Manual de Capacitación para Autoridad de Mesa

0DQXDO
' ( & $ 3 $ & 7 $ & 1

SDUD$XWRULGDGHVGH0HVDV(OHFWRUDOHV
(OHFFLRQHV3ULPDULDV\*HQHUDOHV
QGLFH
QWURGXFFLQ
&PRXVDUHVWHPDQXDO

&ODXVXUDGHODFWRHOHFWRUDO
\(VFUXWLQLRGHODPHVD *(1(5$/(6
(VFUXWLQLRGHODPHVD
$XWRULGDGHVGHODFWRHOHFWRUDO

$SHUWXUDGHODXUQD
/RVVFDOHV
5HJLVWURGHORVYRWRVGH
'HOHJDGRVGHOD-1(
LGHQWLGDGLPSXJQDGD
&ODVLFDFLQGHORVYRWRV
&RQFHSWRVJHQHUDOHV
3UHSDUDFLQGHODFWRHOHFWRUDO
3UHVHQWDFLQGHODVDXWRULGDGHV
&RQIHFFLQGHODGRFXPHQWDFLQ
(QWUHJDGHXUQDPDWHULDOHV
3$62
\GRFXPHQWRV
$FUHGLWDFLQGHORVVFDOHV
5HTXLVLWRVSDUDODFRQIHFFLQ
QVWDODFLQGHODPHVD
$UPDGRGHODXUQDGHYRWDFLQ
GHODGRFXPHQWDFLQ

&RQIHFFLQGHO$FWDGH(VFUXWLQLR&HUWLFDGR
+DELOLWDFLQGHOFXDUWRRVFXUR
GH(VFUXWLQLR\7HOHJUDPD
3DVRVSDUDFRPSOHWDUHO$FWDGH(VFUXWLQLR
4XVHGHEHKDFHUDQWHOD
HO&HUWLFDGRGH(VFUXWLQLR\HO7HOHJUDPD
IDOWDGHEROHWDV"

&RQIHFFLQGH$FWDGH&LHUUH
&XDUWR2VFXUR$FFHVLEOH
(UURUHVFRPXQHVHQODFRQIHFFLQGHOD
GRFXPHQWDFLQ
$SHUWXUDGHODFWRHOHFWRUDO
&RQIHFFLQGHODGRFXPHQWDFLQ
7UDEDMDQGRVREUHHOSDGUQ
9RWDQODV$XWRULGDGHVGHPHVD
5HTXLVLWRVSDUDODFRQIHFFLQ
*(1(5$/(6
\ORV)LVFDOHV
&RPSUREDFLQGHODLGHQWLGDG
GHODGRFXPHQWDFLQ
GHOHOHFWRU
4XLQHVSXHGHQYRWDU"
GH(VFUXWLQLR\7HOHJUDPD
4XLQHVQRSXHGHQYRWDU"
HO&HUWLFDGRGH(VFUXWLQLR\HO7HOHJUDPD
3URFHGLPLHQWRSDUDODYRWDFLQ
&RQIHFFLQGH$FWDGH&LHUUH
(UURUHVFRPXQHVHQODFRQIHFFLQGHOD
GRFXPHQWDFLQ
3URFHGLPLHQWRGHYRWR
GHLGHQWLGDGLPSXJQDGD
$FFHVLELOLGDGHOHFWRUDO
&RQIHFFLQGHO$FWDGH(VFUXWLQLR&HUWLFDGR
QVSHFFLQGHOFXDUWRRVFXUR
'HYROXFLQGHOPDWHULDOHOHFWRUDO
\HQWUHJDGHGRFXPHQWRV
\(VFUXWLQLRGHODPHVD 3$62
5HFRUGDWRULR
(VFUXWLQLRGHODPHVD
$SHUWXUDGHODXUQD
5HJLVWURGHORVYRWRVGH
LGHQWLGDGLPSXJQDGD
DFFLRQHVFODYHVGHOD
$XWRULGDGGH0HVD
LQWUR

!
"
#

$

%

&

%

"
'

(

)

"
#

$

(

'

(

"
*
+ ,

+

"
'

-
.

#,QIR',1(,QIR',1(,QIR',1(79
#,
,
,QI
,
QI

,Q

,Q

#&DPDUD(OHFWRUDO&iPDUD1DFLRQDO(OHFWRUDO
/0
(/(&&21(60$18$/(/(&725$/3$5$$8725'$'(6'(0(6$
XVRGHOPDQXDO
+(
$

)
+
'

1 "
+ 2

$

"
+
%

&
.
&RQFHSWRV*HQHUDOHV
3UHSDUDFLyQGHODFWRHOHFWRUDO
$SHUWXUD\GHVDUUROORGHODFWRHOHFWRUDO
&ODXVXUDGHDFWRHOHFWRUDO\HVFUXWLQLR
GHODPHVD
&RQIHFFLyQGHODGRFXPHQWDFLyQ
'HYROXFLyQGHPDWHULDOHOHFWRUDO\
HQWUHJDGHGRFXPHQWRV
5HFRUGDWRULR
*

3
$ 4 &
$

-

+
'

1 "
*

-

$
"
*
!
-

'!#5 1+ +6!*+#"
*

-

'!#5 1+ +6!*+#"
*

"

$

%
"
*

#
$ $

%
"

(/(&&21(60$18$/(/(&725$/3$5$$8725'$'(6'(0(6$/7
&21&(3726*(1(5$/(6
6HFFLQ
(OHFFLRQHV
3$62
* $%&
'%('%& 2

&

-

2

$

-

"# )$%*'%&

89

2

$ $
"
' 89

:/ $

"!

-

"# )%'*&

&

-
"# &%(+$*,& /;! -

$

2 - $

"

3$57,'2

3$57,'2
* '+%&
$-*%&
-

%

"

3$57,'2
* $%&*&
3$57'2 3$57'2 3$57'2 3$57'2
/LVWD&
/LVWD'
/LVWD$
/LVWD%

-

"
-

"
3$57,'2
&RPRUHVXOWDGRGHODVSULPDULDVFDGDDJUXSDFLyQSROtWLFDSRGUiLQWHUYHQLUHQORV
FRPLFLRVQDFLRQDOHVSRVWXODQGRDTXLHQHVKD\DQUHVXOWDGRHOHFWRVVLHPSUHTXHOD
DJUXSDFLyQ HQ VX FRQMXQWR KD\D REWHQLGR HQWUH WRGDV VXV OLVWDV XQ XPEUDO GH
UHVSDOGRPtQLPRHTXLYDOHQWHDOGHORVYRWRVYiOLGRVHPLWLGRVSDUDODFDWHJRUtD
FRUUHVSRQGLHQWHHQHOGLVWULWRGHTXHVHWUDWH
(OHFFLRQHV
*(1(5$/(6
* *'-&

.
'
<

'
=3,

4#

3 $

* ' = % # >
? 4,

'
=3,

6
4"
(QOD5HS~EOLFD$UJHQWLQDODHOHFFLyQGH3DUODPHQWDULRVGHO0HUFRVXUHVUHJXODGDSRUOD/H\PRGLFD
WRULDGHO&yGLJR(OHFWRUDO1DFLRQDOVDQFLRQDGDHOGtDGHGLFLHPEUHGH\SURPXOJDGDHOGHHQHUREDMR
HO'HFUHWR1R/DQRUPDWLYDYLJHQWHHVWDEOHFHXQVLVWHPDPL[WRSDUDODHOHFFLyQGHORVUHSUHVHQWDQWHV
9HLQWLFXDWURVHUiQHOHJLGRVGHIRUPDGLUHFWDSRUGLVWULWRUHJLRQDOPHGLDQWHHOHFFLyQXQLQRPLQDODVLPSOH
SOXUDOLGDGGHYRWRVFRUUHVSRQGLHQGRXQRDFDGDSURYLQFLD\XQRDOD&LXGDG$XWyQRPDGH%XHQRV$LUHV
0LHQWUDVTXHORVGLHFLQXHYHUHVWDQWHVVHUiQHOHJLGRVHQIRUPDGLUHFWDSRUHOSXHEORGHOD1DFLyQGHIRUPDSUR
SRUFLRQDOPHGLDQWHVLVWHPD'+RQGWFRQXQXPEUDOGHDFX\RQHOWHUULWRULR1DFLRQDOFRQVWLWX\HXQGLVWUL
WRQDFLRQDO(QHOFDVRGHORVSDUODPHQWDULRVSRUGLVWULWRUHJLRQDOSURYLQFLDOVHWHQGUiHQFXHQWDHOGLVWULWRHQ
SDUWLFXODU\SDUDODRWUDFDWHJRUtDHOWHUULWRULR1DFLRQDO
/9
(/(&&21(60$18$/(/(&725$/3$5$$8725'$'(6'(0(6$
&21&(3726*(1(5$/(6
6HFFLQ
$XWRULGDGHVGHODFWRHOHFWRUDO

)

@ $

%
"
0+(

"
0
?

"
$
'&%
$
'&%*

(&
9
$
&+$*
&
)$%*'%
+8
'*
*
$
&''$$

$&
(%%&2
&
',
+&*'

+
:
&$
*(''%(*2
0
,$

"
+

"
0
6 A% >

"
/RV)LVFDOHV
+)

& .*.

(

.
/

$
"
0+

-

& $%&*&

&

"
0+

>
=
1 2
0
+.

% &

"
0
*&

"
0
$
3

4
5
6

7

8
2
/RV VFDOHV GH ODV OLVWDV 12 VRQ DXWRULGDGHV GH PHVD FRQWURODQ VX GHVHPSHxR \
VFDOL]DQODVRSHUDFLRQHVGHODFWRHOHFWRUDOVRQUHVSRQVDEOHVGHUHSRQHUODVEROHWDV\
IRUPDOL]DU ORV UHFODPRV TXH FRUUHVSRQGDQ SHUR QR GHFLGHQ QL FRQIHFFLRQDQ OD
GRFXPHQWDFLyQ
$WULEXFLRQHVGHORV)LVFDOHV

8
+

$

)

$

"
8
,

3'!#54 31 4

$

"+

-

"
(/(&&21(60$18$/(/(&725$/3$5$$8725'$'(6'(0(6$/:
6HFFLQ
&21&(3726*(1(5$/(6

8
+
$ -
2

"
8
)

"
8
'

$ % "
8
6

$ "
8
#

&
%
&

"
&XDQGRXQVFDOUPHXQVREUHGHYRWDFLyQGHEHUiUPDUYDULRVSDUDHYLWDUODSRVLEOH
LGHQWLFDFLyQGHOYRWDQWH

'HOHJDGRVGHOD-XVWLFLD1DFLRQDO(OHFWRUDO
+, A

+

A% >

) 2

&

-$

- 1 + "

<

3

4
=

>
2
*
;
0<
&

$
"
0+-

8:.//"

"
0'

&
%

"
0,&

&
% 5!
35!4"
*

1 +

,
( $"
/B
(/(&&21(60$18$/(/(&725$/3$5$$8725'$'(6'(0(6$
&21&(3726*(1(5$/(6
6HFFLQ
-RUQDGD(OHFWRUDO
0+

:"87

"
0<
&
"
0!

