Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
EL PENSAMIENTO ENFERMERO
Suzanne Kerouac
Jacinthe Pepin
Francine Ducharme
Andr Duquette
Francine Major
PROLOGO
Desde los aos 60, los Sistemas de Salud de los pases occidentales se han
desarrollado de una forma excepcional. Los conocimientos y las tcnicas han
experimentado un progreso considerable, exigiendo la puesta en marcha de
importantes recursos materiales. Actualmente, frente a la crisis financiera que
atravesamos, se formulan varias preguntas respecto a las orientaciones que ser
necesario privilegiar.
Las restricciones presupuestarias que nos afectan nos imponen una definicin
de nuestras prioridades?
Cul ser el Sistema de Salud del maana, y que lugar conceder a las
necesidades de Salud y a los Cuidados Enfermeros?
Las enfermeras constituyen una fuerza humana y profesional de primer orden. En
nmero, sus miembros sobrepasan de lejos a los otros profesionales de la Salud.
Sus competencias estn diversificadas, y se las encuentra en todas las esferas de
actividades relacionadas con la Salud: las enfermeras cuidan, educan, aconsejan,
dirigen y tambin investigan. Su trabajo actual est marcado por la polivalencia,
la flexibilidad y la multidisciplinariedad.
Igualmente est lleno de paradojas. Se les pide desarrollar un espritu analtico y
tener en cuenta la globalidad. Se les exigen competencias tcnicas de alto nivel
manteniendo el calor humano y la simplicidad en el contacto. Se desea una
enfermera que pueda combinar las propiedades del "high tech" y del "high
touch". Adems, las condiciones en el ejercicio de su trabajo tienden a
transformarse bajo el efecto del desarrollo tecnolgico y de la informatizacin, sin
olvidar el impacto de fenmenos como el envejecimiento de la poblacin, el SIDA,
la pobreza. Ms all de la diversidad y del cambio, los cuidados siguen siendo la
razn de ser de la profesin; constituyen el motor y el centro.
El estudio de los Paradigmas, las concepciones y los principios que han guiado la
profesin enfermera desde Florence Nightingale es esencial para la comprensin
de la naturaleza de los cuidados y de los Cuidados Enfermeros, a fin de descubrir
o redescubrir la riqueza de un pensamiento no reconocido todava.
Desde hace algunos aos, se ha insistido mucho sobre la importancia de destacar
los cuidados. Entre otras cosas, esto quiere decir comunicar el contenido y el
alcance de los actos de cuidados, aumentar la toma de consciencia en lo que
concierne a su significado, pero tambin, como se hace aqu, divulgar y hacer
accesible el pensamiento que fundamenta dichos cuidados. Una obra as es
esencial para la enseanza y para el estudio de los Cuidados Enfermeros, pero su
inters sobrepasa este campo especfico. Permite establecer un dilogo con las
otras profesiones, los dirigentes y los investigadores. Ms que nunca, se hace
evidente la importancia y el valor de la dimensin cuidadora en la sociedad en
general y particularmente en el sistema de Salud, y, en consecuencia, el inters
estratgico de escoger los cuidados que sern prodigados. Por ello, es necesario
comprender mejor la contribucin del pensamiento enfermero en sus aspectos
ms innovadores y estar abiertos a la esencia de los Cuidados Enfermeros.
FRANCINE SAILLANT, Ph.D.
Escuela de Ciencias de la Enfermera.
Centre de Recherche sur les Services Communautaires,
Universit Laval
PREFACIO
Quines son las enfermeras?.
Qu hacen?.
Con asombro e inters estas preguntas nos llaman la atencin.
Estas preguntas ocasionan asombro, ya que las enfermeras tienen una extensa
prctica, anclada en la historia, historia que ha moldeado su evolucin segn los
acontecimientos sociales.
Estas preguntas tambin estimulan nuestro deseo de expresar, con justicia y
claridad, los significados, los objetivos y las preocupaciones de la Disciplina
Enfermera en el alba del Siglo XXI.
Estas preguntas son urgentes y apremiantes, y merecen atencin y
consideracin.
El pensamiento puede transformar el futuro...
Quin no ha sentido, alguna vez, el sufrimiento de una enfermedad, incluso si es
leve?
Quin no ha soado, en esos momentos, que personas tranquilas, respetuosas
de nuestros valores y nuestra dignidad, que reconfortan con su sola presencia y
su actitud emptica, nos acogen en una casa de reposo?
Inspirados en Chinn (1989), seguimos la expresin de este sueo:
Soy un ser que sufre... Una enfermera me ayuda a relajarme de todas las
tensiones que acompaan mi dolor, me aplica un masaje y, mediante la
calidad de su presencia y de su lenguaje tranquilo, me ensea a ver
imgenes de paz, de fuerza y de curacin.
Arregla mi entorno para una mayor comodidad. Me recuerda porqu estoy
aqu y me explica cmo el personal sanitario me asistir los prximos das.
