Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
1.
INTRODUCCIN
Los medidores de flujo se emplean en cada operacin de este proceso, como son el control,
indicacin de condicin, alarma, hasta lo que
probablemente es la aplicacin ms importante, la transferencia de custodia 3 del fluido
- desempeando el papel de una caja registradora en la industria en la que los medidores de
flujo de todos los tipos y tamaos desempean
un papel indispensable.
Aparte de los intereses comerciales de la industria del petrleo, el gobierno mexicano depende
fuertemente de los ingresos petroleros va los
impuestos. En algunos casos, los impuestos son
Resumen
Este artculo describe brevemente la tecnologa, las caractersticas
metrolgicas y las aplicaciones de los medidores de flujo ultrasnico
de mltiples trayectorias utilizados en sistemas de medicin de transferencia de custodia de productos terminados, as como, las pruebas
de aprobacin de modelo efectuadas por el CENAM, los mtodos y
sistemas de calibracin empleados con estos sistemas de medicin.
P26
Un Microprocesador es un dispositivo que en el mbito de la computacin es capaz de manejar informacin y contener en memoria
los datos por medio de microcircuitos electrnicos integrados.
P27
Tecnologa
Medidores Ultrasnicos
1. Medidores
flujo ultrasnico
de 4 canales
Fig. 1Figura
Medidores
de flujodeultrasnico
de 4 canales
empleados
la comercializacin
crudomexicano.
mexicano.
empleados
en laencomercializacin
deldel
crudo
2.
ULTRASONIDO
Placas de orificio,
Medidores de flujo tipo turbina, y
Medidores de desplazamiento positivo.
1014
1013
Hipersonidos
1012
Medidores de Flujo
Ultrasnicos
1010
108
10
2 MHz
Ultrasonido
104
10
2.3.1 Magnetostriccin.
Imanacin alternante de una varilla de acero que
sufre minsculas oscilaciones, cuya frecuencia
es igual a la de la corriente alterna empleada en
la imanacin.
2.3.1 Magnetostriccin.
alternante de una varilla de acero que
SiImanacin
la frecuencia
de la corriente coincide,
sufre minsculas oscilaciones, cuya frecuencia es
adems, con una de las frecuencias con que
igual a la de la corriente alterna empleada en la
laimanacin.
varilla de acero puede efectuar espontneamente
sus oscilaciones,
se tiene
resonancia
Si la frecuencia
de la corriente
coincide,
adems,y
como
resultado
se
obtienen
oscilaciones
de concon una de las frecuencias con que la varilla
de
siderable
intensidad.
Se
obtienen
frecuencias
acero puede efectuar espontneamente sus
del
orden de los
100 000
hertz. y como resultado
oscilaciones,
se tiene
resonancia
se obtienen oscilaciones de considerable intensidad.
Imanacin:
de del
un campo
magntico
en
Se obtienencreacin
frecuencias
orden de
los 100 000
un
cuerpo
mediante
la
accin
de
un
campo
maghertz.
ntico
o elctrico.
Imanacin:
creacin de un campo magntico en un
cuerpo mediante la accin de un campo magntico
2.3.2
Piezoelectricidad.
o elctrico.
2.3.2 Piezoelectricidad.
Determinados
cristales, por ejemplo, el cuarzo,
Determinados
cristales, de
porcontraerse
ejemplo, el bajo
cuarzo,
tienen
la propiedad
la
tienen la propiedad
de contraerse
influencia
de un campo
elctrico.bajo la influencia
de un campo
Ahora
bien, elctrico.
si se coloca un cristal de cuarzo
Ahora bien,
se coloca
un cristal
cuarzo
tallado
de unsimodo
apropiado
en de
forma
de tallado
placa,
de un
un campo
modo apropiado
formade
dealta
placa,
en un
en
elctrico en
alterno
frecuencampo
elctrico
alterno
de
alta
frecuencia,
cia, procurando que la frecuencia de la corriente
procurandocoincida
que la con
frecuencia
de frecuencias
la corriente
empleada
una de las
empleada
coincida
con
una
de
las
frecuencias
naturales sta efecta oscilaciones de
la citada
naturales sta efecta oscilaciones de la citada
frecuencia.
frecuencia.
Con una placa de cuarzo de 1/10 mm de
Con una placa de cuarzo de 1/10 mm de espesor se
espesor
se obtiene en la oscilacin fundamental
obtiene en la oscilacin fundamental una frecuencia
una
frecuencia
de 30 000 kHz y dependiendo
de 30 000 kHz y dependiendo del espesor de la
del
espesor
de
la
de cuarzo,
ha llegado
placa de cuarzo, seplaca
ha llegado
inclusose
1 000
MHz.
incluso 1 000 MHz.
Lquidos
Agua
Metanol
Kerosina
Glicerina
1
1
1
1
480
100
320
900
m/s
m/s
m/s
m/s
Gases
Aire
Cloro
Metano
330 m/s
210 m/s
430 m/s
500 MHz
Audible
Gas
175 MHz
Infrasonido
Lquidos
Ruido Precedente a la
Se
Seal Ultrasonic,
Tpicamente < 0.2
Vpp
0
240
242
244
246
248
250
252
254
256
258
-2
-3
Tiempo (microsegundos)
microsegundos)
Figura
Pulsoacstico
acsticotpico
tpico emitido
emitido por
por un
Fig.
3 3.
Pulso
un transductor
transductordede
un medidor ultrasnico del tipo tiempo de transito.
P28
260
-1
P29
Tecnologa
5
5
Es
importante destacar,
la resultado
trazabilidad
Trazabilidad:
propiedad que
de un
de
de
un sistema
no esta garantizada
medicin
por de
la medicin
cual el resultado
puede ser
por
el hechoa de
existencia
de un certificado
relacionado
unalareferencia
establecida
mediante
resultado de
de
ouna
informe
calibracin 6 .y Un
cadenade ininterrumpida
documentada
calibraciones,
cada una de slo
las cuales
contribuye
medicin
es consistente,
cuando
posee ao
la incertidumbre
de medida
satisface
los siguientes
criterios:
petrleo:
Medidores de flujo msico tipo Coriolis y.
Medidores ultrasnicos de mltiples canales
(trayectorias), UFM.
(volts)
)
Voltaje (volts
3.
5 Jor
NOR
La neces
crudo y
internacio
asegurar
satisfacc
Las norm
ultrasnic
Americ
Petrole
Meteri
Hydro
Transi
Interna
OIML
Meas
La recom
requerim
sistemas
al agua,
aprobaci
compone
medidore
esta rec
medidore
sin impor
Por ejem
siguiente
constituc
Eleme
eleme
punto
circuito
del me
dispos
8
OIML
5 Jor
REGULACIN LEGAL
Normas
Internacionales
Normas
Nacionales
OIML
Normas de
Seguridad
Intrnsecas
Normas de
Asociaciones
Seguridad
FABRICANTES
ASME
ISO
Pruebas
ANSI
0,5
1,0
Temperatura,
Presin
Densidad
Viscosidad
Estabilidad del flujo,
Condiciones de instalacin,
Distorsin del perfil de velocidades, y
Vrtices.
A
B
0,3
0,5
1,0
1,5
2,5
0,3%
0,5%
1,0%
1,5%
2,5%
0,2%
0,3%
0,6%
1,0%
1,5%
P30
V = (L /2
Flujo volu
del flujo)
Flujo vol
qv
[ D
del=flujo)
qv = [
1,5
2,5
Campo de aplicacin
Sistema de medicin instalados en tuberas
4.2. Determinacin
Transductor A de la velocidad de flujo
Cm
Cm
D
L
L
Vm
Fig. 7
tubera r
tubera
V cos Vm
Fig. 7
tubera
tubera
V cos
Transductor B
D - Dimetro de la tubera
Transductor B
L - Longitud de la trayectoria acstica (lnea de
medicin)
DFigura
- Dimetro
de lamuestra
tubera
6. Las figura
a dos transductores acsticos
-- Velocidad
media
del
flujo
VLm
Longitudy reciben
de la una
trayectoria
acstica
(lnea
que
trasmiten
seal ultrasnica
que viaja
a lo de
- Velocidad
sonido en
lquido
Cmedicin)
m
largo
de la lneadel
de medicin
que el
forma
un ngulo con el
eje longitudinaldel
delflujo
tubo de medicin.
Vm -6Velocidad
Fig.
Las figuramedia
muestra a dos
transductores acsticos
- Velocidad
del sonido
en elultrasnica
lquido que viaja a
Cm trasmiten
que
y reciben
una seal
Fig.
6ejeLas
figura muestra a dos transductores acsticos
Dcon
- elDimetro
de la del
tubera
longitudinal
tubo de medicin.
que trasmiten y reciben una seal ultrasnica que viaja a
Llo- largo
Longitud
de
la
trayectoria
acstica
de la lnea de medicin que
forma un ngulo
(lnea
de
medicin)
con el eje
tubo de medicin.
Tiempo
delongitudinal
transito =del longitud
de la trayectoria
Vacstica
m - Velocidad media del flujo
(1)
/ Velocidad media
[s]
Cm - Velocidad del sonido en el lquido
Tiempo de transito = longitud de la trayectoria
Sensor
aguas
abajo Amedia
aB
(1)
acstica
/ Velocidad
[s]
PRINCIPIO DE FUNCIONAMIENTO
INS
Longit
[3]
requer
Long
reque
Transductor A
INST
[3]
5.
4.
5.
0,3
V4.2.1
= (L /2V
Clase
5 Jor
4.2.1
Tecnologa
3.
La longit
(Longitud
flujo
o
La longi
acondicio
(Longitud
dimetros
flujo o
proporcio
acondicio
de
maner
dimetro
ser
estud
proporcio
eldemejor
c
mane
ser estud
el mejor
6. ACO
Los
6. acon
ACO
para redu
velocidad
Los acon
para red
velocidad
=aguas
/ (C
+V
(1a)
TSensor
Tiempo
deLtransito
de la[s]
trayectoria
A B
abajo
A= alongitud
B
acstica / Velocidad media
[s]
(1)
Sensor
aA
= L / arriba
(C + VB
TA B aguas
= L / (C
- V A a B )
TBA aguas
Sensor
abajo
Sensor aguas arriba B a A
TA
>B == L //(C
(C- +V V cos )
)
TBA
[s]
[s]
(1a)
(1b)
[s]
[s]
(1a)
(1b)
Tabla 3. D
Tabla 3.
[s]
(1b)
6 / 22
P31
6 / 22
[m /s]
(3)
[m3/s]
(4)
n en el
ujo
10
D
5
D
UFM
Vm
uctor B
(lnea de
acsticos
ue viaja a
ngulo
rayectoria
(1)
s]
s]
s]
0,5
bajo
las
siguientes
condiciones:
acondicionador de flujo aguas arriba del medidor y 5
dimetros
aguas
abajo
del medidor
temperaturas
menores
debe
mayoresproporadebe
50C.
dimetros-- Conaguas
abajo
dela -10C
medidor
cionar
un
perfil
de
velocidades
acondicionado
de
-- Conun
fluidos
cuya
dinmica
sea mayor
proporcionar
perfil
deviscosidad
velocidades
acondicionado
que
1000
mPas.s
manera
efectiva.
Sin
embargo,
cada
caso
debe
de manera efectiva. Sin embargo, cada caso debe
-- Con Flujo
menor a 20 L/h
ser
individualmente
por
el fabricante
ser estudiado
estudiado
individualmente
por el
fabricante
para
Sistemas
de
medicin
para
dixido
para
el
mejor
comportamiento
del
medidor.
el mejor comportamiento del medidor. de carbono
6.
6.
(1a)
Bundle
(1b)
Donde:
[L] m (6)
Vm Volumen
(6)(6) bajo
Vm3 a Clas condiciones del[L]medidor
prueba (m ) L C PL
3
L - densidad del agua en la lnea (kg/m )
Donde:
CPL- Factor de correccin por compresibilidad del
Donde:
del
bajo
Vm Volumen a las condiciones
Donde:
en medidor
la lnea.
Volumen
a las (adimensional)
condiciones del medidor bajo
Vm lquido
3
prueba (m )
3
prueba (m ) 3
(kg/m )a las condiciones del medidor
L - densidad del agua en Vlamlnea
3
Volumen
bajo
del agua en la lnea (kg/m )
L - densidad
del
CPL- Factor de correccin por compresibilidad
3
Factor de
por compresibilidad del
CPL- prueba
(m correccin
)
lquido en la lnea. (adimensional)
lquido
en la lnea.
