URUD1sQDsQ(
Q@I@DU@B
ÃFUMÆJ@HGR@CDU(LG@L@XDHSX@ÃU@MÆ
gU(HSJVLT3Oº@R@JL@12X@oHJHbI
X3eÃ@U@BR@CDU(X32UmO@X¯aU@
S3RUr@DSTHL"#@HL3U^@Dg|HUC@UQ
;HkU@B
HM3X$UR@IF-L4HS12SX@RU1HLCSSLÆ
SV@HOS3RLT3OHÂ1¤W@r4XS@LL
CDU@M@J@X1HRµV1L@HUÃ1UHSR@XC@
3OºDHSSC@K@DJDR@HM3X@/XHÃW(XSD
X@DFHM¸@XC@HU:TI1F3XDJ@:1U(JSD
@2S(X1YDLÃISÆJ+O@-SDÃFU@MÆeÃT
SC@b@URTQ@$Ç@DQ@$HU.X@S@$LWTJ$PÃ@$
HU:TJ:1LK@DaS@$G-STg|@:LT
S@$
RM@HÃJLKDHU:@DH2VS@Dg|@eI@OHS
}PU@S@URTQ@$B@D@$eRTÏBIM@C1MLÆ
STu@UX@DFHM¸@S@LDJ@zCXH2VS
HUA@DWM@V@1XGQDG1HQMD`JS@KX@LÆ
HUsDsQ(IFµ@`(H2VHSRG@QJ@HQ:(LÆ
HM¸@ÃFUS(HU:@DQSTK@SDIReÃT
g|@DU@B
3U2U@G@3U2UW@3UHGUPJ@Q2UQ@H3LJ@
RTW@3UL<QDHM3XDH`W@L@`@H3LJ@H2VS@
W1L@`@H2VS@HM3X@X@MT×@X@1HUYDS
3ULDUR7X@R@HU`(3UCDHUIMM(OQ@
3UX$Sµ@X1SDHUs3UX$SSÆR)XSDIFSÆ
3UX$SSÆO@+XSDCDHU3UL32X-SDBRU1C@
HURu@$RHumO@3UH2VHSmO@BO@KMD
SV@RzHSmO@-SDIFS@D2XIF-LXD
LG@HU
@LG@L@X@LG@LDW@LG@2LHS
LG@L@DG@BÃUS(LG@CDU(LGDsQ(
eJHS23UBRU12XFT:`XHUÃ@HUM(
J@KQ@H`L1G@Q@H`L@D1GQ@HòC@k:@
3Ur(23UL(sQ(3U¥(23UATHµA@D1WK<:@
KÙ@OTHu2SV@STHu23UY@H-S<@H-SQDUB
NHEFM(Y4HKM(Ç@DQ@FHCM(BHÖ:(SV@
YHM(B@HOM(A@:ÃTYTZE(OHQÇ@XTW@
R@$,X@R@$,XSQ@YDR@$,XD>X23UHSRT-CQ(
OQ@OQ@:@OQL@3ULDUOQLDsQ(
X×HJHB3*UHBb2STRCRb@HNK@H3LJD
S2XRU12XX@YHÄR@3UHJ2S4XRDLX@
XX@3UX@IFSÆwu@IF3O@3XH^X@DIFSÆ
R@DHOHM¸@UYM(SJ23U@2S@DSTHLGDsQ
HU:TYQ(QG:LGL(Y@MUB
J@HQS@2SDXS@DS23U@J2S@DSTYHÄL@MÆÃUDSÆ
R@3UHL3VeÃ@U$2U$kC@Q$CD1HUR2STS@
L@DGX$S@$¯Q@W@1URTQ@$LWTJ$PÃ@$
eA@DWBIF32U@L(M(XS@L"XTS@DKÇT
A@DWoHÖXS@L2XG-STLDS@$LG@RTQ@$
;HkU@B
U2STS@SC@CDU(S@LR(SÙDWR@
HU:@DeA@DWM@V@1XHMG-STLWTJ$PÃ@$
MD`@2XM@HRJ@A@¤zCXD>X2SV@DQR
HMF1,XCY1MDS2V@$g|:@D5XÄI-LM
^2V@$BIFº@V2SX@LTÄ@DIM@C1M
J@:1UDHGYXM@^SRC}YDBS@$
LWTJ$PÃ@$¯Q@3L@M@UHSU(X1OQ@ÖL@$
Ö@DWQÄD<:@U^Tg|@:IHMS@D
L@$
RLT3V@XSS2S@>X@XTXTWDÃFU@MÆGHQ
O®U1RGw@H:A@¤eGQ:@DHUÃT
S@U/XHSAK@D-L^@$LG@L@X@HUL@DHGS@$
ÄU-S@$UQ@D2L^@DHpXS@HLHSJDYULÆ
r(ÃFU@MTU@B
ÃUDS@L
LDSTu@$LLU7X@UTÃ@UHO
HJL-XDMUQD:@`S@UHµUSLX@
;HkU@B
UH®S@>X@HLHSSC@RU1L@O@DLXIFSÆ
HUK@D*XS@>X@FHCS@DÃFU@MÆJLKD<:
@U@IHGMX`@DU(1RHKKDMOHQ/KTS@
;HkU@B
SVD3XTU@ÃFUS@YBÖFC@ÃS@
J3U@BÖD:U$H#ºDIÇMDHYQR(SX@D
ULD@RLT3Oº@g|:@R2STS@2UXLÆ
eÃ@UL2X@CD5X@2STÃ4XY:TUC@HLSD
D?
2UH2Sr(L@J1ZEDXOTQ@:DR@UH:1JDL-U-SQD
CDU(L@G@3,XDLWTJ$PÃUW@DM@LeVL@D7X@X
HbS(X@D7X@X
HUHMX@DF
2Xr(L7XLBHQ`2XHU:T;1H
r(LG@KyL(CD1US@H:J#-CY@J,ÃQ(YHÄ
¯F@1A(ILÆU@XT2S_ULÆXITUD1C2UmOLÆ
r(LG@KyL(e(3XVD1L7XLBHQÌODHUHMX@DF
7X@MLÆ
? <w*OQY4FCDTJHKYO¹WMTJHZEJ@
CZEYHÄLHRBBL1IKIÇZP@RTQ@Ã@IMLÆ
Y4KO@YRTCY1MDBCWS(G2S$eU@KeÃ@
RDUDR$HQÃLHC1M(HLGLG@KyL(RQ@DIH2VS@LÆ
?¥(;HkU@B
CDU@RTQLÃ4
TµO4:1L!CYSOTQ@
LHGDRTQ@:@LHWODCDU@M@BOTQ-CQD
S`@RTQ$L1G@U(X$1CD1UR$-XOQ@HISLÆ
HI3U@BRJK@MÆCDU@HM-¸@DÃ4-LHG@RTQ
SSOQ@HIS@CDU@O¹X@DHMeI@OHSLÆ
OTQ2J3XFS@2S`X`DYFkE7UI@$
XV@U^SX@D2Sb-LHG@RTQBDHuSLÆ
H`CY@JVX@L@RTCD1U@HÃÃUHU2SQLÆ
R4XD1-¸@&-XHMKD-±M@XL2XUk:2XB
-XD@B@HWJ@Q@-R2UXLDU@HWHStHS
2UF@1HºQ@JS@RUD1SDMCDUF:@ÃTHU
HUBQH-SXV@L3X@1LHGD:¯Q@3LM@
SbJHVSRU1LLQ@HQHUBDHuSLÆ
YQ:UeOº@2L@DUW2S2XHUHB-3XS@LÆ
Å3VHMY,XCDU@M@UB@HRLWTR4CM
BJ@QJ@DOY,ÃToTJP(JHPK@MM@$
SS@DHSJ@DOO4:12XBHÖ:@DUCM@^S
HMoÖ@LLG^DI@Dg|:YQ2XB
-XD@B$UCDU@M@YÖ@C(M@YQ(QS
HMF1SRTLG^DI2S×$*XRLF"#S
S(USDIRJP)UK-SHLUOU1SLÆ
C}YT2SDRTQ@2S`)U@K@5X@ÏHCF-SQLÆ
STKS`S^DIRU1CDUYQ(QILÆ
J2VSCÃ4º@Q(5X@ÏK@DJ`XH3U@
XCÃ4"#@,ÃUSDI2SDM@I@XSS-LTNLÆ
X@,XDMB@ÃUMÆJDY@A@GU@DHU:TSDIR@
R@$,XDM2SMX@DXT1&LL7XB$-¸D:B@ÃUSÆ
U@k:DMBIÇ@DmHMS,A2SDIR@ÃTU
g|:2SDIR@O@C@$SCØ«+X@DJ1SDIR@
UR4M@BJQ@Ø«+XJ@$ADQD:BM@HRJ@
S2X@2STC-S@R,Ã4S@e@I@O3XDMSDIR@
MXMH`SXI\DSV@O@UJSDIR@
TU@$BR7XX@D2SDIrU:@UHMK2XB
-XD@B$UCDU@M@R,ÃU2SDIR@HYU@
SSRL2SCDU@M@SDI@DQ@HYRLTaU@LÆ
S@HUK@D*XLTCe@OTQLQ@LHG@HC1S@
SS@DCDU@C¯2S2X$2U@HM2U@-X@XTW@HMB
Y4KY4K@HbHMJXCC@$S2X$HOM@JWJ
BÖBCÛ@MÆJ:RLT3O@P2UBÖS
YBUk:YHÄCC@$S2X$¤S@YM
L@kS@DCÛ@o@OA@:O4:D1SVDTW(
UHL-¸RLT3O@PJHKY@CLQ@HWO
CC@$S2X$RGw@<@DÇZP@L$Q@US@¶I@SÆ
J@KCZE@
L@DCZEO@YB@,ATOHSC1C@$
eI@OHSo@<L@K@CC@$g|@JLZEKTLÆ
RL2SQ@DLJODTHMIQ9L(MÆHCU@JQ
J@KoCÛ@MÆNEFS2X$BL1BHML1KLÆ
<(Q@DCo@LKG@QLIQDBSV@,AQD
B4E@LH:SV@HC5XJZEKDJPJ@HMB
W1B-¸SV@YTJDX4Q@MÆRU1A@¤T
M4OTQ@$HULK@$SbC$UDXJLMT^LLÆ
Ø«K(XJQ@HMRL2S@2UØ«K(TB
HUsJL@1CC@$S2X$OQYTB@HSHML1KLÆ
v@ZXMDJmO@H:SV@ÃD