Me pregunta tambin en que momentos me vendrn a visitar las personas
queridas para informarles del papel que debern desempear en mi
curacin. Me asegura que se va a dedicar todo el tiempo requerido como
hace ahora, a escuchar y ofrecer las explicaciones necesarias a mis
parientes. Me explica cmo obtener ayuda y cmo compartir las
informaciones concernientes a mi situacin con las personas que me
cuidaron.
Cuando se va de la habitacin, ya me siento mejor. Han pasado unos
treinta minutos.
Descanso... Se presentan otras personas; cada una tiene inters en
precisar su contribucin y explicar sus expectativas, tanto en relacin con
los miembros de mi familia como a m misma. Mi estancia ser corta,
dicen... Estar en vas de curacin cuando salga y, de esta experiencia,
retendr lo ms importante; habr aprendido a travs de la enfermedad,
como vivir Saludablemente...
Esta estancia habr influenciado mi forma de vivir en el futuro.
Sbitamente me despierto. Una voz nasal llama de forma escandalosa: Dr.
Bernard! Dr. Bernard! Llame a la centralita.
Ruidos metlicos de todo tipo acompaan el recital que hace un auxiliar de
fin de semana... No estoy en una casa de Salud, sino en el hospital. Qu
decepcin! Siento dolor, miedo y fro, estoy tensa y me siento como una
extraa: Quines son estas personas exacerbadas alrededor de m?.
Quin puede ayudarme? Lloro... Y la voz nasal sigue: - Cdigo 999! ...Cdigo 999!
Cmo encontrar a la enfermera de la casa de Salud?
Damos algunas respuestas en los captulos de este libro dirigidos a toda persona
deseosa de conocer mejor la Ciencia Enfermera.
Orientacin
Orientacin
Orientacin
Orientacin
hacia
hacia
hacia
hacia
la
la
la
la
Salud Pblica.
Enfermedad.
Persona.
Apertura sobre el Mundo.
PARADIGMA DE LA CATEGORIZACIN
Segn el paradigma de la categorizacin, los fenmenos son divisibles en
categoras, clases o grupos definidos, considerados como elementos aislables o
manifestaciones simplificables.
Un cambio en un fenmeno es consecuencia de condiciones anteriores. As, los
elementos y las manifestaciones conservan entre s las relaciones lineales y
causales. Bajo el ngulo de este paradigma, el desarrollo de los conocimientos se
orienta hacia el descubrimiento de leyes universales.
Aplicado en el campo de la Salud, este paradigma orienta el pensamiento hacia la
bsqueda de un factor causal responsable de la enfermedad. Por ejemplo, el
aislamiento diferenciado de las bacterias ha permitido clasificar y asociar estas
bacterias a los signos y sntomas precisos de enfermedades en el ser humano.
Estas manifestaciones poseen caractersticas bien definidas y medibles. Pueden
ser ordenadas, tienen entre s secuencias definidas de aparicin y de enlaces
previsibles.
El paradigma de la categorizacin ha inspirado particularmente dos orientaciones
en la profesin enfermera, una orientacin centrada en la Salud Pblica que se
interesa tanto en la persona como en la enfermedad y, ms tarde, una
orientacin centrada en la enfermedad y estrechamente unida a la prctica
mdica.
(Paradigma de la Categorizacin) - Orientacin hacia la Salud Pblica
Los escritos referidos a la orientacin hacia la Salud Pblica se sitan en el alba
de la sociedad moderna occidental, desde el siglo XIII al XIX.
La necesidad de mejorar la salubridad y de controlar las enfermedades
infecciosas en los medios clnicos y comunitarios caracteriza esta orientacin.
Recordemos que, a mitad del Siglo XIX, la mayora de la poblacin no sabe nada
acerca de infecciones bacteriolgicas y sobre los modos de propagacin de la
enfermedad, e ignora las precauciones ms elementales.
Son las motivaciones espirituales y humanitarias las que influencian
profundamente los Cuidados Enfermeros de la poca.
En efecto, el cuidado que se dedica a la envoltura corporal tiene por fin mantener
el cuidado del alma (Collire, 1986).
Ahora bien, Florence Nightingale, gracias a su educacin, su experiencia en
Cuidados Enfermeros y su personalidad, se revela como la nica persona
calificada y dispuesta a enfrentarse con el desafo de organizar los Cuidados
Enfermeros en los hospitales militares ingleses durante la guerra de Crimea
(Dolan, Fitzpatrick y Herrmann, 1983).
Acompaada de cuarenta enfermeras laicas y religiosas, Florence Nightingale
intenta dar a los hospitales las condiciones de higiene ms elementales.
Instruida en matemticas, recopila las estadsticas relacionadas con las mejoras
sanitarias y las tasas de mortalidad. En menos de 6 meses, las enfermeras se
ganan el respeto de los cirujanos militares, opuestos en principio a la presencia
de mujeres en el seno de la armada inglesa.