L
Densidad
del (adimensional)
agua en la lnea (kg/m3)
Losacondicionadores
acondicionadores de
Los
de flujo
flujodeben
debenser
serutilizados
utilizados
Sistemas
de
medicin
para
lquidos
para
reducir
los
efectos
de
vrtices
o
perfiles
para reducir los efectos de vrtices ocriognicos.
perfilesdede
velocidad asimtricos,
ISOISO
5167-2,
2000.
velocidad
asimtricos,
5167-2,
2000.
(19 tubos)
Localizacin*
13D 0,25D
Distancia de
Coeficiente de
dispositivos** perdida de presin
30D
efectuada con
frecuencia,
y con del
patrones
de
consideramos
el caso
de la industria
petrleo
tales enque
la se
incertidumbre
de la
y referencia
sus derivados,
la cual
realizan transfecalibracin
satisfaga
los requerimientos
de La
las
rencias
de fluidos
en cantidades
importantes.
partes involucradas.
calibracin
de los medidores, de los cuales se
toma el valor total del volumen o masa transfeLas tcnicas
calibracin
situ que emplean
ridos,
debe serde
efectuada
coninfrecuencia,
y con
patronesde
volumtricos
patrones
referenciason:
tales que la incertidumbre de la calibracin satisfaga los requerimienPatrones
de referencia
medidores de flujo,
tos de
las partes
involucradas.
mC
Vm
L CPL
licuado.
Sistemas de medicin para gases licuados
ACONDICIONADORES
DEDE
FLUJO
(diferentes a los gases licuados
de petrleo, LPG),
ACONDICIONADORES
FLUJO
sujetos a presin y a temperaturas menores a -10C
Tipo
0,75
3,4
Zanker
18D
8D 0,5D
Gallagher
18D
7D D
tipos de acondicionadores
de2 flujo.
Tabla 3. Diferentes
2
K-lan NOVA 9D 0,5D
18D
Caractersticas:
P32
50,74 1011
11
1 0,326 10 TL PL 81500
0,00416 1011 T 2
(7)
Kv
MF
P33
[pulsos/L]
CTS
tempera
[adimen
medici
a las cu
calibrac
Deform
CTS
Deform
CTS
Deform
probado
CTS
l
-1
[C ].
T20
T
del instr
[adimensional] (7)
El subn
de corre
subndic
correcci
Octubre 1 y 2 de 2008
[adimensional]
Donde:
VP20
patrn v
Vm
prueba
CPL
Para el
7 / 22
medido
referen
Tecnologa
Octubre 1 y 2 de 2008
11
2
Octubre
1 y 2 deesttico.
2008
placa hasta el borde aguas abajo del
basado en el principio de
pesado
0,00416 10 TL
acondicionador.
Sistemas para pesar con capacidad de 1 500 kg y
Medidores ultrasnicos empleados en las mediciones de flujo
** Distancia medida desde la cara aguas arriba de la
10 000 kg,
de hidrocarburos lquidos - Experiencia
Mexicana
* Distancia medida desde la cara
arriba
de aguas
la
Caractersticas:
[adimensional]
(7)
placaaguas
hasta
el borde
abajo
del arriba
accesorio
ms Caractersticas:
incertidumbre: 0,03 % para flujo msico y
* Distancia
medida
desde
la cara
aguas
de la
placa
hasta
el
borde
aguas
abajo
del
basado
en
el
principio
de
pesado
esttico.
prximo.
%en
para
volumtrico,
Donde TL es la temperatura de la lnea (C) y PL
7.
TCNICAS DE CALIBRACIN
0,05
Intervalo
de
presin:
MPaesttico.
a 1,0 MPa,
placa
hasta el borde aguas abajo del
basado
el flujo
principio
de 0,16
pesado
acondicionador.
Sistemas para pesar con capacidad
de
500 kg y 10 L/min a 16 000 L/min,
la temperatura
la lnea
TL es absoluta
de1medicin:
acondicionador.
Sistemas
para
pesar
capacidad
kg y de
alcance
Longitud
y con
dimetros
dedela1 500
seccin
esDonde
la presin
de la de
lnea
(Pa).(C) y PL es
** Distancia medida desde la cara aguas arriba de la
10 000 kg,
la
presin
absoluta
de
la
lnea
(Pa).
lquido
de
trabajo:
agua,
** Distanciade
medida
desde la cara aguas arriba de la
10 000prueba:
kg,
7.1.
Lashasta
tcnicas
deaguas
calibracin
los sistemas
45y m y 25 mm a 200 mm de
placa
el borde
abajo
del accesorio
ms
incertidumbre: 0,03 % paraintervalo
flujo msico
7. hasta
TCNICAS
CALIBRACIN
depresin:
MPa
a 1,0
MPa,y
el
bordeDE
aguas
abajo del accesorio ms
incertidumbre:
0,03
para
flujo
msico
deprximo.
medicin de flujo deplaca
lquidos
pueden
clasidimetro,
y %0,16
El factor K esta dado por:
0,05 % para flujo volumtrico,Longitud y dimetros
de la seccin de prueba: 45
El factor K esta dado por:
prximo.
0,05 % para flujo volumtrico,
ficarse en:
mayMaterial
en
contacto
con
el
fluido:
acero
alcance de medicin: 10 L/min
16
000
L/min,
a 200 mm
de dimetro,
alcance25
demm
medicin:
10 L/min
a 16 000y L/min,
N
lquido
agua,
inoxidable.
7.1. Las tcnicas de calibracin
dede
lostrabajo:
sistemas
material
en contacto
con el fluido: acero
lquido
de trabajo:
agua,
[pulsos/L]
(8)
Kv
TCNICAS DE CALIBRACIN
intervalo
de
presin:
0,16
MPa
a
1,0
MPa,
7.Gravimtrico
de medicin
de flujo de lquidos pueden
inoxidable
7. TCNICAS
DE CALIBRACIN
intervalo
de presin: 0,16 MPa a 1,0 MPa,
Vm
Longitud
y
dimetros
de
la
seccin
de
prueba:
45
1. Sistemas dinmicos de pesado,
y en:
clasificarse
Longitud y dimetros de la seccin de prueba: 45
Donde N es el nmero de pulsos del medidor bajo
m y 25 mm a 200 mm de
y corregida de
pesado.
Gravimtrico
La
masa
dedimetro,
agua colectada
colectada
en
2. Sistemas estticos de
Ladimetro,
masa
corregida
agua
enlos
los
m
y 25
mm
a 200 mm de
y
prueba totalizados durante el tiempo de coleccin
7.1. Las tcnicas de calibracin
desistemas
los sistemas
con
el de
fluido:
acero
dematerial
pesado,
yen contactotanques
tanques
pesaje
esta
dada
7.1. Las1. tcnicas
dedinmicos
calibracin
de los sistemas
material
en
contacto
con por:
el
fluido: acero
Donde
N es
nmero
depara
pulsos
del medidor bajo
de
pesaje
esta
dada
por:
de agua
enellos
sistemas
pesar.
de medicin de flujo de 2.lquidos
pueden
inoxidable
Sistemas
estticos
de medicin
de
flujo de
de pesado.
lquidos pueden
inoxidable
prueba
totalizados
durante
el
tiempo
de colec Volumtrico
clasificarse en:
clasificarse
Volumtrico
en:
cin
de
agua
en
los
sistemas
para
pesar.
1.
Medidas
volumtricas,
a
Gravimtrico
agua colectada en los 1 medidas volumtricas, La masa corregida de La
1.Gravimtrico
masa corregida de agua colectada en los
2.1. Patrones
referencia
de desplazamiento
sistemas de
dinmicos
de
y de referencia
tanques
de
pesaje esta dada por:
Cualquier
medidor,
y ms anin
aquellos
otros
de medidores de flujo.
3.Volumtrico
a
1- a
1. medidas volumtricas,
1
en materia de metrologa legal, deben ser calibrados
1. medidas volumtricas,
p
2. patrones de referencia de desplazamiento
Donde:
p
Cualquier
medidor,
ms an
aquellosElempleados
[kg] (5)
mc mi f cm C Div
y verificados
en yforma
peridica.
factor de
2. patrones de referencia de desplazamiento
[kg] (5)en el
mi fde
positivo,
- cMasa
agua
corregida
colectada
mac m
cm C
Div
7.2.
El
Patrn
Nacional para Flujo de Lquidos Donde:
positivo,
en
materia
de
metrologa
legal,
deben
ser
7.2. El
Patrn Nacional para
Flujo
de Lquidos
calibracin
puede
cambiar,
en
ocasiones
de
manera
1 - sistema (kg)
3. otros tipos de medidores de flujo.
1- a
(Mxico)
3. otros
tipos de medidores de flujo.
significativa,
debido
a
los
siguientes
factores:
calibrados
y
verificados
en
forma
peridica.
El
(Mxico)
mi - Masa indicada (kg)
Proyecto dey desarrollo
Cientfico
de
agua
corregida
colectada
en
el
sistema
(kg)
factor
de
calibracin
puede
cambiar,
en
ocaProyecto de desarrollo Cientfico
TecnolDonde: y Tecnolgico mc f Masa
Donde:
cm- Factor de correccin de la masa (adimensional)
en
el
mc - Masa de agua corregida
cambios
en las propiedades
fsicasdebido
del fluido,
m
i C Masa
indicada
(kg)
siones
de manera
significativa,
a los
gico
7.2. El Patrn Nacional para
Flujo
de
Lquidos
- colectada
Factor
correccin
de colectada
la masa debido
- Masa
de de
agua
corregida
en el a
m
Div
c
Flujo
7.2.ElEl Patrn
Patrn Nacional
Nacional para
parasistema
Flujo de
de
Lquidos se
(kg)Lquidos
variacin
en
las
condiciones
de
operacin
del
f
cm
Factor
de
correccin
de
la
masa
(adimensional)
siguientes
factores:
(Mxico)
errores
de la vlvula desviadora de flujo
sistema
(kg)
fundamenta
de la masa
(Mxico) en el pesadomiesttico
3
- Masa indicada
(kg) CDiv Factor
desarrollo
Cientfico
y
Tecnolgico
medidor,
de
correccin
de
la
masa
debido
a
errores
El Proyecto
Patrn de
Nacional
para
Flujo
de
Lquidos
se
Densidad
del
aire
(kg/m
)
Masa
indicada
(kg)
m
colectada
de lquido,
laf cantidad
de lquido i amasa (adimensional)
Proyecto
de desarrollo
Cientfico
y Tecnolgico
cm- Factor de correccin de la
de de
lasla pesas
utilizadas en la
en las
internas del medidor,
de correccin
masa
(adimensional)
fcm-Factor
vlvula
desviadora
de flujo
desgaste
Cambios
en partes
las propiedades
fsicas ydel
fundamenta en el pesadocolectada
estticopor
de unidad
la masa
Pde- laDensidad
de C
tiempo
es
determinada
3
de la masa debido
asistemas
Div - Factor de correccin caracterizacin
3 lade
El Patrn de
Nacional
parala Flujo
de Lquidos
se obtener
)
de
los
pesado
(kg/m
Factor
de
correccin
de
masa
debido
a
C
Mantenimiento
correctivo
o
preventivo.
Div
a
Densidad
del
aire
(kg/m
)
fluido,
colectada
lquido,
cantidad
de
lquido
gravimtricamente
para
el
flujo
msico
El Patrn Nacional para Flujo
de de
Lquidos
errores
la vlvulasedesviadora
de flujo del agua (kg/m3)
fundamenta
el pesado
esttico
de
la masa (qv)
- Densidad
de la vlvula
de flujoen la caracteri(qm).
Eles
flujo
volumtrico
que
pasa
adel
travs
de
errores
P3)Densidad
de lasdesviadora
pesas 3utilizadas
Variacin en las condiciones de operacin
colectada
porenunidad
defundamenta
tiempo
determinada
en
el pesado esttico
de la
masa
Densidad
aire
(kg/m
a
colectada de lquido, la un
cantidad
de
lquido
del
aire
(kg/m )de pesado (kg/m3)
a - Densidad
rea el
de flujo
seccin
transversal
en
un
intervalo
de
La
calibracin
in situ adquiere mayor relevancia si
colectada
de
lquido,
la cantidad
de
lquido
zacin
de
los
sistemas
del medidor,
gravimtricamente
para
obtener
msico
utilizadas determinado
en la
P - Densidad de las pesas
colectada por unidad de tiempo
es
determinada
volumen
autilizadas
condiciones
de las
pesas
en la de
P El- Densidad
3
3
tiempo
definido
se
determina
mediante
la densidad
colectada
porpasa
unidad
de tiempo
es determinada
consideramos
el
casolas
de la
industria
del petrleo
Densidad
del
agua
(kg/m
)
Desgaste
en
partes
internas
dely
(qm).
