Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
NBR6875
NBR6875
Y7
PQRDSEMJOTBKBLBOTBIUVDCBK@KWELJDHE
BLBOTBIUVDCEKLJKSECDJOTJ
5.X9
<=>?@<AABCDEFGB
=HEADIJDHEKLJ
>BHMEAK?NCODCEA
$%
&5199'541
#(9499)519*9+9,
-94
0.9,///*+//9+905091891
/
&5199'5419+9&'
(%9293/,49,/+*,,
50%93/,49,6/+
,6!7*,+,6*
.419648951%
:&);0"0
0123456789
9
15194554
91495
45895945!
"24191945
:456%941]819,1%//7(/+//6%Y
0+,19+90158^9455419:181+)51+_12584
0.+,1%//7(/9+9015199.8[199.Z[52819:181\651
&9"$:91
Y79+9`89Z[5289+9`8928589754
`452814%9`89Z[528(9`8928589754
.891499Z[5#89a9"$:91
Y7%7
X85992485499*/(/*(
992865
#4+7#%9.Z[528191181\651(9054
1181\65
bRMcHDB
49851
"841[1
d :e]85#1
f &94^591485#
g `955h
i 05951
j 445h9941h
k 1846
l .51
m "914h9199e458
n )4h
do.e6
<>Ppqb
< $Zr^59951
<<9'[859585#
sHJtcCDB
99+9151945549914959+9
195\4[951991451(9914945+
549[]1918u1999421e559190158^
4554193049919:4651991451
$814593:$4919e1492149015h99.8[1
30.4991492149424889198149+
#1#5199919248%9241[81491[514
9[84193[5#459e148\451991[8414(
:941]819914945549e141919ve581
19099:$954[9249X18195198491
1519999595841(
.891495[5919019919Z[991485#1991
019919Z[99591485#19919189
"$:91
Y7%7921492489][859585#9249
[e8[[9Y(,(99Y(,(,9Z[91949198081
19[9845193w49899[9[41(
xOTHBLRFGB
.891498924514591e499&9".091/+
11925951998[[955#5[598914(
2992595h9Z[98198914
19258#5(
.8914994949a9&9".091/+911914
e8592496[499Z[5281984151
Z[19248589819194285#19u+
41998[[99&9".091/+(
dKqyzJTD{B
.891499259981995491181\65
9258952899[9184[191[9]
9198[9[89845891[921491[841
5191[9592149[91e5198(
.259599056^59811995195914+
h9199e4589585951919241[8199e6(
1234567489
9
0
%"4("!*,-"#4*&4%-&##%$&!-"4/%#%4/#"-&08"4/&#-&!(&!-&4=
?)%08"4?)4%4*%4)!-%'%08"34*&4$"*"4%4)$/" )7)')-%#42,&
4!"#$% 4#&'%()"!%*% 4%4&+,)#4("!-.$4*)/" )01& /%#-&4$&-:')(%4%(& \6&)4/" %$4?)(%#4"74-&!8"34!%
2,&34%"4&#&$4()-%*%4!&-&4-&4-"34("!-)-,&$4/#&(#)01& "("##.!()%4*&4,$%4?%'F%4*%4)"'%08"47:)(%4`6?)+,#%40
/%#%4&-%41"#$%54 4&*)01&4)!*)(%*%4&-%6%$4&$46)+"# *%412345A948B
<
I5
!"4$"$&!-"4*&-%4/,7')(%08"549"$"4-"*%4!"#$%4&-:
,;&)-%4%4#&6)8"34#&("$&!*%<&4=2,&'&42,&4#&%')>%$ hXfRSTUVggWcVggRSTX
%("#*"4("$47%&4!&-%42,&46&#)?)2,&$4%4("!6&!).!()%
*&4&4,%#&$4%4&*)01&4$%)4#&(&!-&4*%4!"#$%4()< A2,)/%$&!-"4!"42,%'4%4/#"-&08"4("!-#%4(F"2,&4&'C-#)("
-%*%4%4&+,)#54421@4/" ,)4%4)!?"#$%08"4*%4!"#$% !8"4&4?,!*%$&!-%4%/&!% 4!%4)"'%08"47: )(%34$%
