Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
16,Agosto2008
Cmoseinventelpueblojudo
porShlomoSand*
Deconstruccindeunahistoriamtica
ShlomoSand*
Los judosconformanunpueblo?Un historiador israelaportaunarespuestanueva a
estapreguntaantigua.Contrariamentealaidearecibida,ladisporanofueelresultado
delaexpulsindeloshebreosdePalestina,sinodelasconversionessucesivasenfrica
del Norte, en Europa del Sur y en Medio Oriente. Esto estremece uno de los
fundamentos del pensamiento sionista, el que pregona que los judos fueron
descendientesdelreinodeDavidynoDiosnolopermita!losherederosdeguerreros
bereberesodecaballerosjzaros.
Todoisraelsabe,sin sombradeduda,queelpueblo judoexistedesdequerecibi la
Tor(1)enelSina,yqueessudescendientedirectoyexclusivo.Estconvencidode
queestepueblo,quepartideEgipto,seestablecien la tierraprometida,dondese
construyelgloriosoreinodeDavidySalomn,divididoluegoenJudeaeIsrael.Del
mismomodo,nadieignoraquevivielexilioendosoportunidades:trasladestruccin
delPrimerTemplo,enelsigloVIa.C.,yladelSegundoTemploenelao70d.C.
Sigui
luego
una
erranciadealrededorde
dos mil aos: sus
tribulaciones
lo
condujeron a Yemen,
Marruecos,
Espaa,
Alemania, Polonia y
hasta lo ms recndito
de Rusia, pero siempre
logrpreservarloslazos
de sangre entre sus
comunidadesalejadas.
As, su unicidad no se
vioalterada.Afinesdel
siglo XIX, maduraron las condiciones para su retorno a la antigua patria. Sin el
genocidionazi,millonesdejudoshabrannaturalmenterepobladoEretzIsrael(latierra
deIsrael),algoconloquesoabandesdehacaveintesiglos.
Virgen, Palestina esperaba que su pueblo original volviera para hacerla reflorecer. Ya
questaleperteneca,ynoaesaminora,desprovistadehistoria,quehaballegadoall
por azar. Justas eran pues las guerras libradas por el pueblo errante para retomar la
posesindesutierraycriminallaviolentaoposicindelapoblacinlocal.
De dnde viene esta interpretacin de la historia juda? Es obra, desde la segunda
mitad del siglo XIX, detalentososreconstructores del pasado, cuya imaginacin frtil
invent, en base a fragmentos de memoria religiosa, juda y cristiana, un
encadenamientogenealgicocontinuoparaelpueblojudo.Laabundantehistoriografa
del judasmo incluye, desde luego, mltiples enfoques. Pero las polmicas en su seno
nunca cuestionaron las concepciones esencialistas elaboradas a fines del siglo XIX y
comienzosdelXX.
observaningunahuelladeunarevueltadeesclavosenelreinadodelosfaraones,nide
unaconquistarpidadelpasdeCananporpartedeunelementoextranjero.
Tampoco existe signo o recuerdo del suntuoso reino de David y Salomn. Los
descubrimientosdeladcadatranscurridamuestranlaexistencia,enesapoca,dedos
pequeos reinos: Israel, el ms poderoso, y Judea. Los habitantes de esta ltima
tampocosufrieronelexilioenelsigloVIantesdenuestraera:slosuselitespolticase
intelectualesdebieroninstalarseenBabilonia.Deesteencuentrodecisivoconloscultos
persas
naci
el
monotesmo
judo.
En cuanto al exilio del ao 70 de nuestra era, se produjo efectivamente?
Paradjicamente, este hecho fundacional en la historia de los judos, que origina la
dispora, no dio lugar a la menor obra de investigacin. Y por una razn muy
prosaica: los romanos nunca expulsaron a ningn pueblo en la regin oriental del
Mediterrneo. Salvo los prisioneros reducidos a la esclavitud, los habitantes de Judea
siguieronviviendoensustierras,inclusotrasladestruccindelSegundoTemplo.
