Serie: Informacin Especializada

SIGNIFICADO Y SIGNIFICANCIA
DE LA PALABRA BORR
Por: Reynaldo Charres Vargas
1
Etimologa
El profesor Reynaldo Charres Vargas, creador de la palabra Borr, seala que su origen
viene de la palabra diminutiva Borriquito, que a su vez era el nombre de una publicacin
impresa creada, dirigida y distribuida en la ciudad de Arequipa-Per, en la regin andina
de Latinoamrica, en al ao 1985. Para su construccin se tom las dos primeras slabas
Bo-rri con una tilde en la vocal I y ello ocurri en el ao 1998.
Desde entonces, Borr sentaba su existencia como un neologismo en el idioma espaol,
que se escribe y pronuncia de acuerdo a los usos y costumbres de diccin y escritura, y
est compuesta de cinco letras: dos vocales (o-i) y tres consonantes (b-r-r); constituyendo
as en un signo lingstico nuevo que quedar establecido en el lenguaje universal y
puede traducirse con facilidad a otras lenguas.
Interpretacin y Significado
El vocablo Borr desde su invencin ha adquirido un amplio contenido semntico y
significante, y ahora se usa para determinar o calificar con propiedad, la nueva corriente
artstica fundado a comienzos del ao 2015.
Como nombre sustantivo y propio de una identidad artstica emergente, sintetiza y rene
una gama amplia de: conceptos, valores, principios, reglas, filosofa, doctrina, acciones,
modelos, estilos, productos, servicios y aplicaciones que derivarn de su realizacin como
hecho artstico.
Adems, la palabra Borr est asociada a expresiones artsticas innovadoras y
vanguardistas del arte, principalmente de las bellas artes funcionales, y sa tendencia
artstica debe preservar, en fondo y forma, un contenido caracterizado por signos
esenciales como son: limpieza, sencillez, sanidad, innovacin y oportunidad.

Igualmente, desde su origen, adquiere un valor consustancial y se define como el sello e

imagen de una corriente artstica universal sin fronteras, por tanto un bien global,
destinado a satisfacer demandas sentidas de la humanidad, teniendo como principal foco
de atencin a los ncleos familiares, es decir hogares.

En adelante, la palabra Borr, junto a la Identidad Artstica Borr, seguirn enriquecindose

en uso y manejo, dentro el curso del largo proceso de su realizacin, que incluye etapas
de siembra y construccin, de evolucin y multiplicacin y por supuesto de obtencin de
resultados y beneficios.
Vnculos
Desde su invencin y con el paso de los aos, la palabra Borr viene afirmando su
importancia y alcances, especialmente con la formulacin del documento que contiene las
bases del megaproyecto Nuevo Arte Borr, de comienzos del ao 2015, pues ahora se ve
como una plataforma viable y mltiple vinculada a un universo amplio de conceptos y
realizaciones generales y especficas.
De esta forma, se acenta y perpeta el uso de la palabra Borr como un sustantivo que
describe las caractersticas de la fundacin, esencia y existencia de una corriente artstica
innovadora con principios, doctrina y filosofa propia en todos sus componentes.
En trminos vinculantes veamos algunas asociaciones conceptuales de la Identidad Borr
con las caractersticas artsticas que postula:
-Es y ser: Arte funcional y recreativo, limpio, sencillo y saludable, universalmente
aceptado.
-Es y ser: Arte para la prosperidad intelectual humana, humanista y sin signos de
violencia.
-Es y ser: Arte positivo y aumentativo de valores, beneficios y bienes inmateriales.
-Es y ser: Arte realizado por una comunidad de especialistas llamados Inventores
Artsticos, y gran parte hecho con manos y mentes extraordinarias.
-Es y ser: Arte con intensidad en creatividad y productividad, es decir con alta dosis de
ingenio y sabidura.
-Es y ser: Arte universal para mayoras y no para minoras. Las estrategias y metodologas
a seguir estn orientadas para lograr tales propsitos.