El
flujo
volumtrico
(qv)
que
a
travs
)
caracterizacin
de
los
sistemas
de
pesado
(kg/m
3
gravimtricamente para obtener
el flujo msico
y presin
de lade
lnea
de prueba
caracterizacin
los sistemas
pesado
(kg/m )es:
3temperaturade
del lquido.
gravimtricamente
para de
obtener
el flujo del
msico
sus
derivados,
en
la
cual
se
realizan
transferencias
)
Densidad
agua
(kg/m
3
medidor,
y
de(qm).
un rea
de
seccin
transversal
en
un
intervalo
El flujo volumtrico (qv) que pasa a travs de
- Densidad del agua (kg/m )
(qm). El flujo volumtrico (qv) que pasa a travs de
de
en cantidades
importantes.
La calibracin
El volumen determinado a condiciones de
fluidos
Mantenimiento
correctivo
o preventivo.
tiempo
definido
se determina
la densiun rea
de seccin
transversal mediante
en un intervalo
de
un rea de seccin transversal
un intervalo
de
mde
El envolumen
determinado
a condiciones
C
de
los
medidores,
de
los
cuales
se
toma el valor
tiempo
definido se determina mediante la densidad
temperatura
y
presin
de
la
lnea
de
prueba
dad
del lquido.
[L]
(6)
El volumen Vdeterminado
a condiciones de
m
tiempo definido se determina mediante
la densidad
temperatura
y presin dees:
la lnea de prueba
es:C
del lquido.
total
del
volumen
o
masa
transferidos,
debe ser
La
calibracin
in
situ
adquiere
mayor
relevancia
si
temperatura
y
presin
de
la
lnea
de
prueba
es:
L
PL
del lquido.
(8)
Donde:
(9)
i elasticidad
IMF
15
Coeficiente
de
expansin
volumtrico
a
b
E
Mdulo
de
del
material
del
-1
CPS
Factor
de
correccin
por
efectos
de
la
Donde:
F
0,001
exp(-1,620
8
2,1592
10
0
,
87096
emplearse
la
ecuacin
2
para
estimar
la
densidad
Vm CTSm CPS m CTLm CPLm
15
15
15
encuentra referido
su resultado
de calibracin.
temperatura de 15 C, [C ]
3
de[Pa].
un probador
[m].
[1/MPa]
(20)
de
15[kg/m
C, [C
probador
Densidad
endelnea,
] -1]
presin
en el acero del instrumento
[adimensional].
3
del fluido aRHO
cualquier
otrodel
valor
temperatura.
tp -temperatura
,K
Constantes
en
funcin
producto
e
K
La 10
ecuacin
se emplea para el clculo es la
[adimensional]
(9)
4,2092
T 15 2que
)
3
P
D
0
1
E
- Mdulo
decuando
elasticidad
del
material del
i la pared
0
,K
1
Constantes
en
funcin
del
producto
e
K
t
Espesor
de
de
la
seccin
de
prueba
Densidad
Base
a
15
C,
[kg/m
]
RHO
Se
usa
los
instrumentos
de
medicin
son
b
[adimensional] (9)
[adimensional]
(13)
CPS
intervalo de densidad
siguiente,
[1/MPa]
probador
[Pa].
IMF: Facto
CPS
- Factor
de correccin
efectos
de sela
Donde:
F
Factor de compresibilidad
del lquido,(20)
de densidad
del
probador
[m].
empleados
a presiones
diferentespor
a las
cuales
E
-intervalo
Coeficiente
de expansin
volumtrico a
2
15
-4
8)
IMF
Donde:
3
Intervalo
de
-1
F
0,001
exp(-1,620
8
2,1592
10
T
0,87096 15
t
Espesor
de
la
pared
de
la
seccin
de
IV: Volum
en [C
lnea,
[kg/m ]
RHOtp - Densidad
presin enreferido
el acero
instrumento
[adimensional].
encuentra
su del
resultado
de calibracin.
[1/MPa]
Donde:
]
temperatura
de
15
C,
Producto
densidades
K
K
Una
vez
calculada
la
densidad
del
fluido
y
- Volumen a condiciones estndar del
VP20
0el
13
3
F
- Factor
de10
compresibilidad
del
lquido,
[1/MPa]
pruebainterna
del Se
probador
Patrn de
Densidad
a funcin
15 C, [kg/m
]fluido y eel
usa
los instrumentos de medicin son
b a--15
2092
Tdel
15 2fluido
)
Constantes
del
KRHO
P
- Presin
de
operacin
a 15
C [kg/L]
RHO
Una
calculada
laenadensidad
del producto
Pcuando
[m].
Di (presin
0 ,K1vez
C, kg/m3 Base
b 4,Densidad
bajo
coeficiente (13)
de expansin
volumtrico
la
patrn volumtrico (L).
Densidad
del
fluido
a
15
C
[kg/L]
RHO
b
[adimensional]
CPS
empleados
a
presiones
diferentes
a
las
cuales
se
Coeficiente
de
expansin
volumtrico
a
intervalo
de
densidad
manomtrica)
[Pa].
T
Temperatura
del
fluido
[C]
15
V
P20
Volumen
a
condiciones
estndar
del
coeficiente
de
expansin
volumtrico
a
la
temCTL
Factor
de
correccin
por
efecto
de
la
[1/MPa]
(20)
Gasolina
770
346,422
78
0,438 84
cin
IMF:
temperatura
de referencia,653 entonces
puede
- Volumen determinado por el medidor bajo
Vm
-1
correccin
tlquido
T - Temperatura del fluido [C]
CTL interno
Factor
deEseccin
por efecto
de la
encuentra
su[adimenresultado
de calibracin.
]
temperatura
de
15 C, [C
- Dimetro
de la
de
prueba
Di
patrn volumtrico
peratura
puede
temperatura
en la -densidad
delreferido
Diesel
839
de
1 075referencia,
186,969 6 entonces
0,486 18
IV: V
emplearse
la
ecuacin
2
para
estimar
la
densidad
prueba a condiciones
de operacin (L).
(L).
temperatura
en P laD densidad
del
lquido
Constantes
funcin
del fluido
producto
K0 ,K1vez- calculada
de un probador
[m].
Una
la en
densidad
del
y ele
Volumen determinado por el medidor
Vm
emplearse
la
ecuacin
2
para
estimar
la
densidad
sional].
F - Factor de compresibilidad del lquido, [1/MPa]
i
Patr
del
fluido
a
cualquier
otro
valor
de
temperatura.
Turbosina
788
839
594,541
8
0,0
PCPS - Presin
interna
de operacin (presin (13)
[adimensional].
intervalo
E
- Mdulo
de elasticidad
del material
del[adimensional]
coeficiente
de expansin
volumtrico
a la
7.4.Calibracin
Calibracin
de
medidores
ultrasdelmedidores
fluido a de
15 flujo
Cde
[kg/L]
RHO
prueba para
a condiciones
de operacin
del
fluidode
a densidad
cualquier
otro
valor
de
temperatura.
b - Densidad
El subndice pbajo
se emplea
designar los
factores (L).
Combustleo
186,969
6
0,486
18
E
t
7.4.
de
flujo
manomtrica)
[Pa].
T
probador [Pa].
temperatura de referencia, entonces puede
T en
- Temperatura
fluido [C]
nicos
ductos en del
de correccin del patrn de referencia empleado y el
[adimensional]
(14)
CTL
Crudo Intervalo de 610 1 075
26
0,0
ultrasnicos
ductos
Dimetro
interno
de la seccin
de prueba
Dipared -de
[adimensional]
(14)
Una vez la
calculada
la613,972
densidad
del
fluido
y el
t
Espesor
de
la
la
seccin
de
emplearse
ecuacin
2
para
estimar
la
densidad
El
subndice
p
se
emplea
para
designar
los
factores
839
594,541
8
0,0
3
[adimensional]
(15)
CTL
T
)
Diesel
839
C,
1 075
186,969
0,486 18
[adimensional].
a
15
kg/m
20
7.4.1 Probador bidireccional.
3 6
[adimensional]. Se usa cuando los instrumentos de
referencia u
probador [Pa].
y
a
15
C
es
mayor
que
770
kg/m
CombustleoSi la densidad
186,969
6
0,486
18
Turbosina
788
594,541
8
0,0 84
Gasolina
653 839
770de
346,422 78
0,438
T (T T CTL
3
medicin
temperaturas
Intervalo
)
[adimensional]
(15)
CTL
=
1
+
CTS son- empleados
Factor de acorreccin
pordiferentes
efecto de la
t
Espesor
de
la
pared
de
la
seccin
de
Factor
de
correccin
por
efecto
de
la
usar
menor 610
queCombustleo
kg/m se deber
[adimensional]
CTL T
Crudo
1788
075
26
0,0 la siguiente
186,969
- 20
Densidad
fluido a[m].
la (14)
temperatura
de
Producto 613,972839
densidades
K0 66 0,486
K18
Diesel
1 075
186,969
0,486
118
a lastemperatura
cuales se encuentra
referidodel
su instrumento
resultado de [adiIV
prueba
deldel
probador
T
T
en el acero
temperatura
en
la
densidad
del
lquido
20prueba [kg/m
3
ecuacin para estimar el coeficiente
de
expansin
3
a
15
C,
kg/m
Fig. 1
Crudo
610
1
075
613,972
26
0,0
]
IMF
del
Turbosina
788
839
594,541
8
0,0
calibracin.
Tabla
4.
Constantes K0 y K1
mensional]. Se usa cuando los instrumentos
[adimensional].
volumtrico.
4671890
P
Como alternativa
emplearse
la asiguiente
refere
Gasolina
653 770
346,422 678 0,486
0,43818
84
-puede
Densidad
del
fluido
la temperatura
de
20
Combustleo
186,969
CTL
Factor
de correccin
por efecto
de la
T
Densidad
del fluido
temperatura
de
de medicin son empleados a temperaturas
3 a la-
Tabla
4. 6
Constantes
K 0 y K1
2
680
,
320
aproximacin
lineal
-1
Estas
constantes
se
deben
utilizar
cuando
la
T
Diesel
]
83911075
075
186,969
0,486
prueba [kg/m
Deformacin
lineal.
y bases de
[C ] 613,972
(18)266
(14)
363 12
CTL
Crudo
610
0,0 18
en
la[adimensional]
densidad
del
lquido
prueba [kg/m-3] temperatura
15 0,003
diferentes
a las Escalas
cuales lineales
se encuentra
referido
2
temperatura se
expresaTurbosina
en C.
T
T
Coeficiente
volumtrico
de
expansin
RHO
788
839
594,541
8
0,0
montaje
15
[adimensional].
20
T
P
del
fluido
a la[C
temperatura
CTL
-1
su resultado de calibracin.
IMFVo
20 Densidad
IVmm:
Tabla
4.
Constantes
K
y
K
]
trmica
del
fluido
[adimensional]
(15)
(
T
T
)
0186,969
1
4671890
P
Combustleo
6
0,486 18
20
3
Como
alternativa
puede
emplearse
la
siguiente
3
(10)
CTS 1 l (T T20 ) [adimensional]
Estas
constantes
se
deben
utilizar
cuando
la
]
de prueba
[kg/m
UMF
para una p
y
Si la densidad
a 15 CCrudo
es mayor que 770
kg/m
- Temperatura
de
referencia
[C].
T20
[adimensional]
(14)
CTL de Texpansin
610
por
1deben
075
613,972
26
0,0
a si
CPL
- temperatura
Factor
de correccin
de lacuando
aproximacin
lineal
3
Estas
constantes
sesiguiente
la
se expresa
enefecto
C.utilizar
Coeficiente
volumtrico
trmica
Deformacin lineal. Escalas lineales y bases de
MMF: Fac
se
deber
usar
la
menor
que
788
kg/m
T
Temperatura
promedio
del
lquido
dentro
presin entemperatura
la densidad se
delexpresa
lquido [adimensional].
o y
Densidad
del fluido a 20la temperatura de
T del-fluido
en C.
Fig. 9. Calibracin
en sitio empleando un probador
[C-1]
montajeen superficie. Cilindros
Deformacin
IVm: Volu
ecuacin para estimar
el coeficiente
de 4.
expansin
Figura
3 instrumento
Tabla
Constantes K0 y K1
del
[C].
T 9.P Calibracin en sitio empleando un
Como
puede
emplearse la siguiente
[kg/m ]
cias
IVmm
bidireccional.
1
(15)
1alternativa
[C].
