Dame, amigo, esa celada, que o

yo s poco de aventuras o lo que

all descubro es alguna que me ha
de necesitar y me necesita a tomar
mis armas.
(II, cap. 17)

Ilustracin: J.L. Cabaas

Fragmento seleccionado por: Freddie Ryan (4. A)

No huye el que se retira respondi don Quijote, porque has

de saber, Sancho, que la valenta
que no se funda sobre la basa de
la prudencia se llama temeridad,
y las hazaas del temerario ms se
atribuyen a la buena fortuna que a
su nimo.

En un lugar de la Mancha de
cuyo nombre no quiero acordarme,
viva no hace mucho tiempo un hidalgo de los de lanza en astillero,
escudo antiguo, rocn flaco y galgo corredor....
(I, cap. 1)

(II, cap. 28)

Ilustracin: Javier Aguilera

Fragmento seleccionado por: Irene Hernndez Lpez (4. A)

Ilustracin: Jos Orcano

Fragmento seleccionado por: ngela Miralles Pay (4. A)

Cita

Cita

Ilustracin: Juan Ballesta

Fragmento seleccionado por: Elena Pomares Sols (4. A)

Ilustracin: Toni Batllori

Fragmento seleccionado por: Paco Prieto Bielecka (4. A)

Hechas, pues, estas prevenciones, no quiso aguardar ms tiempo

a poner en efeto su pensamiento,
apretndole a ello la falta que l
pensaba que haca en el mundo su
tardanza, segn eran los agravios
que pensaba deshacer, tuertos que
enderezar, sinrazones que emendar y abusos que mejorar y deudas
que satisfacer.

Cita

(I, cap. 2)

Ilustracin: Jorge Arranz

Fragmento seleccionado por: Fran Segura Gonzlez

Ilustracin: Omar Figueroa Trcios

Fragmento seleccionado por: rika Senz Oliveira

Cita

Yo, seora, soy el gigante Caraculiambro, seor de la nsula Malindrania, a quien venci en singular batalla
el jams como se debe alabado caballero don Quijote de la Mancha, el cual
me mand que me presentase ante la
vuestra merced, para que la vuestra
grandeza disponga de m a su talante.
(I, cap. 1)

Ilustracin: Julio Cebrian

Fragmento seleccionado por: Roxane Capiau Dupont (4. A)

Ilustracin: Ismael Carrillo

Fragmento seleccionado por: Diana Prez Rodrigues (4. A)

Lleg en esto la noche, y con

ella el punto determinado en que
el famoso caballo Clavileo viniese, cuya tardanza fatigaba ya
a don Quijote, parecindole que
pues Malambruno se detena en
enviarle, o que l no era el caballero para quien estaba guardada
aquella aventura o que Malambruno no osaba venir con l a singular
batalla.

Cita

(II, cap. 41)

Ilustracin: Joaqun Alderguer

Fragmento seleccionado por: Ivn Hernndez Soto (4. A)

Ilustracin: Armengol Tols

Fragmento seleccionado por: Paco Prez Rubio (4. A)

Pero l iba tan puesto en que

eran gigantes, que ni oa las voces
de su escudero Sancho, ni echaba
de ver, aunque estaba ya bien cerca, lo que eran, antes iba diciendo
en voces altas:
Non fuyades, cobardes y viles
criaturas, que un solo caballero es
el que os acomete.

Levantose en esto un poco de

viento, y las grandes aspas comenzaron a moverse, lo cual visto por
don Quijote, dijo:
Pues aunque movis ms brazos
que los del gigante Briareo me lo
habis de pagar.
(I, cap. 8)

(I, cap. 8)

Ilustracin: Xaqun Marn

Fragmento seleccionado por: Ivn Bustamante Hernndez (4. A)

Ilustracin:Antonio Madrigal
Fragmento seleccionado por: Andrea Cremades Estells (4. A)

Cita

Pero dime por tu vida: has visto

ms valeroso caballero que yo en
todo lo descubierto de la tierra?
Has ledo en historias otro que
tenga ni haya tenido ms bro en
acometer, ms aliento en el perseverar, ms destreza en el herir, ni
ms maa en el derribar?.
(I, cap. 10)