)!("#/"#%4%)!*%4/#&(%,01& 4*&4&+,#%!0%4%*)()"!%)3
&$46)+"#4&$4,$4*%*"4$"$&!-"5
("$"4)"'%08"4*,/'%4",4)"'%08"4#&?"#0%*%34!8"4("$<
12345A948B
<
4<4A2,)/%$&!-"4&'&-#"$C*)("4< /"#-%!*"4#&(,#"4*&4%-&##%$&!-"4/%#%4/#"-&08"34!&$
D%#-&4
4D#&(#)01&4+&#%)4/%#%4&+,#%!0%
*&/&!*&!*"4*&4("!*)01& 4*&4)! -%'%08"4`6?)<
+,#%44H4*%412345A948B
<
I5
56749
<
9
4<4E,#!)-,#&4<4 & $&!-4"?4-F&
)+!)-%7)')-G4"?4,/F"'-&#&*4?,#!)-,#&4<4D%#-4
45+!)-)"! bPMU^SUTNd_RS
",#(&4$",'*&#)!+4()+%#&--&
Ve
567489
H
I4<4J&!-%'4&2,)/$&!-4<4K#%/F)(%' 49JA534C4"$&!-&4&2,)/%$&!-"4*&4-)/"425
G$7"'
fRSTUiTjWiklfjfmnglofpiX
LMNO
,)/%$&!-"42,&4/#"/"#()"!%4,$4+#%,4*&4/#"-&08"
D%#%4"4?)!4*&-%41"#$%346%'&$4%4*&?)!)01&4*%*%4!% A2
&
/
&()%'4("!-#%4(F"2,&4&'C-#)("34/%#-)(,'%#$&!-&42,%!-"
12345A948B
<
347&$4("$"4%4&+,)!-&4*&?)!)01&
=
LPQRSTUVWUVRSTXYZ[6&)3
<4("##&!-&4*&4?,+%4%*$) \6&'q
$:2,)!% 34%/%#&'F" 4&4%(& [#)" 34& /&()%'$&!-&
("!?&(()"!%*"4",4%/#&&!-%*"4/%#%4"4,"4/"#4/& "%
<4("!?)%7)')*%*&4*%4("!&48"4*&4%-&##%$&!-"4/%#%
%,-"#)>%*%4!"4&4&#(\()"4*%4"*"!-"'"+)%4",4&,4/#"(&<
/#"-&08"4`&4&4)-&!-&I5
*)$&!-"4% "()%*"5
&2,)/%$&!-"4-)/"424C34/"#4&4&$/'"34)!*)(%*"4/%#%4%/')<
LP0U
UV]^UTWUVT 74
(
%
08"4)!-&!()"!%'4&4-&#!%4&4)!-&#!%4!"4/%()&!-&34&4(',)!*"
X
_XY
%/')(%08"4(%#*\%(%4*)#&-%5
`
I45-&$4*"4&2,)/%$&!-"4"*"!-"'[+)("4/#"6)*"4*&4,$% bPLMUUUTNd
C#)&4*&4$"6)$&!-"34/#";&-%*"4/%#%4,/"#-%#4&4/")()"!%#
"4/%()&!-&4%4-#%-%*"4`5674
a0<a
94<4J&?)!)08" 49JA534/&#-&!(&4%"4-)/"4*&4&2,)/%$&!-"4("$4"/&<
a5B00I5
#%08"4)!-&#$)-&!-&5
`0I49%*&)#%4?)4%*%4/&#$%!&!-&$&!-&4",4/" )()"!%*% rlNOUNO
')6#&$&!-&34%;, -:6&'4!%4%'-,#%4&4/" -,#%34, %*%4/%#%
,/"#-%#4,$4/%()&!-&4&$4,$%4/")08"4&!-%*%4",4*&)<
&(#)01&4&'C-#)(%4"$&!-&48"4%/')(:6&)4=49JA53
-%*%34&2,)/%*%4("$4$&)"4/%#%4/")()"!%#4%4(%7&0%4*& "D#
/&#%*%4&'&-#)(%$&!-&54A4)-&$34/"#C$34/#&(#)01&4+&<
,$4/%()&!-&4/%#%4-#%-%$&!-"4*&!-:#)"5
#%)4!%412345A948B
<
4%/')(:6&)4-%$7C$4/%#%49JA53
!8"4&'C-#)(%5
bcVNd
A -%4('% )?)(%08"4%/')(%<&4"$&!-&4=49JA534"/&#%*% rPQsV
&'&-#)(%$&!-&5
rPQPQlt^V
bPQMUTUTNd_RS
rPQPQPQ449JA534*&6&4/#";&-%*%34("!-#,\*%4&4("!<
Ve
?&(()"!%*%4*&4-%'4$"*"42,&342,%!*"4-#%!/"#-%*%34&<
49JA5364 8"4('% )?)(%*% 4("!?"#$&4% -"(%*%34)!-%'%*%34,-)')>%*%4&4#&/%#%*%34("!?"#$&4%4)!<
-#,01&4*"4?%7#)(%!-&34!8"4(%,&42,%'2,/&#)+"42,&
12345A948B
<
4("$"4&+,&
/" %4#%>"%6&'$&!-&4/#&6)-"4%"4/%()&!-&34%"4%<