(T T
Si la densidad
a 15 C es mayor que 770 kg/m3 3 y
probador bidireccional.
T
)
[adimensional]
(10)
Temperatura
deCTL
referencia
Tprueba
CTS
=2
1+ (1T (T
pueba, (L)
volumtrico.
20 ) [adimensional]
20
20
CTS
T
)
[adimensional]
(11)
[adimensional]
(19)
CPL
UMF
l
20
aproximacin
- Densidad del
fluido a la lineal
temperatura de
20
para
Estas
constantes
se
deben
utilizar
cuando
la
3 es
cin
y
Si
la
densidad
a
15
C
mayor
que
770
kg/m
se deber usar la siguiente
que
788
kg/m
T Temperatura
promedio
lquido dentro
CCFmm:
3
1menor
temperatura
Pa
Pe )6788
F
2(680
,320
Clculo
de la del
densidad
base (RHOb) de
3
-1
]
prueba [kg/m
MMF
se
expresa
en
C.
alor
se
deber
usar
la
siguiente
menor
que
kg/m
[C
]
(18)
medidor m
Deformacin en superficie. Cilindros
del instrumento
15
El K-Factor
es la sealende
salida
de un un
medidor
de
- Densidad
del
fluido a la temperatura
de 12 ecuacin2 para estimar el coeficiente de expanproductos[C].
petrolferos
a expansin
la temperatura
de0,003 363
Fig. 9. Calibracin
sitio
empleando
probador
T volumtrico
- Coeficiente
Deformacin cbica. Medidas volumtricas,
IVm:
RHO
ecuacin
para
estimar
el
coeficiente
de
expansin
ser
3 (de
[adimensional]
(15)
CTL
T
)
15
= CTLmm
sin volumtrico.
20
(T volumen
T20)
[adimensional] (11)
CTS = 1 + 21 de
-1 de 15 C.
flujo, bidireccional.
expresada en nmero de pulsos por unidad de
[kg/m ]
- Presin
del fluidoaa 15
las C
condiciones
la 770 kg/m 3 y
Pa
]
trmica del referencia
fluido [C prueba
probadores, patrones
pueb
Si la densidad
es mayorde
que
volumtrico.
de
Clculo
la densidad
dedelproduc- (RHOb)
Densidad
fluido a la temperatura
de [Pa]
de
3
volumen
o pores
unidad
de masa.
El K-Factor
la seal
de salida de un medidor
20 base
prueba
-de
Temperatura
referencia
T20
CCFm
se
deber
usar-1la siguiente
menor que por
788 efecto
kg/m 2 680
3 [C].
la
CTS 1 3l (T T20 ) [adimensional] (12)
,
320
6
CPL
Factor
de
correccin
de
la
- Densidad
del fluido
a la 2540.
temperatura
de -
tos
a lamatemtico
temperatura
] de referencia
prueba
[kg/m
Modelo
en API
T
de flujo,
expresada
en nmero
dedepulsos
por de
[C
(18)
0,003
363
12 delel coeficiente
Presin
de
vapor
fluido
a de
la] expansin
Pedensidad
T petrolferos
- Temperatura
promedio
delpropuesto
medi
ecuacin
para
estimar
3 lquido dentro
15 lquido
El
K-Factor
es
la
seal
de
salida
un
medidor
2
las
presin
en
la
del
[adimensional].
N
CCF
8. TRAZ
prueba -[kg/m
[pulsos/L]
(21)
Coeficiente
volumtrico
dedeexpansin
Deformacin cbica. Medidas volumtricas,
de
C. Tomando
mo por unidad
la ]temperatura
y densidad
RHO
unidad
de
volumen
de
masa.
15
temperatura
del
fluido
en
la
prueba
[Pa]
del15
instrumento
[C]. como base
= CT
IKF
volumtrico.
flujo, expresada en nmero de pulsos por unidad de
-1
VOLU
1 - Factor de compresibilidad del lquido [Pa-1]
- Densidad
a la temperatura
de
(temperatura
- Coeficiente
de dilatacin
lineal del acero
l
] fluido
del
fluido
[C del
20
la muestratrmica
y densidad
observadas).
probadores,
patrones
de
volumen
BPV
CCF
F
3
p
[adimensional] 2 680
(19)
CPL
-1
volumen o por unidad de masa.
,320 6
-1
]
[C ].CTS = 1 + 31 (T T20)
-[kg/m
Temperatura
de referencia
[C]. 1 ( P P )CPL
Tprueba
[adimensional] (12)
]
20
-0,003
363de
12 correccin
Factor
por [C
efecto
de(18)
la
Clculo de la densidad
base (RHOb)
de
2
a
e F15
ean
En trmin
Coeficiente
volumtrico
de
expansin
- Temperatura de referencia [C].
T20
T propuesto
Temperatura
promedio
Donde:
CPL
-enFactor
correccin
por efecto
de la
Modelo
matemtico
en API
2540.
15 [adimensional].
RHOtp
Es posible
predecir
lade compresibilidad
de
presin
la densidad
delRHO
lquido
N CCFm
productos
petrolferos
a - la
temperatura
de del lquido dentro
8.
-1
[pulsos/L]
(21)
metrolgic
RHOb
-1
]
trmica
del
fluido
[C
T
promedio
dellineal
lquidodel
dentro
BPV: (Base
IKF prover volume) Volumen del probador
instrumento
[C].y densidad
presin
en la petrleo
densidad
del
lquido
[adimensioCoeficiente de
dilatacin
acero [C ].
l - Temperatura
Tomando
la
temperatura
prcticamente
cualquier
o
sus
derivados,
referenciacomo
de 15base
C. del
1
Presin
del
fluido
a
las
condiciones
de
la
P
exp
,8 referencia
15 T) a[C].
T ( 1 0de
- deben d
-y15
Temperatura
T20 (
del instrumento
[C].
a condiciones BPV
base, CCF
tal como
se indica en el
p
[adimensional]
(19)la
CPL
- Factor
nal].
CPL
correccin
por yefecto
de
de referencia [C].
T20 Temperatura
de la muestra (temperatura
densidad observaconociendo
su densidad
a la de
presin
atmosfrica
a
3
prueba
[Pa]
resultados
T
Temperatura
promedio
del
lquido
dentro
1
(
P
P
)
F
]
(16)
[kg/m
certificado
de
calibracin,
(L).
Clculo
de
la
densidad
base
(RHOb)
de
laC.
densidad
del
[adimensional].
a
e
T Temperatura promedio del lquido dentro
das).
una temperatura
deen15
Modelo matemtico propuesto en API 2540.
En et
Donde:
- Presin
depresin
vapor
del
fluido
a lquido
la
Pe
obtiene
del
instrumento
[C].
000
N:
Nmero
total
de
pulsos
del
medidor
para
productos
petrolferos
a
la
temperatura
de
K1 y densidad de -1 temperatura del fluido en la prueba [Pa]1
del instrumento [C].
Tomando como base laKtemperatura
metro
Donde:
0
BPV:
(Base
prover
volume)
Volumen
del
probador
Siendo la
15 referencia
de observadas).
[C ] (17)
15 C.
una prueba.
(19)
CPL - Presin del fluido a[adimensional]
-1las condiciones de la
P
2
la muestra (temperatura
y
densidad
a
- deb
a condiciones
base, tal
como sedel medidor
indica en elfabricante
F
- Factorde
de compresibilidad
RHOb
1 (del
Pa lquido
Pe ) F[Pa ]
Clculo RHOb
de la densidad base
(RHOb)
CCFm:
Factor de correccin
combinado
prueba
[Pa]
resul
certificado
de calibracin,
(L).
(Base de
prover
volume)
5 JornadaModelo
Tcnica Internacional
de Medicin
productos
petrolferos
a de
laFluidos
temperatura
de
aBPV:
condiciones
prueba.
(CCFmVolumen
= CTLm xdel
CPLm)
matemtico
propuesto
en API 2540.
Presin
de
vapor
del
fluido
a
la
P
e
obtie
CPS
- Factor de correccin por efectos de la
N:
Nmero
total
de
pulsos
del
medidor
para
RHOtp
1 y 2 deEs
2008 posible predecir la compresibilidad de
probadordea condiciones
tal como
referenciacomo
de 15base
C. Octubre
CCFp: Factor
correccin base,
combinado
delse Los me
Tomando
la temperatura
y densidad de
- Presin
del fluido
a
las
condiciones
delala
Paa Presin
RHOb
temperatura
del
fluido
en
la
prueba
[Pa]
Siend
P
del
fluido
a
las
condiciones
de
presin en el acero del instrumento [adimensional].
una
prueba.
petrleo o sus derivados,
en el certificado
de(CCFp
calibracin,
-1
hidrocarbu
probadorindica
a condiciones
de prueba.
= CTSp(L).
x
muestra
observadas). cualquier
exp ( 15 la
,8 15 T) y densidadprcticamente
T
( 1 0(temperatura
Fprueba
-[Pa]
Factor
de compresibilidad
del lquido [Pa ]
fabric
prueba
[Pa]
CCFm:
Factor
de
correccin
combinado
del
medidor
Se usa cuando los instrumentos de medicin son
conociendo
su
densidad
a
la
presin
atmosfrica
y
a
N:
total
de pulsos del medidor para preferente
3
Modelo [kg/m
matemtico
propuesto
en API 2540.
CPSp
x Nmero
CTLp x CPL
8 / 22
P)
- Presin
dedelvapor
del
fluido
a la
Pee Presin
]
(16)
de
vapor
fluido
a
la
temperatura
P
a
condiciones
de
prueba.
(CCFm
=
CTLm
x
CPLm)
empleadosCPS
a presiones
diferentes
a
las
cuales
se
una
temperatura
de
15
C.
una prueba.
- Factor de correccin por efectos de la
Donde:
9 / 22
convencio
Tomando como base laRHOtp
temperatura y densidad
de
temperatura
delen
fluido
en la
[Pa]
Es
posible
predecir
laprueba
compresibilidad
de
3
Los la
CCFp:
Factor
de MF,
correccin
combinado
delmuestra
del
fluido
la prueba
[Pa]
K0tp - Densidad
K1muestra
encuentra presin
referidoen
su el
resultado
deinstrumento
calibracin.
-1
CCFm:
Factor
de
correccin
combinado
del
en
lnea,
[kg/m-1] y densidad observadas).
RHO
acero del
[adimensional].
RHOb
la
(temperatura
El
factor
del
medidor,
es
un
trmino
para
F
- Factorcualquier
de compresibilidad
lquido
[Pa-1 ]
15
prcticamente
petrleodel
o del
sus
derivados,
]T(17)
[C
3
hidro
probador
a
condiciones
de
prueba.
(CCFp
=
CTSp
x
2
]
F
Factor
de
compresibilidad
lquido
[Pa
exp
(
(
1
0
,
8
T)
RHO
Se usa cuando los instrumentos de medicin son
a condiciones
de prueba.
de volum
15
b - Densidad
ajustar medidor
la
inexactitud
asociada
con
el
RHOb
RHOb Base a 15 C,15[kg/m ]
conociendo
su
densidad
a
la
presin
atmosfrica
y
a
prefe
3
CPSp
x CTLp
x CPL
empleados a presiones diferentes a las cuales se
eslabn
d
15
- Coeficiente de expansin RHOtp
volumtrico
m =del
CTL
m xP)CPL
(CCF
(16)
[kg/m a]
comportamiento
medidor
ym
se) determina durante
Es temperatura
posible predecir
una
de 15 C. la compresibilidad de
conve
-1
Es
posible predecir
la compresibilidad
de prcRHOb
encuentra referido su resultado de calibracin.
el
medido
]
temperatura de
15 C,[C
CCFp:
Factor
de
correccin
combinado
del
la
calibracin
del
medidor:
prcticamente
cualquier
petrleo
o
sus
derivados,
K0 ( KT
mues
1 ( 1 0,8 T)
El probador
factor dela medidor,
MF,deesprueba.
un trmino paratrazabilida
exp
ticamente
cualquier petrleo o sus derivados,
funcin
producto e15[C-1] (17)
K0 ,K1 - Constantes
15 en
15 del
condiciones
P Di
conociendo su densidad a la presin atmosfrica y a
2
de v
3
ajustar
la
inexactitud
asociada
con
el
[adimensional]
(13)
CPS
RHOb
conociendo
su densidad
[adimensional]
(13)
(16)
[kg/m ]
intervalo de densidad RHOb
(CCFp = CTSp x CPSp x CTLp x CPLP)
una temperatura
de 15 C.a la presin atmosfrica
eslab
E t
comportamiento
del
medidor
y
se
determina
durante
y a una temperatura de 15 C.