BCYMLÆ
,K@MOI@L@K@HYQ2XTQHRB@OQ@LÆ
CCÙKHW2S2X$OIB@HSY@DÃMLÆ
HGLU@MÆU@GMHRGQ@HMHUHUW@HMB
CC@UY4-XRTQX@O@MO@`WM@HWO
YDoRU1M@FDY@DLG@LH:HUÃ4HSLÆ
M@FG@QCC@$S2X$W^DXOHVU(HLL@LÆ
-X$QHORTQ$CD1U(Ã4:$Q@XTW$2SV@
R,L@HMS@MM@C@D×$R@¡G@RLT¤LT1¤
S2X@M@CDMÇ@DQD:J3xL@O4HQSMÃ
L@XS@HSLGS@eHSY!C@DLG@MÃ4SÆ
BT<TÃTRJK@K@DJ@RLT¸@oBJH,OQD
BB@KURTW@BDKTRJK@oLG(WQ@
IXDHSCDU@oLTC@S@L4BTHRGU@HGM(LÆ
STuTUTLT1MXo$M@ÃHÄMl@3LL4S1X
}PU@RL2SR<T!W`$K@D*XLLQ@QX
Rºµ@HNKR$-X@2SDRLT^2VTkC@XTW@
@HJLDSHCHSÖ@DW@C@Ã@XLHG@RTQ
>XW@USSY!CLYD$QRTQ$U1S
RCCY1SS@DCDU(5X@ÏK@DJ`X@H3U@
O@C@Ö@-3X@MSÃTUHJQ(P@DH¢HNS@,AQ@LÆ
<@DHÃS@YDO@S@K@WMT)X@1HM2UMDMS@LÆ
HCY@DÃTIRGwD:RL-S@@/XRH2VS@LÆ
SSeUUSDXTµSX@CD5X@RTQHb@LÆ
Yv@v$A1¤W@LTÄ$Q@C(HOSHCF-SQLÆ
LHG@RTQRDM@M(Ho<TQ@.X@DLG@RTQ
XTXTWDB@LQo@-X$oSTQØAK@H-US
QV@M@LXTS$HEÃkC@.X@DLG@RTQ
XT7XS@XTS@M@BRGwD:LG@GMT
O®@YHaoHMXTS$QHRK@DL@LG@RTQ
XTS@M@YS$HEÃA@1JK@DXTXTWDQ:D
FIU@HIRGw@$Ç$QMDJ$OHQU@HQS
US@DQV@M@J@DP@BXTµDSH2LºXT7XS
HAE@K@.X@DXTS@M@BO®@YHaQV@XTS$
XTXTWDRXTFDS`QV@M@OHQU@HQS
-XDBS`@XTSY@DQVM@FGX$U1S@
XTXTWTRXTFDCD5X@RGS`LG@RTQ@
J@DHPJ@DHPRGw$2STQV@M@CH-SM@SV@
GX@M@BUS@DXTµDS`@Ã4-LHG@RTQ
S@DLQ$HÃ1H-CO@K$oYHÄHÃLT1RK$2SV@
XTXTWTRXTFDCD5X@NEF$OQYTOH¡Y$
JDHB×HBH<OTYÄ(JDHBSÆO@Y@2SV@OQD
CDU(NEFeG@Q$2STSDS@G-STeBÖLT
R@HOCDU(SS2S@HMYv@ZXv@H:BHZEJ@
K(KX$UeHB"#DCHMIYv@vUH1:(
M@X2S@MM@CDU(2S4XL@M@RTQH1HÃ
LTL@DB@RTQCDGDTYv@ZXv@H:BDsQ(
R@DHOÖµ@DWTSRP@DCD5X@U@GMJDRQ(
BB@Q@RTQR$-XDTUMDHUU¤S@YM
HMs@R@MÆLTLTBDX@oXT7XL@M@Q:DH,AJ@
SUR
R,Ã4S@F:@YSRGwY
XTXTWT2SDOQYTHÃHÃ1H-CO@K@HROH¡Y$
M@YX-S@DRTQF:@MÆCDU(YXTOAHGS@
U@CX-SOPG@MÆF:@Y@2SV@OQD
LCØ@oSV$U@-XDSH2LMÆXTµLG@D3RUD
SS@DCDU(H`Y4KDMFCX@YHÄUHuHÃ
NEF@HCHÃoYSY@DHMIÇ@MLG@RTQ@MÆ
O@SX@L@RB$U@-X@MÆÇZP@2UMHUL@DHGS@MÆ
RTQ@MÆÃTHUO@YDMAC7U@B@-X@MJ1XSÆ
JDHBCHbW@JS@2S(y:$NEFO@S$2SV@OQD
HUO@DHVS@HMO@SDMFCX@ÃTHUYDQSD
UDLToJDHB¸«HWQLTRKDMÃYGS@
JDHBHºOHSS@Ã4L@$HÃº@Y4KDMU<HR
HMQ-SQ@YQ@$ÇD:JS@JDHB¸:@HIQD
9XDM@MTJ@HQ:e@:@MÆLTLTBTHvCY@C1M@
JD@HBCA@GUH9#º@H9#º(U@2SV@OQD
HYQ@HRODSTQ-XD@L-XDL7XDHUC@HQS@
HUH"#ºIÇ@23UOQDODSTk5X@LG@RTQ@
JA@ÒH<BQ:@JDHB´D5X@HbW@JS@
H#ºDHOB@-XDHYQHROHSS@OTMkH3VS@
JA-W@XTXTWTCD15X@FG(SOQL@XTW@
MMSTo@OQDS`XTµDS4X1KX@HrS@
JA-W@H9#ºHYQRNEFYXHuO@:X
HStHStDHSÃ@-S@DCDU(L-XDLG@RTQ@
O@HSS$QVM@F@s$QRTQ$oURT-WQ@
F,X@R@ÃU^`X`@Ã4SÆRLG@Q:
Y@DH:S@$Ç@LG@M
R
2SèRTwTUT
L7XDB@RTQR$-X2XU@Q:@RTQU@HIM@LÆ
<:DMS-LG@R$-XLRTQ@:@SV@H,AJ@
HM-XD<XXV@UH{2S:C@kLG@BXLÆ
RBHRG@DLG@M@CLT3RIMÆWTSJDRQ
YQ(QD>X@DLQ@Q(:@LR4HMUHUHB-UHS
CD5X@F:$oS$2S`JSXTµSV@RTQ$
XV$@STSTTCD1U@OTOUHuLTB@DHCHU
CDU(L@G@3,XDLHG@RTQR$-XUW@DM@L
HbS(X@D7X@X
SS(X@D7X@X
?;HkU@B
HMG-XL@MS3R$-XLUK@D*XLG@RTQ
RDM@M(Ho<TQJ@DO@
X@$X@Dµ«LV@H,AJ@LÆ
RCDU(YQUD1:UU1RLQDRTQ
XV@LDkHFQDYØS@DXUD1:S@DXC
S2XH#3U@SS@DCDU(K(KX$UYQ@D3JQ@MÆ
IÇ@MSTQF@-A@:$X1-S@QB$UU@HIM@LÆ
HB"#DCBWMTR
@D7UIB@HSRLT"#SLÆ
HU5X@WB$UF@`DTH#ºW-U@ML@YTF$
RH"#ºW-U@HUQV@DGS@s@DGSR@QHV
>XW@USS@CDU(NEFBL1WQ@DRTQ
HRGL@G3XNEFDMS(y:W@QD:L4W1HM
@IÇ@MÃTIDR5XDCDU(L/XHSUDFU@MÆ
S2X@NEF@DÃTIe@/XO @KMOM-CM
SS@DI@GY4KRJ@DO@Ck:K@DBM
HB<DOBSS2S^TÃ¸J@+X@LG@RTQ
I@)U+XL@MSDI@DÃ(QHUHA,AHLU@,AQ@SÆ
}PU@SC@OS"#4KCDU(Y4KLLT®S
SDMS"#SW@M(SY4KRBLG@RTQ
GSDSH2L-LG@U(XD1LHG2XBL4OS@$
@IF@LFI@m%o@LQHvCY@C1M
R@DHOYHÄLTL@DB@VCD5X@2S@LH,AJ@¸«SLÆ
¤J@Q@HÃGS@Ã4L@$O@SX@L@RHMeÃ@LÆ
Ã@YHÄHMOHSS@}PU@Ö@DWRLH-US
HB<DOB@LQY4KA@:$2SCHOR@H"#MSÆ
SSHRGRLT3O3XFIJ,Ã@-SQDH2VS
A@¤XTµDMXTXTWDSDM@D×$HvCY@HQ:@
XT7XL@M@$SS2S@$STS2L@º@F@-LG(FS@$
XTXTW@SDHSRQ!W@$eG@Q$QHSC@k:$
SS@DUDF@SÆNLT3O3XHMO3XBLF@HQ:@
JQeG@QD:HYQo@LQ2XOVJJSLÆ
CoQ:DCD5X@HYK@U<@HCHÃG1S
C-SLTHuSK$o$UJQ@KoHMO@HSS
CDU(Öµ@FC@O@S$o4:1X@L@RB@DµSLÆ
A@JKHÃH-CO@KDMA@:$2S@lSV@-WJLÆ
@2XLTU(XBSV$UBLG@GMTLÆ
H`MD`@BH`Y4KDMIÇ@MOQLDsQ(
HAE@K2X@HRM@J@X@SÆO@SX@L@RU$HYQ
¯W1Q¯LT1NB@DÃ@$YQ$HM1-XDXL<XLÆ
UR<(XL@:DST2UR$-XDLHG@RTQ
L@HGD:2UmOD:`@RX@L@RS@MÆF:@MÆ
J@Ho^TZEeG@QD:NTQ<DO$2SV@OQ@MÆ
K@ØKS@HES@o@-X@MÆYØ@>X@BHUC@HQS@MÆ
UDFDMJ@HoCOQ@º@CDML:DMB
HMs@ROUMDM@-X@-O@SX@L@RÃ4SKD
HMO@3XeLV@M(JL>XW@USR@DRTQ
HRGG-STLG@CD5X@J@DOBÖDSS@DH,AJ@
R@DHOJ@DO@-LG@U(X1NTQ<TZ:LG(SK
YØ@>X@OU1S@MT×@Ho<DOBMM@CB
UDFL:HU<TZ:@LG(S2X5XY(X1S
K@ØKDM@GSo@H!W/K@UX@L@RRU1S
WTSYØHUHÃº@oNZENZEXXTÇ1M@