XfRSTUVgWcVgRSTX
)-&!-&4-C(!)("4",4%"4%$7)&!-&34&$4,-)')>%08"4!"#$%'4&
!%4("!*)08"4%!"#$%'4"74,$%4[4?%'F%5
A2,)/%$&!-"4!"42,%'4%4/#"-&08"4("!-#%4(F"2,&4&'C-#)("
!8"4&4?,!*%$&!-%4%/&!% 4!%4)"'%08"47: )(%34$% A -% 4/#& (#)01& 4!8"4/"*&$4*&-&#$)!%*% 4"7;&<
)!("#/"#%34%)!*%34,$%4/#&(%,08"4*&4&+,#%!0%4%*)()"!%'3 -)6%$&!-&54A'%48"4("!)*&#%*%4%-)?%-[#)%42,%!*"
("!)-)!*"4&$4,$4#&(,#"4*&4("!&48"4*"4&2,)/%$&!-" -"*"4"4&!%)"48"4%/#"6%*"5
I4A %41"#$%4&-:4&!*"4%!%')%*%4!%421@4%-#%6C4*"4/#";&-"408BB5B
<BBH
5
0I44
(%*&)#%4"*"!-"'[+)(%4*&4/%()&!-&4/%
%4%4*&!"$)!%*%4)$/'&$&!-&49JA5334%4/%#-)#4*&-%4(':,,'%5
01234563789
8
4233333 !"#$3%&'
J$3*133,%3()*3#)"%3()3).3#)"'
56 3")*$33$.$03)3*33#).$ 3($$
*(3)3#)33063$)3($#"33$)3()& )"$04
3+"#$3"3($3$%$$3*#$"#$*"33($
&=$ 3$# <3($$3*7) 33) 3)3($#"K()'
& )"$0333*")3,%3L3**23,%$")3#)*(0'
$*"3$.$23)%3*$)3,%3ML3**23,%$")3#)*(0'
$*"3$$4
() ) 33%$"5$3*33() 3($$
()3)3($#"K()& )"$033($3*13$%$$
*#$"#$*"4
3()*3"#0%3#3$ 33%$"5$23#3$ 3
0*3)%3#)")023"# $")33$$57)3#)"<"%$4
N))3)3#$.)30-#)33%.)33/%0#)3*3
())3$,%$$*"3#)"$3$23)*(*")
3$") 3#$% $) 3()3 03)%3" 7)3*#+"#$2
%$"3$3)($57)3")*$03$3#$$4
6 3"$)3*33$0$)33$#))3#)*3944O4
9PQRCBQSDETDQUDBAVWQ
6 3#)")033)($57)3*330)#$0$)3)%3()'
8$)33$03*))3,%3"7)3() $*33$$)3$#'
"$0*"4
6 3<*.)0)33)($57)33$#))3#)*3$34563
789
*33%$)3,%$")3$(0#/4
6 3"$)3*33$0$)33$#))3#)*39444
;XIECDFATDUABATADFDBYDRZIAS
34233#)"3(0)3*") 3%*3*$3
($$$3*"#$0230)#$0$)3)"3() $33&$#0'
*"3$$)3(0)3"$3)%3$%=0$33,%23,%$")
$$)23($3*$$*"3)$ 3$ 3&%"56 3,%
() $*3#)"%3%*3()3($$3)3($#"33)3( )$0
)($#)"$04
6 3"$)3*33$0$)33$#))3#)*39444
[DHDECIFDRCQDDRZ\IFDRCQTQDECQ]AFDRCQ
^ACDBIAS
("$3*$$33$#$.$*")3,%3$3=*3$'
,%$$ 3($$30*($33 "9)23#)*3$" 3'
#)*"$) 3(0)3&$.#$"23*33% $) 43N$
*$$33$#$.$*")3*33"3_3/%$
3_3$.)57)33*#`)4
6 3"$)3*33$0$)33$#))3#)*394434
aSAFAbISITATD
63$())33#$.5$333#$($3323*3$('
"$3&$03$3)%3&)*$563(*$""23_3&)5$3('
#&#$$3*394M423,%3*%0$3*)*")3%"#)"$03
)3()3$3#$.5$3)3($#"23"#0%")3,%$0,%3#$$
$#)"$03$(0#$$3(0)3()& )"$033$3&)5$3$"*$
($$3)3$())33#$.5$3(0)3($#"23#$% $)3(0)
$,%$*")3)3%3#)()4
6 3"$)3*33$0$)33$#))3#)*394M44
^DZARIEFQTDSIbDBAVWQ
k*3*#$"*)330.$57)33$30)#$0$)3*
%*$3()57)23)%333%*3"3)3$03,%3"7)3() $
30.$)3)%3$$)3$#"$0*"23*$33
#$($333$$)3$($*"23,%$")3"# /)4
6 3"$)3*33$0$)33$#))3#)*39444
1234567489
9
0
744!"4#$%"&4"'4!"()*'+&4!'*'4"'$4,-4!'