1 +

"
0>

! -$
$
$
$
&

&

&

"
06

"
06

A

+

3

($ 4"
+

A

+ "
&ODXVXUDGHODFWRHOHFWRUDO\HVFUXWLQLRGHODPHVD
01
% $ $ 8B.//"
0
2
&
&
$

"

3 ;
0*, $
&
%

$
"
0+

A

+

$
A + "
/

7

<

<

2
(
7
;
(/(&&,21(6
35,0$5,$6
GH$JRVWRGH
?2

+
"
2C
, "
2
"
!"1- +

"
21-
"
"2 . $

"
#2 5! "
&UHGHQFLDO'HOHJDGRGHOD
-XVWLFLD1DFLRQDO(OHFWRUDO
(/(&&21(60$18$/(/(&725$/3$5$$8725'$'(6'(0(6$/;
35(3$5$&,1'(/$&72(/(&725$/
6HFFLQ
3UHVHQWDFLQGHODVDXWRULGDGHV
-

"# $
#; @
> "

$
&

&
$

"
(QWUHJDGHXUQDPDWHULDOHV\GRFXPHQWRV
!-

&

"
8QDYH]UHFLELGDODXUQDGHYRWDFLQFRUWHODIDMDGH
VHJXULGDG
5HWLUHODFDMDGHPDWHULDOHVGHSRVLWDGDGHQ
WURGHODXUQDGHYRWDFLQ
$EUDODFDMD\UHYLVHHOFRQWHQLGRFRUUHVSRQGLHQWH
8VWHGUHFLELU
(1(67$0(6$927$1
'(6' (
$%$&$&(/,1$'(/526$5,2
+$67$
$/%(/2$1$%(//$3,$
6(&&,1(/(&725$/
',675,72
&$3,7$/
6(&&,21
&,5&8,72
0(6$
1$SHOOLGR\1RPEUH1'RF

$%$&$52'5,*8(=(=&855$'(/$/0,5$17(&2&(/,1$
$%$'(/,6$686$1$
$%$'-,$10$5,$$/,&,$62/
$%$//$<%,%,$1$'(/+8(572
$%$//$<)$%,$1$$1'5($
$%$//$<5$8/(15,48(
$%$/20$5,$$=8&(1$
$%$/2<2/$1'$-26()$
$%$/26$/(-$1'52$1,%$/
$%$/260$5,2'$1,(/
$%$/266(%$67,$1
$%$1$1'5($/25(1$
$%$1&,1,0$18(/$/(-$1'52
$%$7('$*$*(50$1'$5,2
$%%$(9$1*(/,1$'(/9$//(
$%%$*/$'<6526$
$%%$0$5,$0(5&('(6
$%%855$0$5,$/$85$
$%'$/$$%5$+$0,60$(/
$%'$/$(0,5/($1'52
$%'$/$52%(572'$1,(/
$%'(/0$6,+$/)5('2
$%'(/0$6,+$1$-8/,(7$
$%'(/0$6,+-$1(7
$%'(/0$6,+-26(0$5,$
$%'(/0$6,+0$5,$)(51$1'$
/
'1,($
'1,
'1,($
'1,
'1,($
'1,
'1,'
'1,'
'1,7
'1,($
'1,($
'1,($
'1,($
'1,($
'1,($
/
'1,'
'1,($
'1,
'1,'
/
'1,
'1,
'1,'
'1,

$&&251(520$%(/&(6$5,1$
$&(%$/-26(*21=$/2
$&(5%,$57(0,2720$6
$&(9('2&$52/,1$/8&,$1$
$&(9('2)5$1&26(%$67,$1
$&(9('2-(686*8,%(57$
$&(9('2-25*(20$5
$&(9('2-26($1'5(6
$&(9('20$5,$'(/$60(5&('(6
$&(9('20$5,$0$57$
$&(9('20,*8(/$1*(/
$&(9('27$7,$1$$,/(1
$&(9('2/2=$-8/,2/,9,2
$&+$52%(5720,*8(/
$&+$9$/0$5,$(8*(1,$
$&+$9$/1,/'$=8/$<
$&+,021(67(%$152%(572
$&+,0210$5,$3$8/$
$&+,0216(%$67,$1
$&+,0219$/(5,$62/('$'
$&+5(00$5,$$1'5($
$&25,'21292$/,/,$1$
$&267$$/(-$1'5$0$5&(/$
$&267$$/,&,$,50$
$&267$$1$/$85$
$&267$$50$1'25$8/
'1,
'1,7
'1,'
'1,
'1,($
'1,($
'1,'
'1,'
'1,($
'1,($
'1,($
'1,
'1,($
'1,7
'1,7
'1,'
'1,
'1,
'1,
'1,
'1,($
'1,'
'1,($
'1,
'1,($
'1,