9 / 22
K0
K1
-1
el m
la
calibracin
del
medidor:
15 la densidad
del fluido y el [C ] (17)
Una vez calculada
2
traza
P
- Presin interna de operacin (presin
RHOb
RHOb
10
/
22
coeficiente de expansin volumtrico a la
manomtrica) [Pa].
temperatura de referencia, entonces puede
- Dimetro interno de la seccin de P34
prueba
Di
P35
9 / 22
emplearse la ecuacin 2 para estimar la densidad
de un probador [m].
del fluido a cualquier otro valor de temperatura.
10 / 22
E
- Mdulo de elasticidad del material del
Tecnologa
p1
p2
p1
p2
15
ulo es la
culo es la
] 2 (20)
15 2
15
1/MPa]
(20)
]
(20)
/MPa]
1/MPa]
de
flujo
e
e
IMF
IV CCFm
[adimensional]
(22)
BPV CCF
p
IMF:
intermedio
medidor, (adimensional)
[adimensional]
(22)
IMFFactor
BPV
CCFp del
IV:
Volumen
indicado,
(L).
IV
CCF
[adimensional]
(22)
IMF:
intermedio
del medidor, (adimenIMFFactor
m
IV
CCF
Patrn
de
referencia
sional)
m
IV:
Volumen
indicado,
IMF: Factor
intermedio
del (L).
medidor, (adimensional)
IMF:
Factor intermedio
del medidor, (adimensional)
IV:
Volumen
indicado, (L).
IV: Volumen
indicado, (L).
Patrn
de referencia
Patrn
de
referencia
Patrn de referencia
Los medidores del tipo ultrasnico para hidrocarburos lquidos pueden ser calibrados preferentemente por probadores del tipo convencional (pipe
provers). En la Figura 11 se muestra la carta de
trazabilidad para las mediciones de volumen de
hidrocarburos lquidos. El ltimo eslabn de la
carta de trazabilidad es ocupado por el medidor
de flujo. An cuando dicha carta de trazabilidad
no incluye los eslabones inferiores la contribucin de magnitudes fsicas como la presin, temperatura y la densidad, es necesario destacar
que todos los sensores involucrados en cada uno
de los procesos de calibracin deben tener trazabilidad hacia los patrones nacionales correspondientes.
kg Patrn Nacional
de masa
2,3g
flujo
flujo
Tp2
Tp2
ador
dor
medidor
de
ador
unidad de
edidor de
]edidor
(21) de
de
unidad
unidad de
(21)
]l probador
(21)
ica en el
IVmm
CCFmm
MMF como
Fig.
10
en sitio
patrn
de
10. Calibracin
en empleando
sitio empleando
como
patrn
IMFFigura
Calibracin
Fig. 10 de
Calibracin
en
sitio
empleando
como
patrn
de
referencia
un
medidor
de
flujo
ultrasnico.
referencia
un
medidor
de
flujo
ultrasnico.
IVm CCFm
referencia un medidor de flujo
ultrasnico.
[adimensional]
(23)
Patrn Nacional
de temperatura
0,16mK
Termmetro digital
con Pt-100
0,02C
Tp2
Patrn nacional de
Volumen
0,005%
Patrn de referencia
0,012%
Patrn de trabajo
0,018%
Probador bidireccional
0,03%
Medidor en Lnea
0,1%
Calibracin por
Transferencia
Calibracin por
Mtodo Water Draw
Calibracin por
Comparacin
9.
ESTIMACIN DE INCERTIDUMBRE EN
metrolgico,
estos
medidores
ultrasnicos
8.
TRAZABILIDAD
EN LAS
MEDICIONES
DE
VOLUMEN
DEequipos
HIDROCARBUROS
LQUIDOS
LAS MEDICIONES
- deben
demostrar
que
la
reproducibilidad
de
sus
VOLUMEN DE HIDROCARBUROS LQUIDOS
8.
TRAZABILIDAD
EN
LAS
MEDICIONES
resultados
es
comparable
o
mejor
que
la
que
se
En trminos de trazabilidad y de aseguramiento
DE VOLUMEN
DEotros
HIDROCARBUROS
LQUIDOS
En cierta medida, el valor de incertidumbre9 nos
obtiene
empleando
de
medicin.
didor
para
En
trminos
de trazabilidad
y de aseguramiento
metrolgico,
estos
equipos
principios
medidores
ultrasnicos
probador
da idea de la calidad del trabajo de medicin
Siendo
reduccin
de costos
el reto principal
los
estos equipos
medidores
ultrasnicos
-metrolgico,
deben lademostrar
que
la reproducibilidad
dedesus
caprobador
en el
En
trminos
de
trazabilidad
y
de
aseguramiento
fabricantes
de
este
tipo
de
instrumentos.
o calibracin realizado; a menor incertidumbre
elcamedidor
deben
demostrar
que
la
reproducibilidad
de
sus
resultados es comparable o mejor que la que se
en el
metrolgico,
estos
equipos
medidores
ultramayor conocimiento del proceso de medicin
xdor
CPLm)
resultados
es
comparable
o
mejor
que
la
que
se
obtiene empleando otros principios de medicin.
para
Los
medidores
del
tipo
ultrasnico
para
snicos
deben
demostrar
que
la
reproducibiy viceversa. En metrologa sabemos, y aceptanado
del
obtiene
empleando
otros
principios
de
medicin.
Siendo la reduccin de costos el reto principal de los
idor para
hidrocarburos
lquidos
pueden
ser
calibrados
lidad
de
sus
resultados
es
comparable
o
mejor
=
CTSp
x
Siendo
la
reduccin
de
costos
el
reto
principal
de
los
mos, que la variabilidad de los procesos, de las
fabricantes
de
este
tipo
de
instrumentos.
l medidor
preferentemente
porempleando
probadores
del
tipo
fabricantes
deobtiene
este tipo
de instrumentos.
la que se
otros principios
condiciones ambientales, las limitaciones de
elCPLm)
medidor que
convencional
(pipedel
provers).
En
ladeFig.
11
se
de
medicin.
Siendo
la tipo
reduccin
costos
el
Los
medidores
ultrasnico
para
tiempo y espacio no permitirn lograr mediciones
xado
CPLm)
del
muestra
la carta
de
las
mediciones
mino
para
Los
medidores
del
tipo para
ultrasnico
reto
principal
de
lostrazabilidad
fabricantes
de
este
tipopara
de
hidrocarburos
lquidos
pueden
ser
calibrados
del
perfectas (con incertidumbre cero).
=ado
CTSp
x
de volumen delquidos
hidrocarburos
El ltimo
hidrocarburos
puedenlquidos.
ser del
calibrados
preferentemente
por
probadores
tipo
=con
CTSp el
x instrumentos.
eslabn de la(pipe
carta por
de
trazabilidad
ocupado
por
na durante
preferentemente
probadores
del 11 tipo
convencional
provers).
En laes Fig.
se
9
Incertidumbre de medicin:
parmetro, asociado con
el
medidor
de
flujo.
An
cuando
dicha
carta
de
convencional
(pipe
provers).
En
la
Fig.
11
se
muestra la carta de trazabilidad para las mediciones
mino para
el resultado de la medicin, que caracteriza la dispersin de los
trazabilidad
no
los eslabones
muestra
la carta
de
trazabilidad
para
las inferiores
mediciones
de
volumen
de incluye
hidrocarburos
lquidos.
El ltimola
mino
con para
el
valores que razonablemente pueden ser atribuidos al mensurando.
de
volumen
de
hidrocarburos
lquidos.
El ltimo
eslabn
de
la
carta
de
trazabilidad
es
ocupado
por
con
el
a durante
eslabn
de de
la carta
trazabilidad
es ocupado
el
medidor
flujo.deAn
cuando dicha
carta por
de
a durante
el medidor no
de incluye
flujo. An
dicha
carta de
trazabilidad
los cuando
eslabones
inferiores
la P36
10 / 22
trazabilidad no incluye los eslabones inferiores la
la repetibilidad
lecturas;
cambiode
delasobservadores,
instrumentos u masa que p
la reproducibilidad
de las mediciones por cambio
que pasa a
otros elementos;
de observadores,
instrumentos
u otros elementos;
Caractersticas
del propio
instrumento, posible dete
caractersticas
del propiohistresis,
instrumento,
como
como resolucin,
deriva,
etc.; medidor de v
resolucin,
histresis,
etc.;
Variaciones
dederiva,
las condiciones
ambientales;
( CTS
variaciones
de las condiciones
ambientales;
La definicin
del propio
mensurando;
MF
la definicin
del
propio
mensurando;
El modelo particular de la medicin;
el modelo
particular en
de las
la medicin;
Variaciones
magnitudes de influencia.
( 1
variaciones en las magnitudes de influencia.
Tecnologa
culo es la
El factor
del Tcnica
medidor,
MF, esdeun
trmino
para
5 Jornada
Internacional
Medicin
de Fluidos
ajustar la inexactitud asociada Octubre
con el1 compory 2 de 2008
tamiento del medidor y se determina durante la
calibracin
medidor:
5 Jornadadel
Tcnica
Internacional de Medicin de Fluidos
Medidores ultrasnicos
empleados
en lasomediciones
la incertidumbre
del patrn
del materialdedeflujo9.1.2 Orga
de hidrocarburos
lquidos
Experiencia
Mexicana
referencia;
A partir de
MF
Donde:
MF:
N:
CTSP:
CPSP:
CTLP:
Los sistemas para medir el volumen de hidrocarburos en operaciones de transferencia de
CPLP:
custodia requieren normalmente de un equipo
de referencia para realizar la calibracin del Fig. 12 Instalacin
tpica
de un medidor
CTLm:
Figura 12.
Instalacin
tpica dede
un flujo
medidor
elemento primario con cierta la periodicidad. En ultrasnico.
de flujo ultrasnico.
lugares donde el volumen transferido es grande,
CPLm:
1 Vlvula de bloqueo
los probadores bidireccionales cumplen con la
Vlvula
de bloqueo
21 Sensor
de presin
diferencial
BVP:
tarea de patrn de referencia para la calibracin
Sensor
de presin
32 Filtro
con eliminador
dediferencial
aire (si se requiere)
Kv:
de los medidores de volumen (turbina, desplaFiltro con eliminador
de aire (si se
43 Acondicionador
de flujo
p:
zamiento positivo, coriolis, ultrasnicos, entre
requiere)
5 Medidor
de flujo ultrasnico
otros).
64 Sensor
de presin de flujo
Acondicionador
Tp:
Tm :
75 Sensor
de temperatura
Medidor
de flujo ultrasnico
9.1. Ejemplo 1. Calibracin in Situ.
Pp:
86 Vlvula
de de
bloqueo,
doble sello con purga
Sensor
presin
P
m:
97 Vlvula
de de
control
de flujo (si se requiere)
Sensor
temperatura
D:
Estimacin de la incertidumbre de un medidor
10
Vlvula
de
no
retorno
8
Vlvula de bloqueo, doble sello con purga
E:
de flujo ultrasnico empleando como patrn de
11
de bloqueo
9 Vlvula
Vlvula
de control de flujo (si se requiere)
referencia un probador bidireccional.
12
de bloqueo
10Vlvula
Vlvula
de no retorno
t:
13
Sensor
de temperatura
Fp:
11 Vlvula
de bloqueo en probador
14
de presin
en probador
9.1.1 Identificar las fuentes de incertidumbre
12Sensor
Vlvula
de bloqueo
15 Vlvula de 4 vas
Fm :
Durante un evento de calibracin de un medidor
13 Sensor de temperatura en probador
16 Probador bi-direccional
de flujo ultrasnico empleando como patrn de
14 Sensor de presin en probador
p:
17 Densmetro a frecuencia
referencia un probador bidireccional, es posible
15 Vlvula de 4 vas
m:
determinar el valor del factor Kv del medidor, o
16 Probador
bi-direccional
20:
La
figura
12
ilustra
esquemticamente
una
de preferencia, el factor de correccin para el
17 Densmetro
a frecuencia
instalacin
tpica
de
un
arreglo
para
realizar
la
medidor, MF.
El valor de
calibracin de una turbina mediante un probador
La figura Puede
12 ilustra
esquemticamente
una mediante la
bidireccional.
apreciarse
que
la
instalacin
Una vez determinados el mensurando, el principio,
instalacin
dede
unpresin
arreglo
para realizar condiciones
contar con tpica
sensores
y temperatura
el mtodo y el procedimiento de medicin, se debe
la
calibracin
de
una
turbina
mediante
tanto en la tubera adyacente al medidor (aguas un respectivame
identifican las posibles fuentes de incertidumprobador
bidireccional.