$'"".$&4"'/40+1424!'0$/%34'$/('(.'&4440$%
'"',0,!4'/4
565654744!"4#$%"4,(,'#!
$4/*/'(.%341$-(.+424*'$.,+4!'*'4(,$$$
/',("/4!'4+#'$%3424!'4$!4,-4!'4$'"".$
4"4,$7"4'"',0,!"4'/4
5656&4"'/482'4402(%34082'
'$/('(.'/'(.'4'/'$$!5
7"4'(""4!'*'/4"'$4$'+-!"4!'4,$!4,/4
56565
9:;<<;=
9>?<@ABC<AB@<B;D
E4FEGH53E4!'*'4"'$4,-4!'4"2$.$4'4+'*(.$42/
/""4!'4'+4/'("4
I4J7&4!".$#2)!4,(0$/'44.K
#'+4
&4/"44/""4!,(+4!4'82/'(.4!(K
.+L7,&4/"4,'""L$"4/(.!"4(4,!'$&4,/
'"',0,!4'+40#$,(.'5
E4FEGH53E4(34!'*'4,'!'$4/"4!482'4
M4//N15
7"4'(""4!'*'/4"'$4$'+-!"4!'4,$!4,/4
565I5
O<D>PQBRSC
T$.'"4!4FEGH53E G".$#2%34!4/""4UJ7V
F#'%4'4'",%
M
T$.'4"2'$$4!4,$
0
'4#$%"
T$.'4(0'$$4!
,$N#$%"
(0'$$'"4'4/3&4$.'
"2'$$4!4'$(
T'$("4'4W"
6
X.+
I
9YZRD[<<BD<
aYBD<<CRBDbSACD
E4,+c2"2+4604!412345HF48M
K
4W4+,c*'+5
de;AD<CfRAS<C<<<C<=gA;
E4FEGH53E4!'*'4"'$4,-4!'4$'"".$442/4/""
!,(+4!'40M4J7&4+,!4'/4(.'$*+"4!'4
4"&4!2$(.'
4/(5
E4FEGH53E4(34!'*'4"'4+'*(.$4!4"4!2$(.'44'("
'4(34!'*'4/".$$4"("4*")*'"4!'4!("4L"44/'"/5
7"4'(""4!'*'/4"'$4$'+-!"4!'4,$!4,/4
565
5
9hB<<DiB;
9>QB@<<=RA
H/42/4,(!%34($/+4"#42/4"L40+1&4$4'j'/+&
0+14!'42/4,1*'4+/ .'&4!'*'/4"'$4$*!'(,!"
/'"4$.'.*"4!,("&4,/4+/.!$'"4/',k(,"&
$4/'!$4!("44,'(.'424$0""(+5
7"4'(""4!'*'/4"'$4$'+-!"4!'4,$!4,/4
5I565
9hBgA;<<AB
E4,+c2"2+4
4!412345HF48M
K
4W4+,c*'+5
99:ASACDRClfDm
E4,+c2"2+4I584!412345HF48M
K
4W4+,c*'+5
9]hB<S;AB;<;mZR<<DiB;
E4,+c2"2+4
I4!412345HF48M
K
4W4+,c*'+5
9Yn=gA;<f<<AB<o;Df;S
9>YZRC<AB<;D<p
E4,+c2"2+4
05
4!412345HF48M
K
4W4+,c*'+5
74,(.4!4#"'4!4FEGH53E4(34!'*'4"'4!'"+,$42
"'4+'*(.$4!4"&4.(.4,$$'7!&482(.4"'/4,$7&
!2$(.'4"4/*/'(."4+'("4!4'(,".N""'(.N
!"4'$("4'4\2".'4+(7.2!(+&4'4L"44+,%34!'
