1

LOS
LOS MEDIOS
D

MEDIOS DE SALIDA SEGUROS

ANTE UNA EMERGENCIA SALVAN VIDAS

Ing Manuel Gwiazda

Reconquista 365 3P C1003ABG Buenos Aires Argentina

Tel.: (5411) 5556 4500 Fax: (5411) 5556 4501 info@gamasi.com.ar www.gamasi.com.ar

Qu es una emergencia ? QUE ES UNA EMERGENCIA ?

Una emergencia es una sbita e impredecible situacin de peligro o desastre que

requiere la toma de una accin inmediata (ejemplos de emergencias corrientes son
incendio, explosin, humo, vapores txicos, amenaza de bomba, inundacin, tornados,
radiacin nuclear, amenazas terroristas, etc)
Con respecto al edificio donde desempea sus tareas laborales cotidianas:
Sabe como escapar del mismo en caso de una emergencia?
Sabe donde estn todas las salidas?
Tiene alternativas si su primera eleccin es la de todos los dems?
Est seguro que las puertas de salida no estarn trabadas y que los pasillos
no estarn obstruidos por objetos tales como sillas mesas, macetas, cajas, percheros, etc
cuando necesite escapar ?
Alguna vez se lo pregunto?
Sabe lo que es un medio de salida ?

Reconquista 365 3P C1003ABG Buenos Aires Argentina

Tel.: (5411) 5556 4500 Fax: (5411) 5556 4501 info@gamasi.com.ar www.gamasi.com.ar

OBJETO
Este artculo tiende a esclarecer y orientar sobre la importancia de un diseo correcto y
adecuada conservacin de los medios de salida tambin llamados vas de escape o
coloquialmente salidas de emergencia.

QUE ES UN MEDIO DE SALIDA ?

Un medio de salida o lo que comnmente llamamos salida de emergencia, es una va
continua de desplazamiento desde cualquier punto de un edificio hasta un lugar seguro.
Un lugar es seguro cuando esta libre de peligro
Dependiendo del tamao y complejidad del edificio el medio de salida se puede componer
de las siguientes etapas:
El acceso es el tramo que lleva desde cualquier punto a una salida (ej el tramo que lleva
desde mi escritorio hasta la puerta de ingreso a la escalera de escape)
La salida es el tramo del medio de salida separado y protegido que lleva a la descarga)
(ej escalera de escape)
La descarga es el tramo del medio de salida que conduce directamente a la calle,
pasadizo, rea de refugio protegido o espacio abierto con acceso al exterior u otro lugar
estimado cmo seguro

Reconquista 365 3PSALIDA

C1003ABG BuenosDESCARGA
Aires Argentina
ACCESO
LUGAR SEGURO
Tel.: (5411) 5556 4500 Fax: (5411) 5556 4501 info@gamasi.com.ar www.gamasi.com.ar

MEDIO DE SALIDA

El principio fundamental de mantenimiento de los medios de salida es que

permanezcan LIBRES DE OBSTRUCCIONES por objetos tales como mesas, sillas,
macetas, cajas, percheros, etc
Sin el mantenimiento de esta condicin no tendrn uso practico y seguro y no servir
ningn plan de evacuacin

QUE REQUISITOS BASICOS DEBIERAn NCUMPLIR ?

En el caso de la Argentina se debe consultar en primer instancia
-

La Ley 19587 Dec 351/79 Higiene y Seguridad del Trabajo

Ordenanzas Provinciales y Municipales (que normalmente siguen a dicho
Decreto 351/79 pero tienen modificaciones para ocupaciones especificas con
alta concentracin de multitudes,(hoteles, espectculos publicos, locales
bailables, etc)

Para una mayor informacin o para edificios que alberguen negocios bajo normas
internacionales se pueden tambin consultar
-

NFPA 101 Life Safety Code (Nacional Fire Protection Association of the
United States)
OSHA Standards CFR 1910.35-37 Means of Egress (Occupational Safety
and Health Administration of the United States)