Ilustracin: Pepe Farruqo

Fragmento seleccionado por: Mara Guixot Arenas (4. A)

Ilustracin: Gabriel Flores

Fragmento seleccionado por: Mara Purcarea (4. A)

Mire vuestra merced respondi Sancho que aquellos que

all se parecen no son gigantes,
sino molinos de viento, y lo que en
ellos parecen brazos son las aspas,
que, volteadas del viento, hacen
andar la piedra del molino.
Bien parece respondi don
Quijote que no ests cursado en
esto de las aventuras: ellos son gigantes; y si tienes miedo qutate
de ah, y ponte en oracin en el espacio que yo voy a entrar con ellos
en fiera y desigual batalla.

Cita

(I, cap. 8)

Ilustracin: Jaume Kapdevilla

Fragmento seleccionado por: Patricia Bazaga Buades (4. A)

Ilustracin: Joaqun Aubert Puig-Arnua

Fragmento seleccionado por: Miguel Martnez Lpez (4. A)

La ventura va guiando nuestras

cosas mejor de lo que acertramos
a desear; porque ves all, amigo
Sancho Panza, donde se descubren treinta o pocos ms desaforados gigantes, con quien pienso
hacer batalla y quitarles a todos
las vidas, con cuyos despojos comenzaremos a enriquecer, que esta
es buena guerra, y es gran servicio
de Dios quitar tan mala simiente
de sobre la faz de la tierra.
Qu gigantes? dijo Sancho
Panza.
(I, cap. 8)

Ilustracin: Flix Ronda

Fragmento seleccionado por: David Esp Elson (4. A)

Mucho me pesa, Sancho, que hayas dicho y digas que yo fui el que
te saqu de tus casillas, sabiendo
que yo no me qued en mis casas: juntos salimos, juntos fuimos
y juntos peregrinamos; una misma
fortuna y una misma suerte ha corrido por los dos: si a ti te mantearon una vez, a m me han molido
ciento, y esto es lo que te llevo de
ventaja.
(II, cap. 2)

Ilustracin: Jess Zulet

Fragmento seleccionado por: Roberto Ballester Cano (4. A)

Pero ya veo que es verdad lo

que se dice por ah: que la rueda
de la Fortuna anda ms lista que
una rueda de molino, y que los que
ayer estaban en pinganitos hoy estn por el suelo. De mis hijos y de
mi mujer me pesa, pues cuando podan y deban esperar ver entrar
a su padre por sus puertas hecho
gobernador o virrey de alguna nsula o reino, le vern entrar hecho
mozo de caballos.

Limpias, pues, sus armas, hecho

del morrin celada, puesto nombre
a su rocn y confirmndose a s
mismo, se dio a entender que no le
faltaba otra cosa sino buscar una
dama de quien enamorarse, porque el caballero andante sin amores era rbol sin hojas y sin fruto
y cuerpo sin alma.
(I, cap. 1)

(I, cap. 47)

Ilustracin: Alfredo Snchez Gonzlez

Fragmento seleccionado por: Laura Espins Aracil (4. A)

Ilustracin: Joaqun R. Gran

Fragmento seleccionado por: Xena Santiago Garca (4. A)

Con esto, caminaba tan despacio, y el sol entraba tan apriesa y

con tanto ardor, que fuera bastante a derretirle los sesos, si algunos
tuviera.

Cita

(I, cap. 2)

Ilustracin: Fernando Krahn

Fragmento seleccionado por: Andrea Roldn Llamas (4. A)

Ilustracin: Felipe Hernndez Cava y Federico del Barrio

Fragmento seleccionado por: Nicols Lpez Van Dooren (4. A)

La libertad, Sancho, es uno

de los ms preciosos dones que a
los hombres dieron los cielos; con
ella no pueden igualarse los tesoros que encierra la tierra ni el mar
encubre; por la libertad as como
por la honra se puede y debe aventurar la vida, y, por el contrario,
el cautiverio es el mayor mal que
puede venir a los hombres.

