PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

Ge}xgx~x` Xnme`cagm` ]~ynrg`r hn Xckxck~{~gxnynm c DNRMKH@XNMEGK

^EGHKH ;
O~ehkdnex`} hn
Dnrmkh`xnmegk
Gexnemge Hghmxgmk: Gexr`h~mgr kc kc~de` ne nc m`e`mgdgnex` hn ck
dnrmkh`xnmegk w }~ yr`mn}`# nc n}x~hgkexn hnbn m`dyrnehnr nc ykync
xrk}mnehnexkc {~n j~nak ck dnrmkh`xnmegk m`d` nc vem~c` hn m`d~egmkmge
nexrn ck `rakegzkmge w }~} mcgnexn} w nc gdykmx` hn }~ m`dy`rxkdgnex` hn
m`dyrk m`d` hnxnrdgekexn ne nc gx` hn ck ndyrn}k%
PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP
Ge}xgx~x` Xnme`cagm` ]~ynrg`r hn Xckxck~{~gxnynm c DNRMKH@XNMEGK

;%; M`emnyx` hn Dnrmkh`xnmegk

M`emnyx` hn Dnrmkh`xnmegk
N} nc m`ej~ex` hn xmegmk} ynrdkenexndnexn rne`vkhk} `rgnexkhk} k
}kxg}okmnr ck} enmn}ghkhn} hn c`} m`e}~dgh`rn} ` ~}~krg`}# y`r dnhg` hn
yr`h~mx`} w/` }nrvgmg`} y~n}x`} ne nc d`dnex` j~}x`# ne nc c~akr yrnmg}`#
k ~e yrnmg` k}n{~gbcn {~n ynrdgxk ~xgcghkhn} }kek} ykrk ck ndyrn}k%
N}xn m`emnyx` ynrdgxn n}xkbcnmnr k ck dnrmkh`xnmegk e` m`d` ~ek mgnemgk
}ge` m`d` k ck gexnarkmge hn }xk y`r dnhg` hn xmegmk}# m`evgrxgeh`c` k} ne ~e
}g}xndk%
N} ~ek `rgnexkmge khdgeg}xrkxgvk {~n }`}xgnen {~n ck xkrnk mckvn hn ck
`rakegzkmge n} hnxnrdgekr ck} enmn}ghkhn}# hn}n`}# vkc`rn} hn ~e dnrmkh` hn
dnxk# k oge hn khkyxkr ck `rakegzkmge kc }~dgeg}xr` hn ck} }kxg}okmmg`en} {~n }n
hn}nke# hn ~e d`h` d} nogmgnexn w khnm~kh` {~n }~} m`dynxgh`rn}%
]gaegogmk khdgeg}xrkr c`} dnrmkh`} ykrk yr`h~mgr gexnrmkdbg`} w rnckmg`en}
m`e nc yr`y}gx` hn mrnkr ~e vkc`rw }kxg}okmnr enmn}ghkhn} w hn}n`}%

Hnogegd`} ck dnrmkh`xnmegk m`d` ~e yr`mn}` }`mgkc w khdgeg}xrkxgv`

y`r dnhg` hnc m~kc c`} gehgvgh~`} w c`} ar~y`} `bxgnene c` {~n enmn}gxke w
hn}nke dnhgkexn ck mrnkmge w nc gexnrmkdbg` hn yr`h~mx`} w vkc`rn} m`e
`xr`}%

Ykrk ndynzkr y`hnd`} hnogegr ck dnrmkh`xnmegk m`d` ~ek mgnemgk# ~e

yr`mn}` }`mgkc w khdgeg}xrkxgv` dnhgkexn nc m~kc ar~y`} n gehgvgh~`} `bxgnene c` {~n
enmn}gxke w hn}nke# k xrkv} hn anenrkr# `ornmnr n gexnrmkdbgkr yr`h~mx`} hn vkc`r
m`e }~} }ndnjkexn}% Nc n}ynmgkcg}xk ne nc rnk hn dnrmkh`xnmegk }n cckdk
"Dnrmkhc`a`"%
Hnbgh` k ck rnmgnexn kykrgmge hn ck dnrmkh`xnmegk m`d` kmxgvghkh m`dnrmgkc
yr`on}g`ekcgzkhk# e` ng}xn x`hkvk ~ek hnogegmge ~egvnr}kcdnexn kmnyxkhk {~n
hn}mrgbk hn dkenrk m`dycnxk w m`emg}k }~ xkrnk%
K c` ckra` hn c`} k`} fke kykrnmgh` hgvnr}k} hnogegmg`en} hn dnrmkh`xnmegk#
kca~ek} hn ck} m~kcn} ykrxne hnc m`emnyx` hn gexnrmkdbg` hn bgnen} w }nrvgmg`}< y`r
c` xkex`# ndynzkrnd`} y`r hnogegr c` {~n n} gexnrmkdbg`%
Nexnehnd`} y`r gexnrmkdbg` nc m`e}nexgdgnex` nexrn h`} ynr}`ek} ykrk
rnmgbgr ~e bgne ` }nrvgmg` k mkdbg` hn `xr`# {~n y~nhn }nr hgenr`< }ge ndbkra`#
y~nhn ng}xgr gexnrmkdbg` nexrn yr`h~mx`} {~n }`e m`e}ghnrkh`} hn ga~kc vkc`r%
Ne}na~ghk yrn}nexkd`} kca~ek} `xrk} hn ck} hnogegmg`en} hn dnrmkh`xnmegk
d} rncnvkexn}:

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP
Ge}xgx~x` Xnme`cagm` ]~ynrg`r hn Xckxck~{~gxnynm c DNRMKH@XNMEGK