'1,
$&8f$0$5,$12'$0,$1
'1,($
$&8f$0$5,(/$526$1$
'1,7
$&8f$20$5*8,'2
'1,
$&8f$3$%/2*(5$5'2
'1,($
$&8f$3$%/20$57,1
'1,($
$&8f$3$8/$*$%5,(/$
/
$&8f$3('52$/%$52
'1,7
$&8f$686$1$'(/9$//(
'1,7
$&8f$9,9,$1$0$5,$
'1,($
$'$'%$5%$5$
/'
$'$'&$50(1
'1,
$'$'/25(1$&$5/$
'1,($
$'$'0$5,$(8*(1,$
'1,'
$'$0,./,',$
/
$'$020$7,/'((/(1$
'1,7
$'$1$/,$11(9$57(.5,.25
'1,'
$'$52$/,&,$$9(/,1$
'1,($
$'$529$/(1=8(/$0$5,$12/25(1=2
'1,
$'(0$5,$(67(5
'1,($
$',-(6,&$$1*(/,&$
/
$'/(5-8',7+$1$
'1,'
$'25$7,0$5,$3$6&8$/,1$0
'1,'
$'529(5)(51$1'(=,9$1$&$52/,1$
'1,
$(/(51(672
'1,7
$(/260$5)(/,3(
'1,'
f$f(=$1$0$5,$
'1,
f$f(=3$2/$9(521,&$
/
$*$%,7,-26(
'1,'
$*$3,720$5,$/$85$
/
$**,20$5,$6,/9,$
'1,($
$*+(02(7+(/(',7+
'1,($
$*/,2==20$5,$*,/'$
'1,(%
$*1(59(521,&$*$%5,(/$7(5(6,7$
'1,($
$*1(5+81,&.(10$5,$9,&725,$
'1,
$*12/21$1721,2$/(-$1'52
'1,
$*12/21$8*8672/8,6
'1,($
$*2%,$1'$5,2(=(48,(/
'1,
$*267,,'$(0$
'1,
$&8f$0$5,$12'$0,$1
'1,'
$*267,1(77,0$5,$$1*(/,&$
'1,($
$&8f$0$5,(/$526$1$
'1,($
$*267,1(77,0$5,$&(&,/,$
'1,7
$&8f$20$5*8,'2
'1,($
$*8-8$1,*1$&,2
'1,
$&8f$3$%/2*(5$5'2
'1,(%
$*8$'&$52/,1$
'1,($
$&8f$3$%/20$57,1
'1,
$*8$'2&5,67,$10$;,0,/,$12
'1,($
$&8f$3$8/$*$%5,(/$
'1,
$*8$'20$5,$&(&,/,$
/
$&8f$3('52$/%$52
'1,
$*8(52$'$*/$'<6
'1,7
$&8f$686$1$'(/9$//(
'1,($
$*8(52&$5/26$/(-$1'52
'1,7
$&8f$9,9,$1$0$5,$
'1,($
$*8(52&/$8',$0$5&(/$
'1,($
$'$'%$5%$5$
'1,&
$*8(52'25$7(5(6$
/'
$'$'&$50(1
'1,
$*8(52(/%$526$
'1,
$'$'/25(1$&$5/$
'1,($
$*8(52(/9,2(8*(1,2
'1,($
$'$'0$5,$(8*(1,$
'1,($
$*8(52)/25(1&,$
'1,'
$'$0,./,',$
'1,
$*8(52*$%5,(/$,1(6
/
$'$020$7,/'((/(1$
'1,7
$*8(52*$%5,(/$1721,2
'1,7
$'$1$/,$11(9$57(.5,.25
'1,($
$*8(52*$/,$(67()$1,$
'1,'
$'$52$/,&,$$9(/,1$
/
$*8(52*(521,02$57852
'1,($
$'$529$/(1=8(/$0$5,$12/25(1=2
'1,
$*8(52-25*($/%(572
'1,
$'(0$5,$(67(5
'1,&
$*8(52-26(&$5/26
'1,($
$',-(6,&$$1*(/,&$
'1,
$*8(52-26(1,&2/$6
/
$'/(5-8',7+$1$
'1,($
$*8(52-8/,$'(/9$//(
'1,'
$'25$7,0$5,$3$6&8$/,1$0
'1,($
$*8(52/,/,$1$(/,=$%(7+
'1,'
$'529(5)(51$1'(=,9$1$&$52/,1$
/
$*8(52/8&,$$1*(/,&$
'1,
$(/(51(672
'1,($
$*8(520$5&(/2$/%(572
'1,7
$(/260$5)(/,3(
'1,
$*8(520$5,$(/6$
'1,'
f$f(=$1$0$5,$
'1,($
$*8(52520,1$62/('$'
'1,
f$f(=3$2/$9(521,&$
'1,
$*8(529,&(17$1250$
/
$*$%,7,-26(
'1,($
$*8(52/2=$-8$1-26(
'1,'
$*$3,720$5,$/$85$
'1,($
$*8(523(//$7 62/$1*('$,$1$
/
$**,20$5,$6,/9,$
'1,($
$*8(55,'2$1$&$52/,1$
'1,($
$*+(02(7+(/(',7+
'1,($
$*8,$5-26(/8,6
'1,($
$*/,2==20$5,$*,/'$
'1,
$*8,/$5$,1$/(11(5($
'1,(%
$*1(59(521,&$*$%5,(/$7(5(6,7$
'1,($
$*1(5+81,&.(10$5,$9,&725,$
'1,
$*12/21$1721,2$/(-$1'52
'1,
$*12/21$8*8672/8,6
'1,($
$*2%,$1'$5,2(=(48,(/
'1,
$*267,,'$(0$
'1,'
$*267,1(77,0$5,$$1*(/,&$
'1,($
$*267,1(77,0$5,$&(&,/,$
'1,($
$*8-8$1,*1$&,2
'1,(%
$*8$'&$52/,1$
'1,
$*8$'2&5,67,$10$;,0,/,$12
'1,
$*8$'20$5,$&(&,/,$
'1,
$*8(52$'$*/$'<6
'1,($
$*8(52&$5/26$/(-$1'52
'1,($
$*8(52&/$8',$0$5&(/$
'1,&
$*8(52'25$7(5(6$
'1,
$*8(52(/%$526$
'1,($
$*8(52(/9,2(8*(1,2
'1,($
$*8(52)/25(1&,$
'1,
$*8(52*$%5,(/$,1(6
'1,7
$*8(52*$%5,(/$1721,2
'1,($
$*8(52*$/,$(67()$1,$
/
$*8(52*(521,02$57852
'1,
$*8(52-25*($/%(572
'1,&
$*8(52-26(&$5/26
'1,
$*8(52-26(1,&2/$6
'1,($
$*8(52-8/,$'(/9$//(
'1,($
$*8(52/,/,$1$(/,=$%(7+
/
$*8(52/8&,$$1*(/,&$
'1,($
$*8(520$5&(/2$/%(572
'1,
$*8(520$5,$(/6$
'1,($
$*8(52520,1$62/('$'
'1,
$*8(529,&(17$1250$
'1,($
$*8(52/2=$-8$1-26(
'1,($
$*8(523(//$7 62/$1*('$,$1$
'1,($
$*8(55,'2$1$&$52/,1$
'1,($
$*8,$5-26(/8,6
'1,
$*8,/$5$,1$/(11(5($
'1,'
$*8,/$5,7$7,,6$%(/
'1,
$*8,/$5-8$1(67(%$1
/
$*8,/(5$$1721,2$7,/,2
'1,($
$*8,/(5$&$5/26$1721,2
'1,
$*8,/(5$&+5,67,$1*21=$/2
'1,&
$*8,/(5$&/$8',$=81,/'$
'1,($
$*8,/(5$*8,//(502)('(5,&2
'1,($
$*8,/(5$+8*226&$5
/
$*8,/(5$-8/,2-26(
'1,($
$*8,/(5$0$5&(/$62/('$'
'1,'
$*8,/(5$0$5,$9$1(6$
'1,($
$*8,/(5$0$5,2-26(
'1,($
$*8,/(5$0$57,1$5,(/
'1,($
$*8,/(5$&$35$(0$18(/$/(-$1'52
'1,($
$*8,1,6(67+(5686$1$
'1,($
$*8,55($/,&,$/,/,$1$
'1,'
$*8,55($1*(/5$)$(/
'1,'
$*8,55(&$5/26)(/,3(
'1,($
$*8,55(&$50(112(0,
'1,($
$*8,55(&,17,$9$1,1$
'1,
$*8,55(&5,67,$1$1'5(6
'1,($
$*8,55('(0(75,2$/(-$1'52
'1,'
$*8,55('2/25(6'(/&$50(1
'1,&
$*8,55(('(/%(5726(5*,2
'1,($
$*8,55((/(2125$$1$/,$
'1,
$*8,55(*,/%(572$/(-$1'52
'1,($
$*8,55(+(&725(9$1
'1,
$*8,55(+(&725-$9,(5
'1,
$*8,55(-25*(269$/'2
'1,'
$*8,55(-26(&$5/26
'1,($
$*8,55(-26(0$5,$
'1,'
$*8,55(/8,65,&$5'2
'1,
$*8,55(0$*'$/(1$
'1,($
$*8,55(0$5,$(/(1$
'1,
$*8,55(0$5,$/$85$
'1,'
$*8,55(0$5,(/$6,/9,$5$021$
'1,
$*8,55(0(/,6$/25(1$
'1,($
$*8,55(021,&$%($75,=
'1,'
$*8,/$5,7$7,,6$%(/
'1,($
$*8,55(1(/621('*$5'2
'1,
$*8,/$5-8$1(67(%$1
'1,'
$*8,55(3$75,&,$,1(6
/
$*8,/(5$$1721,2$7,/,2
'1,($
$*8,55(52%(572$/(-$1'52-(686
'1,($
$*8,/(5$&$5/26$1721,2
'1,($
$*8,55(52%(572/8-$1
'1,
$*8,/(5$&+5,67,$1*21=$/2
'1,($
$*8,55(52'5,*2)(50,1
'1,&
$*8,/(5$&/$8',$=81,/'$
'1,(%
$*8,55(6,/9,$.$5,1$
'1,($
$*8,/(5$*8,//(502)('(5,&2
'1,&
$*8,55(686$1$'(/9$//(
'1,($
$*8,/(5$+8*226&$5
'1,
$*8,55(7(5(6,7$+$<'((
/
$*8,/(5$-8/,2-26(
'1,($
$*8,55(7(5(6,7$/(2125
'1,($
$*8,/(5$0$5&(/$62/('$'
'1,
$*8,55(9,&725+8*2
'1,'
$*8,/(5$0$5,$9$1(6$
'1,7
$*8,55(9,&725+8*2
'1,($
$*8,/(5$0$5,2-26(
'1,
$*8,55(9,&725,$0$5,$
'1,($
$*8,/(5$0$57,1$5,(/
'1,($
$*8,55(:$/7(5
'1,($
$*8,/(5$&$35$(0$18(/$/(-$1'52
'1,($
$*8,55(<2/$1'$1(/,'$
'1,($
$*8,1,6(67+(5686$1$
'1,($
$*8,55(%(1*2$'(/$3(f$$*867,1720$6
'1,($
$*8,55($/,&,$/,/,$1$
'1,(%
$*8,55(*$21$*$6721
'1,'
$*8,55($1*(/5$)$(/
'1,7
$*8,55(-2$48,1/(21$5'2&(6$5
'1,'
$*8,55(&$5/26)(/,3(
'1,
$*8,55(-25'$16,/9,$0$5,$
'1,($
$*8,55(&$50(112(0,
'1,($
$*8,55(12%(//3,/$50$57$
'1,($
$*8,55(&,17,$9$1,1$
'1,
$*8,55(60$18(/$3(7521$
'1,
$*8,55(&5,67,$1$1'5(6
/
$*8,55(=,6$%(/$1*(/,&$
'1,($
$*8,55('(0(75,2$/(-$1'52
'1,&
$*8//$1$7$/,$
'1,'
$*8,55('2/25(6'(/&$50(1
'1,(%
$*8//(60$5,$$/(-$1'5$
'1,&
$*8,55(('(/%(5726(5*,2
'1,($
$*867,1,(67(%$1
'1,($
$*8,55((/(2125$$1$/,$
'1,($
$*867,1,=8/0$0$5,$
'1,
$*8,55(*,/%(572$/(-$1'52
'1,($
$*8==,3$75,&,$6,/9,$
'1,($
$*8,55(+(&725(9$1
'1,
$+1-8$10$;,0,/,$12
'1,
$*8,55(+(&725-$9,(5
'1,&
$+1681*(81
'1,
$*8,55(-25*(269$/'2
'1,&
$+5(16%85*&$5/26(15,48(
'1,'
$*8,55(-26(&$5/26
'1,
$+80$'$(9$1*(/,1$3$75,&,$
'1,($
$*8,55(-26(0$5,$
'1,'
$+80$'$-$&,17$'(/75$16,72
'1,'
$*8,55(/8,65,&$5'2
'1,
$+80$'$-$9,(5('8$5'2
'1,
$*8,55(0$*'$/(1$
'1,($
$*8,55(0$5,$(/(1$
'1,
$*8,55(0$5,$/$85$
'1,'
$*8,55(0$5,(/$6,/9,$5$021$
'1,
$*8,55(0(/,6$/25(1$
'1,($
$*8,55(021,&$%($75,=
'1,($
$*8,55(1(/621('*$5'2
'1,'
$*8,55(3$75,&,$,1(6
'1,($
$*8,55(52%(572$/(-$1'52-(686
'1,($
$*8,55(52%(572/8-$1
'1,($
$*8,55(52'5,*2)(50,1
'1,(%
$*8,55(6,/9,$.$5,1$
'1,&
$*8,55(686$1$'(/9$//(
'1,
$*8,55(7(5(6,7$+$<'((
'1,($
$*8,55(7(5(6,7$/(2125
'1,
$*8,55(9,&725+8*2
'1,7
$*8,55(9,&725+8*2
'1,
$*8,55(9,&725,$0$5,$
'1,($
$*8,55(:$/7(5
'1,($
$*8,55(<2/$1'$1(/,'$
'1,($
$*8,55(%(1*2$'(/$3(f$$*867,1720$6
'1,(%
$*8,55(*$21$*$6721
'1,7
$*8,55(-2$48,1/(21$5'2&(6$5
'1,
$*8,55(-25'$16,/9,$0$5,$
'1,($
$*8,55(12%(//3,/$50$57$
'1,
$*8,55(60$18(/$3(7521$
/
$*8,55(=,6$%(/$1*(/,&$
'1,&
$*8//$1$7$/,$
'1,(%
$*8//(60$5,$$/(-$1'5$
'1,($
$*867,1,(67(%$1
'1,($
$*867,1,=8/0$0$5,$
'1,($
$*8==,3$75,&,$6,/9,$
'1,
$+1-8$10$;,0,/,$12
'1,&
$+1681*(81
'1,&
$+5(16%85*&$5/26(15,48(
'1,
$+80$'$(9$1*(/,1$3$75,&,$
'1,'
$+80$'$-$&,17$'(/75$16,72
'1,
$+80$'$-$9,(5('8$5'2
(1(67$0(6$927$1
'(6'(
$%$&$&(/,1$'(/526$5,2
+$67$
$/%(/2$1$%(//$3,$
$%'8/$-$'&$5/26$/%(572
$%(&$6,6('8$5'26,021
$%('$1$&$52/,1$
$%('&$5/26$/(-$1'52
$%('*$%5,(/('*$5'2
$%('0$5,1$12(0,
$%$&$52'5,*8(=(=&855$'(/$/0,5$17(&2&(/,1$
$%('6$1'5$/$85$
$%$'(/,6$686$1$
$%(/)5$1&,6&$)$11<(
$%$'-,$10$5,$$/,&,$62/
$%(/($/,&,$%($75,=
$%$//$<%,%,$1$'(/+8(572
$%(1'$f2'$1,(/3$%/2'$0,$1
$%$//$<)$%,$1$$1'5($
$%(5$67(*8()(51$1'2
$%$//$<5$8/(15,48(
$%296.<&/$5$
$%$/20$5,$$=8&(1$
$%5$+$0&$/(%(=(48,(/
$%$/2<2/$1'$-26()$
$%5$+$0-26($0$'2
$%$/26$/(-$1'52$1,%$/
$%5$+$00$5,1$9$/(5,$
$%$/260$5,2'$1,(/
$%5$0,$17$0$5$
$%$/266(%$67,$1
$%5$0,$172%,$6$%5$+$0
$%$1$1'5($/25(1$
$%5$7(62/('$'9$/(17,1$(5,&$
$%$1&,1,0$18(/$/(-$1'52
$%5(*2('8$5'2$1*(/
$%$7('$*$*(50$1'$5,2
$%5(*8$/,&,$2/*$
$%%$(9$1*(/,1$'(/9$//(
$%5(*8&/$5$$/(-$1'5$
$%%$*/$'<6526$
$%5(*8/8,6$/%(572
$%%$0$5,$0(5&('(6
$%5(*8/8,6$0$57$
$%%855$0$5,$/$85$
$%5(*80$5&(/$$/(-$1'5$
$%'$/$$%5$+$0,60$(/
$%5(*8686$1$125$
$%'$/$(0,5/($1'52
$%5(8*$%5,(/$'$1,(/$
$%'$/$52%(572'$1,(/
$%5,/*5$&,(/$686$1$
$%'(/0$6,+$/)5('2
$%58'6.<&$7$/,1$
$%'(/0$6,+$1$-8/,(7$
$%5876.<0$;,0,/,$12$'5,$1
$%'(/0$6,+-$1(7
$%8'$,'$
$%'(/0$6,+-26(0$5,$
$%8'$1$&$52/,1$'(/526$5,2
$%'(/0$6,+0$5,$)(51$1'$
$%8'125$0$5*$
$%'(/0$6,+0,*8(/
$%8'52;$1$-8/,$
$%'(/0$6,+6$0,5
$%8+0$5,$&5,67,1$
$%'(085&/$8',$0$5&(/$
$%8/$),$-25*((51(672
$%'2%$5%$5$<$1,1$
$%8/$),$5(%(&$
$%'2-25*(269$/'2
$%8/$),$6$5$$'5,$1$
$%'2621,$3$75,&,$
$%8/$),$9,'$0$7,/'(
$%'8/$-$'&$5/26$/%(572
$%(&$6,6('8$5'26,021
$%('$1$&$52/,1$
$%('&$5/26$/(-$1'52
$%('*$%5,(/('*$5'2
$%('0$5,1$12(0,
$%('6$1'5$/$85$
$%(/)5$1&,6&$)$11<(
$%(/($/,&,$%($75,=
$%(1'$f2'$1,(/3$%/2'$0,$1
$%(5$67(*8()(51$1'2
$%296.<&/$5$
$%5$+$0&$/(%(=(48,(/
$%5$+$0-26($0$'2
$%5$+$00$5,1$9$/(5,$
$%5$0,$17$0$5$
$%5$0,$172%,$6$%5$+$0
$%5$7(62/('$'9$/(17,1$(5,&$
$%5(*2('8$5'2$1*(/
$%5(*8$/,&,$2/*$
$%5(*8&/$5$$/(-$1'5$
$%5(*8/8,6$/%(572
$%5(*8/8,6$0$57$
$%5(*80$5&(/$$/(-$1'5$
$%5(*8686$1$125$
$%5(8*$%5,(/$'$1,(/$
$%5,/*5$&,(/$686$1$
$%58'6.<&$7$/,1$
$%5876.<0$;,0,/,$12$'5,$1
$%8'$,'$
$%8'$1$&$52/,1$'(/526$5,2
$%8'125$0$5*$
$%8'52;$1$-8/,$
$%8+0$5,$&5,67,1$
$%8/$),$-25*((51(672
$%8/$),$5(%(&$
$%8/$),$6$5$$'5,$1$
$%8/$),$9,'$0$7,/'(
'1,'
'1,'
'1,
'1,'
'1,
'1,($
/
'1,(%
'1,($
'1,
'1,
/
'1,($
'1,'
'1,
'1,($
'1,($
'1,
'1,
'1,($
'1,'
'1,($
'1,'
'1,'
'1,7
'1,($
'1,($
'1,(%
'1,($
'1,'
'1,($
'1,7
'1,($
'1,
'1,($
'1,($
'1,($
'1,(%
/
'1,($
'1,'
'1,'
'1,($
'1,($
'1,
'1,7
'1,'
'1,($
/
'1,
'1,
'1,($
'1,
/
'1,'
'1,7
'1,
'1,
'1,'
'1,
'1,'
'1,'
'1,($
'1,
'1,($
/
'1,'
'1,
'1,&
'1,
'1,'
'1,'
'1,
'1,'
'1,
'1,($
'1,(%
'1,
/
'1,'
'1,($
'1,
'1,($
'1,($
'1,'
'1,($
'1,(%
'1,'
'1,7
'1,
'1,($
'1,(%
'1,($
'1,'
'1,($
'1,7
'1,($
'1,
'1,($
/
'1,7
'1,
'1,
'1,'
'1,
/
'1,
'1,
$&267$)/$9,226&$5
$&267$)5$1&2*21=$/2
$&267$*$6721
$&267$*,6(/$0,51$
$&267$,50$$/(;$1'5$
$&267$-26($1721,2
$&&251(520$%(/&(6$5,1$
$&267$-26(*8,//(502
$&(%$/-26(*21=$/2
$&267$-8$10,*8(/
$&(5%,$57(0,2720$6
$&267$/25(1$9$/(5,$
$&(9('2&$52/,1$/8&,$1$
$&267$0$5,$&5,67,1$
$&(9('2)5$1&26(%$67,$1
$&267$0$5,$12
$&(9('2-(686*8,%(57$
$&267$0$5,$62/('$'
$&(9('2-25*(20$5
$&267$0$57,10$85,&,2
$&(9('2-26($1'5(6
$&267$0$57,13$6&8$/
$&(9('20$5,$'(/$60(5&('(6
$&267$0,*8(/$1*(/
$&(9('20$5,$0$57$
$&267$0,51$,6$%(/
$&(9('20,*8(/$1*(/
$&267$1$7$/,$/25(1$
$&(9('27$7,$1$$,/(1
$&267$3$8/$%(/(1
$&(9('2/2=$-8/,2/,9,2
$&267$520,1$5,7$
$&+$52%(5720,*8(/
$&267$6$17,$*2
$&+$9$/0$5,$(8*(1,$
$&267$:$/7(5+8*2
$&+$9$/1,/'$=8/$<
$&267$:$/7(5/(21(/
$&+,021(67(%$152%(572
$&267$/86$0$57,1('8$5'2
$&+,0210$5,$3$8/$
$&267$38(<55('21+(&725
$&+,0216(%$67,$1
$&48$52(/(1$&(/,1$
$&+,0219$/(5,$62/('$'
$&5(&+(0,&+(/1(6725
$&+5(00$5,$$1'5($
$&7,6*867$92$/(-$1'52
$&25,'21292$/,/,$1$
$&7,60$57$686$1$
$&267$$/(-$1'5$0$5&(/$
$&7,6$08&+$67(*8,26&$5
$&267$$/,&,$,50$
$&7,6*5$1'(%(/.<6$/,&,$
$&267$$1$/$85$
$&77,=(/,'$-8/,$
$&267$$50$1'25$8/
$&8f$$'5,$1$%($75,=
$&267$$7,/,2$5,(/
$&8f$$/%(5725(,081'2
$&267$$=8&(1$'(/&$50(1
$&8f$$57852$/(-$1'52
$&267$&/$8',252%(572
$&8f$'$5,2'$1,(/
$&267$'$1,(/('8$5'2
$&8f$*8,//(502('8$5'2
$&267$(',7/,/,$1$
$&8f$-$&,17$0(5&('(6
$&267$)(/,&,1'$0$5,$
$&8f$0$5,$(8*(1,$
$&267$)/$9,226&$5
$&267$)5$1&2*21=$/2
$&267$*$6721
$&267$*,6(/$0,51$
$&267$,50$$/(;$1'5$
$&267$-26($1721,2
$&267$-26(*8,//(502
$&267$-8$10,*8(/
$&267$/25(1$9$/(5,$
$&267$0$5,$&5,67,1$
$&267$0$5,$12
$&267$0$5,$62/('$'
$&267$0$57,10$85,&,2
$&267$0$57,13$6&8$/
$&267$0,*8(/$1*(/
$&267$0,51$,6$%(/
$&267$1$7$/,$/25(1$
$&267$3$8/$%(/(1
$&267$520,1$5,7$
$&267$6$17,$*2
$&267$:$/7(5+8*2
$&267$:$/7(5/(21(/
$&267$/86$0$57,1('8$5'2
$&267$38(<55('21+(&725
$&48$52(/(1$&(/,1$
$&5(&+(0,&+(/1(6725
$&7,6*867$92$/(-$1'52
$&7,60$57$686$1$
$&7,6$08&+$67(*8,26&$5
$&7,6*5$1'(%(/.<6$/,&,$
$&77,=(/,'$-8/,$
$&8f$$'5,$1$%($75,=
$&8f$$/%(5725(,081'2
$&8f$$57852$/(-$1'52
$&8f$'$5,2'$1,(/
$&8f$*8,//(502('8$5'2
$&8f$-$&,17$0(5&('(6
$&8f$0$5,$(8*(1,$
'1,($
'1,($
'1,(%
'1,
'1,
'1,&
'1,
'1,'
'1,7
'1,'
'1,'
'1,7
'1,
'1,'
'1,($
'1,($
'1,($
'1,
'1,'
'1,7
'1,'
'1,($
'1,($
'1,
'1,($
'1,($
'1,($
'1,
'1,
'1,
'1,($
'1,($
'1,7
'1,'
'1,7
'1,'
'1,'
'1,
'1,
'1,($
'1,
'1,'
'1,
'1,'
'1,
'1,($
'1,($
'1,&
'1,'
'1,'
'1,($
'1,($
'1,
'1,($
'1,($
'1,
'1,
'1,'
'1,($
'1,&
'1,
'1,($
'1,'
'1,($
'1,($
'1,($
'1,($
'1,7
'1,
'1,($
'1,($
'1,($
'1,(%
'1,
'1,
'1,&
'1,'
'1,'
'1,7
'1,'
'1,($
'1,
'1,7
'1,($
'1,
'1,($
'1,
'1,
'1,($
'1,'
'1,'
'1,
'1,($
'1,'
'1,'
'1,($
'1,&
'1,'
'1,($
'1,($
'1,
'1,'
'1,&
'1,($
'1,($
'1,($
'1,7
'1,($