2/4/""4!,(+&4,(0$/'4'"',0,!4'/4
56505
7"4'(""4!'*'/4"'$4$'+-!"4!'4,$!4,/4
56505
9YZRC<AB<;D<pp
^/4"".'/4!'4$'""342"!4'/42/4FEGH53E4!'*'
"'$4$'"".'(.'44"20,'(.'4$4"2$.$&4"'/4$2.2$42
*-/'(.&4"4$'""_'"4'"',0,!"4'/4
5655
7"4'(""4!'*'/4"'$4$'+-!"4!'4,$!4,/4
5655
9]YZRC<AB<Bq
]YA<RBR
?<S<<S
E4FEGH53E4!'*'4"'$4'82!4,/4/'"4$44+#'K
$%34"'72$4!4$'""34'/4.!"4"4$.'"&4("482"
'".4!'*'4"'$47'$!&4"'/4$",4!'4(,`(!5
7"4'(""4!'*'/4"'$4$'+-!"4!'4,$!4,/4
5
5I4'
56585
E4,+c2"2+4
0564!412345HF48M
K
4W4+,c*'+5
99YZRC<AB<;D<p<pp
E4,+c2"2+4
4!412345HF48M
K
4W4+,c*'+5
9drA<B<<BCB<B
E4,+c2"2+4
84!412345HF48M
K
4W4+,c*'+5
01234563789
8
!"#$
%&3'()*&*(+&3,,-.3/3,,-730+301234123734
93&56
+7(8')9/8&:;<=
%3'()*&*(+3,,-,30+301234123734 93>3+7(8')9/(?@A
6&39+(6M/&3N)O8N6&3+'/8P)9/8&3&563/&7/'8Q8'+06&3R+3P+4
S/(+3T6&3/R&+86&30/9/N3&/M3M/+(8U+06&30/3+'6M063'6N39-.-.?<!LE
%3M8G80/U308/(>PM8'+30/9/3&/M3&*Q8'8/RP/37+M+3M/&8&P8M3V&
P/R&W/&30/3/R&+863/&7/'8Q8'+0+&3R+301234123734
9X
'()*&*(+&3T3-3/3T3-T6&3/R&+86&30/9/N3&/M3M/+(8U+06&30/3+'6M063'6N39-.-,-
26MM/RP/30/3Q*G+3+PM+9>&30637+'8/RP/ 3X 3X
26MM/RP/30/3Q*G+3+PM+9>&30637+'8/RP/
hP/R&5630/3M/0/3R+37+MP/37+M+
4
/RPM+0+30/3&8R+(3/37+MP/37+M+3&+i0+
0/3&8R+(F
26MM/RP/30/3Q*G+3+PM+9>&306
7+'8/RP/3hP/R&5630/3M/0/3&6SM/37+MP/ 4 4
+7(8'+0+F
26MM/RP/ '-'343'6MM/RP/3'6RPiR*+ 3X3 3X3
+*O8(8+M
+PM+9>& '-+343'6MM/RP/3+(P/MR+0+ 3X 3X
0637+'8/RP/
F320-3326R08j563R6MN+(-
TF2%-5-g-326R08j563+R6MN+(3&6S3*N+3&k3Q+(l+-
.F3%3
'6R08j563+R6MN+(3&6S3*N+3&k3Q+(l+37+M+3'6MM/RP/30/3Q*G+
?YZ$DE=
0/3P/MM+3/3*N+38RP/MM*7j56376M39/U30/3*N306&3'6R0*P6M/&30/
+(8N/RP+j563h9/M3'()*&*(+3
-T3+F3/3Q8G*M+3730+
01234123734
9F,F3m/M
3'()*&*(+3
-.3/F30+301234123734
9-
?[=!E \D!]
^B==
?^I===!
n*+R06376&&i9/(X3P606&36&3P876&30/3/R&+86&30/9/N3&/M
M/+(8U+06&3/N3*N+3+N6&PM+3M/7M/&/RP+P89+30/32%o142%-
%3'()*&*(+3
930+301234123734
93>3+7(8')9/(-
?B=bc=!\
%3'()*&*(+3
830+301234123734
93>3+7(8')9/(?:I$!$
%3'()*&*(+3
30+301234123734
93>3+7(8')9/(-
_p
_?I \
_??`E\
%3&/qrsR'8+30/3/R&+86&30/9/3&/M3'6RQ6MN/363+R/O63%f606&36&3/R&+86&30/&'M8P6&3R/&P+306MN+3&563/R&+86&30/
P8763h9/M3,-301234123734
9Fg6M+3/&7/'8Q8'+jW/&3/N3'6RPM)M86X36&3/R&+86&3R5630/9/N
&/M3M/7/P806&t38&P639+(/37+MP8'*(+MN/RP/37+M+363/R&+8630/
M8G80/U308/(>PM8'+X3q*/30/9/3&/M3M/+(8U+063&6N/RP/3R6
(+S6M+PkM863063Q+SM8'+RP/X36*3/N3(+S6M+PkM8638R0/7/R0/RP/
0/3/R&+86u/(63Q+P630/3+(G*R&306&3/R&+86&30/&'M8P6&3&/M/N30/&4
PM*P896&X3+32%o142%3/R&+8+0+3R5630/9/3&/M3*&+0+3+7k&-
12345674089
8
0
4444444
444 4!4 44
"#4$464 44 4
444%4 4&
4444'()53*4#4+4&4&4+
44$
44+444,44
4444144$
4'()53*4 44*444 4!