Segn Nightingale, los Cuidados Enfermeros estn basados no solamente
en la compasin, sino tambin en la observacin y la experiencia, los datos
estadsticos, el conocimiento en higiene publica y en nutricin y sobre las
competencias administrativas (Nightingale, 1859-1969).
10
11
12
13
14
15
global y hacia una tecnologa que no solamente tiene en cuenta los recursos
disponibles, sino tambin la dignidad del ser humano.
Esta manera de considerar la intervencin profesional est influenciada por las
teoras provenientes de diversas disciplinas.
Desde mediados de la dcada de los aos 70, las aplicaciones de la teora
general de los sistemas (von Bertalanffy, 1968), impregnan varias esferas de la
sociedad. Segn esta teora, el ser humano est en mutua relacin con el
conjunto de la naturaleza, lo que significa que cada elemento del universo
interacta con los otros elementos hasta el punto de que es imposible aislar la
causa del efecto. No hay punto de partida ni de llegada a un fenmeno; est en
perpetuo movimiento y cambio. Adems otras teoras nos muestran que sistemas
complejos que intercambian continuamente energa con su entorno hacen
peligrar la inestabilidad.
Adems, la inestabilidad permite transformar o reorganizar el sistema en un todo
ms complejo y diferente (Prigogine, Allen y Herman, 1977).
Esta orientacin de apertura sobre el mundo influye necesariamente en la
naturaleza de los Cuidados Enfermeros. El cuidado va dirigido al bienestar, tal
como la persona lo define.
La enfermera, habiendo acumulado diversos conocimientos, se adelanta a la
manera de ver de esta persona. La acompaa en sus experiencias de Salud
siguiendo su ritmo y su camino.
Utiliza todo su ser, incluida una sensibilidad que comprende elementos ms all
de lo visible y palpable. Intervenir significa "estar con" la persona. La enfermera y
la persona atendida son compaeros en un cuidado individualizado. En una
atmsfera de mutuo respeto, la enfermera crea las posibilidades de desarrollar el
potencial de la persona; la enfermera tambin se beneficia de los lazos
autnticos que ha tejido con esta persona para el desarrollo de su propio
potencial.
La persona es as un todo indisociable, mayor que la suma de sus partes y
diferente de esta. Tiene maneras de ser nicas en relacin consigo misma y con
el universo, maneras de ser que forman un modelo dinmico de relacin mutua y
simultnea con el entorno. La persona reconoce la influencia del entorno sobre
ella.
La una y el otro generan las situaciones en que se encuentran. La persona
evoluciona en la bsqueda de una calidad de vida que define segn su potencial
y sus prioridades.
La Salud, por su parte, es a la vez un valor y una experiencia vivida segn la
perspectiva de cada persona. Tambin hace referencia al bienestar y a la
realizacin del potencial de creacin de la persona. La experiencia de la
enfermedad forma parte de la experiencia de la Salud, y la Salud va ms all de
la enfermedad siendo un aspecto significativo del proceso de cambio de la
persona.
Finalmente, el entorno, est compuesto por el conjunto del universo del que la
persona forma parte. Siendo distinto de la persona, el entorno coexiste con ella.
Efectivamente, la persona y el entorno estn en constante cambio, mutuo y
simultneo. Igual que la persona, el entorno tiene su propio ritmo y se orienta
hacia una direccin imprevisible. Las preocupaciones actuales concernientes a las
relaciones entre el ser humano y el planeta indican una toma de conciencia de
esta constante interaccin. El entorno evoluciona a un ritmo cuya orientacin,
16
17
18
Paradigma de la
CATEGORIZACION
Salud
Pblica
1850-1900
Paradigma de la
INTEGRACION
Paradigma de la
TRANSFORMACION
Persona
1950-1975
Hacia el Mundo
1975-20XX
Enfermedad
1900-1950
FENMENO
Divisible
FENMENO
Contextual
Variable
FENMENO
Unico
Complejo
Global
ELEMENTOS
ELEMENTOS
Definidos
Medibles
Ordenados
Secuenciales
Mltiples
ELEMENTOS
INTERACCION
Continua
Recproca
Simultanea
RELACION
Lineal
Causal
RELACION
Circular
Interaccional
Fig 1.1 - Las corrientes del pensamiento en las orientaciones de la Disciplina Enfermera.
EN
19
Paradigma de la Integracin
Paradigma de la Transformacin
CONCEPTOS
CUIDADO
A LA SALUD PBLICA
A LA ENFERMEDAD
A LA PERSONA
LA APERTURA AL MUNDO
PERSONA
SALUD
Deseo de utilizar bien cada capacidad que la persona Estado de equilibrio y altamente deseable, percibido
posee.
positivamente.
Ausencia de enfermedad.
ENTORNO
Separado de la persona.
Definido en sus aspectos fsico, social, cultural.
Percibido como factor que debe ser manipulado y
controlado.
PRCTICA
FORMACIN
INVESTIGACIN
GESTIN
(Tabla 1.1)