Ck dnrmkh`xnmegk n} nc yr`mn}` hn yckenkmge# njnm~mge w

m`emnyx~kcgzkmge hn yrnmg`}# yr`d`mge w hg}xrgb~mge hn ghnk}# dnrmkemk} w
xrdge`} ykrk mrnkr gexnrmkdbg`} {~n }kxg}okake `bjnxgv`} gehgvgh~kcn} w
`rakegzkmg`ekcn}%
Kdnrgmke Dkrlnxgea K}}`mgkxg`e

Dnrmkh`xnmegk m`e}g}xn ne nc hn}krr`cc` hn ~ek nogmgnexn hg}xrgb~mge hn

dnrmkemk} w }nrvgmg`} k hnxnrdgekh`} }nmx`rn} hnc ybcgm` m`e}~dgh`r%
C`~g} N% B``en w Hkvgh C% L~rxz

;9

Ck dnrmkh`xnmegk n} ~e }g}xndk ac`bkc hn kmxgvghkhn} hn ena`mg`}

yr`wnmxkhk} ykrk yckenkr# n}xkbcnmnr nc yrnmg`# yr`d`vnr w hg}xrgb~gr bgnen} w
}nrvgmg`} {~n }kxg}okmne hn}n`} hn mcgnexn} kmx~kcn} w y`xnemgkcn}%
Qgccgkd ]xkex`e

Dnrmkh`xnmegk n} k{~ncck kmxgvghkh f~dkek hgrgaghk k

enmn}ghkhn}# mkrnemgk} w hn}n`} k xrkv} hn yr`mn}`} hn gexnrmkdbg`%

}kxg}okmnr

Yfgcgy L`xcnr%
Nc y~ex` hn ykrxghk hn ck dnrmkh`xnmegk n} m`e`mnr w hnxnrdgekr ck}
enmn}ghkhn} w hn}n`} hn ck} ynr}`ek} ykrk c~na` nemkrakr}n hn `ornmnr yr`h~mx`}
w }nrvgmg`} {~n }kxg}okake x`h`} n}x`} ar~y`} hn enmn}ghkhn}% Ck dnrmkh`xnmegk
gemc~wn k}ynmx`} m`d` hg}nkr# hg}xrgb~gr# kcdkmnekr# yr`arkdkr# vnehnr# hg}nkr nc
yr`h~mx`# hnxnrdgekr c`} yrnmg`}# y~bcgmghkh# nxm%
Ck~rk Og}mfnr e`} yrn}nexk ne }~ cgbr` Dnrmkh`xnmegk ck }ga~gnexn
hnogegmge }`brn n}xn xrdge`:

N} ~ek `rgnexkmge khdgeg}xrkxgvk {~n }`}xgnen {~n ck xkrnk mckvn hn ck

`rakegzkmge n} hnxnrdgekr ck} enmn}ghkhn}# hn}n`} w vkc`rn} hn ~e dnrmkh` hn
dnxk# k oge hn khkyxkr ck `rakegzkmge kc }~dgeg}xr` hn ck} }kxg}okmmg`en} {~n }n
hn}nke# hn ~e d`h` d} nogmgnexn w khnm~kh` {~n }~} m`dynxgh`rn}%

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP
Ge}xgx~x` Xnme`cagm` ]~ynrg`r hn Xckxck~{~gxnynm c DNRMKH@XNMEGK

;%2 Nc yr`mn}` hn dkrlnxgea

;%2%; Nexnehnr ck} enmn}ghkhn}# hn}n`} w hndkehk} hnc m`e}~dgh`r

;;

NCNDNEX@] HN CK DNRMKH@XNMEGK
Enmn}ghkhn}
N}xkh` hn mkrnemgk {~n nynrgdnexk ~ek ynr}`ek% Kca` {~n e`} fkmn okcxk%
Hn km~nrh` k ck ygrdghn hn enmn}ghkhn} hn Kbrkfkd Dk}c`q# ~ek ynr}`ek yk}k
y`r hg}xgex`} egvncn} hn enmn}ghkhn}% Ck ynr}`ek enmn}gxk }kxg}okmnr ~ek enmn}ghkh
yrnvgk ykrk y`hnr k}mnehnr k `xr` egvnc# hn c` m`exrkrg` e` y`hr m`emnexrkr}n ne c`
{~n fkmn y`r xnenr enmn}ghkhn} ge}kxg}onmfk}%
Ck} enmn}ghkhn} dnemg`ekhk} y`r Dk}c`q }`e:

Enmn}ghkhn} og}g`cagmk}: ck enmn}ghkh hn ka~k# m`dghk# vn}xgh`# }n` w

}~n`%

Enmn}ghkhn} hn }na~rghkh : ck enmn}ghkh hn yr`xnmmge m`exrk m~kc{~gnr

kdnekzk%

Enmn}ghkhn} hn ynrxnenemgk w kogcgkmge: Ck enmn}ghkh hn kdg}xkh# kd`r w

kogcgkmge ` ynrxnenemgk k ar~y`}%
Enmn}ghkhn} hn k~x`n}xgdk: ck enmn}ghkh hn n}xkx~}# hn hkre`} n}xd~c` k
e`}`xr`} dg}d`} ykrk {~n `xr`} e`} rn}ynxne%
Ck enmn}ghkh
hn wrnkcgzkr}n
Enmn}ghkhn}
dkgdgzkeh` nchn
~}`k~x`rrnkcgzkmge:
hn ck} yr`ygk} fkbgcghkhn}#
hn}xrnzk
y`xnemgkc% k } dg}d`#

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP
Ge}xgx~x` Xnme`cagm` ]~ynrg`r hn Xckxck~{~gxnynm c DNRMKH@XNMEGK