s@R@HMK@2S@YSY@DHMODSTM1ÃR@DBK@
ÅHSÖ@DWRL@7L@SL@OS-SLG@RTQLÆ
}PU@R@BHZEJ@J@DOSbW@XSC@JQ@DSÆ
R@H<ÑU@S2XU$O@YSAA-WLG@RTQLÆ
S3X@IL@HGmOR@DHOAµ@DLG@LWD
SSHRG@DÃU3R
@DX@U^2X@H,AJ@HYQ
H#MH^S@USÆOTkNEFO@H:Q}9XS
SSU@YTOTkCDU(HB"#DCR@XJ$
SNEFBL1:@R@WSSR@DÃ4-LG@FI
JQD:BLG@HRGSBJ1IFI1B
J1S2STJQCDU(NEFDMHMQJ-SS
SS@DLG@RTQ@DÃ4X@DL@HGUOTQ@H2VS
SV$U<@DÃX@L@R`$K@D*XRBQ@BQLÆ
SSÖµ@IF-L@S@BHZEJ@O@MLT^LLÆ
OO@$OTMOTMo$UIG@R@k:K@DBM@
MMC1B@RTQR@DHOAKU(X1LC@DµS
HU@:@>X@BHB<DOBHZEJ@eHSÃ4WQ@MÆ
R@BS@-eHGS@2SDMB4:1X-S(YQ@D3JQ$
U@BSLC@DµSLTNQ@F@JK@<QLÆ
CD5XTU@B
FI1FI1<:L4%LWTX@UH3OA@,XGLÆ
LX@3UHXGSD`$UFHI1X-3X@YTCDUS@
;HkU@B
ULTU@RLT3O3XR@m%@SLG@RTQLÆ
O@CDM@Ö,XJZ0DBY4KDM$MLS@EXSÆ
SSR@DHOOC@Ö@-S2SX@HMILTN@^C@
W1HMÖ@-SU@R(´D5X@U(XD1:RUS
W1HMÖ@-SU@R@$XT7XL@M@DLG@RTQ
SX@LG@HRM@CD5X@HYQH9#_U@HMO@HSS
SS@DG@G@JSRUC$3XR$-XMM@YSSÆ
eGBOQI&LTRJK@CDUS@F:@
STuTUT2S@RTQ@CDU(RGHC5X$L1GH1HÃ
IFTF1-WU1OSX@DMMSTo@/RQ@DF:@
CDU(L@G@3,XDLHG@RTQUW@DM@L
SS(X@D7X@X
BSTV@D17X@X
?;HkU@B
YÖ@CXRTQF:@HMGSDHSU(XD1
SH2L-¯Q@3LHMRTQ@HQAKDBCD5X@
S@STuTUTe:HSMlHYQ@DWQ@R@
U@H&ÃeG1OTKJ@D¶LB@kCDG@
CD5X@XX@SSHLCIFC@3LYX@
HMYDCDUF:YHÄRL4GL43X@1
S@LH,AJ@LHNKCDULGH1O4)X@
ÃX@MS@2LHUCW@STYTÃ@HMR@M
X2X@eÃ@ULSTKÃFU@MM-S@D
g|@GQoMHGUÄLKAKB
R@BHZEJ@HNKIF3OHQO@KM@X
M@Y@XB@YTÃÃX2XLHSJQ@DST
X@r(2UXRTJHSM@ÃUMDUKyL(
O@O@3LM@JSHWX@zCXDTATHµ
rµ@RS@JKIMeÃU2XKÙ@
S@3U@MS@2LOHQO@KXCDHUHUsLÆ
HJU:1X@LSUmOLHB-3XLDSSÆ
HJB@HSU(X1LRTQ<XJ@HQÃ4HQ
HJB@GUDTBHQS@HMSU@HSX@HM
RUD1TCD5XRTQCDUF:@HCJDT
GDSTRL2SIFS@H`FT:@HOC@D$-
M1\@XRDGHQGQ@HCHÃQ/XO@Q@
RU@1rX@HNKHLCIFCYÃ4S-
L5X@JS@HGOQL@eJHS23UL@
@
X2X@RL2SRTQS@RLTC(Q:DM
SHÏeX@HSRJKDTLNDTCDHU
2U@G@HRU$HOSF:2XBSHÏGDST-
k×@X1RD3ULSUIM$2UW@B
X@LTHÄGDSTQHUHB-3XLG@pS@3U
>X2XRDRTHMXSDH-¸XS_UR@Q$
L@D<@HV1HÃLT1HMHÃQ2SRL2SC@D$-
HU1
@HRR@ÃFUS(OQL@HGCDHU
Y!C@H3LJ@RTHULK&X1IT@HMW@M-
LT¶(VQ,XOCO@0US@BR@j@LÆ
CDHU`X(ÃFUS(ÃUÃ@UM@X
U@S@1HRRU1IFS@OQL@HS1G¼(
LDW@HRCDHUHUHCS@HNKY@vR@Q@
¯F@1HR¯F1ÃUR@FQM@$QRØ@
r(J$PÃ@HQzCX$JJS@HWU@R@
F@$Q(3ULDUYHYL@$HKJSeHSt@
3RG@RLLKOHQO4:1B-¸-
HA,A@MTJ@HQJMJ@D^LJ@H-SJ@-SLÆ
3Xa«SezSL@^k@SV@HO
UHUK@D*XRGR@LHG@RTQD:
}PU@STCDHUJHOSTJP(JQ@K-
LT
"#Y@R}Y"#HUXºR

e@:@MÆLTL@DBLHG2SCS(UHB`
J$I(15XSDHGJHOS@-SJCY1MDM
CDHUeR(COQL@ÃUS(ÃU@X
R
@DHUM@YXHRJ@DOUS(JK@HM
HU\@SLDSCWTM$UXC2SLDS-
º(SAKRTHUOTKLHG@RTQ2X
SDR,LS@IMOCDTWM@HMSD@
SD@XY@HRMBR(CHSA-WTUF1
W-X@2SUHMÃS@3LIÃ3XC@Q@
XD@RC@>XTCXC@ÃUS(eRº@
W,X@1H:CDHURJK@HMRC$UJL@1-
ZX3X@}SeHSHCMRTJS(JQ@DHS
2UFeX@HSBSS@DÃUS(eR@C@-
¢@DJ`XDHO KC@MMTCDHUSDM
¯FD12LS@GQHRÃ(HSLYDI-S@D
2U2V$2LS@LHSLS(UYTÃ@CC@HR
C@HQ¯NÃXG@HQH:J@3UC-X@
RU@D1OJ@QJQ:@XRC@¸1HB^@
HÃG1S$I1F¯O$HSRTNSV$SD
JU1-STM@LMQJ@XHBQ@XO@OLÆ
R@LL3XTLHWF,XHCUeX@-ST
L3UDHSM4MLHGS@H-UHMGHRCDHU
}PU$UHJMÃUS(eJQ@DHSÃ2L
RU@1RTQ@MHQTXSÆeHG:@DHYvLÆ
K@DJ@-eX@-STHQOU@DHOHGYvO4S@
Å3VLHSÃ1UHSSDUHGSDTR@7U(
NEFeÃ@HMJQHU2 Q:$2SV@D$
Y4K@J@H-SHMUGDM}Y@DRTQ@:@LÆ
Xº@FS@HUKXLYTLHC-¯NZE-
X@D&X@MMSUHUK@DJXS@SCDSSÆ
¯U1Û^YLMSUCDHUY(K
mOSV$SCHUHB-3XLST+XL-X$
U(XBG-SzSCDUOQ@ÖL@:@
U$HQUHOeJHPS$UCX@3UXD3VLÆ
JDM@DOL@ÃUSTSD2XOQ@ÖL2X
mOBY`TÃXJ@X1HSG@HQJ`
HB^DJO@RLQHMtTQS@B}u@
3U8XDUCDHUUQCDÃTUM`XDHO
`$K@D*XLDSCHNKHQOTM@YMDM
`@S3UX@RLQL4W1HMSDHOG3U@
M(S@HCUHQOTF:@ÃXL/XO@2SLÆ
2L@JLT-LCRTQ@HQÃUML2SD
Y4KDMO@HGM@DCDHUO@HGNEFDMB@H,AJD
ÇZP@2UMDMMO@HGB@O)X@HM2UMDMB
e@"X@Q<eS("X@BBHZEJDQ<CH<:D
@L:DM@3LY4K2X^Q2X@SVDsHQ
R@$,X@HMX@HMmO@H:`$K@D*XDHUBQH-SSD
X@HMB@3X-SÇ@DQ@H:S$Q<@2L@2SV@ÃTULÆ
NEFY4KFC@C(HMX@HMB@v@HMSDH,AJD
JQO¢URØ(HMS$Q2L@MÆQ<RU1S
;HkU@B
U2STS@RTQ$HC15X$JRTL$M1-CM@DaU$
HB1S@IFS@W@`(SV@F-W@MTKDOM$
ÃX@RL2S$HvCY$HC15X$W41O$RTW4HOS@
e@GeR@CRTLTN(RL2S@MÆe:S@MÆRTQ@MÆ
CD5XTU@B
HpXS@H`CY@RUD1XC2L^@DHÃU@H°#SLÆ
CDU@=BT
ÃFU3X@JSRUMHJHBCUHYXSD
XCXHMGSY`TQ2L@JLHG@RTQ
XHCB@HOUQ@DCDX23UX@2L@JLGDsHQ
R2LS@R2LS@3UM@DHGRDV@OQL@OC
XoL3X12SU$QDHÃ23U@2S@DX3XLK@MMD
S2XHU^Hµ1HUÃU$W1MC@Q@HCR,OC@LÆ
UµXD2L3eRº@3UÃUDV@RU1C@H,AJD
;HkU@B
ÅHSeR@HCS@CDU$I1FS@DVD1SV@3LM
SVD3XTU@Ã¸J@K(AÃ4U@-SHG1S@MO
Å3XDS3JHVSÃ4OR,Ã4S@R@XV@OTQ@
CDU(CDUYQ(QD>X@DIF3`XHGS$H:(
OTMoF@$Q(CDG@3R@RLTaS@XV@ÃUSÆ
UW@X¯uC$3X@M@SV@YT,ÃHMYT,ÃX@D
Q<:@XBK@DJ@M@CDU@M@LTOJ@HQ:(
S"#:TULX@.X@SXV@U3JVX@HLSD
¥(?