'1,
$+80$'$0$5&26
/
$+80$'$0$5,$$1721,$7(5(6$
/'
$+80$'$7(5(6,7$(/6$'(/9$//(
'1,($
$+80$'$9,&725$/(;,6
'1,
$,%$5/,/$*5(7(/'(/9$//(
'1,
$,%$50$5,$7(5(6$
'1,($
$,(//2',(*20$7,$6
'1,
$,(//20$7,$61,&2/$6
'1,($
$,0$5-8$1
/
$,0$59,&7256$/9$'25
'1,'
$,0$52*8,'2-25*(
'1,($
$,0(1(/&,0$5,$
'1,
$,5$/$-26($1721,2
'1,($
$,587,921&$50(1
/
$,587-25*(
'1,'
$,587-25*(
'1,($
$,5870$5,$(/,6$
'1,($
$,6$(/(1$*5,&(/'$
'1,'
$,6$0$0$5&(/$3$75,&,$
/
$,6(167(,1'25$
'1,
$,=(1%(5*)/25(1&,$
'1,7
$.0(17,16$1'5(6
6(&&,1(/(&725$/ '1,
$.0(17,16*(50$1$1'5(6
'1,
$.0(17,160$7,$61,&2/$6
',675,72
'1,
$.0(17,160$85,&,26(%$67,$1
&$3,7$/
'1,(%
$.0(17,163$%/2-(5(0,$6
6(&&,21
'1,($
$.6(/-$9,(50$5&(/2
/
$/$%$56(=(8)(0,$
&,5&8,72
'1,&
$/$%,*5$&,(/$%($75,=
'1,'
$/$%,5,&$5'2+8*2
'1,
$/$/8)/8,6$%($75,=
'1,($
$/$0)(51$1'2$5,(/
'1,
$/$0-8$1
'1,($
$/$01$7$/,$&$52/,1$
'1,($
$/$02&$5/26(0$18(/
'1,($
$/$02)$%,$1$/(-$1'52
'1,($
$/$1,6*(5$5'2(15,48(
'1,($
$/$1,6/,/,$1'(/&$50(1
'1,
$+80$'$0$5&26
'1,'
$/$1,66$1'5$(/,=$%(7+
/
$+80$'$0$5,$$1721,$7(5(6$
'1,'
$/$1,66,/9,$0$5&(/$
/'
$+80$'$7(5(6,7$(/6$'(/9$//(
'1,($
$/$1,6&2/$877,$1$/,$3$75,&,$
'1,($
$+80$'$9,&725$/(;,6
'1,'
$/$1,=0$5&(/$%$5%$5,7$
'1,
$,%$5/,/$*5(7(/'(/9$//(
'1,($
$/$1,=0$5,$$1$+,
'1,
$,%$50$5,$7(5(6$
'1,(%
$/$1,=0(/,1$
'1,($
$,(//2',(*20$7,$6
'1,($
$/$1,=9(521,&$$1'5($
'1,
$,(//20$7,$61,&2/$6
'1,($
$/$5&21+$<'((62/('$'
'1,($
$,0$5-8$1
'1,7
$/$5&21-26($1721,2
/
$,0$59,&7256$/9$'25
/
$/$5&21-26(-8$1-25*(
'1,'
$,0$52*8,'2-25*(
'1,'
$/$5&215$021$0$'2
'1,($
$,0(1(/&,0$5,$
'1,'
$/$6,$-$&,17$$1$
'1,
$,5$/$-26($1721,2
'1,($
$/$6,120$57$(67(5
'1,($
$,587,921&$50(1
'1,($
$/$66,$$'5,$1$*$%5,(/$
/
$,587-25*(
'1,($
$/$66,$$1721(/$
'1,'
$,587-25*(
'1,'
$/$66,12)('(5,&2-8/,2
'1,($
$,5870$5,$(/,6$
'1,
$/$8,(0$852(=(48,(/
'1,($
$,6$(/(1$*5,&(/'$
'1,'
$/$<(0$5&(/25$8/
'1,'
$,6$0$0$5&(/$3$75,&,$
'1,
$/$=5$.,*867$92,*1$&,2
/
$,6(167(,1'25$
'1,($
$/%$(/$',$('(/0,5$
'1,
$,=(1%(5*)/25(1&,$
'1,
$/%$0$5,$,',%,$
'1,7
$.0(17,16$1'5(6
'1,
$/%$&$/(21,(15,48(7$
'1,
$.0(17,16*(50$1$1'5(6
'1,'
$/%$&5(6320$5,$$/(-$1'5$
'1,
$.0(17,160$7,$61,&2/$6
'1,
$/%$-$5,-8/,$&+2//$
'1,
$.0(17,160$85,&,26(%$67,$1
'1,
$/%$5(772&$6$6)$%,$1$$1$+,
'1,(%
$.0(17,163$%/2-(5(0,$6
'1,($
$/%$55$&,1+,/$5,2&$5/26
'1,($
$.6(/-$9,(50$5&(/2
'1,7
$/%$55$&,1-26(),1$'(/&$50(1
/
$/$%$56(=(8)(0,$
'1,($
$/%$55$&,1/8,6&(6$5
'1,&
$/$%,*5$&,(/$%($75,=
'1,($
$/%$55$&,10$5,$&2162/$&,21
'1,'
$/$%,5,&$5'2+8*2
'1,
$/%$55$&,10$5,$+(%(
'1,
$/$/8)/8,6$%($75,=
'1,($
$/%$55$&,10,*8(/('*$5'2$/(-$1'52
'1,($
$/$0)(51$1'2$5,(/
'1,($
$/%(/2$1$%(//$3,$
'1,
$/$0-8$1
'1,($
$/$01$7$/,$&$52/,1$
(/(&725$86(17($57&8/2'(/&',*2(/(&725$/1$&,21$/
'1,($
$/$02&$5/26(0$18(/
'1,($
$/$02)$%,$1$/(-$1'52
'1,($
$/$1,6*(5$5'2(15,48(
'1,($
$/$1,6/,/,$1'(/&$50(1
'1,'
$/$1,66$1'5$(/,=$%(7+
'1,'
$/$1,66,/9,$0$5&(/$
'1,($
$/$1,6&2/$877,$1$/,$3$75,&,$
'1,'
$/$1,=0$5&(/$%$5%$5,7$
'1,($
$/$1,=0$5,$$1$+,
'1,(%
$/$1,=0(/,1$
'1,($
$/$1,=9(521,&$$1'5($
'1,($
$/$5&21+$<'((62/('$'
'1,7
$/$5&21-26($1721,2
/
$/$5&21-26(-8$1-25*(
'1,'
$/$5&215$021$0$'2
'1,'
$/$6,$-$&,17$$1$
'1,($
$/$6,120$57$(67(5
'1,($
$/$66,$$'5,$1$*$%5,(/$
'1,($
$/$66,$$1721(/$
'1,'
$/$66,12)('(5,&2-8/,2
'1,
$/$8,(0$852(=(48,(/
'1,'
$/$<(0$5&(/25$8/
'1,
$/$=5$.,*867$92,*1$&,2
'1,($
$/%$(/$',$('(/0,5$
'1,
$/%$0$5,$,',%,$
'1,
$/%$&$/(21,(15,48(7$
'1,'
$/%$&5(6320$5,$$/(-$1'5$
'1,
$/%$-$5,-8/,$&+2//$
'1,
$/%$5(772&$6$6)$%,$1$$1$+,
'1,($
$/%$55$&,1+,/$5,2&$5/26
'1,7
$/%$55$&,1-26(),1$'(/&$50(1
'1,($
$/%$55$&,1/8,6&(6$5
'1,($
$/%$55$&,10$5,$&2162/$&,21
'1,
$/%$55$&,10$5,$+(%(
'1,($
$/%$55$&,10,*8(/('*$5'2$/(-$1'52
'1,($
$/%(/2$1$%(//$3,$
0(6$

