Está en la página 1de 2

Pronunciacion de THE

En primer lugar, quiero comentarte que la pronunciacin en cualquier idioma vara segn el
pas, la regin, la ciudad y hasta la parte de la ciudad de donde viene la persona que habla.
As que no hay una pronunciacin fija de ingls ni de cualquier otro idioma. El ingls del Reino
Unido, por ejemplo, suena muy diferente del ingls de EEUU. Adems, dentro del Reino Unido
hay muchos dialectos y variaciones de acento y pronunciacin y en EEUU, un pas enorme,
imagnate cmo puede variar la pronunciacin del ingls hablado all!
Segundo, permteme aclarar la pronunciacin de la palabra the. S hay dos maneras de
pronunciarla pero slo la pronunciacin de la e cambia. El th sigue igual, es decir, , como
el th en then, that o this. Pero la e se pronuncia:

(un sonido ms o menos entre una o y una a en espaol) cuando precede a un


sustantivo que empieza por consonante
i: cuando precede a un sustantivo que empieza por vocal.

En resumen:
the [] antes de un sustantivo que empieza por consonante
the [i:] antes de un sustantivo que empieza por vocal
El smbolo fontico se llama schwa y representa lo que llamo un sonido muerto, una
vocal ni enfatizada ni vocalizada muy claramente. En ingls se oye muchsimo puesto que las
vocales no se pronuncian tan ntidamente como en espaol. Para ms informacin sobre ,
echa un vistazo a esta artculo de Wikipedia: http://es.wikipedia.org/wiki/Schwa
En tercer lugar, las hs comidas. Primero, piensa en cuando alguna vez has odo a la gente
hablando su idioma nativo y es un idioma desconocido por ti. Obviamente, no entiendes nada
pero, qu oyes? Lo que no oyes es una sucesin de palabras claramente pronunciadas
individualmente una despus de la otra. No. Lo que oyes es un torrente de sonidos continuos
sin pausas y no eres capaz de distinguir dnde empieza ni termina ni una sola palabra.
Es porque cuando la gente habla su idioma nativo, o incluso un idioma extranjero con fluidez,
se unen las palabras y a veces, para facilitar esta fluidez, hay que cortar o comer la ltima
letra o sonido de la palabra para poder comenzar la siguiente evitando una cacofona. Otras
veces, si la primera letra o sonido de la palabra siguiente es ms dbil, es sta la que se
come.
Y esto es lo que pasa en el ejemplo que nos has dado: told him y got her. Tanto la d
como la t son ms fuertes que la h as que al unir las dos palabras al hablar, la h se come.

- See more at: http://menuaingles.blogspot.com.co/2012/01/pronunciacionde.html#sthash.UnoL3gtW.dpuf

También podría gustarte