CDU(L@G@3,XDYÖ@HC2STHSM@1LBSTV@D17X@X
O®L@D7X@X
HUHMX@DF
2Xr(^QBHQ`2Xk¸;Hr(LG@RQ2US(
CDUS@ MTuTOÆ#-CÃ(L@YHÄ@LQ(
A(ILÆR4X12S_ULÆR@LUDC2UmOLÆ
r(LG@RQ2US(e(3XVD1^QBHQÒ@0DHUHMX@DF
7X@MLÆ
ÇZP@Y4KGK@HMYLTRKDBÖWMTR@XJ
G2S@f$C1WS(ÇM@-SHUKR"#(S@YTST+XeÃ@LÆ
F@$Q(CDGRLTaU@HÌFS@L@W@QÃ4S@LG@-
O4U@1L`RQ2US(LMTÃIDYT,Ã@HCC$3X@HC1M(LÆ
?(;HkU@B
OTQ@YT,ÃHMYT,Ã@>X@LRTQ@>X@YB(OSD
`$K@D*XX\Ã@F@ozS@LCAK@rX@SÆ
S@UDUR4X1S@SbCHWJ@QSV$-CULÆ
J@$ADQLVX@,XBBÖ@SDUk:2XB
S@UDUOUMHµBBÖSTU1H{JL1B
SS@DCDU@HUHMW41S@uQ@)X@OQ@HIS@
zS@HWJ@Q@HvCY@2S@>X@RUD1HMQ@JS@
LG@RTQ@>X@S@CDU(R2LQ-3XOQ@HIS@LÆ
SX@2L@JUQ@DC^@DXV@O3RT2LS@HNK@
ÃUS@M@YHXX@HLS3<:@3OQL@OC
ÅHSJ3U@LHSCDU@HGLU-SMFDsQLÆ
I&LT2S`SS@DCDU(HU:TL@X@eSTuTUT
CDU@=BT
ML@DCD5X$LG@CD5X$HYU@X$RSSML
MLeJ3X$Ã¸@X$HMXS@e:S@2LS@LÆ
Q@$¸@X$ML@DHM3X@X$F@$X$1W@²X$ML@DML
)X@D3x@X$BD-¯mHOZX$RTN@X$RSSML
J+X@ZX$e:S@Uµ$HRµ$JL@D1ML@DML
M$;13X$Ã4ÃS@Ky,X$YU@1ZX$SDML@DML
¯F@1X$¯F1O@Q@X$R@Q@X$RU1J@HQZX$
.X@3X$SV$UJ:@X$W4l@X$RSSML
HSR@$,X@HSQ@$¸@X$MS@2S2X$ML@DML
ML@DIF3eHSt@X$CD5X$J3X$ML@DML
X@CDU(RU1Ã4SDTHU:TL@XDHSYH!CS@
ML2S2X$ML2S2X$ML2S2X$ML@DML -
X@CDU(RU1Ã4SDTBDSMD3XHÃW(XSD
X@CDU(RU1Ã4SDTATHµmOD:RH2VS@
X@CDU(RU1Ã4SDTHM¸@mOD:RH2VS@
X@CDU(RU1Ã4SDT<TW@mOD:RH2VS@
X@CDU(RU1Ã4SDT#@X@mOD:RH2VS@
X@CDU(RU1Ã4SDTYHÄmOD:RH2VS@
X@CDU(RU1Ã4SDTS:@mOD:RH2VS@
X@CDU(RU1Ã4SDT<@H-SmOD:RH2VS@
X@CDU(RU1Ã4SDTI@HSmOD:RH2VS@
X@CDU(RU1Ã4SDTKÙ@mOD:RH2VS@
X@CDU(RU1Ã4SDTY@H-SmOD:RH2VS@
X@CDU(RU1Ã4SDTrµ@mOD:RH2VS@
X@CDU(RU1Ã4SDTJ@H-SmOD:RH2VS@
X@CDU(RU1Ã4SDTKyL(mOD:RH2VS@
X@CDU(RU1Ã4SDTUH^mOD:RH2VS@
X@CDU(RU1Ã4SDT2LHSmOD:RH2VS@
X@CDU(RU1Ã4SDTCX@mOD:RH2VS@
X@CDU(RU1Ã4SDTSTHumOD:RH2VS@
X@CDU(RU1Ã4SDTL@SmOD:RH2VS@
X@CDU(RU1Ã4SDT@H-SmOD:RH2VS@
ÅH-¸X@:@LHWt@`(Ã4S@M@B@HNKDTX@
Ã4SDTRSSS2X$5X@ÑX$CD5X$ML@DML
HBHSmOD:X@J3xLDSC5X@/XH2VS@IFSÆ
2STS@RTQ$O4U1LÃ(uRrX@-
^V@RTQD-¸D:HCMDTRDHUS@
JQ@DSTR@MYTÃGDSTQ(sQ(
YTÃ@HMÃ¸@ZXHÃG-STB@OC
X@R@,eSB@DµSC$3XS@HOS$-
Q2L@HÃQ(Y@BRTQ$M1L2XSD
X@B2LS@S3<:LDUGH-SM
RU@1OC@DÃHÄHUMlL4HS1HÃ
;HkU@B
U2SU@HÃXTÄ@M@CDU@M@SÒ@U1S(
x@STL>X@XX@$S@DXDI@{5X@MOM-CM
R@gU(^@MÆRTQ@MÆRT4Ã1UHa2S4XSD`J@
YQ(QJ@DYSo@2X@RLTaS@gU(H"#U@
2S@D`LL$SH3ÖXSDYT,ÃC$3XHMQ@JS$
CDU$RLDS$RLQDHMYT,ÃDMOQ@HIS$
YQ(QJ@DY@
^2X@O@U13X@HMRS@H,AJ@
J@$HYJ(HSRL2SDTSS@DK@DJDTF(XSD
S2X@HUHMF1S@X@STJ:@Ã43R@HOO@U1S(
J@HKJDHSRL@.X@S@HGL@BKJS@rX@
SS@DH,AJ@OQmOHA@:@RTLM@DGQLÆ
CCY1BZE@DLTZEoÃ3X@$YT,ÃHMYT,ÃX@D
S@>X@YT,Ã@XB@.X@S@R@S(URTLM@DGQ@
J@/X@2SDv(LG@Q@IÃ@RX-S(HGL@BKLÆ
M$US@}J*UHB¸O}uJDMHB¯^LLÆ
\@XS@J@/XR@$CDU(FÐS@B@RTQDsQ
v(QLHSB@U1Ø(
@DSX-S(HCYH23U@
R@STHStHSC$3XD-¸S@ÃU@MÆ¸uTLG1HS
X@HMQ@HML:X@DFI@s@C(HMU$eÃ@D
`$K@D*XDSTRL2S@HMR@,eSÃ@H-SSDFGD
DQ@USRL@M(S@DFIQOTQ-CQ@SÆ
O@HQI@SSko@XSV$U@D×$rU@GX
HUL@MGRRXTÄLDSH^tHSSDØ:D
QÃ4SHLG@M(SXC@R(bDWR@Da«SLÆ
HMHWQDLG@O¹RL@M(S@DWMDsQ@SÆ
HJH+JM(CC@$B@H!WL@1K@L,K@MOI@LÆ
#`SDU@k:FDGDJ@®Mw@HUHStHS
SV@X2X-CMUQ@DXOTQ@R(3eI@OSD
L3X@Dk3Ö@H-SC@M@LYHÄQ(Y3UX@zS@
O@YRHKKQ@I2X@ST2SUOHQGD
HMYT,Ã2X@H!WI@S@oRL2S@QI@SX
UH{QHOCC@$ST>XLHY@$BDBU@RR(
UC$3XD-¸Q@HMRL2S@-X@zS@HMSD
v(QLD@J+X@:(3UX@J2L@ºFÐSD
;HkU@B
HMY,XDHSUBYT,ÃRSC@BZELTZEX@D
eDX@L@RRT(U±SCD5X@LG@RTQLÆ
ÅHSBDHSBUÄ5X@R@F3U@UBM@-LL
XV@B@>XDHSR,e(3X@SV@J@X3UX@KÇT
RS`F3U@X`@2SDY$K@D´DYDHSY@DÃMD
S@BCDU(SSe@GÎy:LWTQX@HFQ@
±SU@B
CDHUC$3XDsQYT,Ãv$K@D*XDOQLDsQ
±S@DGeDHS2SDM3U3RJ@YHLG@FS
5X@GS@\RU@1RTXRC@CDUX@DHMT
HMHI1S@HNKC$3X@HQRXC@GY:TUSSÆ
LL`$K@D*XLHNKLLCDU@UY@MTF@
X\Ã@F@MGRU@1MTO@q@HLOVJOVJ
`$K@D*XDUQQ@HMLLU9X@-XYDS
SV$UFIQBzSCDUD-¸U@GMLÆ
<(Q@DCLVM@DaSLsQLL@LQ$
×$rURR\S3eH:O3XRLHO1SLÆ
X@HMB@-X@HMCDUDTF-WUD14QFDTB
QÃ4S@HMÃ4S@HMS@HML8XDUY@DÃMD
v(QÃ4S@3U@CDHUK@DJDL-X@LGDUXLÆ
R@3UL2L@MTO@F"#XS@DQÃTI@DUXLÆ
L@U@LL@MTIU@HOHMYT,ÃLTkHUÖLLÆ
ÃI3UB®K@O@HØQÃ4S@HRU$XS
OQL$sX1LSTKe@/2XRDL3OHQG@SÆ
S·«µ@RL@K@D"XL3OHQGS@pI
;HkU@B
Å3XTÄ@R@SC@CDU(F,Ã(Q@-SH2LS@IF@$
¯F@1ÃFUS(Ã¸@XXDCW@X1SDIFSÆ
CD5XTU@B
R3XLTÄ3UX@M@`HL6X@HJHB_UX@DHCSLÆ
`$K@D*X@HWOHSYT,Ã@DHMYT,Ão@HOS@}Y
HJ3U`X3eHS\@SHL6X@SH3ÖXSDJVLÆ
r4XS@L+OATHµ3U@3eHS\@X@JS@OTQ@
X@DL@IXHSR@LDX@DLDCO5XO@DGHS
X@DLDeHSAK@DK@DJDRLDÃS@1ÃHUXHS
SC@F"#STYT,Ã@D`HMYT,Ã@DU@LG@AK
L@HI3U@HJHBQD:@Ò@H:F¦@STLDKÇT
±SU@B
UHKÏ@HRL$U3UCDHUg4HGLL@S
`$K@D*XDJOTL@H2StDCDYT,ÃHMYT,ÃX@D
-XD@LHOC$3X@M@RUD1CDU@MU$XTHW
HStH-SR,LTNDCDHUHJOTMv(3ULDHJJ@
Å-¸@
@RJK@CDU@2S2VTXD1@MRXTFD
YT,Ã@C(M@JVSD@v(eX@2XHRR,LTNLÆ
R@3UF"#LX$U@DÄ@O@sYT,ÃHMYT,ÃX@D
JDY@J1:HMW41SF@$QU@L@FHLXHR
CD5XTU@B
ULDSCAK(YT,Ã@DHMYT,Ão@HOS@}Y
HJJQ@DHLeHS\@LDXCM@K@DHBS@OTQ@
R3UF"#LX@DÄSDXCDS3RU1L@}S
SC@ByU@RTQD-¸@XRBXTÄJQ@DSTXSÆ
CDU(L@G@3,XDCD5X@±SRU@C@DM@L
O®L@D7X@X
t@D7X@X
?;HkU@B