Puede apreciarse que la temperatura
abajo)
como en
el probador bidireccional.
bre. stas provienen de los diversos factores ininstalacin debe contar con sensores de presin cambian s
volucrados en la medicin, por ejemplo,
y temperatura tanto en la tubera adyacente al
medidor (aguas abajo) como en el probador
Los resultados de la calibracin del instrubidireccional.
mento;
12 / 22
La incertidumbre del patrn o del material
9.1.2 Organizacin, modelo matemtico
de referencia;
La repetibilidad de las lecturas;
A partir de un planteamiento de igualdad entre
La reproducibilidad de las mediciones por
P37
Octubre 1 y 2 de 2008
cambio
mentos;
como
MF
Donde:
Pp D
t E
p
)
20
m
P
F
1
m m
20
( 1 p( T p 20 ))(
a.
[Adimensional]
1 Pp F p
K BVP
V
(24)
urga
ere)
e una
izar la
obador
alacin
eratura
(aguas
MF:
factor del medidor, [adimensional]
N:
nmero de pulsos, [pulsos]
MF:
Factor
del medidor, [adimensional]
CTSP:
factor de correccin por temperatura en el
N:
nmero
de pulsos, [pulsos]
acero para el probador [adimensional]
P: : Factor
temperatura
CTS
factorde
de correccin
correccin porpor
presin
en el acero en
CPS
P
el para
acero
para
el
probador
[adimensional]
el probador.
CPS
P: P: Factor
presinen
enelel
CTL
factorde
de correccin
correccin porpor
temperatura
acero
para
lquido
paraelelprobador.
probador, [adimensional]
CTL
P: P: Factor
temperatura
en
factorde
de correccin
correccin porpor
presin
en el
CPL
el lquido
para
probador,
[adimensional]
lquido para
el el
probador,
[adimensional]
CTL
factorde
de correccin
correccin porpor
temperatura
el el
CPL
P: m: Factor
presinenen
lquidopara
para el
[adimensional]
lquido
elmedidor,
probador,
[adimensional]
CPL
factorde
de correccin
correccin porpor
presin
en el
CTL
m:m: Factor
temperatura
en
lquido para
el medidor,
[adimensional]
el lquido
para
el medidor,
[adimensional]
3
BVP:
volumen
del probador,
[m ]
CPL
m: Factor
de base
correccin
por presin
en el
3
]
Kv: lquido
constante
[Pulsos/m
paradelelmedidor,
medidor,
[adimensional]
3
p:
coeficiente
cbico
expansin[m
trmia
BVP:
Volumen
base
del de
probador,
] para
el
acero,
[1/C]
Kv:
Constante del medidor, [Pulsos/m3]
temperatura en el probador, [C]
Tp:
p:
Coeficiente
cbico de expansin trmia
temperatura en el medidor, [C]
Tm :
para
el
acero,
[1/C]
presin en el probador, [MPa]
Pp:
TpP
: m: Temperatura
el probador,
[C]
presin en el en
medidor,
[MPa]
TmD:
:
Temperatura
en
el
medidor,
[C]
dimetro interno del probador, [m]
Pp:E:
Presin
probador,
mduloen
deel
elasticidad
para[MPa]
el material del
P m:
Presin
en [MPa]
el medidor, [MPa]
probador,
D:t:
Dimetro
interno
del
[m]
espesor de
la pared
delprobador,
probador, [m]
E:Fp: Mdulo
decompresibilidad
elasticidad para
ellquido
material
factor de
para el
en
delelprobador,
[MPa]
probador, [1/MPa]
factor de
el lquido[m]
en
t: Fm: Espesor
decompresibilidad
la pared delpara
probador,
el medidor,
[1/MPa]
Factor
de compresibilidad
para el lquido
F p:
3
p:
del fluido
en el probador, [kg/m ]
en densidad
el probador,
[1/MPa]
3
densidad
del fluido en el medidor,
]
Fm:m: Factor
de compresibilidad
para[kg/m
el lquido
3
20: en densidad
del fluido
a 20C, [kg/m ]
el medidor,
[1/MPa]
p:
Densidad del fluido en el probador, [kg/m3]
:
Densidad
en el medidor,
[kg/m3]
Elmvalor
del factordel
defluido
correccin
FM, obtenido
mediante
la ecuacin
27 es
aplicable
a3] las
Densidad
del fluido
a 20C,
[kg/m
20:
1.
2.
3.
20
T
TT
Tm
15
ECF
p
m
Pm
CTLpEl
Fm
CPLm
Fp
CPL p
rep
Pp
CPS p
t E D
9.1.4 Reduccin
Criterio:
Antes
comparar
y combinar contribuciones
deTipo
de distribucin
asignado adelala incertiincertidumbre que tienen distribuciones diferentes,
dumbre
original de
fuente.
es necesario
representar
los cada
valores
de las
incertidumbres originales como incertidumbres
estndar. Para ello se determina la desviacin
Resultado:
estndar
de la distribucin
fuente.
Documentar
elasignada
tipo dea cada
distribucin.
Generalmente
se desea una probabilidad
mayor, de
de 68% aproximadamente,
bajo la suposicin
lo que
se
obtiene
expandiendo
el
intervalo
deuna
que los posibles valores del mensurando siguen
incertidumbre
por
un
factor
k,
llamado
factor
de
distribucin normal.
cobertura. El resultado se llama incertidumbre
Generalmente
se desea una probabilidad mayor, lo
expandida
U
que se obtiene
el intervalo de
(27)
U = kexpandiendo
uc
de
Incertidumbre
estndar combinada
Resultado:
cada fuente a la incertiLa contribucin
Documentar u
eli(y)
tipo de
de distribucin.
a la depende
incertidumbre
de
dumbreReduccin
combinada
deestndar
la incertidumbre
cada fuente.u(xi) de la propia fuente y del impacto
estndar
de
la fuenteestndar
sobre combinada
el mensurando. Es posible
Incertidumbre
encontrar
que
una
pequea
fuente a de
la alguna
La contribucin ui(y) de cada variacin
incertidumbre
combinada
dependetenga
de unlaimpacto
de
las magnitudes
de influencia
y del
incertidumbre estndar
u(xi) de la propiayfuente
importante
en el mensurando,
viceversa.
U k uc
:
bilidad)
Se determina
ui ( y ) ci u ( xi )
(25)
Para el ejemplo:
9.1.3 Cuantificacin
(27)
10
MF
[adimensional]
La no
[3] re
efect
incer
Este
en la
Repe
Tamb
tabla
el vo
calibr
funci
9.2. E
Estim
flujo
flujo d
9.2.1
El er
medi
s2 (K
La de
K-fac
(26)
10
El coeficiente
coeficientede
desensibilidad
sensibilidad
describe,
El
describe,
ququ
tan tan
sensible es el
sensible es
mensurando
conde respecto
mensurando
con el
respecto
a variaciones
la magnitudade entrada
variaciones
de
la
magnitud
de
entrada
correspondiente.
correspondiente
10
13 / 22
Gua
medi
y la O
MF
MF
MF
MF
u Ec F
u T m
u N
u BVP
Ec F
T m
N
BVP
MF
MF
MF
MF
MF
u T
u T p
u P p
u T T
u P m
T
Pm
Tp
P p
T T
MF
MF
MF
MF
u E rep2
u t
u D
u p
E
t
p
D
2
Incer
La va
medi
Para el ejemplo:
original.
9.1.4 Reduccin
Tp
Orgenes de la informacin:
Donde:
uiere)
s;
Tecnologa
rial de
__
s K
Dond
prueb
P39
14 / 22
n nivel de
(27)
endo una
partir del
ertidumbre
n nivel de
endo una
partir del
ertidumbre
a.
cobertura
a un nivel
dose en la
a.
cobertura
a un nivel
s 2 ( KVj )
__
estadsticamente. La incertidumbre de una
n
KV 2
2
magnitud de entrada Xi obtenida aMedidores
partir de ultrasnicos
[pulsos/L] de(36)
u en
( xi )las mediciones
uC ( KV ) empleados
flujo
xi
de hidrocarburos
lquidosi -1 Experiencia
Mexicana
observaciones repetidas bajo condiciones
de
_____
repetibilidad, se estima con base en la dispersin de
Las derivadas
derivadasparciales
parciales
son
KVi /x
i
Donde:
son
frecuen Kv /x
los resultados individuales.
frecuentemente
llamadas
coeficientes
de
__
1 n
Kvi ( qj ) Kv j ( qj )
1
i
n 1
[pulsos/L]
(31)
u A1 ( KVj ) s K V j
[pulsos/L]
(32)
Expresin
de
en
las
5=para
Jornada
Internacional
defactor
Medicin
Fluidos
MF
0,999
8Tcnica
0,08
% API
conIncertidumbres
un
de de
cobertura
LaGua
norma
delareferencia
MPMS.
Chapter
5.8
Donde n es el nmero de repeticiones al flujo de
mediciones
-BIMP,
IEC,aproximadamente
IFCC,
ISO,
IUPAC,
Octubre
1 ay 2IUPAP,
de 2008
k=2
que corresponde
un
nivel
[3]
relaciona
el nmero
de pruebas
que
deben
prueba
j. La repetibilidad del medidor, en un tiempo
y
la
OIML.
Publicada
por
ISO
en
1995.
confianza p(entre
= 95 %,3 se
clculo
en la
Donde n es el nmero de repeticiones al flujo
serdeefectuadas
y 20)
parabasndose
obtener una
de prueba j. La repetibilidad del medidor, en
incertidumbre tipo A del MF menor que 0,027
norma
de
MPMS.
Chapter
Gua
pararequerimiento
la referencia
Expresin API
dede
Incertidumbres
en 5.8
las
puede ser cuantificada
un tiempo corto puedecorto
ser cuantificada
como la como la desviacin
%.La
Este
repetibilidad
es
[3]
relaciona-BIMP,
el nmero
que deben
ser
mediciones
IEC, de
IFCC,
ISO, IUPAC,
IUPAP,
estndar experimental
de la media para cada flujo
desviacin estndar experimental
de la media
presentado
en
la Tabla
B.1pruebas
Proving
an Ultrasoefectuadas
(entre 3poryISO
20)en para
y laFlowmeter.
OIML. Publicada
1995. obtener una14 / 22
de prueba.
para
cada
flujo
de
prueba.
nic
corto puede ser cuantificada como la desviacin
sensibilidad,
estos describen,
qu tan sensible
es el
estos describen,
qu tan sensible
es el mensumensurando
con respecto
a variaciones
de la
rando con respecto
a variaciones
de la magnitud
magnitud
de correspondiente.
entrada correspondiente.
de entrada
__
__
__
uC ( KV ) uB2 ( V ) uB2 ( N ) u A21 ( KV )
[pulsos/L]
(37)
Tecnologa
omo parte
nde de la
comunica
estndar
to
nmero
omo
parte
requieren
nde de la
confianza
comunica
spensable
estndar
ennmero
que la
to
requieren
confianza
spensable
onfianza
en que la
n intervalo
rando que
abilidad p
osicin
de
onfianza
una
niguen
intervalo
rando que
abilidad
mayor, lop
osicin
de
ervalo de
iguen
factor una
de
ertidumbre
mayor, lo
ervalo de
(27)
factor de
ertidumbre
__
5 Jornada Tcnica
Internacional
de Medicin
de Fluidos
cuantificadas
usando
informacin
externa
u
Octubre 1 y 2 de 2008
__
Octubre
1 y 2 de 2008
__
obtenida por experiencia. Estas
fuentes
de
__
__
__
K
2
2
2
V
V
informacin pueden
2 ser:
u
K
(
)
(
)
(
)
(
u
u
K
C
V
A1
V)
__ __
__ __
[pulsos]
(34)
uB ( N )
V
N
Certificados de
12 calibracin
N
V
corto puede ser cuantificada como la__desviacin
incertidumbre tipo A del MF menor que 0,027 %.
__
Manuales
del
instrumento de medicin,
2flujo
estndar experimental estndar
de la media
para cadadeflujo
2
experimental
la
media
para
cada
Este
requerimiento
de
repetibilidad
es
presentado
[pulsos/L]
(38)
La norma de =referencia
MPMS.
Chapter
Incertidumbre combinada
(34)
uB ( N )
[pulsos]
(34) el
uespecificaciones
N [pulsos]
)
(Nmayor -anAPI
Nmenor
/ Nmenor
) 100 5.8
Incertidumbre
combinada
Repetibilidad
del
instrumento.
B (incertidumbre
de prueba.
La
estndar
combinada para
de
prueba.
en
Tabla B.1
Flowmeter.