Cita

(II, cap. 58)

Ilustracin: Antonio Fraguas de Pablo

Fragmento seleccionado por: Gina Cazacu (4. A)

Ilustracin: Juan Fernando Lpez Aguilar

Fragmento seleccionado por: Ouafa Hamdi Cherif (4. A)

Malditos, digo, sean otra vez y

otras ciento estos libros de caballeras, que tal han parado a vuestra merced.
(I, cap. 5)

Oh seora de mis acciones y

movimientos, clarsima y sin par
Dulcinea del Toboso! Si es posible
que lleguen a tus odos las plegarias y rogaciones deste tu venturoso amante, por tu inaudita belleza
te ruego las escuches, que no son
otras que rogarte no me niegues tu
favor y amparo, ahora que tanto le
he menester. Yo voy a despearme, a empozarme y a hundirme en
el abismo que aqu se me representa, solo porque conozca el mundo
que si t me favoreces no habr
imposible a quien yo no acometa y
acabe.
(II, cap. 22)

Ilustracin: Javier Lpez Reboredo y Rafael Saudo

Fragmento seleccionado por: Walid Buabdallah (4. A)

Ilustracin: Carlos Lpez Chinto y David Pintor

Fragmento seleccionado por: Tania Liang Tan (4. A)

Cita

Cita

Ilustracin: Antonio Mingote

Fragmento seleccionado por: Tania Kalerin Snchez Zorrilla (4. A)

Ilustracin:
Fragmento seleccionado por: Zeyi Xia (4. A)

Media noche era por filo, poco

ms a menos, cuando don Quijote
y Sancho dejaron el monte y entraron en el Toboso. Estaba el pueblo en un sosegado silencio, porque todos sus vecinos dorman y
reposaban a pierna tendida, como
suele decirse. Era la noche entreclara, puesto que quisiera Sancho
que fuera del todo escura, por hallar en su escuridad disculpa de su
sandez.

Oh sobrina ma respondi
don Quijote, y cun mal que
ests en la cuenta! Primero que a
m me tresquilen tendr peladas y
quitadas las barbas a cuantos imaginaren tocarme en la punta de un
solo cabello.
(I, cap. 7)

(II, cap. 9)

Ilustracin: Jos Luis Martn Mena

Fragmento seleccionado por: Alberto Garca Gonzlez (4. A)

Ilustracin: Jos Gallego y Julio Rey

Fragmento seleccionado por: Mara Jess Molina Valverde (4. A)

Salgan mis caballeros, cuantos

en mi corte estn, a recebir a la
flor de la caballera, que all viene.
(I, cap. 21)

Y si, como estando yo loco fui

parte para darle el gobierno de
la nsula, pudiera ahora, estando
cuerdo, darle el de un reino, se le
diera, porque la sencillez de su
condicin y fidelidad de su trato
lo merece.
(II, cap. 74)

Ilustracin: Alfonso Ortuo

Fragmento seleccionado por: Lara Amrigo Prez (4. A)

Ilustracin:Adrin Anbal Palmas

Fragmento seleccionado por: Javier Plaza Lorente (4. B)

Y mirad que lo cumplis como

lo habis jurado: si no, por el mismo juramento os juro de volver a
buscaros y a castigaros, y que os
tengo de hallar, aunque os escondis ms que una lagartija. Y si
queris saber quin os manda esto,
para quedar con ms veras obligado a cumplirlo, sabed que yo soy el
valeroso don Quijote de la Mancha, el desfacedor de agravios y
sinrazones.

Pues, desa manera dijo su

amo, aqu encaja la ejecucin de
mi oficio: desfacer fuerzas y socorrer y acudir a los miserables.
Advierta vuestra merced dijo
Sancho que la justicia, que es el
mesmo rey, no hace fuerza ni agravio a semejante gente, sino que los
castiga en pena de sus delitos.
(I, cap. 22)

(I, cap. 3)

Ilustracin: Luis Haro

Fragmento seleccionado por: Nicols Mandiola Herrera (4. B)

Ilustracin: Renato Canini

Fragmento seleccionado por: Olga Fernndez Lorente (4. B)

Es posible que no entiende vuestra merced de hacer aguas menores o mayores? Pues en la escuela
destetan a los muchachos con ello.
Pues sepa que quiero decir si le ha
venido gana de hacer lo que no se
escusa.
(I, cap. 48)