-Es y ser: Arte participativo y movilizador de Ideas Creativas y de los recursos locales
disponibles.
-Es y ser: Arte para los hogares y el bien comn, donde el ncleo familiar tomar un
liderazgo, es decir un acompaante de la vida cotidiana ms no un bien suntuario ni
frvolo.
-Es y ser: Arte con infraestructura e inversin especializada, los mismos que contribuirn
a la estabilidad y su existencia a perpetuidad.
3

Marca de Fbrica
Borr, tambin es y ser una patente de fbrica, adems sello, smbolo y emblema
inequvoco de la totalidad de productos, bienes y servicios que deriven de su realizacin
como entidad organizada activa manufacturera y empresarial, en sus diversas lneas,
modalidades, variables y derivados.
Legalmente patentizada y amparada por la jurisprudencia humana existente, pasar a ser
un cono inconfundible, por tanto preservada por todas las leyes, culturas, costumbres y
creencias de las naciones que integran el planeta. Asimismo, se crear un logotipo que
refleje la esencia institucional cuyo uso ser universal y reconocido como un signo visual
invariable de su presencia viva.
Identidad Borr
Se denomina Identidad Borr, al conjunto de caractersticas que distinguen su existencia
como hecho artstico histrico, el mismo que rene conceptos, doctrina, filosofa,
estilstica, metodologa, medios y procedimientos, que son y sern de atribucin exclusiva
en toda su extensin. La humanidad podr distinguir con claridad la Identidad Borr como
una escuela artstica de pensamiento y accin totalmente concatenado con las
necesidades y aspiraciones humanas.
El carcter siempre evolutivo y dinmico de las actividades de: crear, hacer y distribuir
medios de utilidad para las familias humanas, constituye y constituirn los mayores
desafos del Nuevo Arte Borr, y la frase acuada Borr es Borr sintetiza bien el corazn y
motor de su funcionamiento como identidad perenne en el gusto y percepciones de
grandes y chicos, hombres y mujeres.
Para mayor informacin sobre este punto, hay que leer el documento titulado Cmo ser
el Nuevo Arte Borr, recientemente publicado en diversos medios de informacin pblica.

Principios y Doctrina
Arte Nuevo Borr, es una corriente artstica con bases y propsitos definidos, sustentados
en preceptos invariables ms un conjunto de normas y reglas especficas y generales, las
mismas que estn escritas en un documento clave denominado: Cdigo de Arte Borr.

El Cdigo de Arte Borr, es un instrumento normativo con valor jurdico, tambin tico y
moral, que rene un compendio de fundamentos, ideas y normas que dirigen y sustentan
la vida y existencia del Nuevo Arte Borr, como identidad institucional en la sociedad de
humanos, los mismos que son y sern de cumplimiento obligatorio por todas las partes
involucradas.
Filosofa Borr
Se denomina filosofa Borr, al conjunto de reflexiones sobre la esencia, las propiedades,
las causas y los efectos del Nuevo Arte Borr, es decir el conjunto sistemtico de
razonamiento y verdades (pensamiento y acciones) que deriven de la aplicacin de los
principios y doctrina Borriniana, los mismos que estn sostenidos por argumentos
cientficos; por ejemplo: la expresin de las habilidades creativas humanas, el poder de las
inteligencias mltiples, autodominio, evolucin y desarrollo artstico, actitudes de
servicio por los dems, espritu de decisin para enfrentar o proponer soluciones a los
problemas culturales humanos, y otros.
La filosofa Borr, es sabidura cooperante con el cambio de actitud, costumbres y estilo de
la coexistencia humana, mediante la inclusin del arte en el desarrollo psicomotor del ser,
tambin es fuente de inspiracin con predisposicin para crear medios artsticos.
Asimismo, es energa que mueve la creatividad cuyos resultados hacen causa comn con
el empoderamiento de los hogares humanos, porque all se encuentra el secreto, la
riqueza y la belleza artstica, valores indispensables para bienestar del ser humano.
Otro elemento clave, de la filosofa Borriniana, es el mantenimiento y ejercicio de una
postura institucional de contribucin y defensa de la sanidad de la naturaleza y el medio
ambiente, por tanto sus medios y productos irn asociados al presente y futuro del
planeta. Los medios primarios a usarse para ser transformados en bienes artsticos
estarn liberados de agentes o sustancias contaminantes.
Se sembrar y cultivar la llamada filosofa de la sencillez como signo de mxima
sabidura, y sus componentes intrnsecos sern de limpieza, precisin, esttica, equilibrio,
oportunidad y generosidad.