(/(&725$86(17($57&8/2'(/&',*2(/(&725$/1$&,21$/
&UHGHQFLDOHVGH3UHVLGHQWH\6X
SOHQWHTXHGHEHUFRPSOHWDU\FR
ORFDUVHHQIRUPDVLHPSUHYLVLEOH
8QDXUQDTXHVHKDOODULGHQWLFDGD
FRQXQQPHURTXHFRUUHVSRQGH
DODPHVD
8/
8QHMHPSODUGHOSDGUQGH
PHVDSDUDXVRH[FOXVLYRGHO
3UHVLGHQWHTXHFRQWLHQHOD
FRQVWDQFLDGHHPLVLQGH
YRWR
'RVIDMDVDXWRDGKHVLYDVGHVH
JXULGDG\XQDSODQFKDGHFLQFR
DXWRDGKHVLYRVSDUDVHOODUOD
XUQD
8QHMHPSODUDX[LOLDUGHOSDGUQ
GHPHVDSDUDXVRGHOVXSOHQWHR
ORVVFDOHV
8QHMHPSODUGHOSDGUQGHPHVDSDUDH[KLELUHQHO
H[WHULRUGHOHVWDEOHFLPLHQWR
6REUHVSDUDODHPLVLQGHOYRWR
(/(&&21(60$18$/(/(&725$/3$5$$8725'$'(6'(0(6$
$FWDGH$SHUWXUD\$FWDGH&LHUUH
35(3$5$&,1'(/$&72(/(&725$/
$FWDVGH(VFUXWLQLRSDUDOD-XVWLFLD1DFLRQDO
(OHFWRUDO
8QVREUHSOVWLFRSDUDGHYROXFLQGHDFWDV
&HUWLFDGRGH(VFUXWLQLR\HMHPSODUGHOSDGUQ
GHPHVDGHO3UHVLGHQWH-XQWRDOVREUHUHFLELU
WDPELQXQSUHFLQWRGHVHJXULGDGURMR
6HFFLQ
&HUWLFDGRGH(VFUXWLQLRSDUDOD-XVWLFLD1DFLRQDO
(OHFWRUDO\SDUDORV)LVFDOHV
8QNLWGHWLOHVTXHFRQVWDUGH
'RVEROJUDIRVGHWLQWDQHJUDFLQWDDGKHVLYDSDUD
MDUORVFDUWHOHVXQEUQ\XQDUHJODSOVWLFD
0RGHORGH7HOHJUDPD
8QHMHPSODUGHODVGLVSRVLFLRQHV
$SOLFDEOHV&GLJR(OHFWRUDO1DFLRQDO
5HFLERVGHHQWUHJDGHORVPDWHULDOHV
HOHFWRUDOHV\GHYROXFLQGHORVPLVPRV
8QVREUHEROVDPDUUQSDUDGHYROXFLQGHPDWHULDOHV
&DUWHOHVGLULJLGRVDORVYRWDQWHVGHLGHQWLFDFLQGHOQPHURGHPHVD\GHOFXDUWRRVFXUR
%ROHWDVSDUDHOVXIUDJLRHQFDVRGHTXHODVOLVWDVGHODVDJUXSDFLRQHVSROWLFDV3$62
RODVDJUXSDFLRQHVSROWLFDV*HQHUDOHVODVKXELHUHQVXPLQLVWUDGRSDUDGLVWULEXLUODV
8QHMHPSODUGHFDGDXQDGHODVEROHWDVRFLDOL]DGDV
UXEULFDGDV\VHOODGDVSRUOD-XVWLFLD1DFLRQDO(OHFWRUDO
)RUPXODULRV\VREUHVHVSHFLDOHVSDUDORVYRWRVLPSXJQDGRVIRUPXODULRVSDUD
YRWRVUHFXUULGRV\VREUHSDUDGHYROXFLQGHYRWRVLPSXJQDGRV
/RVVREUHVGHGHYROXFLQGHYRWRVUHFXUULGRVHLPSXJQDGRV1|\EODQFR
VHDSOLFDQVORHQDOJXQRVGLVWULWRV
(/(&&21(60$18$/(/(&725$/3$5$$8725'$'(6'(0(6$88
35(3$5$&,1'(/$&72(/(&725$/
6HFFLQ
$FUHGLWDFLQGHORVVFDOHV
!

$
&

&

& "
* &

3'!#54E

E
$
-$
& &

(
"*&

$

"
0RGHORGH3RGHUGHFDUFWHULOXVWUDWLYR
&DGDDJUXSDFLQSXHGHSUHVHQWDUVXGLVHR
VLHPSUH\FXDQGRLQFOX\DHVWRVGDWRV
(O VFDO TXH VH DXVHQWH DQWHV GH OD FODXVXUD VXVFULELUi XQD FRQVWDQFLD GH OD KRUD \
PRWLYRGHOUHWLUR(QFDVRGHQHJDUVHVHKDUiFRQVWDUHVWDFLUFXQVWDQFLDUHTXLULHQGROD
UPDGHRWURGHORVVFDOHVSUHVHQWHV$VLPLVPRVHGHEHUiDVHQWDUHOKRUDULRGHVX
UHLQFRUSRUDFLyQ
QVWDODFLQGHODPHVD

-
",
(
"E

$E )

%
"
)LMHHQHODFFHVRDODPHVDORVVLJXLHQWHVFDUWHOHV
&RQVWDQFLDGH(PLVLQGH9RWR
&ODVHVGH9RWR
'LVSRVLFLRQHV\'HOLWRV(OHFWRUDOHV
/RV6HLV3DVRVGHO(OHFWRU
GHQWLTXHHODFFHVRDOFXDUWRRVFXUR
FRQHOFDUWHOFRUUHVSRQGLHQWH
8D
6LHVDXWRULGDGGHXQDPHVD
FRQFXDUWRRVFXURDFFHVLEOH
FRORTXHHOFDUWHOTXHVHOH
SURSRUFLRQDWDOQ
&RORTXHDODHQWUDGDGHOHVWDEOHFLPLHQWR\HQOXJDU
YLVLEOHHOHMHPSODUGHOSDGUQSDUDTXHSXHGDVHU
FRQVXOWDGRVLQGLFXOWDGSRUORVHOHFWRUHV
(/(&&21(60$18$/(/(&725$/3$5$$8725'$'(6'(0(6$
35(3$5$&,1'(/$&72(/(&725$/
6HFFLQ
$UPDGRGHODXUQDGHYRWDFLQ
9HULTXHTXHVHHQFXHQWUHWRWDOPHQWHYDFD
'HEHUDUPDUODXUQDXWLOL]DQGRORVDXWRDGKHVLYRVSURYLVWRV\VLJXLHQGRORVQPHURVLPSUHVRVHQODV
VRODSDV
&RORTXHODIDMDGHVHJXULGDG\SURFHGDDUPDUOD
MXQWRFRQVXVXSOHQWH\ORVVFDOHVDFUHGLWDGRV
+DELOLWDFLQGHOFXDUWRRVFXUR
0
F

"
0=

% "
$ ( &

& "
0
6

$

"
0

&

% "'
7

8

3 =

"
0
,

34 2

%
"#

"
0
#
$

,
A

+ "
(/(&&21(60$18$/(/(&725$/3$5$$8725'$'(6'(0(6$8G
6HFFLQ
35(3$5$&,1'(/$&72(/(&725$/
4XVHGHEHKDFHUDQWHODIDOWDGHEROHWDV"
/DIDOWDGHEROHWDVGHDOJXQDDJUXSDFLyQSROtWLFDHQHOFXDUWRRVFXURQRHVPRWLYRVXFLHQWHSDUDLPSHGLU
ODDSHUWXUDGHODFWRHOHFWRUDOFRPRDVtWDPSRFRHODJRWDPLHQWRGHODVPLVPDVPRWLYDUiODLQWHUUXSFLyQ
GHORVFRPLFLRV
(QHVWRVFDVRVXVWHGGHEHUiVROLFLWDUODSURYLVLyQGHODVEROHWDVDOVFDOGHOLVWDTXHDFW~DHQVXPHVD
DOVFDOJHQHUDORDRWURVFDOGHODPLVPDOLVWDDFUHGLWDGRDQWHRWUDPHVD
6LWDOHVVFDOHVQRHVWXYLHUDQSUHVHQWHVRKXELHUDQDJRWDGRHOVWRFNGLVSRQLEOHKDVWDWDQWRODDJUXSD
FLyQSROtWLFDSURFHGDDVXUHSRVLFLyQGHEHUiXVWHGVROLFLWDUODXWLOL]DFLyQGHODVEROHWDVGHFRQWLQJHQFLD
DOGHOHJDGRMXGLFLDORHQVXFDVRDOSHUVRQDOGHO&RPDQGR*HQHUDO(OHFWRUDO
(QHVWH~OWLPRFDVRGHEHUiGHMDUFRQVWDQFLDGHHVWDFLUFXQVWDQFLDHQXQDFWDXWLOL]DQGRSDUDHOORODV
KRMDVHQEODQFRTXHOHKDQVLGRHQWUHJDGDVUPDUODMXQWRFRQORVVFDOHVSUHVHQWHV\GHSRVLWDUODHQ
HOVREUHSDUDGHYROXFLyQGHDFWDVDOD-XVWLFLD1DFLRQDO(OHFWRUDO3RUVXSDUWHFXDQGRWDOHVVFDOHVVH
SUHVHQWHQHQVXPHVDGHEHUiQRWLFDUOHVODIDOWDGHEROHWDV
7HQJDHQFXHQWDTXHHQFDGDHVWDEOHFLPLHQWRGHYRWDFLyQKDEUiEROHWDVGHFRQWLQJHQFLD