ElAprincipio
continuacin se informan las GENERALIDADES DE SEGURIDAD
Previo al diseo de los medios de salida se debern consultar LAS LEY 19587 DEC
El351/79
principio
fundamental
de mantenimiento
losLEGISLACIONES
medios de salidaPROVINCIALES
es que de esta
Y LAS
ORDENANZAS
MUNICIPALESde
Y/O
condicin no tendrn uso practico y seguro y no servir ningn plan de evacuacin

Los medios de salida sern:

Reconquista 365 3P C1003ABG Buenos Aires Argentina

Tel.: (5411) 5556 4500 Fax: (5411) 5556 4501 info@gamasi.com.ar www.gamasi.com.ar

Libres y sin obstrucciones con objetos

Parte integrante del lugar de trabajo
Libres de elementos decorativos que generen distracciones
Sealizados en el sentido de circulacin hacia el punto donde descargan
En numero y ancho de pasaje adecuados al numero de personas que ocupan todos
los locales que desembocan en ellos y al tipo de actividad
Sern dos, siempre que la configuracin y el tamao del edificio lo permitan, lo mas
separados posible uno de otro
Con un alto mnimo de referencia de acuerdo a normas y un ancho mnimo de 2
unidades de salida o el ancho que establezca la norma
La distancia de acceso no debiera superar un mnimo a determinar por norma (ej 40
metros), en el caso de stanos se debe reducir a la mitad
Debe descargar las personas a un lugar seguro en la planta baja, la calle, o espacio
abierto interno con salida directa a la calle
Los lugares seguros a donde descargan deben ser lo suficientemente amplios como
para poder acomodar a los ocupantes del edificio que egresen
Contaran con iluminacin para personas con visin normal
No deben atravesar sectores de alta inflamabilidad o combustibilidad
Deben estar construidos con materiales de baja combustibilidad y/o sustancias con
retardo de llama
El nivel del piso a ambos lados de una puerta debe ser el mismo (para impedir
tropezones y cadas)
Si hay refacciones u obras, no se ocupar ningn recinto nuevo con personal hasta
que no disponga de sus medios de salida

Las puertas:

Estarn libres y sin obstrucciones por objetos

Reconquista 365 3P C1003ABG Buenos Aires Argentina

Tel.: (5411) 5556 4500 Fax: (5411) 5556 4501 info@gamasi.com.ar www.gamasi.com.ar

Sern fabricadas bajo normas, doble contacto (doble sello entre marco y hoja),
cierre automtico y resistencia al fuego no menor a la del medio de salida
Deben permanecer normalmente cerradas a efectos de confinar el calor, las llamas y
fundamentalmente el humo.
Debern abrir en el sentido de la circulacin de descarga, especialmente si los
ocupantes admitidos del local superan un mnimo personas de acuerdo a normas
No se permiten puertas giratorias en lo general
Si abre a un recinto que no es parte del medio de salida, deber estar sealizada
acorde (ej sistemas, sanitarios, microcine o no es salida)
Si abre bajo enclavamiento con alarma, y falla el dispositivo, debe quedar abierta
Debe abrir fcilmente sin llaves, picaportes fijos u otras herramientas.
Es aconsejable proveerle herraje tipo barra antipnico, la cual abre aplicndole una
leve presin hacia delante (en direccin de la circulacin a la salida).
(La barra antipnico es una barra de mecanismo de desenganche de la puerta
colocada a una altura accesible y con una ancho de no menos de 2/3 de la longitud
de la puerta para fcil acceso)
Una puerta segura puede exhibir condiciones de seguridad si hay sido ensayada
bajo normas IRAM 11950/51 o conforma a la norma Europea UNI 9723

Reconquista 365 3P C1003ABG Buenos Aires Argentina

Tel.: (5411) 5556 4500 Fax: (5411) 5556 4501 info@gamasi.com.ar www.gamasi.com.ar

Las escaleras;