Å3X@JZX1UB@DCD5X@R±S@DL1O4HQS
RL@BuRL@F,XC$3XQ@I@XHU2SQ@SÆ
S2X±S2XSb@*XL@JZX@1RTQQ@PSS
RÖ@DWe@GC$3X@M@LHWOW4lK@DBMLÆ
GDW4lK@DBM@YT3U2UR$-XOHQU@HQS
S@L@MXAK@´«u@JDY@J1:HUÒK@LÆ
S3OHQ`@:CJHo
HCU@DH^tSDOQ
RG-S5X@DLQ@DU@HOX<@DF-WU1UU@
;HkU@B
SDM@\Ï2SSY(RC$3X@DW4lK@DBM
USu@RGw@:@LRTQ@:@¸«SXX@$
R}PU@S@SS@DCDU(STHGM@BKRH2VS@LÆ
IF@C@D×$eX@G(HSL4KYT,ÃHMYT,ÃX@D
MBD3e(3X@
ÃUS(LaS@1QLTO$XHS
SS@DAK@ºX@,XDJDY@J1:HUÒK@LÆ
CD5XTU@B
C$3XDsQD:eHGS@DAKU@-AKRUS
AK@ºXHRL@LDUSSHJSDJQ@D,XGLÆ
;HkU@B
Å3XTÄR@D>XW@U^@LRTQ@DW4lK@DBM
¤J@QD:$USÃ2LR@BJ@Q@H,AJ@SC@
VÖµLG@R$-XLRTQ@:@SV@H,AJ@
UU1R@XJ$2S(y:$2SV@YHÄOQsW$
SS@DWTSRPJ@DO@3J3U@M@CRTÃ$QULÆ
OO@S@RTQRDM@X@HRG@DCD5X@2UU@GM
J@Ho3JQeG@QD:C$3X@M@2XDMB@OQ@MÆ
@Ö@-3X@B@WQD:@-X@MÆIÇ@MRLG@RTQ@MÆ
JD@HB3O@PX@L@RMN$J@Dt@HMJDRQ(
SV@SKeG@QD:HYQ@HRJSU@-OVJ
HUH"#ºA@¤HYQRJS@2SDMSV@OQD
OO@$BkHWQJ@Dt@C-XD@WTSJDRQ
<:DMS·KRU<XM(SLG@3LM@
SDMJDRHQ:@CD5X@U@GMDM@HSJ@DHOM@
rT3U@SLRTQCD5X@HMGSW4lK@DBMLÆ
AKB<HXSJ3xCDU(JDRHQ:@SS
BTJ@DOC$3X@HWOHSYT,Ãe2 HQS@WQ
@\@OX@L@RBS@$BZELTZE@$LG@RTQ@$
GDBZEGDLTZEAK$A1¤HÃOHQU@HQS@$
S`F"#SF3U@BR@RL@M(XS@KÇT
JDYDU@JXAC7U@U@XHCURYX@DXTHW
SC@YD@XTW$RU$1QRTQ$HU1HMG-XS@LÆ
S2X@GS@X@¯u@X@HRGDBHUHMO@HSSD
Y(L@F,XS@AC7U@FG(3U@S@LV@H,AJ@LÆ
CDU(L@G@3,XDYT,ÃHMYT,ÃRDM@M(W4lK@DBMUW@DM@L
t@D7X@X
RÏL@D7X@X
?;HkU@B
@\Ï@2SDSS@DC$3X@oZELTZEOTQ@DFL@
BSTQØAK@DODS@XXTQ>XT
S@XTW@
C}YT2SDSS@DCDU(L(µ@R@5XUH2VS@LÆ
HRG2X@DOHQY$KD-¸YØDLGHSJ@®MD
SD}PU@S@RL@C@STLT
LBÖk
S@
@JuB@O@HRWQ@2SV@-XDS3RL(OF@
SSJ@DOBJ@Q@D×$QH,AJ@S@MQ(-eHS
J@DODMB@2X@UCML(U:1LÃ4^C@
TJP(JHPK@^2X@KK@P KJ@´«SLÆ
J@K(JQ@KUCM@HUHMÖ@-S@HRO@HYM(
HUHB`NPU@ØWQ@MQL@K@HUÃ4:@
b(HOBL1OQ(W@M@YTJL@R@HSÃ$QU@
HSHU2S@QUCM@HIÒ@KKMÃ(:@
HML@QÄMXM@M@C@O4HQSHCLTN@
R@UDFDM@HÃOHSS@Ç@SX-S(LG@RTQ@MÆ
R$-XDS`RTQ@Q(:@LÃ<XSS·KLÆ
O@H:1@G@«Y@GX@DWÇZP@RLH-US@MÆ
RL@C@X$JG2SDMLTNDHB<DOU@Q:@MÆ
SV$UX@DWSTQF$QVR@QHVM@RG
HMH</XUDCYM$oU1X-3XHSÃ$QULÆ
JI@GJDYDT(U@X@LVB@OQLÆ
O@CDM@Ö,XB$U@-XLTQR@-XLO@DVXSÆ
S$LT1Ä@HMBYv@H:LG@v@H:SV@RTQ$
LTNDMI@Gk@CYM$L1HVS@-XHO
AHKM@S·KRU1LRTQ@:@¯Q@3LM@LÆ
LLC@1Ã<X×@-X@M-X@o@S@EX^C@
HRM@HMGS@JDHB3JDHB3NPU@ØS@HES@
I&LTHU1M@YLRTQ@C-S@@HÃGS@2SV@
<:DMS·KRU1LRTQ@:@HMO@HSSLÆ
}PU@BZE@DHÃ¯¸@US@J@K(LHSÃ(:@LÆ
YQU$1L1G@Ã(L$Ã(1L@<(S@LG@RTQ
#@CX@L@RBÖ$oLTZEH<Ï$RGwY
S@HMBÖ@ZXMDJ@HMHUYL@M@HMS-LTNLÆ
AÃTX1V@J1HA,A@HMRTAHMÇM@DCQLÆ
SS@DIG@R@HSk@Ã(LÃ$QUM@HCM(
J@K(JQ@KUCM@¯C1Y1CYM@D))UK@
3V@XBLG@HRGCDU(BZELW@US
FG(3U@B@2XJDYDTHYQ2SDM@HRM@H"#MSÆ
VLTZE@D>XW@U^@}PU@BZEHMO@HSSLÆ
SL/XO@SXaL@$R@NEF@HÃGSk@
GSYDSSR$-X}PU@BZEHMO@HSSLÆ
LTZEBRTLG@U(XHCY@DÃDIDÃX@STQLÆ
HYQoZE2XJ@K(BFG(3U@LTZELDUB
e@GeBZE@¡G@RHLrL>XD3XBHZEJ@LÆ
LX@SU@`@DOzS@$BZELTZE@$LG@OY4
XTµX\D2UXYT,ÃHMYT,ÃBGHMXHR
;HkU@B
S@U@M(S@$SS@D}PU@BZELTZE@$LG@RTQ@$
U@BJ@K(J+X@:(KHKSBHZEJ@UB
X2L@×ZEBLTZEBFG(3U@3ULTO@FS@
B@LTZEDHSSS@DK@DJD.X@S@CDU(ÃHUXHR
CDU(L@G@3,XDBZELTZEUW@DM@L
RÏL@D7X@X
uL@D7X@X
?;HkU@B
BZEDBHMGSDC$3XDLTZEDBHUHMO@HSSD
A¤KDTBR$-XDT<HXSDURTQDsQ
SSJ@DOOQ@W(MBDS@YT,ÃeS@OU@MÆ

@DFRU1R$-X@M@C$3X@M@L@HCCDYG

RU1AK$C$13X@EY(HSkC@XTW@
J,A4M@BSTQY(HSHM1X@1-ST2UAK$U1S@
J@DHPU(X@1H:O®@YCRTQ@:@JK@HMU$
YSJK@HMW@$l@:@HMF1"#-STLL@\X@
J@KJ@C@$z1C@L@$U@1J@HKJDX@2SV@RTQ@
XTµ@XRÙ@HMX@1-ST @\X@3UHQS@LL
Å3X@\@/X@RTQOHSYT,Ã@DÃ$QUY@RM
HMI1F@LLG@R$-XRGw$A1¤HÃU1S
@X@-SBHZEJ@}PU@S3R$-XLHSÃ(:LÆ
)X@2UM$O4QX@L@RWQ:(FFM@-SQLÆ
SSHRG@DLG@M@CLS(UJSU@ºO
ÇZP@2UMDMS@º@C@MH,AJ@B@DOAGXSÆ
WMT)X@1HRGÇZP@M@M@C@O4HQSHCLTN@
HMM@C$Ã(1:$J@K(HI&XDHU2S@HQS@MM@
SHMM@CLTOrT3XC$3XR$-X$oSTHC1YLÆ
CDU(HRG2SV@J@K(RQ@D$OHQU@HQS@
SH2Lº-SQDÃ4OHUM@Y@XRTQHb@LÆ
ÃU@X@LQHRG@M@LHSU(X1AK@H-US@
g|DYFTGHU:4M@SVD-¸2XBYÄX
YQ(QD>X@DHUHMÖ,XS¸O$oHZEJ@XXT
X2XCDU2XX¸OXV@Ã4:U@GMLÆ
SbCDUHGS"#HÄQRTQ@-X@Dµ«L@XX@$
GRXTÄHUL@M@DR@<R4`JLZEKT
@X@S@g|:YHÄg1|@:(3XHÃW(XSD
L@GDsQ(U@m%@H`Y4KUQW@HQ:(
LG@HGUKX@e@Ï@B-¸QDN@HUÃ4:@
J@$L@Q(YHÄG2S@BLX4QUQU@GM@
X@Dµ«L>X@XX@$C$3X@MH,AJ@FTGmHO:(
SV$UU$:U(YHÄF1kE@DOHQRH2VS@
YBÖFC@Y@Ø1NEFG2S@>XTO@XX@$
X\U@Q@GLSTKmOX@HAS@DGQD
YHÄR@/X@XX@$SÙ@Q@G(HAS(SMTLÆ
M@QHRG(MHRG2XHAS(R}YUOT
e@Ï@S`RP@<DOH<ÏM<`RGHS
UG2S@SV$U$-¸(FIQ@I@DOHQH2VS@
e@Ï@RGwMXM@XV@YÖ2SV$UR@
SSOHQUS2S@HÃQ(Y@M@DCDUYHÄHÃ
G-X-S@LRTQ@Y(LLe(3X@GBHZEJ@LÆ
SS@DCDU(YQ(Q@^THUHMÖ@-S@HSÃ(:@
BHZEJ@YHÄQ3XT@HYU@YSHMM@HCM(
R@B@GW4lIHPKL(Y@MLOQ@HIS@
±S3UF"#ÃFUMÆO@sYT,ÃHMYT,ÃX@D
g4HGYT,ÃHMYT,ÃBC@MU@UHSFHU1S@$
XDB@-XDC@MU@2S`XTµ@XRLTOH2VS@
`$K@D*XHL-¸@DKÃS@CDU@R-STGHUÃT1I
X4XeX@SO@S@KXHCI(HUSTHL"#V
AK@UKDO@CVBDaU-S@DXTµJ@H<:
SC@F"#SS/X-STLH"#U@HOHYSDMU
XS@DHMXTÄ@DC@$3XDMSX@CD5X@HYU2UXLÆ
HYU±S(HSK@DJDH2L2SSR@.X@HSL@FS@
SDHOrT3U@UB@DCD5X@YU@1.X@SLG@RTQ@
L@1O4HQS@I&LTX1`J@3X@XM(H2VS@