*

"
&XDUWRRVFXURDFFHVLEOH&2$

$

$

$

"
H#

"
H
%

& "
H>

2

%

$

3
( % 42

"
80
(/(&&21(60$18$/(/(&725$/3$5$$8725'$'(6'(0(6$
$3(5785$<'(6$552//2'(/
$&72(/(&725$/
6HFFLQ
! A;@@
B>C

$

$
A

+ 3'!#54
A +
31 4
( '
"! & .
H*

"
H>
( &

&

'!#5 -

-
"
H+ & 2
&

& (

!
! & ( "
7UDEDMDQGRVREUHHOSDGUQ
+ ( '
.
/RVGDWRVGHOGLVWULWRODVHFFLQHOHFWRUDOHOFLUFXLWR\ODPHVD

DODTXHOHFRUUHVSRQGHHOSDGUQ
/RVGDWRVGHORVHOHFWRUHVRUGHQDGRVSRUFROXPQD

$SHOOLGR1RPEUH\'RPLFLOLR
1PHURGH2UGHQ
1PHURGH'RFXPHQWR7LSR\&ODVH

/DVIRWRJUDIDVGHORVHOHFWRUHVTXHKD\DQWUDPLWDGRHO'1KDVWD

HO
8QHVSDFLRSDUDDVHQWDUODVREVHUYDFLRQHV

8QHVSDFLRSDUDDVHQWDUODUPDGHOHOHFWRU

/DVFRQVWDQFLDVGHHPLVLQGHYRWRWURTXHODGDVSDUDIDFLOLWDUVX

HQWUHJDDOYRODQWHFRQWLHQHQ
1PHURGHRUGHQ\FGLJRGHEDUUDV
/RVGDWRVGHODHOHFFLQORVGHODPHVD\ORVGHOHOHFWRU
8QHVSDFLRSDUDTXH8GDVLHQWHVXUPDXQDYH]TXHHOHOHFWRU
KD\DYRWDGR
/RVFDVRVGHHOHFWRUHVDXVHQWHVSRUGHVDSDULFLQIRU]DGD

LQFOX\HQHQODFROXPQDGHREVHUYDFLRQHVXQDOH\HQGDTXHDFUHGLWDWDO
VLWXDFLQ\WRGRVVXVHVSDFLRVVHHQFXHQWUDQJULVDGRV
+ ( < .

/RVGDWRVGHOGLVWULWRODVHFFLQHOHFWRUDOHOFLUFXLWR\ODPH
VDVHGLVSRQHQHQHOH[WUHPRVXSHULRUGHOSDGUQ

/RVGDWRVGHORVHOHFWRUHVRUGHQDGRVSRUFROXPQD
$SHOOLGR1RPEUH\'RPLFLOLR
1PHURGH2UGHQ
1PHURGH'RFXPHQWR7LSR\&ODVH

8QHVSDFLRSDUDVHDODUHQHOSDGUQTXHHOHOHFWRUVXIUDJ
(/(&&21(60$18$/(/(&725$/3$5$$8725'$'(6'(0(6$87
$3(5785$<'(6$552//2'(/
$&72(/(&725$/
6HFFLQ
9RWDQODVDXWRULGDGHVGHPHVD\ORVVFDOHV
H

$ "
H!

&

7

8

(

"
H*&
$

2

"
12SRGUiDJUHJDUVHDOSDGUyQ
QLQJ~QHOHFWRUVFDODXWRULGDGGH
PHVDQLSHUVRQDODIHFWDGRDORV
FRPLFLRV
12$*5(*$56(
$/3$'51
&RPSUREDFLQGHOD
LGHQWLGDGGHOHOHFWRU
/LEUHWD&YLFD
/LEUHWDGH
(QURODPLHQWR
'1
OLEUHWDYHUGH
'1
OLEUHWDFHOHVWH
'1WDUMHWD
GHO'1OLEUHWDFHOHVWH
1XHYR'1WDUMHWD
$

15
>

5

;
0
*
-$
3*4
0
*
+
3*+4
0
, C
$
0
, C

0
, C (
$
I $
$ J
/RVGDWRVGHOSDGUyQGHEHQFRLQFLGLUFRQORVGHOGRFXPHQWR6LDOJ~QGDWRQRFRQFXHU
FXHUGD\ORVGHPiVVRQFRUUHFWRVGHEHDGPLWLUVHHOYRWR\GHMDUFRQVWDQFLDGHHOORVHQ
ODFROXPQDGHREVHUYDFLRQHVGHOSDGUyQ3RUHMHPSORXQDDOWHUDFLyQHQHORUGHQGHORV
Q~PHURVGHOGRFXPHQWRRXQDGLIHUHQFLDGHXQDOHWUDHQHODSHOOLGRRVLIDOWDUDODIRWR
JUDItDHQHOSDGUyQRQRVHFRUUHVSRQGLHUDFRQHOHOHFWRUTXHVHSUHVHQWDDYRWDU
89
(/(&&21(60$18$/(/(&725$/3$5$$8725'$'(6'(0(6$
$3(5785$<'(6$552//2'(/
$&72(/(&725$/
6HFFLQ
' $

< <1

&
"*&
"
0
)

15

8

7

$ "
'(
& I*+J
, C

@
& I, C,'*C!,5J
, C?6C'*C!,5
, C+A+='*!6
K & I, C+A+='*!6!J"
+

-$

"? (
&

( 3

"4"
0 2

$

% I

% J

$

A

+

$ "
4XLQHVSXHGHQYRWDU"
0? &

"
0

$
A

+ "
4XLQHVQRSXHGHQYRWDU"
0
* & "
6

$

& ( "
0
L
& A

+
"
0
L

3

4
0
D

+(*
*'%'

7
3

2

E/

3
%
4

$22
B$

C2
(/(&725
$18/$'2
4XLHQHVJXUHQHQHSDGUQDQXODGRVSRUOD
-XVWLFLD1DFLRQDO(OHFWRUDODXQTXHDOHJXHQHUURU
4XLHQHVSUHVHQWHQGRFXPHQWR12KDELOLWDQWH
SDVDSRUWHFRQVWDQFLDGHGRFXPHQWDFLQHQWUPLWHHWF
(/(&&21(60$18$/(/(&725$/3$5$$8725'$'(6'(0(6$8:
6HFFLQ
$3(5785$<'(6$552//2'(/
$&72(/(&725$/
3URFHGLPLHQWRSDUDODYRWDFLQ

.

+ $ $ -&

"*& & $

& $
"

-$

"

C $
$

"'

2

"

"

%17

7

3 "+ $

&
&

2

"

?

%

$
& 3
4"
#

&
%(

$
"
3URFHGLPLHQWRGHYRWRGHLGHQWLGDGLPSXJQDGD
#
)

E
)
%

)
E &
$
6

5 2
3DVRVSDUDUHDOL]DUODLPSXJQDFLQ

<

5

"
! I
J $

"

#

, A

+

1

& &
"
<

5

8

2
(

"

C $

-
%

5

"+

"
$%

"+

A

+

$
%
"

8B
(/(&&21(60$18$/(/(&725$/3$5$$8725'$'(6'(0(6$
$3(5785$<'(6$552//2'(/
$&72(/(&725$/
6HFFLQ

C
&

$

"#

$
"

3

5

$
"6

$
$ "

F

5

&
-$

"
6 $

$
$

$

$"!

(
"
$FFHVLELOLGDG(OHFWRUDO
$

<

5

"
' .
H'

$

$

$

$

"
0#
1 + , A

+

$
5!
35!4 - (
1 + "
#

%
5!

" $

"#
- -

"
3URFHGLPLHQWRSDUDHO9RWR$VLVWLGR
?

$

&

$

& %

"
+ "

$

"
QVSHFFLQGHOFXDUWRRVFXUR
)

&

"' .
0
* $ 2 )

"
0+ )
&
(

-

"#

$

&

%

,
A

+ 1
+ "
(/(&&21(60$18$/(/(&725$/3$5$$8725'$'(6'(0(6$8;
6HFFLQ
&/$8685$'(/$&72(/(&725$/<
(6&587,1,2'(/$0(6$
(OHFFLRQHV
3$62
! ?A;@@

$ 2
"+

8B.//
$

"
,2 $
.
?"* >

E -
E

5
$ "
" $
"
"!

I

$ J
)

"
!"6

& +

? "
(VFUXWLQLRGHODPHVD
*

&

"'

.
0
+

6

<

=

2
0
G

>

2
H

"
H!

1 +
2
%

"
0
$
3

/
<
5

8

3

5 /

=

2
$SHUWXUDGHODXUQD
$FRQWLQXDFLQXVWHGGHEHU
?21 5

%
"
2!
)

5 2
2

6

5 3

!
&
? 4"
!2
6
! +

6

7

8

$ "
2!

& +

? "
D/
(/(&&21(60$18$/(/(&725$/3$5$$8725'$'(6'(0(6$
&/$8685$'(/$&72(/(&725$/<
(6&587,1,2'(/$0(6$
6HFFLQ
(OHFFLRQHV
3$62
5HJLVWURGHORVYRWRVGHLGHQWLGDGLPSXJQDGD
! .
?2# $

-
!?!,++#6?C C5

I $

J"
26

-

& +

? "
'+'
D+
$&
&)'&

$&
H*&

%*%
%(+
&
H-
&%
)'%'

$
I+&*%%
%$
$*'$
!

)
& $ .
$
E &
$ E
"' .
0
G

>

"
0
$
5

3

1

) "
H'

$

6

3 "
+ $ &
$

-

"
H+ &

&

$

5
2
"
H $%
&
$

-

"

3

4

* 2
H*

%
$
"
$
5

3
;
?2H
5;
+

-

3$ &
$

$4

- 3$ 4"
'+'
D+/

*&
$&
)$*&
D+
&*%*+9
+
H*
H,$%
.%'(*%H/
)
$&%.%'$&
'
$%&*
9
'
'+%J
(/(&&21(60$18$/(/(&725$/3$5$$8725'$'(6'(0(6$D8
&/$8685$'(/$&72(/(&725$/<
(6&587,1,2'(/$0(6$
6HFFLQ
(OHFFLRQHV
3$62
2H
3 5

5;

&

%

- "
-

&

%

-

"

% 3

-
-
4

"
% &

%

-
2 "
)2H

;

2$ -

%

-

"
$
-
C
H
;#
$

&

%

&

"
+
5

;
#

&

% "
DD
#

()
3
"4"
#

&

%

$

$
"
(/(&&21(60$18$/(/(&725$/3$5$$8725'$'(6'(0(6$
&/$8685$'(/$&72(/(&725$/<
(6&587,1,2'(/$0(6$
6HFFLQ
(OHFFLRQHV
3$62
#

-

-

"
#

&

%

-

-

"
C
H
;+ $
%

&

)
"
+

.
0+&

I)
J"
0
!
$

$
A

+
& &

"
0,

(

$"
!C
H

;+ $ &

$
-$
"
$

=

< "* $

( $

"
#
A

+ "
(/(&&21(60$18$/(/(&725$/3$5$$8725'$'(6'(0(6$DG
6HFFLQ
&/$8685$'(/$&72(/(&725$/<
(6&587,1,2'(/$0(6$
(OHFFLRQHV
*(1(5$/(6
! ?A;@@

$ 2 "
+

8B.//

$

"
,2 $
.
?"* >

E -
E

5
$ "
" $
"
"!

I

$ J
)

"
!"6

& +

?
(VFUXWLQLRGHODPHVD
*

&

"'

.
0
+

6

<

=

2
0
G

>

2
H

"
H!

1 +
2
%

"
0
$
3

/
<
5

8

3

5 /

=

2
$SHUWXUDGHODXUQD
$FRQWLQXDFLQXVWHGGHEHU
?21 5

%
"
2!
)

5 2
2

6

5 3
!
&
? 4"
!2
6
! +

6

7

$ "
2!

& +

? "
D0
(/(&&21(60$18$/(/(&725$/3$5$$8725'$'(6'(0(6$
&/$8685$'(/$&72(/(&725$/<
(6&587,1,2'(/$0(6$
6HFFLQ
(OHFFLRQHV
*(1(5$/(6
5HJLVWURGHORVYRWRVGHLGHQWLGDGLPSXJQDGD
! .
?2# $

-
!?!,++#6?C C5

I$

J"
26

-

& +

? "
'+'
D+
$&
&)'&

$&
H*&

%*%
%(+
&
H-
&%
)'%'

$
I+*
$*'$
%$
!