Caja de escalera, recinto continente de la escalera de material incombustible, y con

paredes de resistencia al fuego conforme a la mayor carga de fuego existente desde
los locales que descargan
La caja de escalera no albergar montantes de caeras de servicios
Si el edificio tiene una altura mnima determinada o cantidad de pisos mnima (a
determinar por norma), dispondr en cada nivel de una antecmara de acceso, la
antecmara es un recinto previo limitado por dos puertas sucesivas (que cumplan
los requisitos de puertas mencionados)
Deber tener un sistema de presurizacin mecnico para impedir que el humo
ingrese desde los locales a la caja de escalera en edificios de un mnimo de niveles
(a indicar por norma)
Tendrn iluminacin y sealizacin
Si el recorrido da a plantas abiertas contaran con baranda anti-cadas en toda la
extensin y que a tope puedan soportar una fuerza mnima de acuerdo a normas
No debieran seguir por debajo del nivel por donde se encuentra la descarga de la
va de escape (ej si descarga a la planta baja, no debiera seguir al subsuelo), (en
caso de hacerlo se debe colocar una barrera).
Tendrn tramos rectos con un mximo de x escalones por tramo (indicados por
norma)
Contaran con pasamanos con capacidad para soportar fuerzas horizontales o
descendentes (establecidas por norma)
Los escalones tendrn dimensiones de alzada (altura) y pedana (pisada) especificas
(establecidas por norma) a efectos de evitar escaleras pronunciadas y una buena
pisada para personas que evacuan en estado de pnico
Si los escalones son de material constructivo que genere riesgos de resbalones
debern colocarse bandas de material antideslizante.
La escalera deber soportar cargas mximas (establecidas por norma) para
sobrellevar situaciones de mxima solicitacin

Reconquista 365 3P C1003ABG Buenos Aires Argentina

Tel.: (5411) 5556 4500 Fax: (5411) 5556 4501 info@gamasi.com.ar www.gamasi.com.ar

Las sealizaciones de los medios de salida se indican en la norma IRAM 10005

Colores y seales de seguridad

Las normas internacionales sugieren carteles con una luminancia reflectante mnima
medida en candelas por m2 para que sean fcilmente observables
Iluminacin

Contar con iluminacin en los medios de salida conectable a una

fuente de energa independiente del edificio.
Si se conecta la fuente elctrica a un grupo electrgeno que la
autonoma no sea menor a media hora en lugares comunes y en
casos como establecimientos de salud no menor a una hora,
Que el grupo electrgeno conmute en no ms de 10 minutos
Las normas internacionales indican un servicio mnimo de
iluminacin en lux

Reconquista 365 3P C1003ABG Buenos Aires Argentina

Tel.: (5411) 5556 4500 Fax: (5411) 5556 4501 info@gamasi.com.ar www.gamasi.com.ar

DISEO DE LOS MEDIOS DE SALIDA

Los medios de salida de un edificio al ser un elemento fundamental de seguridad
destinado a salvar vidas, deben cumplimentar parmetros de diseo cuantitativos que se
encuentran normados en todos los pases
Los parmetros de diseo surgen en base a estudios de movimientos de multitudes de
peatones en situaciones normales y de pnico
En la Argentina la Ley 19857 Dec 351/79 de Higiene y Seguridad del Trabajo establece
parmetros normalizados en base a lo ya mencionado
EstosPARA
parmetros
de seguridady se
pueden mejorar
a travs
de laDE
consulta
de la
normas
DIMENSIONAR
CUANTIFICAR
LOS
MEDIOS
SALIDA
DE
UN
NFPA 101 Life Safety
Code
y
las
OSHA
Standards
CF
1910.
35-37
basadas
en
la
primera
EDIFICIO DETERMINADO SE DEBEN CALCULAR

1) La cantidad de unidades de ancho de salida (n)

2) La cantidad de medios de salida en base al numero de anchos
de salida (n)

Calculo de la cantidad de anchos de salida de los medios de salida (n)

Un ancho de salida es el ancho requerido para que las personas puedan escapar
atravesando el medio de salida en una sola fila

El mtodo de clculo que adopta la Argentina en la Ley es el mtodo basado en el flujo

de personas a travs de la unidad de ancho de salida fijado en una determinada
unidad de tiempo

Presenta una formula matemtica

n=N
100

Considera un coeficiente de salida de 100, o sea que evalua que 100 personas
sern evacuadas por unidad de ancho de salida y por minuto
Reconquista
365 se
3Pfija
C1003ABG
Aires45
Argentina
La unidad de ancho
de salida
en 55 cm Buenos
(se admite
cm para edificios
Tel.:
(5411)
5556
4500