4 4-441*4+4&
44.444 444/440 4
0 "4&$
12324567897:;<=:;5;8>?7@<7A5=8?B;B75759:7CCDE5;<8ECFG:?H;
,44'()5344445444
*44444I4/44"J
K44/44%44
L'44M
L'N
/K44444%44O
P449
PN
K4#4+444%4480Q4/4
4Q0Q4/4R0O
4S04+49
4S0K$
74 4440444
*4 444444$
1232T5U@C97VDE5W?C=;X
5444 44
444%0Y$
1232Z5[;:<7C58\W7?C
)44456748
$
1232`5a=<:;C5HE@B?Vb7C
1232335k?897c;575B7C?@F7HVDE
7444I44"#444I
44& 4OO$94412345)'40Q
9$
1245l@C;?EC587Hm@?HEC
n124235oE@C<:=VDE5BE5;9E?E5B75H;>7V;
p444&444QQ444q4
4444
444/$
r44'()5344444"#4
4*44444/"4
4$4444&44
"44MQQ41444*4444*444
"#44/%44444$
n124245s9E?E5B75>:;VE
p444&444QQ444q4
4444
444/$
444&4444/"444
.*444"44MM
41444/%
444*4/t*444"4-I
4uuQ41*44"#44444$
1242T5k7W;@<;87@<E5W7:<?H;X
6 !44'()534444444
/ .*444/4*44444
*4 44444*4
444/*444
&%4444,$
44'()5344444Y4
4444/%4$4)40 *4
4'()5344444+4
-44*4Y4I44*44Y4
4*44444/%$
(%44'()534444"#4&
44-*44444q44 4
/% $
1242Z5ld=?Xv>:?E5757C<;>?X?B;B7
(44I44444'()53
444"#44*444.
,44-I*444"J44/N
4444444"#444
0 444444"#44/%$
4 444u9Q41$4*4
"#44440*44 4"#4
4RM0QL4/44.K*444'()5344
044404R4/4K*444
"J44/$
w 4444"J44/*
4444/ .444/4*4+4
4444 44
'()53*4444/*444&%
44444,*4
- 444/44'()53444*
-4 444*4 444
4444#4%44"#*
40 44"#44
40x04Y4I*4 444
$
01234563789
8
533333
30333
3333!3"3#3$
%333&'()42'33*3#3#$3
3#33*$333#33+
3,33*3333*-3*
*33*.
/0102345677893:635;<=;5>
?@3**33**-3#3*3*A33*
3**-3%*B.
C3@3#3*3*,333**-
%B33*333**-3$33*3
D3.
&33**333,,3%B3@$
33**-3D#3E3FG33**-
33*$33*3373*$3*33
**-3E33**-33*33333H3.
6*3**3*-3B#*$3*33*33
# .
9
6*3**3#3*3*3**3**
3-33.
06m'333n*3#*33*3**3
33031*33*R*3E*33%*
*33**3**33*3E*33*3%**3
,E3*-3B#*.HQ
/0^013oK7<97K=Kp93:6376T;5>WM>
)3&'()42'53*33D33*3
%#*33$33,3*3%
#*$33!*333P-33%3dQ$33*
333&'()42'33#333#$
3D3@3-3*3*33&'()42'3
*33*33*$3@3*3A*3
333**3.
/0^0^3S9556W=63:63q;T>3<65Y>W6W=6363V9556W=63>;UKXK>53:9
<>VK6W=6
N3333D33$3333D
#E*33D,$3333D3#E*33
33333#E*3333*
N$33*-3#*$3*3*3**#*3 D3
,-33**-$3D*3*O#*$3A*3**$
P*3*%Q$3,R*3-3B*33* Q3(*3@33&'()42'333#3"3
*3@*33,-33**-$33 33-33*3Dj*33B*
393301234)&37
9.
%3*3@*.