Ilustracin: Marina Markevitch

Fragmento seleccionado por: Ral Navarro Jord (4. B)

Vuestra merced llegue y se lo

pregunte a ellos mismos, que ellos
lo dirn si quisieren, que s querrn, porque es gente que recibe
gusto de hacer y decir bellaqueras.
(I, cap. 22)

Ilustracin: ngel Daro Banegas

Fragmento seleccionado por: Elena Amrigo Prez (4. B)

Debe de ser que los que me han

encantado habrn tomado esa apariencia y semejanza, porque es
fcil a los encantadores tomar la
figura que se les antoja, y habrn
tomado las de estos nuestros amigos, para darte a ti ocasin de que
pienses lo que piensas y ponerte
en un laberinto de imaginaciones,
que no aciertes a salir de l aunque tuvieses la soga de Teseo.

Seores dijo don Quijote,

vmonos poco a poco, pues ya en
los nidos de antao no hay pjaros
hogao. Yo fui loco y ya soy cuerdo; fui don Quijote de la Mancha
y soy ahora, como he dicho, Alonso Quijano el Bueno.
(II, cap. 74)

(I, cap. 48)

Ilustracin: Rafael Gonzlez Garca

Fragmento seleccionado por: Roco Lanuza Ortiz (4. B)

Ilustracin: Philippe Bossens

Fragmento seleccionado por: Estefana Requena Domene (4. B)

No haya ms, seor mo replic Sancho, que yo confieso

que he andado algo risueo en demasa. Pero dgame vuestra merced, ahora que estamos en paz, as
Dios le saque de todas las aventuras que le sucedieren tan sano y
salvo como le ha sacado desta: no
ha sido cosa de rer, y lo es de contar, el gran miedo que hemos tenido?.
(I, cap. 20)

Ilustracin: Alberto Mesa Malagn

Fragmento seleccionado por: Ainhoa Garrido Domene (4. B)

Y as, despus de muchos nombres que form, borr y quit, aadi, deshizo y torn a hacer en su
memoria e imaginacin, al fin le
vino a llamar Rocinante, nombre, a su parecer, alto, sonoro y
significativo de lo que haba sido
cuando fue rocn, antes de lo que
ahora era, que era antes y primero
de todos los rocines del mundo.
(I, cap. 1)

Ilustracin: Javier Royo Espallargas

Fragmento seleccionado por: Vanessa Sabn San Emeterio (4. B)

Es, pues, de saber que este sobredicho hidalgo, los ratos que
estaba ocioso que eran los ms
del ao, se daba a leer libros de
caballeras, con tanta aficin y
gusto, que olvid casi de todo punto el ejercicio de la caza y aun la
administracin de su hacienda; y
lleg a tanto su curiosidad y desatino en esto, que vendi muchas
hanegas de tierra de sembradura
para comprar libros de caballeras
en que leer, y, as, llev a su casa
todos cuantos pudo haber dellos.

As es la verdad respondi
don Quijote, y si no me quejo
del dolor, es porque no es dado a
los caballeros andantes quejarse de
herida alguna, aunque se le salgan
las tripas por ella.
(I, cap. 8)

(I, cap. 1)

Ilustracin: Paulo Fernandes

Fragmento seleccionado por: Jlia Abril Snchez (4. B)

Ilustracin: Antonio Sabn

Fragmento seleccionado por: Carla Abril Snchez (4. B)

No se pierde nada en que yo me

aperciba, que s por experiencia
que tengo enemigos visibles e invisibles, y no s cundo, ni adnde, ni en qu tiempo, ni en qu figuras me han de acometer.
(II, cap. 17)

No se sale respondi ella

sino por la puerta de su locura.
Quiero decir, seor bachiller de
mi nima, que quiere salir otra
vez, que con esta ser la tercera, a
buscar por ese mundo lo que l llama venturas, que yo no puedo entender cmo les da este nombre.
(II, cap. 7)

Ilustracin: Boris Erenburg

Fragmento seleccionado por: Ainhoa Ariza Vicente (4. B)

Ilustracin: Enrique Ventura y Toni Coromina

Fragmento seleccionado por: Mara Torregrosa Rodrguez (4. B)