Fax:
(5411)
5556
4501

info@gamasi.com.ar
www.gamasi.com.ar
existentes ) (norma local Argentina)

10

La formula tiene como objeto calcular cuantas unidades de ancho de salida (n=
1,2,..X) requiere el medio de salida para evacuar la planta por minuto

No esta de ms mencionar que este numero 100, es el que la Ley Argentina fija como
coeficiente base de salida para todos los tipos de actividades (oficina, planta industrial,
supermercado, etc).
La norma NFPA 101 Life Safety Code trabaja con un grado de seguridad ms alta y
adopta distintos nmeros de coeficientes de salida para distintos tipos de actividades y
adems considera el grado de proteccin contra incendios de los edificios
N: es la cantidad total de de personas que la Ley permitir alojar en la planta
(permanentes y ocasionales), como consecuencia de su tamao y actividad en cualquier
momento y bajo cualquier circunstancia y se obtiene como cociente entre: (a) y (b) como
sigue:
a.

Superficie de la planta til excluidos sanitarios, escaleras, pasillos auxiliares y

partes comunes [m2] (ej 500 m2)

Reconquista 365 3P C1003ABG Buenos Aires Argentina

Tel.: (5411) 5556 4500 Fax: (5411) 5556 4501 info@gamasi.com.ar www.gamasi.com.ar

11

b.

El factor de ocupacin (x) , numero terico de personas que se pueden alojar en

la planta
(Dato de tabla de la Ley 19587 Dec 351/79 en funcin de los riesgos de la
actividad que se realiza en dicha planta (oficina, edificio industrial, hotel,
supermercado, etc) (m2/persona) (ej 3 m2/persona ))

Fsicamente el nmero mnimo de anchos de salida que tendr un medio salida ser
de 2 (aunque el calculo matemtico de 1)

Calculo de la cantidad de medios de salida

Para el clculo de la cantidad de medios de salida la Ley 19587, Dec 351/79 fija las
siguientes condiciones
Para n hasta 3 anchos de salida tendr (1) un medio de salida
Aun cuando n genere hasta 3 anchos de salida requerir 2 medios de escape si se
cumplen simultneamente las siguientes condiciones particulares
-

Si el local es de planta baja con comunicacin a la calle, su ocupacin admisible de

300 personas y un punto cualquiera se encuentra a ms de 40 metros de la calle
Si el local es de planta baja interior sin comunicacin a la va publica y su ocupacin
admisible de 200 personas
Si el local es en planta altas, stano o semistano y tiene mas de 2500 m2 de
superficie, idem si es para uso industrial o comercial con solo alcanzar 600 m2, a lo
que agregaran caja de escalera interior o exterior

Reconquista 365 3P C1003ABG Buenos Aires Argentina

Tel.: (5411) 5556 4500 Fax: (5411) 5556 4501 info@gamasi.com.ar www.gamasi.com.ar

12

Para n 4 anchos de salida o ms

Se utilizara la siguiente formula matemtica
Numero de medios de escape y escaleras =
N (ocupacin permitida del local (personas) + 1
4
De lo mencionado se concluye que:
LAS CONDICIONES SEGURAS de los medios de salida constituyen
DISEO de acuerdo a normas reglamentarias
Mantenimiento DIARIO de los medios SIN OBSTRUCCIONES
(Es un acto seguro DE TODOS LOS DIAS)
La siguiente etapa ser la formulacin de un PLAN DE EVACUACION y el SIMULACRO CON
EL PERSONAL QUE OCUPA LA PLANTA DEL EDIFICIO

Ing Manuel A Gwiazda

Gamasi SA
manuel@gamasi.com.ar
2006
Fuentes
NFPA 101 Life Safety Code (Nacional Fire Protection Association of the United States)
OSHA Standards CFR 1910.35-37 Means of Egress (Occupational Safety and Health Administration of the
United States)
Ley Argentina de Higiene y Seguridad 19587 Dec 351/79 Anexo VII Proteccin Contra Incendios
Basic Means of Escape from fire, The Fire Safety Advise Center of the UK

Reconquista 365 3P C1003ABG Buenos Aires Argentina

Tel.: (5411) 5556 4500 Fax: (5411) 5556 4501 info@gamasi.com.ar www.gamasi.com.ar