SSeVLLDU@DYQYXHuUHuHÃ
UUT1kµS@L@12S@CDU(LLQ@QX
R@BS@MÆeHGS@MÆA@:@°#4KYHÄOQsW@MÆ
HB"#DCK(KX@7L@SWMTLT1Ä$L1GDTHÃ
S2X@S2SV@J@K(Y4KO@SHUC@HQS@MÆ
NPU@ØO@DHVS@o@Q(-JU1S(5XBQ^C@
JLZEKTIK@<DOGSU(X@1MÆGS@$IR
g|@:(B@JQ@D"#`4-XDMXDM2LW@UHS
L@GDsQ(H`Y4KDMSV@BÖD:U$:U(
C$3X@Ç@MJ@$L@Q(SV@YX@HSJ@DOM@
D-¸(JHKYO@SDMYSY@DC$3XC@MU@
ODSTHU1C@HQS@O65X@kHWQ@$ÇeUH1:
STZEeG@QHU7U2S@Cu@<SU<R
U@Q@GL43X@1-XOSoÖD:BHUC@HQS@
MN$HU1C@HQS@o@-X@MÆÃ<X-S(LG@RTQ@MÆ
M@QHRG(BB@Q@I@$M@C@O4:1HCF,AQ@
BZE@¡G@R$QRTQ@HYU±3XHÃ±HS@
ODSTOHV5X@OHSS@2S@oN@C@VR@SC@
ÅHSL@SF:ÖµLC1X-SLG@RTQ@MÆ
}PU@>XTO@X$HU1HUW$MD1YTCD1U@HQR$HMJ@
OK@XMOQ@-}PU@C$3X@-L@SF:@HC1S@MÆ
X@Dµ«L>X@XX@$Öµ@DQÄA(I@DLG@RTQ
QÄHA-¯X1C@Ã4L@$OS3X2XYQ(QS
RLT3OSHSLDHC-X@S3eL@:@DLG@RTQ
XTXTWDRFC@O@H:HQ-¸YX@LG@RTQ
SSo$-¸(2UUD:QÄA(ILS@EXSÆ
JHKYDM@GS2X@YTA¤RTw@UY@DH:SLÆ
RLT^2VT2SS@DX@DW@2S¸O@2S3OQ@ÖL@
X@U-SOHSS@2S2XYQ(Q@¸ÄHA-CU
S@U-SOTk@I@S@2Sb(X1AKHUÖL@
SDB@HOXTXTWT2SÒTk@QÄR,ÃU@
RLL@SHÃQ3XTYvO@S@HSÃ(:LÆ
OTMoUO@SDM<SL2XHYQ@DXC@
UU@GQÄOTk@2SS@DI@S@RGwY
U$:U(RLQDB$MBÖD:@HÃIÇ@MG
FCX@S@EX@L@RD-¸(SLRTQDsQLÆ
U$:U(BÖHÃº2XkHWQw@UR,ÃU$
RGwY@DIF@ÏS3eL@:$L1G@RTQ$
YX@IÇ@MJ@$L@Q(U@Q@G(BSV@HRM@
L@GDsQ(H`Y4KDMQÄA(ILG@RTQLÆ
RB@HOFCX@C$3XRU@1U@GMSÆOVJ
L@SJ@DORL@HUu@DQÄA(I@DLG@RTQ
S2X@GS2XA¤W@YHÄY4K@HCHÃÃT1HU
OO@SX@DU$QÄ@$Ç2SDM@R°#SY@DRTQ@
S$o@RTQ@R*R,Ã4S$QRTQ$RJKIFSÆ
5X@ÏL@R(^S@DCDU@ÃXL@I&LTk^LLÆ
S@MÆHUZ:@MÆRTQ@MÆ}PU@BHZEJ@e@GR3UQLÆ
U@BJ@K(B@LTZEDHU2S(:UCMJk
L"#vO@SR,Ã4S@MÆQÄHA-±MÆLG@RTQ@MÆ
QÄHA-C@DeS("#3UUD:@MDMUDHFM@
Ã<X-S(BQQ:DS¯3Oº@-LG@RTQ@MÆ
ULD<XC$3X<D:QÄ@DFHLXHS
ÃyXL@:@23UX@B@D@MB@D3O32XH-SB@OQD
Å3XTU@S@SS@DCDU(Y4KDM@HÃIÇ@MSLÆ
LTNDMJ@K(IFGDQÄA(I2XY@DH:SLÆ
SS@DR@U@IÇ@M@VFCX@S`BHZEJ@LÆ
MB@2X@UDCM@BÖDFC@O@S@DH+OJ@LHO
S2X@GS2XCDG@^TA¤RTw@UY@DH:SLÆ
XS2SS2SbD:B@LTZE@R,eS("#HS
LTNDRLT¶S@XD2X@QÄO@S@-LG@RTQ@
S@oN@C@VB@LTZE@OO@$S2XBY@DH:SLÆ
CDU(Y4KDMUD:A@:$QHRHÃ;1HuHÃ
IÇ@MQÄA(ISB@LTZE@O(SY@DH:SLÆ
ROO@SLG(OtDYvRÇRL@GS
M(QÄoLG(O@KQÄA(I@DLG@RTQ
SS2SDG1LSTKLU@OTHvCY@MO
SD@L@SF:@DI@S@DMMS@1RLC@DµS
CDU(L@G@3,XDQÄA(IUW@DM@L@uL@D7X@X
MUL@D7X@X
?Q@I@DU@B
HUHB`HLCL@.X@SÃFUMÆÃUS@LL
CD5X@oHQSL@G@3,XQÄA(IUW@HrSLÆ
Ã4XoD"#@,XGr@DSTQÄA(IDHMO@HSSD
BJ@QYT,Ã@DX3JL1HMYT,Ão@HSJ@DOM
;HkU@B
BJ@QJ@DOLSTKQÄA(IDHMO@HSSD
YT,Ã@RTQ@DHMYT,ÃoGSDU-XDTB@GUD
G-XL@MLG@R$-XHUK@D*X@L1LTbGMÆ
>XW@UHºYT,Ã@DVLT.XX@RTQRDMX@
S2X@S2SV@OtDO@s1X@DoLG@RTQ@
RCu@$tOTP@Öµ@G-STCDU(LTO@XXT
@IF@LLG@U(X1YT,Ã@DHO2UAK$U1S
HMG-STBHZEJ@J@DO@3J3U@XTµSTL@SHÃ
SS@DXTµLS(U@R(´D5X@YT,ÃHMYT,ÃX@D
YQU1LS(U@DLDÇX@DHQUU1S@D
HB"#DC@2S@°#Q@2S@>X@BHZEJ@2UYQ@D3JQ$
S@EX@L@RB@ØDTYv@$Ç$QRTQDsQ@$
HMYT,Ã@DHMHYSNEFBL1B@C@XRTeÃLÆ
S@EX-L4HÓ1HRGCD5X@U@GMLT^LLÆ
S@HESDU@GMDCDU(<TQeD:@HRLT^LLÆ
HMYT,Ã2X@YTHB"#DCBL1B@/XuB-¸JLÆ
H#ºDBL1H:NEFDBYHÄHB<DOR@DRTQ
S@L/X2XHbW@BÖDBÖD:@HÃLTN@FS@LÆ
J@DO@7L@S@DHMYT,Ã@DVY4KI@GC@MU
@X@SLTHuO@SDMCDU(S×@/XB4:1XSÆ
@HU7X@VFC@R@DHOHB<DOBHZEJ@eHS
R@HOCD5X@RÆH`Y4KDMHÃº@Ã2L3UL@FS@
SSOQYTG2SSL@X@-SC$3XOTØULÆ
@G3XCDU(A@:@$Ç$QO@SXSÃ4SKD
SH2LHºOHSSDÃ4L@$HMYT,ÃDÃ(LHUÖLD
@SX1S(URÖµeXX@$G-STLH,AJ@LÆ
RQV2V2SV@3XT×$F1G(SOQL@XTW$
ÃTI$Qu@HÃQSTK$5X@1/X@YDAÃ@$MÃ
SL@X@-SRL@K@D*XCDU(YLU@CXSÆ
)X@Y!CB@HOWMToJ@Q@S(U¯RGLÆ
O4QX@L@RJJÃ@DHMIÇZP@2UMDMB
RL2SC$3XR$-X@M@SDI@DUWHUW@HXM@
SSHRG@DLG@M@C$23X@HISDÃLG@LC$
O4QX@L@RFFMF@SV$UHCY@DCY
SSJ@K(RLT3O3XFFMyL@LS@EXSÆ
JQ@>X@SHºM@CDMe@J2UM@2SDHSQ@DHGS@
¡@¡G@RLHYUHYU±S(BJ@QG
U$Y!C$QRTQ@vDRTYT,ÃJ@DOOQXX@$
¯Q@3LH2StHStDHS5X@IG@Q@H,AJ@XC@
SC@IXD3XHÃHGSCDU$Q@J@YRH2VS$
YT,ÃDM@F3XX@YHÄLT1Ä@)U@K@HSÃ(:@
@X@-S(UH{JP@Ã@R@HMQ2S@LG@D+JX@
HRGM@CDMYT,Ã2X5X@ÏK@DJ`X@-SQLÆ
HMÇ@1SHM2UM@DÇ@DQ@DHISU@MUM(OSD
YT,ÃLTÄ@°#Q@-CDU(YT,Ã2S3eHGS@°#Q@MÆ
HB"#DC2UYQ$k$YSY@DVRGwY
SSR@BHZEJ@Öµ@Y4KDM@HÃIÇ@MSLÆ
RSC@HÃGS@DÃ4L@$L4H"#1S@DHMOO@SG
SS@DHMYT,ÃR,e@/XBDSM@L@^J@LT1J
@IÇ@MYQ$CD1U(J@K(JDRHQ:SV@
OTMoJ3U@A@M@LXTSCMTIDsQ
BÖ@XTWDMHCHSI9#@CX@L@RBHZEJ@LÆ
SS@DÃFUS(Öµ@¯F@1¯F@1HS1M@HYM(
HB"#DCCDU(BÖ@H:2UYQ$R@XJ@oS@MÆ
SS@DHMYT,Ã@DUDFDMFC@L@C@XBHZEJ@LÆ
>XW@USU$G-STC$3XR$-XRL@US
S2X@OSSU@YTFC@HB"#DCBHZEJ@
NEFDMHYSW@QD:RBY4KRL@CCD
Y4KG2SRL@X@-SHMYT,ÃLLQ@C1MLÆ
zHCHU5X@WY4KDMUDF@HUµDMBHZEJ@
HÃº2XS2XY4KDMzCX@HºRS@DOQ
LG@AK@DLG@U(X1H2StDHSOTk@DUCMÆ
S2XHMÖ@LS@DCDU(eG2X2UMU^S
HYQHo"#DCNEFDMSS@DR@UOSa«HU
SSHRGoN@C@DCu@<TZ:HYQ@DWQ@MÆ
RTQ@2S@2SV@J@K(HYU±S(SV@OQ@MÆ
J@$L@Q(YHÄHMHÃ1º@JDHBºDYTL1G@RTQ@
g|@:(L¼O4SDMS@DXDM@-XDHMQ@JS@
L@GDsQ(H`Y4KDMHÃº@ODST2SV@OQD
U@Q@G(STZEÇ@SDMJDHB×4:(1JS@ÃTHU
NZENZEBBÖD:U$:5X@C@MU@JS@
UD:B$-¸(G2S@HULTÄDMSV@OQD
JDHBHbMDYTQRTQ@JDHBºu@LG@GU@SÆ
ÃH<S@o@OQDJ@K(HYU±S(LF@HWO$
CDU(L@G@3,XDHMYT,ÃUW@DM@LMUL@D7X@X
CYL@D7X@X
?;HkU@B