/010/3S>5T>36UV6<VK9W>X3<>5>3<5KY6K597Z79V95597
,Q3'!*333333
33*33B*3F.3
&D33&'()42'3333*,-33** $
0123
4
)&3
7
9.3'*3R*3#3*3*3
3,333#33*33*333 3&'()4
33]3333#
*-3%3P[3\3
[Q$3*$33333,$ 33%32'3
!
*
3
3&'()42'33*333]3
*33**O#3333&'()42'.
333,33333D
'33333F303#3 33"333]3d.
F3333333,$333*$ (3*3**$3*3R*3@3-3D3
73#*3333$3*33*33B @33*3*3.
$33333]333333
3
3,.
/0^0r3sKTK:6t3:K6X`=5KV>
/0^3_W7>K9736X`=5KV97
'3*-33*33@3B*3
3@3B*3P3*3*33@
/0^0a3b95W6VKY6W=93:636W65TK>
3B*Q3#3*33"*3*3*
'3&'()42'3#3*3A3333D-3" *33*3*3B**3c.33c.c3
33*3*D*3O**
01234)&37
93333333,3N3
Q33*-33-33c
3N33* 01234)&37
9.
de
Q343!*3@3E33
33D-33&'()42'3*e3
,Q33]333$33fgB.e
,Q343!*3333
Q3R*33*-33-3
3333*33B*3F.3
G33*-3$33R*3,#*3P
4)&37
9$333&'()42'33*D3
33*333*Q33#*3D*$ 0123
3
*
3333]3de3
3@*3**33-33D*
33h33@3*e
Q3'!*3333*-3D3
2'3*D3P#3B*3FF.93
Q3*R*3@33*-3**33 3&'()4
01234)&37
9Q.
333*E.
03*333B*333@ij '33*3333*-3*$
@3-3*#3*33@33k 33#33E 333O333*$3E33#3$33
333.
3k 333*33G333k 3E33lk .
/010I3JKL65>M893:63<567789
HQ3u3*3*
330123H
89334*R*3E*33*,*3****33*d332@**33*D.
12345674809
0
!
"#$!%$&' (
)*4+),-53)64./0/14*/24345163783.3*46524.549:
1/7;5*4457;/7.546/<541/75*43*4=7>5213?@/*4/*6/:
4=>=43.3*4/140A4340ABA
"CD
)44<E9*9<348A0A4.3412345-+48F:
94G436<=4E0/<A
"CH#(%(I
)44<E9*9<348A0AJ4.3412345-+48F:
94G436<=4E0/<A
).=4=573<1/7;/K434E2/34./4150=1/7;54;5;3<4./0/4*/24=;3.3A
"CLM'(N' '
)44<E9*9<348A0AB43OK4PO4/44O4.3412345-+48F:
94G
36<=4E0/<A
)*4*/Q9=7;/*4=7>5213?@/*4;31PG14./0/14*/24>527/4=.3*
3O4.=1/7*@/*4;5;3=*4/R;/273*4.34+),-53)S
PO4.=1/7*@/*4;5;3=*4.34P3*/4/4<543<=T3?U54.3*4457/R@/*
.5*4*/20=?5*K4*/436<=4E0/<S4./;3<8/*4.3*4*96/2>V4=/*4./
=7;/2>34/4/41G;5.5*4./4>=R3?U54W6323>9*5*K4/;4AOK4>527/:
4=1/7;54/<G;2=454/459;25*4*/20=?5*S
4O4/*63?541V7=1547/4/**E2=54/42/451/7.3?@/*4632343
=7*;3<3?U54.34+),-53)4./7;254.54457*9<;X2=5S
.O4=7>5213?@/*4*5P2/4157;3Q/14/4=7*;3<3?U54.3
+),-53)S
/O413**3S
>O443234;/2V*;=43*4/<G;2=43*K4=74<9=7.54/*Y9/134/<G;2=45
W;/7*U5K4>2/YZ[74=3K403<52/*4./4>9*V0/=*OS
QO443634=.3./41ER=134./4</037;31/7;54*/434+),-53)
G46<37/\3.34632344322/Q324/Y9=631/7;5*43.=4=573=*K43
13**341ER=134./4;3=*4/Y9=631/7;5*4./0/4*/24=7.=43.3S
8O443634=.3./41ER=134./4;52Y9/4.5*4657;5*4./4<=Q3?U5
.5*434/**X2=5*4*/434+),-53)4G462/0=*;34632344322/Q32
/Y9=631/7;5*43.=4=573=*K43413**341ER=134./4;3=*4./0/
*/24=7.=43.3S
=O4150=1/7;5*4.3443./=23S
\O4=7*;29?@/*4./*42=;3*463**543463**546323456/23?U54/
1379;/7?U54./425;=734734+),-53)K4=74<9=7.54=<9*;23?@/*
15*;237.5434<543<=T3?U54/4.37.54/R6<=43?U5K46323443.3
457;25</4/459;25*4./;3<8/*K4/142/<3?U54]4*/Q9237?3475
9*5462/;/7.=.5S
^O4=7*;29?@/*463234<=16/T34/4./*=7>/4?U54.34+),-53)A
_`'%
_C`'a(bcMd#ce
)*4+),-53)6456/23.3*465242/./K4=74<9=7.54451657/7;/*
*/632E0/=*K4;/7.549134632;/4./4>527/4=1/7;54./4/7/2Q=3K
./0/14*/246250=.3*4./413243?@/*46/2137/7;/*4/44<3:
231/7;/4</QV0/=*4734*96/2>V4=/4/R;/2734./*;3A
_CC#'%!