Del mismo modo, la filosofa Borr, defiende e impulsa la bsqueda del equilibrio entre
bienes materiales con los bienes inmateriales, el mismo que es clave para la vida y la
coexistencia humana, por eso postula y predica la consolidacin de la vida natural antes
que la vida artificial que es impulsada por la ciencia asociada a la tecnologa.

Igualmente, procura la revalorizacin del desempeo artstico profesional, bajo signos

claros de moral y tica, con nfasis en la especializacin de dominios intelectuales y
manuales; adems estimula el maximalismo de las expresiones artsticas, as como en las
resoluciones personales para que la toma de decisiones sea con libertades plenas y
alternativas pragmticas en los procesos creativos y productivos.
Lenguaje Borr
Todos los signos tanto simblicos como objetivos mantendrn una dialctica en diversos
contextos y realidades, especialmente como medio de comunicacin visual influyente. El
lenguaje Borr, crear signos semiticos propios con reglas, estrategias y metodologas, las
mismas que estarn presentes en el curso de los procesos de transmisin de contenidos y
mensajes que dinamicen el temperamento social.
Es cierto, que habr cdigos y medios particulares de comunicacin interna y externa, sin
embargo muchos de ellos provendrn de los usos y costumbres que estn disponibles en
el mercado. Caso especficos de los medios y equipos electrnicos.
El cualquier caso, la tendencia del lenguaje Borr, ser incrementar el vocabulario artstico
con nombres, definiciones, extensiones y derivados que surgirn en el largo proceso de su
existencia.
De otra parte, es preciso informar que existe un llamado Lenguaje Borriquino, el mismo
que es parte de la Narrativa Sociedad Borriquina, serie de animacin que tiene su propio
vocabulario.
El Personaje Borr
Como hemos dicho, existe un libro titulado Narrativa Sociedad Borriquina, y en sa obra
literaria de ficcin y fantasa existe un personaje principal, llamado Borr que representa
a un nio con cualidades extraordinarias, razn por el cual tiene el apelativo de Nio
Genio.
Es necesario precisar que dicho personaje tiene una imagen incolora, pues originalmente
ha sido configurada con lneas dibujadas. Esa figura limpia y blanca, ha sido tomado para
la elaboracin de los diversos distintivos que usar el megaproyecto Nuevo Arte Borr.
Caso especfico del logotipo que ya ha sido aprobado y publicado.

NOTA FINAL
Todos los documentos redactados y publicados por el principal idelogo de Borr, el
profesor Reynaldo Charres Vargas, durante el decenio 2015-2019, adquieren la categora
de documentos bases cuyos contenidos deben interpretarse con sano juicio, adems
pueden ampliarse en el curso del tiempo, porque las experiencias pragmticas siempre
enriquecen conceptos y alcances.

Los nuevos pensadores, analistas, instructores, exploradores e historiadores del Arte

Borr, y que irn surgiendo ms adelante, sern los invitados a robustecer y defender la
Identidad Borr como un hecho artstico infinito de vala para la humanidad. Y todas las
seales indican que la palabra Borr es y ser grande, libre, positiva e ilimitada.
Arequipa, Per Octubre 2015.
Prof. Reynaldo Charres Vargas

Autor y patrocinador de Nuevo Arte Borr.

Email: charres.rey@gmail.com
http://reynaldocharresvargas.blogpot.pe

Retrato del Intelectual peruano don Reynaldo Charres Vargas (63).

Aviso Importante
LOS CONTENIDOS DE ESTE TEXTO SERN DE PBLICO CONOCIMIENTO, podrn ser
reproducidos libremente, pero con respeto pleno de los Derechos de Autor, que
preservan las leyes universales.