12
[3] la
relaciona
el Proving
nmero deUltrasonic
pruebas que
deben
ser
La
incertidumbre
combinada
del
factor-K
es
la
raz
12escribirse como:
[%] (28)
La incertidumbre combinada del factor-K es la
Normaspuede
o literatura
medidor
Incertidumbre expandida, U es:
efectuadas (entre 3 y 20) para obtener una
cuadrada
de
la
suma
de
los
cuadrados
de
las
Valores
de
mediciones
anteriores
La
incertidumbre
estndar
combinada
para
el
raz
cuadrada
de
la
suma
de
los
cuadrados
de
las
Incertidumbre
combinada
__
__
Incertidumbre
combinada
N
/
N
)
100
Repetibilidad
=
(N
mayor
menor que 0,027 %.
incertidumbre
tipo
A del menor
MF
menor
incertidumbre
paralas
el caractersticas
incertidumbres
A y tipo B queLacontribuyen
en la estndar
LaConocimiento
incertidumbre
estndar
combinada para
el
sobre
o el
__combinada
Tambin,
El API
MPMS.
Chapter
5.8 provee
la
pueden escribirse
como:
incertidumbres
ALa
y incertidumbre
tipodelB factor-K
que tipo
contribuyen
La incertidumbretipo
combinada
es la raz del factor-K es la raz medidor
U
(
K
)
u
(
K
(39)
combinada
[%]
(28)
V
j
C
V j ) [pulsos/L]
2
Este requerimiento de repetibilidad es presentado
medidor
puede escribirse
como:
2
determinacin
del el
factor-K,
para
el ejemplo
las
medidor
puede
escribirse
como:
comportamiento
del
sistema
de medicin
tabla
B.2 Prover volumen vs meter size que
en
la determinacin
del
para
ejem[pulsos/L]
(35)
12
u
(
K
)
u
(
x
)
cuadrada
de la suma
defactor-K,
los cuadrados
de
laslos cuadrados de las
cuadrada
de
la
suma
de
C
V
i
i
en la Tabla B.1 Proving an Ultrasonic Flowmeter.
incertidumbres
seno
consideran
no correlacionadas.
sugiere
el El
volumen
del probador
seleccionar
plo
las incertidumbres
se consideran
i 1
incertidumbres
tipo A yincertidumbres
tipo
B que contribuyen
en laB que contribuyen
tipo
Acorrelay Tipo
tipo
en la
Tambin,
API MPMS.
Chapter a5.8
provee la
__
n
__
n
Las incertidumbres
A son 2 determinadas
y
para
el
medidor
bajo
__ prueba, estas provienen de la
2
determinacin
del
factor-K,
para
el
ejemplo
las
La incertidumbre
expandida del
UT factor
del factor
Kv y
para
la
calibracin
de
un
medidor
de
flujo
ultracionadas.
2
determinacin
del factor-K,
parau el( Kejemplo
las
tabla
B.2 Prover
vs meter size que sugiere
[pulsos/L]
(35) [pulsos/L]
12
una
ui ( xi )incertidumbre
Kv y se expresa
La incertidumbre
expandida U12
Repetibilidad
= (Nvolumen
__
estadsticamente.
La incertidumbre
(35)
nestndar
u
(
K
)
x
__
ef
grados efectivos
corresponden
para
i 1
observaciones
bajo condiciones
de
confianza
del 68%.
i
__
estadsticamente. La
La
incertidumbrerepetidas
de
n una
_____
libertad
que
corresponden
aproximadamente
a
estadsticamente.
incertidumbre
de
una
__
estadsticamente.
La
incertidumbre
de
n
funcin
de
su
tamao
y
el
nmero
de
corridas.
KV 2 2 __
Tambin, El API MPMS. Chapter 5.8 provee la
2 dispersin
KV parciales
aproximadamente a un nivel de confianza p 95 %, y se
repetibilidad,
en
de
2
magnitud de entrada
entradamagnitud
obtenida
partircon
debase
KV /xi
son
[pulsos/L]
(36)
u uLas
(Cxi()KVderivadas
uC la( K
de seentrada
Xide
obtenida
a V )partir
de
aestima
partir
magnitud
Xii obtenida
[pulsos/L]
(36)
)
u
(
x
)
un nivelbasndose
de confianza
%, y laseExpresin
calcul de
= 95 para
tabla B.2 Prover volumen vs meter size que sugiere
i
calcul
en lap ~
Gua
los resultados individuales.
)
[pulsos/L]
(33)
xi ufrecuentemente
B ( K Vj ) u
C1 ( Patrn
x
llamadas
coeficientes
de
i 1 de
observaciones
repetidas
bajo
condiciones
de
observaciones
repetidas
bajo
condiciones
de
9.2.
Ejemplo
2.
Calibracin
en
Laboratorio
i
observaciones
repetidas
bajo
condiciones
basndose enenlalasGua
para -BIMP,
la Expresin
de ISO,
el volumen del probador a seleccionar para la
_____
i
Incertidumbres
mediciones
IEC, IFCC,
_____
sensibilidad,
tan sensible es el
9.2.
Ejemplo
Calibracin
en ultrasnico
Laboratorio
repetibilidad, sese
estima
concon
basebase
en se
laen
dispersin
repetibilidad,
estima
la disperCENAM.
repetibilidad,
estima
conde
base en
Incertidumbres
lasPublicada
mediciones
-BIMP,
IEC, Vea
calibracin
de 2.
un medidor
de flujo
en
Lasla dispersin
derivadasde parciales
KVestos
/xi describen,
son qu
IUPAC,
IUPAP, y en
OIML.
por ISO
en 1995.
Las
derivadas
parciales
KV /xi
son
Donde:
CENAM.
mensurando
con respecto
variaciones de la
los resultados
individuales.
sin
de los resultados
individuales.
los
resultados individuales.
funcin
de su tamao y el nmero de corridas.
IFCC,
ISO,enIUPAC,
y OIML. Publicada por
frecuentemente
llamadas
coeficientes
de a coeficientes
el
ejemplo
la tablaIUPAP,
5.
__
llamadas
de
estndar
combinada del patrnufrecuentemente
C Incertidumbre
magnitud
de
entrada
correspondiente.
[pulsos/L
]
(32)
u A1 ( KVj ) s K V j
Estimacin de la incertidumbre de un medidor de
ISO en 1995. Vea el ejemplo en la tabla 5.
sensibilidad, estos describen,
qu tan
sensible
es el qu tan sensible es el
sensibilidad,
estos
describen,
CENAM.
Estimacin
de la empleando
incertidumbreelde
un medidor
de
__
flujo
ultrasnico
patrn
nacional
__
mensurando con respecto
a variaciones
de la a variaciones de la
mensurando
con respecto
flujo
ultrasnico
empleando
el
patrn
nacional
para
__
__
__
9.2. flujo
Ejemplo
2. Calibracin en Laboratorio
para
de lquidos.
magnitud
de
entrada
correspondiente.
[
pulsos/L
]
(32)
u
(
K
)
s
K
V
j
magnitud
de
entrada
correspondiente.
[
pulsos/L
]
(32)
u
(
K
)
s
K
V j
A1
Vj
2 pulsos del
2
2
Las
Para el conteo
de los
medidor,
N,)
A1 incertidumbres
Vj
flujo de
lquidos.
Coeficiente
Tipo
B
son
aquellas
que
se
Incertidumbre
Grados
CENAM.
(
)
(
)
(
)
(
u
K
u
V
u
N
u
K
(u . Ci)2
u . Ci
Incertidumbre
C
VUnidad
BFuente de
Btipo A o tipo BA1 Incertidumbre
V
de
Cantidad
o tomamos
de
Valor
nosotros
una
distribucin
uniforme
(no
Sensibilidad
(pulsos/L)2 Libertad
obtienen por mtodos diferentes a la estadstica, por caracterstica
(pulsos/L)
Incertidumbre
original
estndar
(u)
9.2.1 Definiciones adicionales
(distribucin)
__
(Ci)
__
__
__
[pulsos/L]
(37)
__
__
9.2.1
Definiciones
adicionales
existe
posibilidad
de
ocurrencia
fuera
de
los
lmites
ejemplo,
Lasaquellas
fuentesque
de se
incertidumbre tipo B son
Estimacin de la incertidumbre de un medidor de
2
2 2
2
Las incertidumbres Tipo
B son
1.0510-4
0.5774
( KVse
)u1 determinados
( V ) u50u
)
(BK(prueba
uCque
uB2Pulsos
N
Las
incertidumbres
Tipoinformacin
B son aquellas
((Rectangular)
)B u A21 ( KV(pulsos)
)2.00
Nincertidumbre
B((K
1u
VV) ) uBla
por
lau Adistribucin),
3.6510-9
50
6.04110-5
cuantificadas
usando
externa
C562,00
V )Pulsos
ultrasnico
el patrn
nacional ypara
Las
incertidumbres
Tipo
B
son
aquellas
que
se
Elflujo
error
relativoempleando
entre qv de
la referencia
qv
(pulsos)
Div
(1/L)
N
obtienen
por
mtodos
diferentes
a
la
estadstica,
por
obtienen
por
mtodos
diferentes
a
la
estadstica,
por
__
__
El
error
relativo
entre
qv
de
la
referencia
y
qv
del
es
tipo
B:
[pulsos/L]
(37)
obtenida
por
experiencia.
Estas
fuentes
de
flujo
de lquidos.
[pulsos/L]
(37)
Volumen
__
__
obtienen
por fuentes
mtodosde
diferentes
afuentes
latipo
estadstidel
medidor
se define como:
ejemplo, Las
incertidumbre
B son
ejemplo,
Laspueden
de
incertidumbre tipo B son
B 2
-5.54E-04
determinado
K VL
medidor se define como:
2CENAM KV
2 3.676 (L)
informacin
ser:
1.8109 (L)
50
-1.00310-3
1.0110-6
9
556,632
2 poruel patrn
ca,
por
ejemplo,
Las
fuentes
de
incertidumbre
u
K
(
)
(
)
(
)
(
K
(Normal;
k=2.03)
(Pulsos/L2)
cuantificadas usandocuantificadas
informacin usando
externa informacin
u
__
__
externa u
Cvp V
A1
V)
__
__
__
9.2.1 Definiciones adicionales
V
N
__
__
tipo
B sonporcuantificadas
usando
informacin
obtenida
experiencia.
Estas
fuentes
de Estas __fuentes de
Certificados
calibracin
obtenida
por de
experiencia.
__ __
N
V
0.00062
A
Repetibilidad
__ K0,001 508Kpulsos/L
__
0.00062
___
K
5
6.15810-4
3.7910-7
prueba
3
KV (Normal;
2
2
2
desviacin
1
externa
u
obtenida
por
experiencia.
Estas
fuentes
V
V
informacin
pueden
ser:
2
2 k=1) 2 (pulsos/L)
Manuales
del
instrumento
de
medicin,
V
informacin pueden ser:
[%]
(29)
(pulsos/L)
K
u
K
(
)
(
)
(
)
(
)
u
K
u
K
)
(
)
(
)
(
)
C
V
A
1
V
El
error
relativo
entre
qv
de
la
referencia
y
qv
del
__
__
__
__
V
A
1
V
__ V
__ N
e _
1 100
de
informacin
pueden
ser:
especificaciones
del
instrumento.
V
N
K factor
Certificados de calibracin
medidor
se define como:
Certificados
de calibracin
Suma de
V
N
promedio N
pulsos/L
5,290 78 V
1.38810-6
Normas o literatura
K - factor configurado en el elemento secndario
(uCi)2
Incertidumbre
expandida, U es:
Vpromedio)
(K
Manuales del instrumento
dedel medicin,
15
/
22
Manuales
instrumento
de
medicin,
[pulsos/L]
(38)__ [pulsos/L]
(38)
Valores de mediciones anteriores
especificaciones
Certificadosdel
deinstrumento.
calibracin
__
especificaciones
del instrumento.