)
& $ .
$
E &
$ E
"' .
0
G

>

"
0
$
5

3

1

) "
H'

$

6

3 "
+ $ &
$

-
"
H+ &

&

$

5
2
"
H $%
&
$

-

"

3

4

* 2
H*

%
$
"
$
5

3
;
?2H
5;
+

-

3$ &
$

$4

- 3$ 4"
'+'
D+/

*&
$&
)$*&
D+
&*%*+9
+
H*
H,$%
.%'(*%H/
)
$&%.%'$&
'
'+%J
(/(&&21(60$18$/(/(&725$/3$5$$8725'$'(6'(0(6$D7
&/$8685$'(/$&72(/(&725$/<
(6&587,1,2'(/$0(6$
6HFFLQ
(OHFFLRQHV
*(1(5$/(6
2H
3 5

5;

&

%

-

- "
-

&

%
-

"

%
3

-
-
4
"
% &

%

-
-
2
"
)2H

;

2$ -

%

-

"

$
- "

C
H
;#
$

&

%

&

"
$
.
#

&

% "
D9
#

()
3
"4"
#

&

%

$

$
"
(/(&&21(60$18$/(/(&725$/3$5$$8725'$'(6'(0(6$
&/$8685$'(/$&72(/(&725$/<
(6&587,1,2'(/$0(6$
6HFFLQ
(OHFFLRQHV
*(1(5$/(6
#

-

-
"
#

&

%

-
-
"
C
H
;+ $
%

&

)
"
+

.
0+&

I)
J"
0
!
$

$
A +

& &

"
0,

(

$"
!C
H

;+ $ &

$
-$
"
$

=

< "* $

( $

"#
A +
"
(/(&&21(60$18$/(/(&725$/3$5$$8725'$'(6'(0(6$D:
6HFFLQ
&21)(&&,1'(/$'2&80(17$&,1
(OHFFLRQHV
3$62
5HTXLVLWRVSDUDODFRQIHFFLQGHODGRFXPHQWDFLQ
$%&
% $

.
C

)C*
C3

C

!

& +

&
"
C

+!?!,++#6?C C5 .
8"*
$

"
D"*

$

- "
G"*
$

-
-
"
0"+ $

3

-
4"
+

&
& "#
2
$

& &
(

"

)C
*
?

& & "

<

;
8"?

"
D"+
&
"
G"+

"
0"*

"
DB
(/(&&21(60$18$/(/(&725$/3$5$$8725'$'(6'(0(6$
&21)(&&,1'(/$'2&80(17$&,1
6HFFLQ
(OHFFLRQHV
3$62
C3

+
&

) -

"+

& - &
"#
&

& (

"
8QFHUWLFDGRGHHVFUXWLQLRVHUiLQWURGXFLGRHQODXUQDSDUDVXUHPLVLyQDOD-XVWLFLD
1DFLRQDO(OHFWRUDO
(OUHVSRQVDEOHGHFRPSOHWDUORVFHUWLFDGRVGHHVFUXWLQLRFRPRWRGDODGRFXPHQWDFLyQ
HVODDXWRULGDGGHPHVD\HQQLQJ~QFDVRSXHGHGHOHJDUHVWDWDUHDHQORVVFDOHV
C

+

;
8"#
-$

"
D"
-$
&

-

$

%
"
G"

&

)

"
0"
1 +

"
7"F
&

3 (
4"
9"F &
%

"
#

&

%

$
(
A

+ "
(OVFDOTXHVHDXVHQWHDQWHVGHODFODXVXUDVXVFULELUiXQDFRQVWDQFLDGHODKRUD\PRWLYRGHO
UHWLUR(QFDVRGHQHJDUVHVHKDUiFRQVWDUHVWDFLUFXQVWDQFLDUHTXLULHQGRODUPDGHRWUR
GHORVVFDOHVSUHVHQWHV$VLPLVPRVHGHEHUiDVHQWDUHOKRUDULRGHVXUHLQFRUSRUDFLyQ
(/(&&21(60$18$/(/(&725$/3$5$$8725'$'(6'(0(6$D;
6HFFLQ
&21)(&&,1'(/$'2&80(17$&,1
(OHFFLRQHV
3$62
&RQIHFFLQGHO$FWDGH(VFUXWLQLR7HOHJUDPD
&HUWLFDGRGH(VFUXWLQLR\$FWDGH&ODXVXUD
?2
' 8B" $% $

$ - "
2! )
$
"!

% 3
$ $

4"
2 $

% ",)

"
!2# $

"!

-
"
2!
&$

&

.$ &
$3

-
4$ $
"
"2
$ &
$

-

"
#2 5

M M"
C

- "
A2 $ )
-

"
2 $
)
-

"
?@2
$ )
- $

$ &
$

"
??2!

% "
?2 6

7

6

4

6

7

F
3 2
? 2
&
& 3

4"#
$

& (

"
$
($*'
$
*$'(/
'&*
*%J
$
'%&*'

&+&
*&
9
$&
$
&+$*K
&
%.'(%J
'(%*%',
L'
.*%H
$
(&%J
J(%
G/
(/(&&21(60$18$/(/(&725$/3$5$$8725'$'(6'(0(6$
&21)(&&,1'(/$'2&80(17$&,1
6HFFLQ
(OHFFLRQHV
3$62
7HOHJUDPD\&HUWLFDGRGH(VFUXWLQLR

7

5
"

!
)
$
"! 8

= "

$

% "
#
)

<
"

5

"!

-
"

$FWDGH(VFUXWLQLR
0$*(1/8675$79$$)1(6''&7&26

!
38

5

&
.
$ &
$3

-
4$
$
"

*'$
D+
$&
*&
'%&*'&
&
%%*&

$&
*'&
+(*&

0$*(1/8675$79$$)1(6''&7&26
7HOHJUDPD
(/(&&21(60$18$/(/(&725$/3$5$$8725'$'(6'(0(6$G8
&21)(&&,1'(/$'2&80(17$&,1
6HFFLQ
(OHFFLRQHV
3$62

0$*(1/8675$79$$)1(6''&7&26

5
3 5

-

"

I J"

5

7
M 8

1

"

5

7
M

1

"
&HUWLFDGRGH(VFUXWLQLR

!

5
"

! 6

4

6

2

& "

! 3

4
&
3

4"

5

7
M

8
1 $

$ &
$

"
GD
(/(&&21(60$18$/(/(&725$/3$5$$8725'$'(6'(0(6$
*'$
D+
$&
*&
'%&*'&
&
%%*&

$&
*'&
+(*&
&21)(&&,1'(/$'2&80(17$&,1
6HFFLQ
(OHFFLRQHV
3$62
&RQIHFFLQGHO$FWDGH&LHUUH

* &
"

* &
&

"

*

&

)

2

"

*
&

3 (

4"

*

1 +
"

+
&
%

"

&'
&'%
'
($*'
$
'%&*'/
+*%$%
$
.'(+$'%

*&
&+$(*'%
0$*(1/8675$79$$)1(6''&7&26
(/(&&21(60$18$/(/(&725$/3$5$$8725'$'(6'(0(6$GG
6HFFLQ
&21)(&&,1'(/$'2&80(17$&,1
(OHFFLRQHV
3$62
(UURUHVFRPXQHVHQODFRQIHFFLQGHODGRFXPHQWDFLQ
+

"+ .

;
0*

$ "
0
* &
3

4

?

&

&

"
&

;
0*
$

"
+

- $

"
0
*
$

-

-

"
0C

-

(
$
- $

$

-
"
6LDOJ~QVFDOVHDXVHQWDDQWHVGHODFODXVXUDGHO
DFWRHOHFWRUDOGHEHGHMDUFRQVWDQFLDGHOPRPHQWR
\HOPRWLYRSRUHOTXHORKDFH6LVHQHJDUDXVWHG
GHEHKDFHUFRQVWDUHVDFLUFXQVWDQFLDUHTXLULHQGR
ODUPDGHRWURVFDO
$QWHVGHFRPHQ]DUHOHVFUXWLQLRGHEHJXDUGDU
HQHOVREUHPDUUyQODVEROHWDV\VREUHVTXHQR
IXHURQXWLOL]DGRV
&XDQGRH[WUDLJDODVEROHWDVGHORVVREUHVQRORV
GHVWUX\D5HFXHUGHTXHXQDYH]QDOL]DGRHOHVFUX
WLQLRGHEHFRORFDUORVGHQWURGHODXUQD
(QHOPRPHQWRGHFDOFXODUORVYRWRVHQEODQFR
H[LVWHQWHVHQFDGDFDWHJRUtDGHEHUHVWDUDOWRWDOGH
YRWRVHPLWLGRVORVYRWRVDUPDWLYRVQXORVUHFXUUL
GRV\GHLGHQWLGDGLPSXJQDGD
$QWHVGHRUGHQDUODGRFXPHQWDFLyQSDUDVXHQ
WUHJDYHULTXHTXHORVGDWRVUHJLVWUDGRVHQHO$FWD
GH(VFUXWLQLRHO&HUWLFDGRGH(VFUXWLQLR\HO7HOH
JUDPDVHDQFRLQFLGHQWHV
6LDOPRPHQWRGHOHVFUXWLQLRUHDOL]DFiOFXORVHQ
KRMDVERUUDGRUGHEHLQWURGXFLUODVPLVPDVHQHO
VREUHEROVDPDUUyQSDUDPDWHULDOVREUDQWH
(OVREUHSOiVWLFRGHGHYROXFLyQGHDFWDVGHEHVHU
FRPSOHWDGRFRQORVGDWRVUHTXHULGRV\UPDGRSRU
ODVDXWRULGDGHVGHPHVD\ORVVFDOHVTXHDFWXDURQ
HQHOOD
0*
$

-

- "
0*

$
- &
-
$
"
0*
$

-

$

3

% 4"
0
C

$%

( &
$

"
H*

"
G0
(/(&&21(60$18$/(/(&725$/3$5$$8725'$'(6'(0(6$
&21)(&&,1'(/$'2&80(17$&,1
6HFFLQ
(OHFFLRQHV
*(1(5$/(6
5HTXLVLWRVSDUDODFRQIHFFLQGHODGRFXPHQWDFLQ
$%&
% $

.
C

)C*
C3

C

!

& +

&
"
C

+!?!,++#6?C C5 .
8"*
$

"
D"*

$
-

- "
G"+ $

3

-
4"
+

&
& "#
2
$

& &
(

"
)C
*
?

& & "

<

;
8"?

"
D"+
&
"
G"+

"
0"*

-
"
(/(&&21(60$18$/(/(&725$/3$5$$8725'$'(6'(0(6$G7
6HFFLQ
&21)(&&,1'(/$'2&80(17$&,1
(OHFFLRQHV
*(1(5$/(6
C3

+
&

) -

"+

& - &
"#
&

& (

"
8QFHUWLFDGRGHHVFUXWLQLRVHUiLQWURGXFLGRHQODXUQDSDUDVXUHPLVLyQDOD-XQWD
(OHFWRUDO1DFLRQDO
(OUHVSRQVDEOHGHFRPSOHWDUORVFHUWLFDGRVGHHVFUXWLQLRFRPRWRGDODGRFXPHQWDFLyQ
HVODDXWRULGDGGHPHVD\HQQLQJ~QFDVRSXHGHGHOHJDUHVWDWDUHDHQORVVFDOHV
C

+

;
8"#
-$

"
D"
-$
&

-

$

%
"
G"

&

)

"
0"
1 +

"
7"F
&

3 (
4"
9"F &
%

"
#

&

%

$
(
A +
"
(OVFDOTXHVHDXVHQWHDQWHVGHODFODXVXUDVXVFULELUiXQDFRQVWDQFLDGHODKRUD\PRWLYRGHO
UHWLUR(QFDVRGHQHJDUVHVHKDUiFRQVWDUHVWDFLUFXQVWDQFLDUHTXLULHQGRODUPDGHRWUR
GHORVVFDOHVSUHVHQWHV$VLPLVPRVHGHEHUiDVHQWDUHOKRUDULRGHVXUHLQFRUSRUDFLyQ
G9
(/(&&21(60$18$/(/(&725$/3$5$$8725'$'(6'(0(6$
&21)(&&,1'(/$'2&80(17$&,1
6HFFLQ
(OHFFLRQHV
*(1(5$/(6
&RQIHFFLQGHO$FWDGH(VFUXWLQLR7HOHJUDPD
&HUWLFDGRGH(VFUXWLQLR\$FWDGH&ODXVXUD
?2
' 8B.//" $% $

$ - "
2! )
$
"!