HMYT,ÃHMGS}PU@@SQe@:RH,LSLÆ
G-XL@MAKB$UYT,ÃÖµ@DgU(bB
AK@UKDO¯uD3UL@¯FD1FU1L@UG
-X@R@AKL@Hr3XXTµRDB@HSL@HMM(
CD5XTU@B
J$U@GIF3X`HbS(X@J@LL@OQ@
O9X$S@¯uL8XDUHUY-3X@DLHbÃ4SX
SSRL2S@2S@CD5X@Dg|@:(eLTN@KXLÆ
S2X@CD5X@2SM@$I&LTQDJ$U@R(^C@H,AJ@
CD5XTU@B
GHUÃ43X@A¤HÃHQGmO$X1C@H2VS@
S3RzSLX$J$UHSt@,X@I@$H2VQ@DÃU
;HkU@B
SSeUUSDXTµCD5X@YT,Ã2XB@DÃX@D
O9XS@RU1CDU@M@LRTQ@:@BC@k:LÆ
YQU$1HYS$Yv$2SV@B@v$RTC@k:$
SX@DXT1µLÃ4aXRU1K@DJÃXQLÆ
HC5X@-Xv@H:YSY@DLTLTBDX@-XV@H,AJ@
AÃS@HMC$3XD-¸2S3eS(Ç@SJS1HÃ
LTÄ@HMSDMB@v@H:HC5X@HMOQLDsQ(
AÃK(KX$U@D¤@Q@D×@Q:@HCHÃ
SSYQYS$CD1U(L@"#@CXSR@DRTQ
R@HOS3JHOS@CDU(WMTHo"#DCBDTHÃ
H#ºDWMTHC$3XD-¸2SV@YHÄLV@CCD
HB"#DCCDU(BÖD:S@L/X2XJQDH2VS@LÆ
SSNEFLTO@C@XYSB-¸BÃ@MTLSÆ
>XW@USS@CDU(C$3X@M@LHWODsQ
S2X@OSSU@YTNEFHB"#DCBHZEJ@
WMTLT1Ä$HYS$A@1:$oL1B@J1JQ@LKLÆ
s@oO@SX@L@RQVR@QHVM@RG
GS@sRSC@C$3XH9#ºW-U@HUR@QHV
I@GLT¶QÇ@DQLH,AJ@HMWM@D
S
HB"#DC@OSS2S2XLT¶QHMHYS$YQ$
SV@HOR@D>XW@U^@LTHuLT
,XUDFU@MÆ
RLTHuO@SX@L@RzCXDC$3XOTØU
CD5X@2SB@HOR@CDU(SKDM@DQ2XS@EXSÆ
SKeG@Q@HÃGS@DHMOO@SLG(SKD
RC$3XQ@IRGR@OTMQDUSV@DH3VS
3O3XBeFÐ@D×$CD1U(FFML@H2VS
S`@HOR@HMQ@W@Q@XTXTWDSDMBHZEJ@
HMXTµNDSC@C$3XoHZEJ@BOQ2OQLÆ
BÖSTeVLHRµLTHMHU2LXJ@QJLÆ
SS@DHMXTµRTHBQJ3U@SDM@H,AJ@RG
3O@P@LX@L@RHB<DOWQ:(SKD
RH<Ï@DWQ:(e@/XLTHuLT
,XUDFU@MÆ
>XW@US¯u@3L@BHZEJ@HMWMD"#X@
SL@X@-SSS@DCDU(RU1C$3XIMDsQLÆ
IF3X@O@SX@L@RHÃ_U@Y4KDMU<HR
RFS@RTOO@S@D5X@CDU(Y4K@HU<S
B@KXMÆRJK@O6U(R@H!Wb(O@ROU1S@LÆ
SSeRºLHNKGSDSH2LMÆ¯Q@3LHM
IF32U@26XLS(U@OHML1KB@ÃUºÃ
3O@SLDÇ@R@D+J@XDe@F@R2SDYLXXT
RHQS@DL@F1U@HG-X2SV@R2SÒ@HSSD
SS@DCDUF:@RUD1G1HMÃ1QL@MR@
AÃ4UTHM1GSDSH2LMÆF-WU@1KHKSIFT
U@CX2SV$U@-XDMMSTo@/RQ@DF:@
UUTOTZX@2SV@U@S@RTeÃ@DÃ4HÚ@JQ
I)UKTo@XY@-S@Y@-S@HC&IHMS2UM@
CDU(L@G@3,XDYT,ÃUW@DM@LCYL@D7X@X
J@CY@D7X@X
?;HkU@B
CD5X@GSDS`LG@RTQD-¸D
RD-¸@RTQ@UH{OTQ@DFL@2S@LÆ
J@3X@XM(STuTUTHQuK@Ã@C
HUJ@HYU@fHUJ@HYS@Y@
CDHUeOº@HS1GQDeR(C
eR(CL@SI1FS@DHNK2X
eR(CHUsDsHQO@HGHUs
3UL(sQ(CDHUBQ@BQ2X
@W@QÃ4S@IFS23ULDJ@
LG(2UmOD:XSH2VS@HR
O@2UmOH2VSX@3UX$S-
C@/X@XSDJ3xLKÀXU(XD1
3UU$:U(YHÄQM-SU(X@1
HUs2XA(IOQL@HRL@X@
R,L@DHGSCDHURL2SLDSSÆ
3UU$eRº@ÃTHULTHÄGDST
HU
@RL2S@2SUCDHUÃDC@
HvXRL2S@RJK@IF3RT
3UX$JX@O4HQSL,AX$SSÆ
J@SD2STHS2S5XOQ@OQ@DHÄ
RU1Ã4S@XC@CDU(ÃTHÄLTHÄeC@HXM(
3U2STS@2STSXDJ@U@ÃU-STOQL@DÄX
RU12XATHµmOD:IM2XzHCRH2VSD
2UF@1OUF1CDCDHUM@Q@XH:ML@D2STSD
JK@J@t@HCmOD:OHQ:@LeC@HXHM
HUs2X@DOQS@$YÄDM@Q@XH:ML@D2STSD
RU1LØKL@Ø+XDHYUDRU@1V1R@HWJD
YQZXD²X,AJDF@$HQM@Q@XH:ML@D2STSD
RHuH2VHSHUM@Y@M@YHÄÃ4SDRM@SHM
FT:@rXDFT:LXDM@Q@XH:ML@D2STSD
YQ:@FSC(M@S1OHQ`@:OQ@X:D
RU12X@HS1GQDCDHUM@Q@XH:ML@D2STSD
GRXTÄHUL@M2VDg|@:(mOW@HQH:
J@$Y@,Ã<HQJDCDHUM@Q@XH:ML@D2STSD
H`Y4KB-¸@HGWQDLG@UÃU@HGHM
L@GDsQ(2UmOD:M@Q@XH:ML@D2STSD
LX4QJÊPUSDLG@YHÄWQDMÇD
J@$L@Q(mOR2V@MDM@Q@XH:ML@D2STSD
YBÖFC@Y@Ø1FG(SOQL@XTWD
eR(CU$:U(mODM@Q@XH:ML@D2STSD
FG(S@DLG@BÖDCu@Dµ¿SURT-WQD
UQ@GmHOH:HYUDM@Q@XH:ML@D2STSD
MHRGmOD:@DD:G-STC$3X@MÆJS@D
LD
`$K@D*X`@:RHGSDM@Q@XH:ML@D2STSD
HJQ(HPHMLG@UDRGwMXM@D))UKD
Uè@:GQDB$H-¸M@Q@XH:ML@D2STSD
HYU±S(2UmOD:GSC$3XLG@AKD
Ç@DQmODLG@Q@UDM@Q@XH:ML@D2STSD
Cu@JQ@KUCMDHYQ@DL@K@HUÃ4:D
B@LTZEDLTZELVMDM@Q@XH:ML@D2STSD
KHyLKÙDLG@HU
DrµDOTHu2UWDTUD
LG@Q@H`LG@L@XDM@Q@XH:ML@D2STSD
LDWDRQ2UHSUQDÃ4HSA@HUS@LHR
HMXSD3UeR(CDYDM@Q@XH:ML@D2STSD
RU12UmODRUD1YDRU1YHÄRLH-USD
ÃXD>Xv@HGM@DCDHU¯FD1CDHUML@D2STSD
S^DUCMR@$,XK@DBM`XÃ4HSLÆ
O@STMRU1Ã4SD>XJ@3X@XHMML@D2STSD
)U@K@JQ@KL3XTLYD@RTQR4CMLÆ
H`Y4KO@STM@DÃ(SDÃ1¸J@HKML@D2STSD
HGMH2SC$3XSDI@HR2UMDM@O4X1X@IFSÆ
R@ÇZP@O@STM@DCDHUO@OD>X@DMRTS@HMU
RTQ@R&UR@OBHB1S2SDJQ@D))UK
YTÃ@XNEF@DÃUSTBHZEJD3U@MS@UXLÆ
Q@DF@MYD@MOGHRSTu@
ku@STJ@L@MÆRJK@MÃ(u@MÆ
3U@L@HrS@M@MHUOºQ@:@
3U@L@HrS@Ð@rXS@eX@H-S
S3JSX3JCM3UX@
WL1Hb@CDHULG@RTQ@:@LÆ
mO$QMDJ$A1¤W@3LL4HS
J3U@H,AJDS3eJQ@DHSJ@-X@
HU
@RTY@vDTHUUDJC(OD-
U@
DTU@*XDTBJ@3UC-X@
LL3UFSD1HSLG@-WJ@QD
HU@LX3XDSCS(UHUsLÆ
Q<@HRX`@DHU@oM@F@
X`@QX@DC2XTAK@HMX`
C@U@MK@DX`SV@H!WL7XD
S`H2VS@3UOHQO@HRHUsLÆ
HUsDsHQ3UOHQO@HRHUs
HUs@H3LJ@W@QXR(GHUsLÆ
HUsDYU-
@ÃUS(ÃUH-S
HUs@rX@XD3UHXÃHÄMl@
CDHUeR(COHQO@KXM@DHQÃ(SD-
HM13XXV@RTQUW@CWTM$UR

O@O@HMRU1IFS@eYLMX@YT
3O@SO@JIHMS@oLG@DORF@1MÆ
e:S@M@eR(C3UCDHUHUs@HS1G@HQH:
`$K@D*XU@HRM@L(EDK@DJ@M@UQC@ÃU
CD5XTU@B
UQC@GRTQF:@UQX-LMRD"#V
SU:T7UeX"#@HLIFS@LTOJ@QJLÆ
CDU@=BT
RU@1A@W@eYLM`$K@D*X2X@HNKDsHQ
ULDU3UX@J@X1L2Lb$HQHUM@YMLÆ
CD5XTU@B
U$U2USD-SQDe@ÏD u@HUYHSLDXTFD
YT,Ã@DHMYT,Ão$U@-X@UT3O32XDSDLG@RTQ@$
M-CF@DOFGDI@S@XY@DC@FÃ1R,ÃU@
SS2S@$M@YHXX@HLHU-7X@BKHMU@HRM(
OTMQ/XHSQ@$¸D:mOD:OHVU(SKD
US(X1GHMX@HLU$eHB^@oC@MU@MÆ
Ã<X-3X@oS@MT@MÆU$eHB^@MÆLG@RTQ@MÆ
QÄ@C-S@ÃHUXH-SC@HEL(JRTL@DOL@
SS@DL@CDUS@2UFD1L3X1K@DJDBL@MU@