Una parte de ellos se convirti al cristianismo en el siglo IV, mientras que la gran
mayorasesumalislamdurantelaconquistarabeenelsigloVII.Lamayoradelos
pensadoressionistasnoloignoraban:as,IsaacBenZvi,futuropresidentedelEstadode
Israel,al igualqueDavidBenGurin, fundadordelEstado,loescribieronhasta1929,
ao de la gran revuelta palestina. Ambos mencionan reiteradas veces el hecho de que
loscampesinosdePalestinasonlosdescendientesdeloshabitantesdelaantiguaJudea
(2).
A falta de un exilio desde la Palestina romanizada, de dnde vienen los numerosos
judos que pueblan el Mediterrneo desde la Antigedad? Detrs de la cortina de la
historiografanacionalseescondeunasorprendenterealidadhistrica.Delarevueltade
losmacabeosenelsigloIIantesdenuestraera,alarevueltadeBarKojbaenelsigloII
despus de Cristo, el judasmo fue la primera religin proselitista. Los asmoneos ya
haban convertido a la fuerza a los idumeos del sur de Judea y los itureos de Galilea,
anexadosal pueblodeIsrael.Partiendodeestereinojudeohelenista,el judasmose
propagentodoMedioOrienteyenelMediterrneo.Enelprimersiglodenuestraera
surgi,enelactualKurdistn,elreinojudodeAdiabenoque,fueradeJudea,nofueel
ltimoreinoenjudaizarse:otroslohicieronmstarde.
Los escritos de Flavio Josefo no son el nico testimonio del ardor proselitista de los
judos.DeHoracioaSneca,deJuvenalaTcito,muchosescritoreslatinosexpresaron
sus temores. La Mishn y el Talmud (3) autorizan esta prctica de la conversin, aun
cuando, frente a la creciente presin del cristianismo, los sabios de la tradicin
talmdicaexpresaranreservasalrespecto.
J udeizacin
LavictoriadelareligindeJess,acomienzosdelsigloIV,nopusofinalaexpansin
deljudasmo,sinoqueempujelproselitismojudoalosmrgenesdelmundocultural
cristiano. En el siglo V apareci as, en el actual territorio de Yemen, un reino judo
vigoroso con el nombre de Himyar, cuyos descendientes conservaron su fe tras la
victoriadelislamyhastalostiemposmodernos.Delmismomodo,loscronistasrabes
dan cuenta de la existencia, en el siglo VII, de tribus bereberes judaizadas: frente al
avancerabe,quealcanzafricadelNorteafinesdeesemismosiglo,aparecelafigura
REFERENCIAS
(1) Texto fundador del judasmo, la Tor la raz hebraica yara significa ensear se
compone de los cinco primeros libros de la Biblia, o Pentateuco: Gnesis, xodo,
Levtico,NmerosyDeuteronomio.
(2)DavidBenGurineIsaacBenZvi,EretzIsraelenelpasadoyenelpresente(1918,
en yidish), Jerusaln, 1980 (en hebreo) Ben Zvi, Nuestra poblacin en el pas (en
hebreo), Varsovia, Comit Ejecutivo de la Unin de la Juventud y Fondo Nacional
Judo,1929.
(3) La Mishn, considerada la primera obra de literatura rabnica, fue concluida en el
sigloIIdenuestraera.ElTalmudsintetizaelconjuntodelosdebatesrabnicosentorno
a la ley, las costumbres y la historia de los judos. Hay dos Talmud: el de Palestina,
escritoentrelossiglosIIIyIV,eldeBabilonia,terminadoafinesdelsigloV.
(4)HabladoporlosjudosdeEuropaOriental,elyidishesunalenguaeslavoalemana
quecontienepalabrasdeorigenhebreo.
(5)Enlamitologagriega,Cloeralamusadelahistoria.
*HISTORIADOR,PROFESORDELAUNIVERSIDADDETELAVIVAUTORDE
COMMENT LE PEUPLE JUIF FUT INVENT, QUE FAYARD PUBLICAR EN
PARSENSEPTIEMBRE.