___
Conocimiento
sobre
las
caractersticas
o
el
Manuales
del
instrumento
de
medicin,
U ( K V j ) k uC ( KV j ) [pulsos/L] (39)
Incertidumbre
[%] (29)
Normas o literatura
K V determinad
Normas
o literatura
Incertidumbre
delofactor
para el UFM K
estndar
expandida,
U es:
Incertidumbre
expandida, U es:
comportamiento
del sistema deIncertidumbre
medicin
especificaciones
del
instrumento.
e _
1 100
2
combinada
(uc) 1,17810-3
Valores
de
mediciones
anteriores
La varianza
Valores de mediciones anteriores
__
__
__
__
K - factor experimental de KVi (qj) = s (KVj), para
ver ecuaciones
Normas
o
literatura
configurado en el elemento secndario
y para el anteriores
medidor sobre
bajo prueba,
estas provienen
comportamiento
Valores de mediciones
Incertidumbre
del factor K j
del sistema
de medicindel sistema de medicin
comportamiento
del
factor
Kv
y
se
expresa
La
incertidumbre
expandida
U
T
Grados efectivos
incertidumbre
estndar combinada
del patrn de
Conocimiento sobre
las caractersticas
o
La varianza experimental
de __KVi (qj) = s2(KVj),
39
de libertad
n factor K
con un factor de cobertura k basado en la distribucin -t
Incertidumbre
del
1
referencia
empleado
expresada
con
un
nivel
de
2 mediciones repetidas al gasto qj:
para
el
comportamiento
del
sistema
de
medicin
y para el medidor bajo prueba,
provienen
de la estas provienen de la
s (varianza
KVj ) experimental
) KKv
j ( qj ) 2
Kvi ( qjde
yconfianza
para elestas
medidor
bajo prueba,
grados
efectivos
de libertad que corresponden
para U
ef del
Factor de
La
del 68%.
Vi (qj) = s (KVj), para
factorexpandida
Kv y se expresa
La incertidumbre expandida
T
La incertidumbre
UT del factor Kv y se expresa
n 1 i 1
incertidumbre estndarincertidumbre
combinada
del
patrn
de
cobertura, K
estndar
combinada
del
patrn
de
aproximadamente
a
un
nivel
de confianza
p 95 %, y se
2,07
__
mediciones repetidas al gasto qj:
con
un
factor
de
cobertura
k
basado
en
la
distribucin
-t
(nivel de
con un factor de cobertura k basado en la distribucin -t
yreferencia
para el medidor
bajo
prueba, empleado
estasunprovienen
empleado
expresada
con
nivel
de
[pulsos/L]
(30)
referencia
expresada
con un nivel (33)
de
calcul
basndose
en
la Gua para la Expresin de
confianza, 95 %)
u
(
K
)
u
(
Patrn
)
[pulsos/L]
Vj
ef
grados
efectivos
de
libertad
que
corresponden
para
B
C
para ef grados efectivos de libertad que corresponden
de
la incertidumbre
estndar
del
confianza
del 68%.
confianza
delcombinada
68%.
Incertidumbres en las mediciones -BIMP, IEC, IFCC, ISO,
__
n
1
aproximadamente
a
un
nivel de confianzaa pun nivel
95 %,dey confianza
se
__
2
aproximadamente
p
%, yVea
se
__
patrn
de
referencia
empleado
expresada
con
__
La
de)la
media
del
IUPAC,
IUPAP, y OIML. Publicada
por ISO
en95
1995.
Incertidumbre 2,4310-3
s (desviacin
KVj ) estndar
( qj ) Kv j ( qj
Kviexperimental
calcul
basndose
en
la
Gua
para
la
Expresin
de
Donde:
expandida
calcul
basndose
en
la
Gua
para
la
Expresin
de
u
(
K
)
u
(
Patrn
)
[pulsos/L]
(33)
Vj
1
i
un
nivel
de
confianza
del
68%.
u
(
K
)
u
(
Patrn
)
[pulsos/L]
(33)
Vj
B
C
) para
K-factor, s (nK
el ejemplo en la tabla 5.
cada flujo, sta dada
por:
B
C
U (k=2,07)
VJ1
Incertidumbres
en las mediciones
-BIMP,
IEC,
IFCC, ISO,-BIMP, IEC, IFCC, ISO,
0,046 %
del patrnuC Incertidumbre estndar combinada
Incertidumbres
en las
mediciones
ver ecuacin 42
__
__
[pulsos/L]
(30)
1
IUPAC,
IUPAP,
y
OIML.
Publicada
por
ISO
en
1995.
Vea
CENAM.
IUPAC, IUPAP,
y OIML.
Publicada
por ISO
en 1995. Vea
Tabla
5. Ejemplo
determinacin
de la incertidumbre
del K facto de un medidor de flujo ultrasnica
Donde:uB ( K vj) = uc (Patrn)
s K V j
s KV j
[pulsos/L]
(31)
Donde: [pulsos/L] (33)
el ejemplo en la tabla 5.el ejemplo en la tabla 5.
empleando
el
patrn
nacional para flujo de lquidos.
n
Incertidumbre
estndar
combinada
del
patrnu
__estndar experimental de la media del
C
uPara
La desviacin
C Incertidumbre estndar combinada del patrnel conteo de los pulsos del medidor, N,
CENAM.
Donde
nmero de repeticiones al flujo de
CENAM.
( Kel
K-factor,n ses
VJ ) para cada flujo, sta dada por:
nosotros
tomamos una distribucin uniforme (no Nota 1. Esta incertidumbre original es la desviacin estndar
prueba
j. La repetibilidad del medidor, en un tiempo
__ 1
existe
posibilidad
de ocurrencia
fuera de los lmites de valores replicados a un gasto determinado.
del medidor,
N,
Parapulsos
el conteo
de los pulsos
del medidor, N,
s K V j
s KV j
[pulsos/L]
(31) P40 Para el conteo de los
P41
determinados
por
la distribucin),
la incertidumbre
nosotros tomamos una
distribucin
uniforme
(no
n
nosotros
tomamos
una distribucin
uniforme (no
es
tipo
B:
existe posibilidad de ocurrencia
fuera dede
losocurrencia
lmites
existe posibilidad
fuera de los lmites
Donde n es el nmero de repeticiones al flujo de
10.
PRUEBAS
LABORATORIO
CENAM
Pruebas
metrolgicas
a medidores
de de flujo
Tecnologa
10.
e (%)
0,40
0,20
0,00
-0,20
0,29 %
0,34 %
0,30 %
-0,40
-0,60
-0,80
-1,00
0,00E+00
2,50E+05
5,00E+05
7,50E+05
1,00E+06
1,25E+06
1,50E+06
1,75E+06
2,00E+06
Re (adimensional)
Prueba 1. Prueba preeliminar antes de correccin
Prueba 3. Condiciones ideales sin acondicionador de flujo
Prueba 5. Dos codos de 90 fuera de plano
Grafica 1. Pruebas en laboratorio CENAM. La grfica muestra el error obtenido en las diferentes pruebas de
En
relacin
a los
mximos que
permisibles,
la
bles,
la OIML
R errores
117 establece
an cuando
OIML
R
117
establece
que
an
cuando
se
se establecen valores mximos de error, es obliestablecen
valores
mximos dedecorreccin
error, esdel
gatorio aplicar
los factores
obligatorio
aplicar
los
factores
de
correccin
del
sistema de medicin que eliminen las diferencias
sistema de medicin que eliminen las diferencias
en la medicin.
en la medicin.
caracterizacin del medidor flujo ultrasnico de 4 canales, tipo tiempo de trnsito. Las flechas indican la dispersin de los
resultados.
Factor Kv en funcin del nmero de Reynolds
5,3400
5,3300
5,3200
factor Kv es/L)
5,3100
Los medidores
de flujo
flujoultrasnico
ultrasnico
deben
Los
medidores de
deben
serser
calibrados
y/o
verificados
bajo
las
condiciones
calibrados y/o verificados bajo las condiciones de
de trabajo
peridicamente.
trabajo
peridicamente.
0,22 %
5,3000
0,078 %
5,2900
5,2800
5,2700
03 %
5,2600
5,2500
10.1.Resultados
Resultadosdede
pruebas
calibracin
10.1.
laslas
pruebas
de de
calibracin
2%
5,2400
5,2300
0,00E+00
Durante
pruebas, sesellevo
llevoa cabo
a cabo
la
Durante las pruebas,
la deterdeterminacin
factorKKv
del error
deldel
v yydel
errorrelativo
relativo
minacin del delfactor
medidor
respecto
al factor
Kv, configurado
por
medidorcon
con
respecto
al factor
Kv, configurado
el
en elen elemento
secundario,
a
porfabricante
el fabricante
el elemento
secundario,
diferentes
valores
de flujo
sin llevar sin
a diferentes
valores
de volumtrico
flujo volumtrico
acabo
ningn ningn
ajuste ajuste
de acuerdo
con con
lo lo
llevar acabo
de acuerdo
especificado
por
el
punto
2.6.2
de
OIML
R
117
y y
especificado por el punto 2.6.2 de OIML R 117
se
verific
que
el
error
mximo
fuera
menor
que
lo
se verific que el error mximo fuera menor que
especificado
en elen
rengln
B de laBtabla
2 de
OIML
lo especificado
el rengln
de la
tabla
2 de
R
117.
OIML R 117.
2,50E+05
5,00E+05
7,50E+05
1,00E+06
1,25E+06
1,50E+06
1,75E+06
2,00E+06
Re (adimensional)
Grafica 2. Pruebas en laboratorio CENAM. Resumen de los resultados de la diferentes pruebas de caracterizacin del
medidor flujo ultrasnico de 4 canales, tipo tiempo de trnsito.
17 / 22
P42
P43
18 / 22
3,012
3,011
3,010
3,009
3,008
3,007
3,006
3,005
3,004
3,003
3,002
3,001
3,000
2,999
2,998
2,997
2,996
2,995
2,994
2,993
2,992
2,991
2,990
2,989
2,988
OIM L R 117 er r o r es
mximo s p er misib les
0,30
0,20
e (%)
Kfactor (pulsos/L)
Tecnologa
0,10
0,00
-0,10
-0,20
-0,30
-0,40
-0,50
0
1000
2000
3000
4000
5000
6000
7000
8000
9000
10000
11000
12000
13000
qv (L/m in)
Prueba 1
1000
2000
3000
4000
5000
6000
7000
8000
9000
10000
11000
12000
qv (L/min)
Prueba 1
Prueba 2
Prueba 2
Prueba 3
Prueba 4
Grafica 5. Pruebas en laboratorio CENAM. Resultados de la diferentes pruebas de caracterizacin del medidor de
medidor flujo ultrasnico de 4 canales, tipo tiempo de trnsito.
Prueba 3
Grafica 3. Pruebas en laboratorio CENAM. Resumen de los resultados de la diferentes pruebas de caracterizacin del
medidor flujo ultrasnico de 5 canales, tipo tiempo de trnsito.
2,00
1,50
1,00
6,340
0,50
6,330
e (%)
Factor Kv (p/L)
6,320
0,00
-0,50
6,310
0,6 %
-1,00
6,300
0,3 %
6,290
0,1 %
0,07 %
-1,50
Observe, que los flujos bajos estn fuera del 10 % del alcance de
operacin del medidor.
Incertidumbre expandida 0,1 %, flujo bajo 0,16 %
Repetibilidad 0,02 %
6,280
6,270
6,260
0
1000
2000
3000
4000
5000
6000
7000
8000
9000
10000
11000
12000
-2,00
0
Prueba 2
Prueba 3
Prueba 4
2000
3000
4000
5000
6000
7000
8000
9000
10000
11000
12000
13000
qv (L/min)
13000
qv (L/min)
Prueba 1
1000
Prueba 1CENAM
Prueba 2 CENAM
Prueba 3 CENAM
Prueba 4 CENAM
Grafica 6. Pruebas en laboratorio CENAM y en sitio empleando como patrn de referencia probadores. Resumen
Grafica 4. Resumen de los resultados de la diferentes pruebas de caracterizacin de un medidor flujo ultrasnico de 4
canales, tipo tiempo de trnsito.
de los resultados de la diferentes pruebas de caracterizacin del medidor flujo ultrasnico de 4 canales, tipo tiempo de
trnsito
P44
19
/ 22
P45
20 / 22
La grfica 2 muestra el factor Kv del medidor en funcin del nmero de Reynolds, las
barras verticales nos indican la incertidumbre de
medicin. Observe, que la incertidumbre de los
resultados se mantiene constante en periodos
cortos condiciones de repetibilidad. Los resultados de la prueba 5 muestran el cambio en el
factor Kv debido a la configuracin de 2 codos
de 90 acoplados uno tras otro lo que produce
un vrtice intenso (corriente de eddy) y un perfil
asimtrico.
11.
P46
El cero del medidor debe ser verificado con el elemento primario lleno
y cerrando una vlvula aguas arriba del
medidor para garantizar que no existe
flujo a travs del medidor, se recomienda seguir las instrucciones del fabricante
para efectuar el cero. En caso de efectuar un cero se recomienda efectuar la
verificacin del sistema de medicin.
CONCLUSIONES
REFERENCIAS
[5]
P47
Tecnologa