2STU-S@D5X@GHQXH-SRSSQÄCH-SJ@LÆ
Ã4XoYSU@H1*X@LM@Uu@LM,ÃHR
LTHMHÃR2LS@Ã4L@$R,ÃHUX@,XX@DHMI@
SSYSDMMD`@:@HMQ(H<X@,XGLTM(MÆ
J(S1HXXH-SLMTI@YS@<(HLHSL@SS
SS@DGLHNKK@DJL@3LCDGRLTaU$
ÃHQX@HLRTQ@Y@J$Q@UuDe@:W@QJ$
Y@J,ÃQ(HSHU.X@HSSC@X@2X@,XGÃTHU
S`$UBUHWX@HL¯F1L@.XLG@RTQLÆ
¯F@1CDU(HSHU.X@SS-LDM@LÃHUXHS
OTMo@GXC@Ã(LmOJ3U@HGL@BKD
Q<@HRÃ<HXX@HLLTM(M@`@:J@Q:@SÆ
SC@L@LTMXRUD12S@DX-3X@MlL4S1X
Ã(L@CDU(HSHU.X@SS-LDM@LÃHUXHS
XC@k:@.Xv$K@D*XDLG@A@W@JHQXHS
SC@G@LQmOJ3U@R.XDXPOCLÆ
`$K@D*X2XHGS@V@1XUHWX@HLLG@RTQLÆ
@LQ(HSBL@K@DJ@2SC@2S@DXH-SRU1S
Å3VXC@XC@A@W@C@MU@D3V@ÃHUXHS
SC@SC@US(X@1GJHQX@,XHQR<XLÆ
CDU(L@G@3,XDM@Q@X:(2STHSM@1L$J@CY@D7X@X
b@CY@D7X@X
?CD5XTU@B
HÃ2SU$oL@HM3X2S@DXSDXRL@HGS
S2X@GRJK@A@W@YLHXX@,XRYXLÆ
LWTJ$PÃM@YBLHG@RTQÇ@SMLÆ
J(S1HXXH-SXDSbbWYT,ÃHMYT,ÃX@D
u,X@BBSTC19X@MU,X@B$JBDSR
r@DXH-SB$UXDÃX@LLL@G@3,XLT^LLÆ
MSD@¯JSHJH®´«JS@D3V@MB@OC
ÃHUXHSMC@HQMB$UDuHUX@DIMLÆ
Y`T>X@DMÃXS2XC2XTS@DU@MQ@IS
MYv@MKS@DX@$Ç@SÆJC@HBSÆR,ÃHUXHS
S2L@-LL$S-L@G@3,XOH0S5XRL@HGS$
r@DS5XBRC@ÃX@OQ2U23XXMLGSÆ
ORF@1MYD@2STLG@L@Q(RLTaU@MÆ
SV@H`HUWLT3O@SL@G@3,XYLXD-LL
X`$S3O0SDR,XHM3XL@XSMDLL
RC@MSHbL@DyX@HLR@HM7XS`LDH2VSLÆ
AHKeC@MDO4I@X@LHJ@XD1LG@D3RUD
RULL$S-L@G@3,XLÆ×@Xr@5XLDUB
I@MS@I@MS@U@HOAHKO4I@XV@JS@LÆ
eS(H<X@,XGe(3X@UH{G@DLSV@JSLÆ
YQ3J@KDLG@O4I@HÖXSDX@BU@H1J(
S2X@LL$S-L@G@3,XrT3U@ÃHÄRLH-US
RU@1A@W@HUHMLT1Ä@DWMW@-XRLH-US
LMTX@DL3eR@CDMÃHUXHSMRYX
rT3U@LL$S-L@G@3,XSV@B@D3O^XYTÃ@
OQ@ÖLBXTµDTI@XSDHMÃ1XOTL@MÆ
HQOUR<XX@H-SJ+X@:B@DOO
SD
M-CSDBJKOTR@L@G@3,XLLYZUS@LÆ
Y@H-SJL1H:RU1`SV@¯2UCY1MD
GO(E@RTB@D@RTL@G@3,XY:TX@-LL
ORF@1YLX@H-SGO(E@oC@k:@
¯2UBMHÃ}1uRT2ULTOI@XSD
A@KG@HÃÃ4S@M@A@K@M@Y@H-SJ@QJLÆ
RÇ@SÃDCDBM:@L$`(JQ:LT^LLÆ
¯U1^@M@LYD@:@AKG@HMJQOQLÆ
Q<@DÃ4SHOY@B@M@O0M@CDUM@YMLÆ
RULL$S-L@G@3,XLLRHºHWJ@QJLÆ
OYTOTO@ÀX1W4O$oF-WC(O$2SV@D^L$
HUe@:@Ã@DIM$G@D1L$e@D<:(X$QGHM1YLÆ
-X$oHUHUW$Ã@D1F$eC@M$U13RQD:X@
e(HSLD1HÖXSDR@H2LMÆRJ¯×HQSDrTSD
rTSGQHSO@O@HMSV@Q@D&XeX"#HS
Q<@JQ@DHSÃ4SD>X@DI-LM@J(S1MLL
XTµDTBHQSX-LD¯uC$3XHMAG1:LÆ
SH2L°«SDU$HQJSÃXOTR@MI@XSD
XTL@HÃ2STSX@DX@oX@og|H1HÃJS@
g|:@BJS@2S@2STeX"#-STYTÃ@LHSLÆ
QZXDe@-SQDU@HOC@U@HOHQU@HQS
C2XTHÃU@1USY4-XDFG(S@DU@HOY`THÃ
HRG5X@@MTX@S@DU@UMDU@UMGH2SHÃ
Q@\@ÖµDMB@\Ï@DU7X@DA-WFS@DHOU@
@Ç4H:1S@DU@U@SDMH2VSO@DSDLG@:1UD
OS3RTB@HOYvDTR@LDÃYC@k:D
RU@1A@W@RTÇ@DQ@RTUDCM@>XHC1S@DHOU@
2LQMÆLL$S×HQSMQ@DLT"XDSRP@SÆ
LLeÃ@U@H3RG@
@C2XU@DU$HQ:2SV@
±Q@CDUOK@X-SD2LQSoHQSLL
;HkU@B
Å3XTU@R@ÃFUS(BHZEJ@BZEHUÖL@
O9XS@RU1CDU@M@S`$U@-SQW(XS
SDHOCDU@HMQ@S@2U@HWJ@Q@-XV@OTQ@
X\Ã@FÃTIRUD1BÖHU1HMGS@QX
C$3X@oCD5X@HMGSDYT,ÃDCDUHQO@$XTHW
IFHb7URJDSH2LMÆLG@DDSTKHUÖLD
HMYT,ÃDBLG@U(XD1YD@O@S@KL@XXT
UÃFUS(CDU(R@HM3X@HOOTMOTM
R,Ã4XJkSDÃ4OIFSOHQO@KMLÆ
SX$S-L@DÐSDHUsR$UHUseR4XSD
R@X@HBS@BHU\@MSTu@;HµeX"#HS
5X@ÏSX$S3RJKg|@ZELMTIDsQ
LG@CD5X@LG@J@K(LG@L@Q(2UmOX@
R$UJ@KDLG@L@Q(R$URHuÃ1U3XI@
H2VHSJQ@DHSÃ4S@M@R$UJ@KDRM@SM(
ÃUJ@KDM:@R$UKyL(U1HµeC@FGD
R$U@Ã@UDSV@KyL(HU1M@Y@X@DOI@XSD
2STS@R,O4HIS@OTO$F1-WW4O@HCHÃ2SV@
CC@HSHUÔT`@oLHSWLD1FHSYTÃ@LÆ
CDU(L@G@3,XDÃFUS(U@*Xb@CY@D7X@X
`X@DCY@D7X@X
?;HkU@B
S^DJHVSÃ4OCDU(L@G@3,XLT^LLÆ
UeÃ@U@R@CDU(XXDCW@X1SDIFSÆ
HU
@SV$UHÖXSDÃFUHb:TL@XX@
SX@3ULDU$9XoSV$U@-XDHUUDHJM
L@DÐ-SDL@DHGS@o$UL@DGLDXH-SB@OQD
S@LTO$HGLG@Q@IYQ:OQLDsQ(LÆ
@Q@HWS@R$UM:@Ã@DF2UF@1OUF1C@
L@J1ZEDXU@B
ÅHSS2XUBrT3U@RTQVRMQ@HWO
eH:O3XLG@Ã@FSLHRHYSpSLÆ
HMHU1Z:@DHSLL3UDMQ@)X@OGQ:DMB
IF@LR
2SORDRBU$9X@DLG@LTMD
RCY1M@V1L,A@X@MC(OTHKML@H2VS
RBU$9X2SO2SDODCDU(R4ÄOQIOMÆ
S@$SH2LMÆOTHKMDCD5X@J3U@L4HSLG(LX(LÆ
G1:@BÖST2S2X@OTOW4O@HSO1:$
HMQ@G@Q@$XS@3L@M@$S-LM2J@$RL@HGS@$
CCST2S@$AHKB$UHMIF@`@RFTH<SLÆ
URL@Q@WXS@DHvHÃU1$1X1S@3LM@D
OHQSTu@IFµ@`(e3X<e@GBHZEJ@
CD5XTU@B
X3e@6X1SD3UX@Ã4O3UX@BJKM-CM
L^2S3e@/XS@RUOHQSTu@CC@HLSD
L@J1ZEDXU@B
SS@DUpDMO@DQ@)XLHU9X-XI-LHM
`$UBHMIQ@)XGSY`TAKAK@SÆ
R@DHOU$9X2SS@D\@MUpDHMHU1Z:L@MR
LLD3XGHLHSe@\RØHU"XTHSJ@QJLÆ
CD5XTU@B
2U+O$QG@DHÃM1OSD2UQ@)Xe@/2XSDÃU@MÆ
G3U@HQO4M2NHKSSUS`ÃHUXHS
LSoÃ4XR,e@/XI-LCDU@HbU2US
R@UH:1J@DLMTM@1LÃU@-ÃTHUÃHUXHS
U$9XUX13UX@XoUQ@D2L^@DHÃU@H°#S
SeX"#@HLRHRµ$SU\@MÃHUXHS
L@J1ZEDXU@B
ÅHSC_U@SX@DCD1U(XV@HÃKHSUQLÆ
AÃ4U@-SHG1S@R
@DÃX@S@>X@LHÃuTS@
UCD5X@UQK!7U@RTQV<H`X1Ã
R4X@1Ù-LRL@R@
R@UH:1Ã1HUS@LMT
ÅHSC_U@SX@DCD1U(XV@HÃKHSUQLÆ
AÃ4U@-SHG1S@R
@DÃX@S@>X@LHÃuTS@
UCD5X@UQK!7U@RTQV<H`X1Ã
R4X@1Ù-LRL@R@
R@UH:1Ã1HUS@LMT
(?
CDU(L@G@3,XDRTQVU$9XX@DU1QeC@MM@L
`X@DCY@D7X@X
r(RÏYS(CDU(L@G@3,XRL@ÏLÆ
?SSÆRSÆ?

Durga Shaptshati

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Durga Shaptshati

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

CDU(L@G@3,XLÆ

También podría gustarte