% 3
$ $

4"
2 $

% ",)

"
!2# $

"!

-
"
2!
&$

&

.$ &
$3

-
4$ $
"
"2
$ &
$
-

-

"
#2 5

I J"
C

-

- "
A2 $ )
-

"
2 $
)
-

"
?@2
$ )
- $

$ &
$

"
??2!

% "
?2!

2

& "
? 2
&
& 3

4"#
$

& (

"
$
($*'
$
*$'(/
'&*
*%J
$
'%&*'

&+&
*&
9
$&
$
&+$*K
&
%.'(%J
'(%*%',
L'
.*%H
$
(&%J
J(%
(/(&&21(60$18$/(/(&725$/3$5$$8725'$'(6'(0(6$G:
6HFFLQ
&21)(&&,1'(/$'2&80(17$&,1
(OHFFLRQHV
*(1(5$/(6
7HOHJUDPD\&HUWLFDGRGH(VFUXWLQLR

7

5
"

!
)
$
"! 8

= "

$

% "
#
)

<
"

5

"!

-
"

$FWDGH(VFUXWLQLR
0$*(1/8675$79$$)1(6''&7&26

!
38

5

&
.
$ &
$3

-
4$
$
"

*'$
D+
$&
*&
'%&*'&
&
%%*&

$&
*'&
+(*&

0$*(1/8675$79$$)1(6''&7&26
GB

(/(&&21(60$18$/(/(&725$/3$5$$8725'$'(6'(0(6$
7HOHJUDPD
&21)(&&,1'(/$'2&80(17$&,1
6HFFLQ
(OHFFLRQHV
*(1(5$/(6

0$*(1/8675$79$$)1(6''&7&26
5

3 5

-

-

"

I J"

5

7
M 8

1

"

5

7
M

1

"

5

7
M

8
1 $

$ &
$

"
&HUWLFDGRGH(VFUXWLQLR

!

5
"

! 6

4

6

2

& "

! 3

4
&
3

4"
*'$
D+
$&
*&
'%&*'&
&
%%*&

$&
*'&
+(*&
(/(&&21(60$18$/(/(&725$/3$5$$8725'$'(6'(0(6$G;
&21)(&&,1'(/$'2&80(17$&,1
6HFFLQ
(OHFFLRQHV
*(1(5$/(6
&RQIHFFLQGHO$FWDGH&LHUUH

* &
"

* &
&

-
"

*

&

)

2

"

*
&

3 (

4"

*

1 +
"

+
&
%

"
0$*(1/8675$79$$)1(6''&7&26
0/
(/(&&21(60$18$/(/(&725$/3$5$$8725'$'(6'(0(6$

&'
&'%
'
($*'
$
'%&*'/
+*%$%
$
.'(+$'%

*&
&+$(*'%
&21)(&&,1'(/$'2&80(17$&,1
6HFFLQ
(OHFFLRQHV
*(1(5$/(6
(UURUHVFRPXQHVHQODFRQIHFFLQGHODGRFXPHQWDFLQ
+

"+ .

;
0*

$ "
0
* &
3

4

?

&

&

"
&

;
0*
$

-

"
+

- $

"
0
*
$

-

-
"
0C

-

-

(

$ - $

$
-
"
0*
$

-

-
"
6LDOJ~QVFDOVHDXVHQWDDQWHVGHODFODXVXUDGHO
DFWRHOHFWRUDOGHEHGHMDUFRQVWDQFLDGHOPRPHQWR
\HOPRWLYRSRUHOTXHORKDFH6LVHQHJDUDXVWHG
GHEHKDFHUFRQVWDUHVDFLUFXQVWDQFLDUHTXLULHQGR
ODUPDGHRWURVFDO
$QWHVGHFRPHQ]DUHOHVFUXWLQLRGHEHJXDUGDU
HQHOVREUHPDUUyQODVEROHWDV\VREUHVTXHQR
IXHURQXWLOL]DGRV
&XDQGRH[WUDLJDODVEROHWDVGHORVVREUHVQRORV
GHVWUX\D5HFXHUGHTXHXQDYH]QDOL]DGRHOHVFUX
WLQLRGHEHFRORFDUORVGHQWURGHODXUQD
(QHOPRPHQWRGHFDOFXODUORVYRWRVHQEODQFR
H[LVWHQWHVHQFDGDFDWHJRUtDGHEHUHVWDUDOWRWDOGH
YRWRVHPLWLGRVORVYRWRVDUPDWLYRVQXORVUHFXUUL
GRV\GHLGHQWLGDGLPSXJQDGD
$QWHVGHRUGHQDUODGRFXPHQWDFLyQSDUDVXHQ
WUHJDYHULTXHTXHORVGDWRVUHJLVWUDGRVHQHO$FWD
GH(VFUXWLQLRHO&HUWLFDGRGH(VFUXWLQLR\HO7HOH
JUDPDVHDQFRLQFLGHQWHV
6LDOPRPHQWRGHOHVFUXWLQLRUHDOL]DFiOFXORVHQ
KRMDVERUUDGRUGHEHLQWURGXFLUODVPLVPDVHQHO
VREUHEROVDPDUUyQSDUDPDWHULDOVREUDQWH
(OVREUHSOiVWLFRGHGHYROXFLyQGHDFWDVGHEHVHU
FRPSOHWDGRFRQORVGDWRVUHTXHULGRV\UPDGRSRU
ODVDXWRULGDGHVGHPHVD\ORVVFDOHVTXHDFWXDURQ
HQHOOD
0*

$
- &
-
$
"
0*
$

-

$

3

% 4"
0
C

$%

( &
$

"
H*

"
(/(&&21(60$18$/(/(&725$/3$5$$8725'$'(6'(0(6$08
6HFFLQ
'(92/8&,1'(/0$7(5,$/(/(&725$/
<(175(*$'('2&80(1726
' $$
".
?C

;

/
6

< E
8
/

F

/

<
4

2

6/

3

< E /
E

4

3
7

2
0* 3

&
4
$ "
0
*5

"
0+3

A

+ 3'!#54A +
31 4"
C

5

;
0+ "

%3 &
$ 4"
0*

/

4

"
0* 5

"
0
*5

)
"
'+'
D+
&%

*'
$&
*&

'*+'/
%''
9
&'+*%%
9
$
'J
+*%$%N/

*',
'L
$
)'
$
H%,*%
''&%*

/

;
$VHJXUHVHTXHHOVREUHFRQWLHQHODGRFXPHQWDFLQ
GHWDOODGD\SURFHGDDOFLHUUHGHVXFUHPDOOHUD
)LMHODWUDEDPHWOLFDGHIRUPDWDOTXHVXSUHVLOOD
FRLQFLGDFRQODTXHWLHQHHOVREUH
QVHUWHHOSUHFLQWRGHVHJXULGDGURMRHQODWUDED
PHWOLFDMHVXH[WUHPRHQHORMDO\MDOHGHOPLVPR
C

;
*

% N

- "6 "
(O3UHVLGHQWHGHPHVDGHEHUiHQWUHJDUSHUVRQDOPHQWHDOHPSOHDGRGHOFRUUHRORVVLJXLHQ
WHVHOHPHQWRVHQHVWHRUGHQ
/DXUQDFHUUDGD
(OVREUHSOiVWLFRGHGHYROXFLyQGHDFWDV
(OVREUHEROVDPDUUyQGHGHYROXFLyQGHPDWHULDOVREUDQWH
/RVHMHPSODUHVGHOWHOHJUDPDFRQORVUHVXOWDGRVGHOHVFUXWLQLR
&RQWUDODHQWUHJDGHHVWHPDWHULDOHOHPSOHDGRGHOFRUUHRH[WHQGHUiXQUHFLERSRUGX
SOLFDGRXQRORFRQVHUYDUi8GSDUDVXUHVSDOGR\HORWURVHUiUHPLWLGRSRUpVWHDOD
-XVWLFLD1DFLRQDO(OHFWRUDO3$62R-XQWD(OHFWRUDO1DFLRQDO*HQHUDOHV
0D
(/(&&21(60$18$/(/(&725$/3$5$$8725'$'(6'(0(6$
'(92/8&,1'(/0$7(5,$/(/(&725$/
<(175(*$'('2&80(1726
6HFFLQ
, *$'(

.

+

;
&HUWLFDGRGH(VFUXWLQLRSDUD
-XVWLFLD1DFLRQDO(OHFWRUDO3$62
R-XQWD(OHFWRUDO1DFLRQDO
*HQHUDOHV
%ROHWDV\VREUHVGHORVYRWRV
FRPSXWDGRV

H$+%J

*&
$FWDVFRQIHFFLRQDGDV
$SHUWXUD&ODXVXUD(VFUXWLQLR
\$FWDV&RPSOHPHQWDULDV
3DGUQXWLOL]DGR
9RWRVUHFXUULGRV\YRWRVGH
LGHQWLGDGLPSXJQDGD

)$&
(''J
%ROHWDVVLQXVDU
&LHUUHGHXUQDFRQODIDMDGHVHJXUL
GDGTXHVHUUPDGDSRUXVWHGVX
VXSOHQWH\ORVVFDOHVTXHDVORGHVHHQ
6REUHVVLQXVDU
WLOHV\SDSHOHUDVREUDQWH

'+'
D+
)
*''

$&
.%&$&
%
$
'*%.%

&'+*%%
0RGHORGH7HOHJUDPD
8UQD
FHUUDGD
6REUHGH'HYROXFLQGH$FWDV
6REUH
EROVD
PDUUQ
(OHPSOHDGRGHO&RUUHRH[WHQGHUXQUHFLERSRU
GXSOLFDGR8QRGHHOORVVHUUHPLWLGRSRUOD
OD-XVWLFLD1DFLRQDO(OHFWRUDO3$62R-XQWD(OHFWRUDO
1DFLRQDO*HQHUDOHV\XVWHGFRQVHUYDUHORWUR
SDUDVXUHVSDOGR

/

5
< E

/

F

/

<
4

2
(/(&&21(60$18$/(/(&725$/3$5$$8725'$'(6'(0(6$0G
6HFFLQ
5(&25'$725,2
DFFLRQHVFODYHVGHOD$XWRULGDGGH0HVD

' #; @

> 2

"

'

!
"

3

"

(
$

2

$
"

! A;@@
> 2

( & "

>7

2

H

( &

"

;
&

"

4
>
7
F
3

$

$"

.

<

%
$

"

&1

?A;@@
> 2
& $ "

2

' =

"
!"

3! +

?
+

! 4"
# !"

55

4

"

00
(/(&&21(60$18$/(/(&725$/3$5$$8725'$'(6'(0(6$

Manual de Capacitación para Autoridad de Mesa

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Manual de Capacitación para Autoridad de Mesa

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

0DQXDO

' ( & $ 3 $ & 7 $ & 1

GHODGRFXPHQWDFLQ  

0+   

0+   

6    

+,    A

+ (     <     .

'  $   

$%     

H'  

?21       5 

5  3 

+   

0+  &      

?21       5 

+   

0+  &      

   5

0*  3

0*   5

,       *$'( 

'    #; @

También podría gustarte

GHODGRFXPHQWDFLQ

0+

0+

6

+, A

+ ( < .

' $

$%

H'

?21 5

5 3

+

0+&

?21 5

+

0+&

5

0* 3

0* 5

, *$'(

' #; @