01234563789
8
_`OXa?@
6#3#b7^55#3"#$(5#3.$8$37$8$;45353Y587138%F3138%K
(10173#18353Y587135331\53c3($301234)*37+,
99
6"$3(53$./!01%
6#3#b7^55#3"#$(5#3.$8$3532851313813(/713253(1017
#18353Y58713$34563
789%
353Y587/($(13-3018/Y/$($3.583/3#.1;4530/#"$%
>@@?X@N@
3!"#"$37%
3($301234)*37+,
93-3$./!01%
=dNe@@?eBCaR@X
3!"#"$37%93($301234)*37+,
93-3$./!01%
D183E%313E%F%
GHIBC
fUXa?gX
#3*c)4253(10173#18317^$$($#3.$8$328$3#.5821
53Y587135#38/2-8/5#3(53Y$^8/$32193(132$375(536"13#1&$
.810/#2536"1334535588$73($35#3("8$3213$#353(/;<1#
(1328$3#.5821%
5130!8/$#317^$$h13#3Y58173Y5831/($#931#2$#3(1017
#1837$8$($#31\2183$713213.$8$3Y$//2$83$37532$h1731
/3#2$$;45%
D18/Y/$;453.583/3#.1;4530/#"$%
iSjUklS
234567859
0
01
!"#$%&'%$'
()5)0CR;558050))5)01-050))05+0055 58)5A5J5K5@1F25G8Q5)5=50H5+-5
23456(*5910S0
0Q5B0H5*25(+5958A85P)50HS A))@+88058059D05-50)5C-0Q55905)A06=
1;550)A05L95)585*BN(64B2
A0+Q5A))55-)5A02
8)50))Q5)05A+5,0)Q58005)050+D8)55)0S
CR;558585@H25B5)0CR;558)50))5S
()
*+,-)-+
0 ./0510+
2020
3 45670)5-58095670)
505
: .;5580508
2:23
< *+))956=
<20505<23
>6=58050)=5-5001
2:29
9 ?@00)505A)5A0)
2:2
70A6=
2:201
B005805A06=59-5+5050C-+D6=5805A05+
2:200
405E5
23
01 .0)5F0)
2023
00 *+0)5805A06=
202:
03 7)05805A8500105+
202<
0: G0A0-)50H50)))
202
0< >A0D50580)9056=
2029
0 40+
20220
09 60-A6=58590505805001
2:20<
0 *86=5+5)@5-5)F59+I
2:2:
J0
8A06=5+50558670)58059+I
2:20
J0 *00)58059-15A000)505500)5-H+0)5K)585A500
2:203
0)55902
2:2:5
J31 4180D580+K5
2:20:
0)55902
2:2<5
J30 G05805A0585055-880
20201
J33 4180D580+K5
2:20:
0)55902
2:2<55@
J3: *00)58059-15A000)505500)5-H+0)5K)585A500
2:203
0)55902
2:2:5@
3< 40)A1)505A006=5805+LC-8)
52:2
3 MD0
52:2
39 N)A)5805)01-6
52:20
3 O+@+880
520223
3
*A00)50510510+
52:209
3 .055)05+185P5080Q55A00)505+0-0
52:20
:1 *)-6=505+0-0
52:20
TUVWX
01234563789
8
!"#$#%&"#'&!
()(*(>32+,+-./+033+12343-+/+3+/0356+
3-/,3+71,3,,613-+38833/+93:/,-3-+
13356+337;37+3-3-/,356+3+3,
,33:+33/+3+/-=
32+,+--
()(*(*32+,+-./+033+12343-+/+3+/0356+
3-/,3+71,3,,613-+388333/+93:/,-3-+
13356+337;37+3-3-/,356+3+3,
,33:+33/+3+/-3+3<6=
@#A B&(>CD!#%#&E"
?3043+,+--